ตอน 15: Chapter 15

บทที่สิบห้า นอร์เดนที่สอง ประวัติศาสตร์สงครามของรถถังเล็กๆ รุ่นราพิเทล: 15

วันที่ห้า เดือนพฤศจิกายน ปีหนึ่งพันเก้าร้อยยี่สิบห้า ตามปฏิทินสากล ค่ายที่สิบสี่ เมืองเบิร์น

ผู้บังคับกองร้อยเข้าห้องแล้ว!!

ทำงานดีมาก

คงได้ยินกันมาบ้างแล้วสินะ

เรา กองพันอากาศเวทมนตร์ลาดตระเวนที่สองร้อยสาม ได้รับคำสั่งให้ย้ายหน่วยแล้ว

มุ่งหน้าสู่โนรเดนแล้ว

ไม่มีแม้แต่ร่องรอยของความหวั่นไหว เหล่าทหารที่ถูกฝึกปรือมาอย่างดี

ยุทโธปกรณ์ภาคสนามที่ขัดเงาไว้นั้น ไม่มีความผิดเพี้ยนแม้แต่น้อย

ใครๆ ก็ต้องมองแล้วเห็นว่าเป็นยอดฝีมือที่ฝึกมาอย่างดีแน่ๆ

แต่ก็ยังไม่สมบูรณ์แบบ

เหมือนกับที่ร้อยโทไวส์เคยทำไว้ที่แดคิอา

ทหารส่วนใหญ่ยังคงยึดติดอยู่กับสามัญสำนึกเก่าๆ

แน่นอน

การปฏิวัติความคิดของพวกเขานั้นหลังจากได้รับการฝึกฝนจากการรบจริง

ได้บรรลุถึงการเปลี่ยนแปลงแบบโคเปอร์นิคัสแล้วก็เป็นความจริง

การเปลี่ยนแปลงแบบโคเปอร์นิคัส

หมายถึงการเปลี่ยนแปลงความเข้าใจที่หมุนกลับ 180 องศา เหมือนที่นักดาราศาสตร์โคเปอร์นิคัสเสนอทฤษฎีดวงอาทิตย์เป็นศูนย์กลาง ในขณะที่ทฤษฎีดวงโลกเป็นศูนย์กลางเป็นเรื่องปกติ

แต่มันยังพูดได้ว่ายังไม่ถึงขั้นสมบูรณ์

แน่นอนว่า

พวกเราก็ถูกกองบัญชาการส่งกำลังบำรุงคาดหวังให้แสดงความสามารถและพรสวรรค์ที่เราแสดงให้เห็นที่แดคิอาในโนรเดนด้วย

สิ่งที่พวกเขาคาดหวังน่าจะนำไปสู่ขวัญกำลังใจที่สูงขึ้น

ยิ้มอย่างอ่อนโยนก็ช่วยเพิ่มขวัญกำลังใจได้

สีหน้าแบบนั้น เคยเห็นมาหลายครั้งในระหว่างการฝึกฝนนรก...

ต้องปลุกใจให้ได้ ไม่อย่างนั้นจะโดนฆ่าซะแล้ว!!!

สีหน้าดูตึงเครียดไปหน่อยนะ

ถึงจะเป็นคนคลั่งสงคราม แต่ก็ยังรู้สึกตื่นเต้นอยู่ดี

พวกเขาไม่เคยเผชิญกับการสู้รบที่ยากลำบาก

ยิ่งเป็นพวกยอดฝีมือที่ถูกปั้นมาอย่างบริสุทธิ์ ก็ยิ่งอ่อนแอเมื่อเจอกับสถานการณ์ที่เลวร้าย

กองทัพที่รบแต่ชัยชนะได้ตลอดเวลา มันไม่มีทางเป็นไปได้หรอก

แม้จะประกาศโอ้อวดว่าจะทำให้แม้แต่พวกอเมริกันกลับไปสู่ยุคหินได้สบายๆ

แต่พวกเขาก็ต้องทนทุกข์ทรมานจากฝันร้ายและบาดแผลทางจิตใจจากการรบแบบกองโจรมาเป็นเวลานาน

