ตอน 109: Chapter 109

ศรัทธาอันเคร่งครัดนั้นเปรียบดั่งความวิกลจริต

บทที่ 109: การรบทางอากาศของโดโด่เบิร์ดครั้งที่ 4

มังงะโดย โทโจ ชิกะ ต้นฉบับโดย คาลโล เซร่า ตัวละครโดย ชิโนะซึกิ ชิโนบุ

การเผชิญหน้ากันระหว่างกองร้อยเวทมนตร์โจมตีที่สองศูนย์ห้าของกองทัพจักรวรรดิกับ

กองพันนำทางแห่งราชอาณาจักรอัลบิออนนั้น

ยังคงเป็นไปในทางที่จักรวรรดิได้เปรียบอยู่

แต่ถึงอย่างนั้น ในด้านจำนวนของกำลังพล

ฝ่ายราชอาณาจักรอัลบิออนก็ยังคงรักษาความได้เปรียบที่เหนือกว่าเอาไว้ได้อยู่

ตัวตนที่แท้จริงของสองศูนย์ห้าคืออะไรกันนะ

เหล่าผู้เชี่ยวชาญรุ่นเก๋าที่ถูกลับคมมาในสนามรบแห่งนรก...

พวกเขาคือกองร้อยที่ถูกคัดเลือกมาจากกลุ่มนั้น ซึ่งแต่ละคนล้วนเป็นนักบินชั้นยอด

ในการรบทางอากาศไลน์

เหล่าจอมเวทผู้ผ่านศึกสงครามมาอย่างโชกโชนที่ถูกฝึกฝนในการรบทางอากาศไลน์

ด้วยการปรับเปลี่ยนกองร้อยนี้ให้เข้ากับสถานการณ์ได้อย่างคล่องแคล่ว กองพันเวทมนตร์ของกองทัพจักรวรรดิก็สามารถเคลื่อนไหวได้อย่างชำนาญในทันที

จึงสามารถรักษาขีดความสามารถทางเวทมนตร์ของแนวรบทางตะวันตกหลังไลน์เอาไว้ได้นั่นเอง

—ใช่แล้ว

แม้แต่จากฝ่ายนั้นเอง ที่ถูกเกรงขามว่า "ซาบิง" ทานยา ฟอน เด็กเรชัฟ ร่วมกับเธอทะยานอยู่บนท้องฟ้า

และได้เห็นการต่อสู้ครั้งนั้นอีกครั้ง

ที่มันได้สร้างความปั่นป่วนให้แก่กองทัพจำนวนมาก ดุจหมาป่าที่ตะครุบเหยื่อ

ทำให้สับสน

และกำจัดทีละหน่วยไป

ได้รับการชี้แนะ

ได้รับการอบรมสั่งสอนและถูกดูแลอย่างดี

หรือได้ฟังเรื่องราวความสำเร็จอันยิ่งใหญ่เหล่านั้น

เหล่าทหารที่ร่วมสนับสนุนแนวรบหลังจากที่คุณขาวเงินจากไป

วิธีการต่อสู้ของพวกเขาก็คล้ายคลึงกับครูบาอาจารย์

โบยบินดุจผีเสื้อ

ตะครุบดุจฉลาม

อ๊าาาาา!

อ๊าาาาา!!

กรี๊ดดดดด!!

ให้ตายสิ!!

พวกมัน!!

นี่มันระดับการฝึกฝนขนาดนี้เลยเหรอ!!

ยืนยันการสกัดกั้นหนึ่งลำจากสองศูนย์ห้า!

นับรวมการสกัดกั้นและการล่าถอยทั้งหมดสิบสามลำเลยนี่นา

ถึงแม้ว่าทั้งกองร้อยหรือมากกว่านั้นจะหายไปแล้วก็ตาม

แต่ยังจะถอยทัพอีกเหรอเนี่ย

รองผู้กอง พวกนี้แค่กำลังวิ่งหนีไปทั่วเท่านั้นเอง

นี่มันสูญเสียความสามารถในการนำทัพไปแล้วหรือนี่...

เป็นผลเสียของหัวหน้าผู้บัญชาการสินะ

รองผู้กองที่ควรจะรับช่วงต่อก็น่าจะตกไปแล้วกระมัง

—แต่ปัญหานี้ก็เป็นเหมือนกันสำหรับพวกเราเช่นกัน

เพียงแต่สิ่งที่แตกต่างออกไปคือโชคดีที่

พวกเรามีประสบการณ์ในสนามรบมาพอสมควรแล้ว

ถ้าเป็นกองทัพจักรวรรดิแล้ว กองทัพเวทมนตร์หน่วยอื่นจะเป็นอย่างไรกันนะ...