ทั้งสงครามแปซิฟิกและสงครามเกาหลี พวกเขาต้องลำบากกับการรบแบบกองโจรที่เหนือความคาดหมาย

ระบายความเจ็บปวดจากเวียดนามในสงครามในอ่าว

แล้วหนี้ที่ตามมาจากการเหลิงก็คืออิรัก

โอยๆ นี่คิดจะโคจรรอบโลกหรือไง ตอนนี้เป็นยังไงบ้างนะ หวังว่าคงไม่ได้กลายเป็นสงครามกลางเมืองล่ะนะ

แม้แต่จักรวรรดิซึ่งเป็นมหาอำนาจทางการทหารชั้นนำของโลก

ก็ไม่ได้มีอำนาจทางทหารเหนือกว่าสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นมหาอำนาจในความทรงจำชาติก่อนๆ อย่างสมบูรณ์แบบ

เพราะฉะนั้น ลูกน้องที่แกร่งในภาวะวิกฤตนี่

ต้องเร่งฝึกฝนให้ได้ให้จงได้!!

ช่างเป็นภาวะวิกฤตอะไรกันเนี่ย!!!

พวกเจ้าทั้งหลาย

จงภูมิใจที่ได้รับโอกาสในการผ่านบททดสอบแห่งไฟและเหล็กนี้

แดคิอาน่ะ เป็นเพียงแค่การฝึกซ้อมด้วยกระสุนจริงเท่านั้น

แต่ในที่สุดนี่ก็คือสงครามจริงที่พวกเจ้าปรารถนาแล้ว

ถึงอย่างนั้น ในสถานการณ์ปัจจุบันแล้ว ด้วยไพ่ที่เรามี

ก็คงต้องทำทุกอย่างที่ทำได้สินะ

ถึงจะบอกว่าเป็นปัจจัยบวกก็ก็คือ

การที่ลูกน้องของตัวเองเต็มไปด้วยกลิ่นของพวกคลั่งสงครามนอกจากตัวเองน่ะนะ

ร้อยเอกเดกเรชอฟนี่เป็นพวกคลั่งสงครามจริงๆ เลยนะ

แน่นอนว่าในฐานะผู้ที่รักสันติภาพอย่างฉัน มันก็ไม่ใช่เรื่องที่ชื่นชอบเลยแม้แต่น้อย

แต่เฉพาะในวินาทีที่กำลังมุ่งหน้าสู่สมรภูมิครั้งนี้

ก็ถึงขนาดที่รู้สึกว่าสามารถทำงานด้วยกันได้เลยล่ะ เจ้าพวกนักเวทพวกนี้เก่งจริงๆ

จงอุทิศตนเพื่อองค์จักรพรรดิและปิตุภูมิ

อย่าลืมหน้าที่ของตน

รับทราบ!!

ดีมาก

งั้นขอประกาศข้อความจากกองเสนาธิการต่อจากนี้เถิด

ร้อยโทไวส์

ครับ!!

เอาล่ะ เรื่องธุรการจุกจิกน่ะ ให้ผู้บังคับบัญชาลำดับรองจัดการไปเถอะ

ก็เพราะว่ามีตำแหน่งผู้ช่วยและรองหัวหน้าอยู่ไงล่ะ

ถึงแม้ว่าจะมีการประกาศจากผู้บังคับกองพันไปแล้วก็ตาม

กองพันของเราจะกลายเป็นกองพันลาดตระเวน

พูดง่ายๆ ก็คือ กองพันเราจะต้องวิ่งวุ่นอยู่กับสงครามกลางเมืองเต็มกำลังตลอดเวลาเลย

กองเสนาธิการน่าจะใช้งานพวกเราหนักเหมือนกับม้าและวัวเลยล่ะนะ

ยินดีเถอะ แครอทน่าจะเตรียมไว้แล้วล่ะ

ก็คงได้แต่หัวเราะแล้วล่ะมั้ง

ถึงจะไม่รู้ว่าแครอทจะเป็นอะไร แต่มันก็คงเป็นแค่ค่าตอบแทนพิเศษให้ทหารชั้นผู้น้อยเท่านั้นแหละ

ถ้านับความเสี่ยงถึงชีวิตแล้ว มันก็ไม่ได้ดีอะไรเลยสักนิด

ถ้าเป็นไปได้ อยากจะให้ปลดประจำการเดี๋ยวนี้เลย

แน่นอนว่าเงินบำเหน็จกับบำนาญนายทหารก็ต้องเป็นเงื่อนไขขั้นต่ำด้วย

หมวดฟังให้ดี!!

พอใจกันไปเถอะ

ก็ฝึกฝนจนทำตามคำสั่งของผู้บังคับบัญชาได้แล้วนะ

ถึงจะกินให้อิ่มโดยไม่ต้องจ่ายค่าอาหาร

แม้แต่สัตว์อย่างม้าก็ไม่ได้สุขสบายอะไรนัก

แน่นอนอยู่แล้ว

แต่ก็จำเป็นต้องพิสูจน์ว่าพวกเราทำงานได้ในระดับหนึ่ง

กองของเรามีกำหนดจะขึ้นตรงกับกองบัญชาการฝ่ายเหนือในฐานะหน่วยประจำการกลาง

ในประเด็นนี้

กองเสนาธิการคาดหวังให้พวกเรา

ไปทดลองพิสูจน์ยุทธวิธีใหม่ในการปฏิบัติจริง

—นั่นสินะ การทดสอบ

พวกเราเป็นหน่วยที่ขึ้นตรงกับกองเสนาธิการ ไม่ได้ผูกติดกับอำนาจบัญชาการของกองทัพหน้า

ก็ไม่ต่างอะไรกับการเป็นลิงในคณะละครสัตว์ ที่ถูกให้แสดงโชว์ต่อหน้าลิงตัวอื่นๆ

ก็เป็นเช่นนั้นเอง

ดังนั้น พวกเราจึงต้องแสดงให้เห็นว่าสามารถเคลื่อนไหวแบบหมู่คณะได้ในระดับที่พอจะไปปิกนิกได้น่ะนะ

สรุปแล้วคือออกปฏิบัติการทางทิศเหนือ

สำนักแผนงานของกองเสนาธิการ ต้องการทดสอบยุทธวิธีที่

มันแสดงให้เห็นถึงประสิทธิภาพในการรบจริง

การสิ้นเปลืองทรัพยากรและเวลาก็เป็นเรื่องที่ดีด้วย

ส่วนใหญ่แล้วความคิดฉับพลันแบบนี้มันก็ใช้ไม่ได้เรื่องหรอก

หรือก็ต้องใช้เวลาอีก

วันนี้เวลาหนึ่งแปดศูนย์ศูนย์ จะเริ่มการเคลื่อนพลระยะไกลในยามค่ำคืนไปยังจุดรวมพล

หัวหน้าหมวดแต่ละคน หลังจากแยกย้ายกันแล้ว ให้ไปประชุมวางแผนการบินด้วยนะ

มานี่สิ

ระหว่างที่ผู้บังคับหมวดพวกนั้นกำลังสนุกกับการพูดคุยกัน ข้าจะแจ้งข้อความสั้นๆ ให้ฟังหน่อย

ความเคลิบเคลิ้มทางจิตใจนั้น ย่อมก่อให้เกิดความประมาทได้เสมอ

มาปรับทัศนคติกันสักหน่อยดีกว่า

สำหรับเรื่องพันธมิตรอิสระแห่งเรกาดอนเนียนะ

ถึงแม้กองทัพภาคพื้นทวีปจะทะลวงเข้าสู่แนวรบฝั่งตะวันตกได้แล้วก็ตาม

แต่ทางตอนเหนือของนอร์ดน่ะ มันไม่น่าจะจบลงได้โดยที่ยังไม่มีข้อสรุป

อย่างที่พวกเธอรู้กันอยู่แล้ว

พันธมิตรอิสระแห่งเรกาดอนเนีย เมื่อมองในระดับมาตรฐานทางการทหารแล้ว ก็ยังไม่ทัดเทียมกับมหาอำนาจหรอกนะ

ถึงแม้จะเป็นบางส่วน แต่ก็เทียบเคียงกับจักรวรรดิได้อย่างมีคุณภาพ

—นั่นก็คือ

การที่มีมือที่สามเข้ามาเกี่ยวข้องน่ะนะ

ศัตรูคงไม่ได้มีแค่การเจรจาอย่างเดียวหรอกนะ

ผู้บังคับกองพันครับ!?