ก็หมายความว่าการใช้งานหน่วยของจอมเวทนั้นยังอยู่ในช่วงเริ่มต้นสินะ

โดนไลบรารีชนแล้ว!!

สกัดกั้นสี่สิบกว่าลำ คุณเดลริงเจอร์ ร้อยตรี "หมาป่า"

และก็สามสิบกว่าลำเช่นกัน คุณブランเก ร้อยตรี "อมตะ"!!

นอกจากนี้ยังมีคนที่มีฉายาอีกมากมาย!! พวกนี่มันหน่วยนักบินชั้นยอดชัดๆ!!

ไม่ไหวแล้ว!!

ถอยทัพ...!

คุณเดรค พันตรีครับ!!

คุณเดรค พันตรี ตอบรับด้วยครับ!!

ไม่ไหวแล้ว กำลังถูกขัดขวางอยู่!!

ถูกแยกออกจากผู้บัญชาการแล้ว!!

จะทำยังไงดี!!

จะถูกกวาดล้างหมดแล้ว!!

น่าเศร้าจริง ที่นี่คือขีดจำกัดของกองทัพในระบอบรัฐเผด็จการ

จนกว่าจิตสำนึกของประชาชนจะเปลี่ยนแปลงไปกับการมาถึงของรัฐประชาธิปไตยสมัยใหม่

จิตวิญญาณของกองทัพแบบดั้งเดิมก็ไม่แตกต่างไปจากยุคสมัยที่ยังคงรักษาการควบคุมไว้ได้ด้วยการเดินแถวของทหารราบ

โอ้โห!

โอ้โฮออออ!!

ฮ่าฮ่าาา

อ๊าาาาา!!

ถูกแยกออกจากหน่วยแล้ว!!

ให้ตายสิ!!

ดูเหมือนว่าจะมีประสบการณ์น้อยสินะ!!

เป็นแบบนั้นสินะ!! โดนแล้ว!!

ตระกูลเดรคที่ได้ยินจากเสียงนั่น ก็เผยให้เห็นถึงขีดจำกัดแล้วสิ!!

แต่จริงเหรอครับ?

กับคู่ต่อสู้ระดับนี้

แล้วเจ้า 'นักกวี' คนนั้นโดนเล่นงานไปได้เลยเหรอ?

นี่มัน... มีอะไรบางอย่างซ่อนอยู่

ถ้าอย่างนั้น

ก็ถือว่าเป็นภัยคุกคามเลยล่ะ

จะเล่นงานเลยไหม

จากศูนย์หนึ่งถึงศูนย์สอง

เล็งไปที่กองพันสำรองที่น่าจะเป็นกำลังสนับสนุน

ยิงเพื่อยับยั้ง แต่ให้ยิงด้วยเจตนาที่จะสกัดกั้นให้ตกไปด้วย

รับทราบครับ

หมวดแรก ตามฉันมา!!

กองร้อยสำรองของศัตรู ทำไมถึงลังเลอยู่ล่ะ!!

ยิงสกัดเพื่อสำรวจเจตนา!!

แต่ถึงจะตกก็ไม่เป็นไร!!

ทะยานขึ้น--!!

แล้วจะใช้คาถาขนาดใหญ่โจมตีในภายหลัง!!

คุณกริสันครับ!! ศัตรูบางส่วนกำลังไต่ระดับขึ้นไป!!

กำลังถอนตัวออกจากเขตปะทะของกองพันที่หนึ่งครับ!!

...นี่มัน!!

!!

กำลังถูกยิงด้วยลำแสงเวทมนตร์ครับ!!

เป้าหมายคือพวกเราครับ!!

เคลื่อนไหวหลบหลีก—!!

เคลื่อนไหวสิ!!

เคลื่อนไหวสิ!!

ทำยังไงดี กำลังถูกเล็งอยู่!!

มีปฏิกิริยาเวทมนตร์สูง!! ยิงตอบโต้ไหม!?

ยิงได้เลย!! ไม่เข้า!! ครึ่งหนึ่งของพวกเราน่ะ เป็นทหารใหม่นะ!!

บอกให้เคลื่อนไหว แล้วจะให้เคลื่อนไหวยังไงล่ะ...!!

เรื่องแบบนี้เราไม่เคยฝึกมาก่อนเลย!!

สับสนไปหมดเลย...

เหมือนกับตอนนั้นเลย

ส่วนหนึ่งก็เป็นเพราะเราฝึกฝนไม่พอด้วย

จักรวรรดิเขาเดินนำหน้าไปหนึ่งก้าว สองก้าวแล้ว...

เหมือนกับตอนนั้นเลย...!

ฉันต้องทำเอง...!

ฉันต้องทำเองแล้วล่ะ...!!

ทุกคนจะต้องตายแน่...!!

เวทมนตร์กระจายตัว!!