ร้อยโทไวส์ นี่คือการคาดเดาของฉัน

เป็นแค่ความเห็นส่วนตัวของฉันเท่านั้นนะ

ทุกท่าน

ไม่ว่าจะเป็นสาธารณรัฐฝรั่งเศส หรือราชอาณาจักรบริเตน

ก็ไม่รู้ว่าเป็นใครมาจากที่ไหน แต่กำลังเข้ามาวุ่นวายอยู่สินะ

สรุปก็คือ พวกเราจะถูกมหาอำนาจต่างๆ แอบดู

ไปเดินป่าอย่างสนุกสนานนั่นเอง

เพราะที่ดัคเคียพวกเราชนะขาด จนพวกเขามันผ่อนคลายไปหน่อย

แบบนี้คงจะทำให้พวกเขารู้ความจริงและระมัดระวังตัวขึ้นบ้างล่ะนะ

ไม่ว่าจะเป็นสาธารณรัฐฝรั่งเศส หรืออาณาจักรบริเตนก็เถอะ!!

พวกที่เข้ามาแทรกแซงน่ะ ไม่มีเว้นสักคน!!

แปลว่าต้องบดขยี้ให้แหลกเลยใช่ไหมครับ ท่านหัวหน้าหมวด!!!

มันมีความสำคัญมากเลยนะ ที่จะถูกส่งไปประจำการในสมรภูมิที่ดึงดูดสายตาของนานาประเทศ

เมื่อพิจารณาถึงสถานการณ์เบื้องหลังแล้ว กองเสนาธิการจะไม่ยอมให้ความผิดพลาดแม้แต่น้อยเลย

เคลื่อนไหวอย่างระมัดระวังนะ ทุกท่าน

เป็นไงบ้างล่ะ

ไม่คิดว่ามันยอดเยี่ยมเหรอ

พวกเธอพอจะเข้าใจได้ใช่ไหม

เอาจริงแล้วนะ!!

ผู้บังคับกองพันเพื่อจักรวรรดินะ!!

ถึงแม้จะต้องเป็นศัตรูกับมหาอำนาจทั้งหมด ก็พร้อมที่จะไม่ล่าถอย!!

ยอดเยี่ยมเลยครับ!!

ไม่คิดเลยว่ากองเสนาธิการจะจัดเวทีให้แบบกะทันหันแบบนี้!!

โห ที่จริงผมอยากจะไปเล่นสกีอยู่เลยครับ เป็นคำสั่งที่คิดได้ดีมากๆ เลยนะ!!

ใช่แล้ว

อืม

ผมคิดว่ากองเสนาธิการเป็นพวกที่ชอบโยนภารกิจยากๆ ให้เราอยู่แล้ว

ถูกเลย

มีจิตใจบริการดีจังเลยนะครับ!!

ทุกคนแสร้งทำเป็นร่วมด้วยช่วยกัน

เป็นพวกที่สุภาพดีจริงๆ

ดีมาก

ก็เป็นเช่นนั้นแหละ ทุกท่าน

แบบนี้แล้วก็ไม่จำเป็นต้องกังวลอะไรเพิ่มเติมแล้วล่ะ

ในเมื่อมันเป็นโอกาสดี

เราไปเดินป่าพร้อมดื่มเหล้ากันทางทิศเหนือเลยดีกว่า!

งั้นเริ่มปฏิบัติการได้เลย!!

รับทราบครับ ท่านพันตรี!!

ท่านหัวหน้าหมวดครับ!!!

วันที่หกเดือนพฤศจิกายน ปีหนึ่งเก้าสองห้าตามปฏิทินรวม จุดรวมพลทรัพยากรเขตนอร์ดนเหนือที่ครากากานา กองหน้าแนวป้องกัน

เหนือขึ้นไปในระดับความสูงสามแปดศูนย์ศูนย์ฟุต

ให้ตายสิ! วันที่แย่ที่สุดอีกแล้ว!!

นี่มันเป็นวันอะไรของวันนี้กันอีกแล้วเนี่ย! กองกำลังเวทมนตร์พันธมิตรอิสระนั่น!