คาถาการระเบิดกลายเป็นไอ!!!

อึก...!

อ๊าาา!!

ว๊าาา

อ๊า แดร์ッ!!

นี่!! แย่แล้ว!!

ฉันเคยเจอเรื่องนี้มาแล้ว!!

เป็นคาถาที่มีพลังทำลายล้างกองพันได้ในครั้งเดียว!!

ทุกคน...

ตาย...

--ตาย...

ทำได้แล้ว! โดนเต็มๆ เลย

จุดระเบิดภายในรัศมีสูงสุด

อาจจะมากไปหน่อย...

!!

มะ... เป็นไปไม่ได้!!

คุณเดลริงเจอร์โดนไปได้ยังไง!!

ทะลุเกราะไปแล้ว!!

เตรียมตัวให้พร้อม!!

เม...

แมรี่...

คุณแมรี่

คุณได้ถอนคำสาปของคาถาศัตรูแล้วรึ?

ถอย! ถอยทัพกันเถอะ!!

การโจมตีเมื่อครู่นี้ทำให้ศัตรูเสียขวัญไปแล้ว!! รีบถอนตัวออกจากสมรภูมิเดี๋ยวนี้เลย!!

คุณกริสันครับ!!

คุณดเรคครับ... กองพันที่หนึ่งจะถูกทอดทิ้งอย่างนั้นหรือครับ!!

เจ้าโง่เอ๊ย!! ไม่รู้เหรอว่าพวกเรากำลังดึงพวกมันอยู่!!

ทั้งศัตรูและพวกเราเองกำลังสับสนกันอยู่!!

เพราะว่าผมไม่มีประสบการณ์นี่ครับ...!!

แต่ผมไม่คิดอย่างนั้น!!

ผมรู้ทุกอย่างว่าจะต้องทำยังไง!!

เหล่าจอมเวทย์อากาศแห่งสหพันธ์อาณาจักรอัลบิออนต่างวิ่งหนีกระจัดกระจาย

--แต่ว่า

นั่นเป็นสิ่งที่อนุญาตให้ตัวเอกของเรื่องเท่านั้นทำได้

เพียงเครื่องเดียว

เป็นการกระทำที่กล้าหาญมากเลย

เหล่าจอมเวทย์อากาศแห่งจักรวรรดิที่เคยเจอเส้นนั้น

ก็มีความทรงจำเกี่ยวกับความสว่างนั้น

อีเธอร์ในชั้นบรรยากาศกำลังส่องประกาย...

ไม่น่าเชื่อเลยว่าปรากฏการณ์นี้คือ--...

ฮาคุงิน ฮาคุงิน

เป็นประกายเดียวกับตอนที่

แก้วคำนวณเวทมนตร์รุ่นที่เก้าสิบห้าของคุณทานยา ฟอน เดเกรชาฟ แสดงพลังที่แท้จริงออกมา

บัลมุง แก้วคำนวณ ทำงานเต็มกำลัง!!

การปิดการรับรู้ความเจ็บปวด!! การตื่นขึ้นของต่อมสมอง!!

คาถายาเสพติดในสมอง!!

การผกผันค่าเวทมนตร์!!

ห้องสมุดกลายเป็นสีขาวโพลน!!

เหมือนกับสีเงินเลย!!

อึก!!

อย่าเก็บไว้สิ!! ให้มันเป็นระดับเอซแห่งเอซเลยล่ะ...

・อาาาาา!!

มานี่สิ!ร่างแยก!!

ระวังให้ดี!! เหมือนกับฝีมือของเอซแห่งจักรวรรดิเลย!! ที่ไหนกันนะ...

!!

แมรี่!! เหมือนกับตอนนั้นเลย...!!

อะไรกัน!?

ไม่นะ...!!

ปฏิกิริยาของกองพันที่หนึ่งไม่มีเลย...!!

พวกมันก็เป็นซูเปอร์เอซที่มีฉายาไม่ใช่เหรอ!?

โดนเล่นงานเข้าแล้วเหรอ!?

กองพันที่สอง!! กองพันที่สาม!!

การเล่นสนุกมันถึงจุดนี้แล้วล่ะ!!

ถอยทัพ!! ทุกคนให้ จัดลำดับความสำคัญของการรอดชีวิต!!

เป็นคาถาสมควันนี่เอง พวกนายเลียนแบบกัน...

นี่เป็นการตัดสินใจที่รวดเร็วขนาดนี้ เป็นประสบการณ์จากการรบมาเลยรึไงเนี่ย

แต่ช่วยไว้ได้นะ

อาศัยจังหวะนี้ พวกเราก็ถอยทัพกัน

ความเสียหายมันหนักหนาเลยนะ

แต่สิ่งที่จอมเวทย์แห่งกองทัพสหพันธ์อาณาจักรอัลบิออนขาดมากที่สุดในตอนนี้ก็คือประสบการณ์การรบจริงนี่แหละ

การที่ได้สิ่งนี้กลับมานี่มันเป็นเรื่องใหญ่เลยนะ!!