กองทัพภาคพื้นทวีปทางเหนือของจักรวรรดิ กองพันเวทมนตร์อากาศไวเปอร์

—ไม่ใช่แค่พันธมิตรแห่งการเจรจาเท่านั้นกระมัง

แก้ววิเศษที่ไม่ทราบแหล่งที่มา หรือ "จอมเวทอาสาสมัคร" ที่ไม่มีสัญชาติ

การรับมือกับสิ่งเหล่านี้ที่ปรากฏขึ้นนับไม่ถ้วน

ทำให้กองทัพจักรวรรดิตกอยู่ในสถานการณ์ที่ต้องกระจายกำลังทหาร

พันธมิตรแห่งการเจรจาแห่งเรกาโดเนีย หน่วยเวทมนตร์

แต่แหล่งรวมพลแห่งนี้คือเส้นเลือดใหญ่ของแนวหน้า

จะให้ถูกดึงตัวออกไปไม่ได้เด็ดขาด!

ท่านหัวหน้าหมวด!!

ไปแล้ว! ขอโทษครับ 02 ต่อไปฝากด้วยนะ

รับทราบครับท่านหัวหน้าหมวด!!

07 13 พวกแกก็ถึงขีดจำกัดแล้วนะ

ปกป้องท่านหัวหน้าหมวด แล้วถอยไปเถอะ

จุดบัญชาการ! นี่ไวเปอร์ 02 ท่านหัวหน้าหมวดบาดเจ็บ ขอรับช่วงการบัญชาการ!!

จุดบัญชาการ รับทราบครับ เป็นข่าวร้ายนะ

ด่วน! จากพื้นที่ตะวันออกเฉียงเหนือ ฝ่ายลาดตระเวนภาคพื้นดินพบเห็นกองร้อยเวทมนตร์ขนาดใหญ่สองกองร้อย

คาดว่ากำลังจะเคลื่อนตัวเข้าสู่สวนชิชิเก็นแน่นอน

กำลังเสริมเหรอ!?

พวกมันมีเรี่ยวแรงเหลืออยู่ตรงไหนกันเชียว!!♡

ไวเปอร์ศูนย์สองถึงจุดบัญชาการ รายงานข้อคิดเห็น!!

ขออนุญาตถอยทันที!!

กองพันได้รับความเสียหายหนัก คาดว่าการตอบโต้ต่อไปเป็นเรื่องยาก!!

รับทราบข้อเสนอแนะจากจุดบัญชาการ จะนำไปพิจารณากับกองบัญชาการชั้นสูง รอห้านาที

รบกวนให้เร็วที่สุดเลยนะครับ!

หน่วยหน้ามันเสียหายไปเยอะแล้วนะ!!

...คุณร้อยโท!!

มีเงาของอากาศยานหลายลำในทิศทางสองโมง

เป็นเครื่องบินทิ้งระเบิดครับ!!

เครื่องบินทิ้งระเบิด!!

พันธมิตรแห่งการเจรจาแห่งเรกาโดเนีย จะสามารถส่งฝูงบินทิ้งระเบิดออกมาได้เหรอ!!

ระดับความสูงเท่าไหร่!?

ประมาณเก้าห้าร้อย!!

ชิ๊!

พวกจอมเวทจะใช้จอมเวทของเราควบคุมตัว

แล้วทิ้งระเบิดเผาทำลายแหล่งรวมพลนี้เหรอ

ด่วนที่สุด!!

ไวเปอร์ศูนย์สองถึงศูนย์พีก!!

ศูนย์พีก ไวเปอร์ครับ เกิดอะไรขึ้น...

พบเครื่องบินทิ้งระเบิดหลายลำแล้วครับ!!

ระดับความสูงเก้าห้าร้อย มีเงาอยู่ประมาณยี่สิบลำ รีบส่งหน่วยสกัดกั้นออกไปเดี๋ยวนี้!!

ศูนย์พีก รับทราบครับ ทางนั้นสามารถสกัดกั้นได้ไหมครับ?

ระดับความสูงมันแตกต่างกันมากเกินไป!!

ถ้าถูกฝูงจอมเวทของศัตรูรุมล้อม การยิงสไนเปอร์ระยะไกลจะลำบากมาก!!