กองพันทั้งหมด!! ได้ยินไหม!! เดี๋ยวนี้เลยนะ--!!

นี่มันอะไรกันเนี่ย!!

ไม่นะ... แสงสว่างนี้...!!

แมรี่ สู่!!

ไม่ปล่อยให้หนีไปเด็ดขาด!!

เจ้าปีศาจแห่งจักรวรรดิชั่วร้าย!!

ชิ!!

ไล่ตามมาด้วยเหรอ!?

จ่าชอนส์

แย่แล้ว...!!

หลังจากที่ออกเดินทางจากสายรุ่งอรุณแล้ว ก็รอคำสั่งของร้อยโทชวาร์คอฟนะ

กองพันของฉันก็ยุบตัวลงด้วยเรื่องนี้แหละ

ก็น่าจะรู้สึกเหงาแย่เลยสิ

ก็...

ไว้เจอกันอีกที่ไหนสักแห่งในขณะที่ยังมีชีวิตอยู่นะ

ฮ่าๆ ใช่แล้วล่ะ

ถ้าจะให้พูดถึงอุดมคติล่ะก็

หลังจากสงครามผ่านไปหลายสิบปี

ที่สวนสาธารณะที่หลานเดินเล่นด้วยกัน แล้วบังเอิญเดินสวนกัน...

กลายเป็นยุคที่สงบสุขแล้วสินะครับ

อะไรอย่างนั้น

พวกหนุ่มสาวสมัยนี้

อะไรอย่างนั้น

เป็นยุคที่แม้จะบ่นๆ ไปพลาง แต่ก็ยังโค้งคำนับให้กัน

เช่นนี้ก็ขอลาไปก่อนนะ จ่าชอนส์

ขอให้การรับราชการทหารของท่านมีพรจากนายเหนือหัวอยู่ด้วยเถิด

การจับมือของจ่าหนุ่มเดเกรชาฟในตอนนั้น

รู้สึกเหมือนได้รับพลังแห่ง 'สีเงิน' จากมือคู่นั้น

ตั้งแต่ตอนนั้นมา เวลาที่ตกอยู่ในวิกฤต มือขวานี้ก็ช่วยไว้เสมอ

ผลงานการรบของ 'รุ่นอาวุโสที่สุด' ก็ต้องเป็นเพราะมือขวาคู่นี้แน่ๆ

สีเงิน!!

พลังของเทพธิดาของเราสถิตอยู่!!

ในแขนขวาข้างนี้ล่ะ!!

จะขอใช้มันแล้วนะ!!

การหักเหด้วยคาถาสัมผัส!!

คาถาที่ทะลุแม้กระทั่ง 'นักกวี' เลยทีเดียว!!

นี่มัน!! ไม่ผิดแน่!!

เหมือนกับพลังของจ่าหนุ่มเดเกรชาฟเลยล่ะ!!

ไม่ใช่เดรคเหรอ!!

ไอ้หมอนี่แหละที่ใช้ 'นักกวี'!!

ไอ้หมอนี่มันอันตรายนะ...

ข้อมูลนี้ต้องเก็บกลับไปให้ได้!!

แย่แล้ว...

เดรค...!!

ชิ!!

พินาศไปซะ!! จักรวรรดิ!!

นี่คือหมัดแห่งความพิโรธของเทพเจ้า!!

โดนแล้ว...

มีเรื่องหนึ่งที่เข้าใจแล้ว

เทพเจ้าอะไรนั่นน่ะ ชอบสงครามมากเลย

เป็นไอ้สารเลวที่ไม่มีความคิดจะให้มนุษย์อยู่รอดจนแก่เฒ่าน่ะ

$\sqrt{ }$

ไม่ว่ามนุษย์จะพยายามศรัทธาในเทพเจ้าแค่ไหนก็ตาม

เทพเจ้าก็ไม่เชื่อมนุษย์อะไรนั่นหรอก

ระวังตัวไว้ให้ดีนะ คุณจ่าหนุ่มเดเกรชาฟ...

เทพเจ้ากำลังเผยเขี้ยวออกมาแล้ว...

นะ...!!

ปีสองศูนย์ห้าพ่ายแพ้หมดเลยเหรอ!?

พลังที่เหนือธรรมชาติ ยิ้มอย่างร่าเริงโดยไม่แบ่งแยกศัตรูและพวกพ้อง~

จ่าหนุ่มชอนส์... ถูกโค่นลงเหรอ!?

ภาคต่อจากฉบับเดือนกันยายน