...ไม่ยอมให้จุดรวมพลครากากานาถูกทิ้งระเบิดเด็ดขาด

ถึงแม้ว่าพวกเราจะถูกกำจัดจนหมดสิ้น การสกัดกั้นก็คงเป็นไปไม่ได้

ถึงอย่างนั้น เมื่อมองภาพรวมแล้ว การรักษาเสบียงของพวกเราน่าจะสำคัญกว่า

ที่นี่ พวกเราควรจะตัดสินใจเตรียมตัวเดินทางสู่วาลฮัลลาแล้วล่ะ

—จุดบัญชาการ พวกเรากองทัพไวเปอร์ เพื่อชัยชนะของจักรวรรดิ—

อะไรนะ?

เป็นเรื่องจริงหรือนี่!? ตรวจสอบหน่อย—

เป็นอะไรไปครับ จุดบัญชาการ!!

จากจุดบัญชาการ ให้กองทัพไวเปอร์ถอยทัพเดี๋ยวนี้

อนุญาตให้ถอยทัพเหรอ?

รู้สึกขอบคุณนะ แต่แน่ใจเหรอ!?

กำลังเสริมมาแล้วครับ เป็นกำลังรบระดับกองทัพ เตรียมเร่งด่วนอยู่ครับ

กำลังเสริมเหรอ?

ถ้ามีกำลังเหลือขนาดนั้น ก็ส่งออกมาตั้งแต่แรกเลยสิ

เขาบอกว่าเป็นหน่วยที่ถูกส่งมาเร่งด่วนจากกองทัพส่วนกลาง

รหัสเรียกขานคือ พิ๊กซี่

เป็นกองทัพเวทมนตร์อากาศที่นำโดยผู้บัญชาการที่มีชื่อเสียง

ไปรวมพลและอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของเราซะ

กองทัพเวทมนตร์เหรอ!?

เครื่องสกัดกั้น...ฝูงเครื่องบินขับไล่พร้อมออกปฏิบัติการหรือยัง?

ตัดสินว่าไม่จำเป็นแล้ว

ไม่ต้องสนใจ รีบไปรวมพลซะ

...ไวเปอร์ศูนย์สอง รับทราบครับ...

นี่มันอะไรกันเนี่ย

พวกมันจะมาอะไรกันนะ

∞ ∞ ∞ ∞ ∞

เอ็กซ์ 1 เอ็กซ์ 2 เอ็กซ์ 3 เอ็กซ์ 4 เอ็กซ์ 5 เอ็กซ์ 6 เอ็กซ์ 7 เอ็กซ์ 8 เอ็กซ์ 9 เอ็กซ์ 10 เอ็กซ์ 11 เอ็กซ์ 12 เอ็กซ์ 13 เอ็กซ์ 14 เอ็กซ์ 15 เอ็กซ์ 16 เอ็กซ์ 17 เอ็กซ์ 18 เอ็กซ์ 19 เอ็กซ์ 20 เอ็กซ์ 21 เอ็กซ์ 22 เอ็กซ์ 23 เอ็กซ์ 24 เอ็กซ์ 25 เอ็กซ์ 26 เอ็กซ์ 27 เอ็กซ์ 28 เอ็กซ์ 29 เอ็กซ์ 30 เอ็กซ์ 31 เอ็กซ์ 32 เอ็กซ์ 33

จากจุดบัญชาการ ให้ส่งกองทัพไวเปอร์ไปเป็นกำลังเสริม

ไม่จำเป็น

กำลังเสริม? ไม่จำเป็น กองทัพไวเปอร์ถูกสั่งให้ถอยทันที!

ส่งไป

กองทัพที่อ่อนล้าแบบนั้นมันเป็นแค่ตัวถ่วง

ถ้าเกิดความเสียหายขึ้นมา มันจะกระทบกับผลงานของข้า

หมายความว่าทุกคนต้องเก็บผลงานของตัวเองไว้ทั้งหมดสินะ...!!

เอาล่ะ ทุกคน นี่เป็นค่าจ้างในการออกรบนะ!

จะถีบพวกมันให้กระเด็นเลย!!

เอนเดวาย 5 ดำเนินเรื่องต่อ...