ตอน 20: Chapter 20

ราพิเทล:20

วันที่สิบหกเดือนพฤศจิกายน ปีหนึ่งพันเก้าร้อยยี่สิบห้า เวลาเที่ยงคืน

ฐานทัพกองพลบินจู่โจมเวทมนตร์ที่สองศูนย์สาม แห่งกองทัพจักรวรรดินอร์เดนทางเหนือ

ยินดีต้อนรับกลับมาค่ะ

คุณผู้พัน

อากาศเริ่มเย็นแล้ว เชิญเลยครับ/ค่ะ

ช่างเอาใจใส่เสียจริง

คุณผู้พัน

มีอะไรหรือครับ/คะ

ข้าก็คิดอยู่ว่ามิใช่เช่นนั้นตั้งแต่คุณร้อยโทไวส์แล้วเชียว

เจ้าคงเป็นพวกชอบสูบบุหรี่กระมัง

ข้าชอบรสหวานมากกว่าควันเสียอีกนะขอรับ

ดีมากเลย

ความควันของการประชุมวางแผนนี่มันสุดยอดไปเลยนะ

มันเข้าตา แถมยังทำให้จมูกคันอีกด้วย

สำหรับท่านผู้ใหญ่แล้ว ขอให้ใส่ใจสักหน่อย

ร่างกายที่ยังเด็กๆ นี่นะ

คุณผู้พันก็เป็นคนตลกเก่งจริงๆ เลยนะคะ!

ฮัตสึ ฮัตสึ

?

แล้วการประชุมเป็นไปด้วยดีไหมคะ?

ช่างเป็นเวลาที่ต่ำต้อยจริงๆ

สิ้นเปลืองเวลาและงบประมาณจริงๆ เลยนะ

พวกเขารักสงครามมากเกินไป

ในเมื่อสามารถทำสงครามโฟนี่วอร์ได้แล้ว

การที่อยากจะทำสงครามมันเป็นเรื่องของความบ้าคลั่ง

โฟนี่วอร์

พรมแดนเยอรมัน-ฝรั่งเศสในช่วงแรกของสงครามโลกครั้งที่สองช่างเป็นสันติภาพแท้ๆ ยกเว้นช่วงสงครามที่ไม่ได้สู้กันจนทำให้เกิดโลกที่แสนดีงามนี้ ความรักชาติของพวกเขายิ่งทำให้คะแนนสนับสนุนรัฐบาลเพิ่มขึ้น และความต้องการในสงครามก็ช่วยลดจำนวนผู้ว่างงานลงได้ด้วย

เป็นโลกที่ฉันไม่เข้าใจเลยนะ

ถึงแม้แต่คุณมักเกอร์เซอร์ก็ยังทำได้เลยนะนั่น

ถ้าเป็นกองบัญชาการเสนาธิการของจักรวรรดิที่ตั้งใจทำสงครามอย่างจริงจังล่ะก็

คงจะวางแผนที่ละเอียดถี่ถ้วนให้เราได้อย่างแน่นอน

ได้ขึ้นขี่ม้าที่จะชนะแล้ว!!

ถึงแม้ว่านี่จะเป็นครั้งแรกที่เราได้สู้ตามแผนของจอมพลรูทเทลโดร์ฟ

แต่พอได้คุยดูแล้ว ก็รู้สึกว่าเขาเป็นคนที่ทำงานร่วมกับคนอื่นได้ ค่อนข้างง่ายเลยนะ

แผนที่สำรองน่ะ

อยู่ตรงนี้ครับ/ค่ะ

อย่างที่คิดไว้ ฟยอร์ดนี่แหละเหมาะสมที่สุดสำหรับการป้องกันชายฝั่ง

เป็นปฏิบัติการยกพลขึ้นบกอย่างนั้นหรือครับ/คะ

ฟยอร์ด หน้าผาที่มีรูปทรงซับซ้อนจากการถูกธารน้ำแข็งกัดเซาะ เมื่อเพิ่มปืนใหญ่เข้าไปในผืนน้ำแคบๆ มันก็จะกลายเป็นป้อมปราการที่มิอาจถูกยึดครองได้

แม้ว่าจะมีกรณีที่กองเรือทำลายป้อมปราการชายฝั่งได้ไม่มากนักในประวัติศาสตร์ แต่ว่า...

จนถึงขนาดที่นายกรัฐมนตรีอังกฤษอย่างเชอร์ชิลล์ถึงกับกล่าวว่ามันเป็น "โศกนาฏกรรมที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์อังกฤษ"

การยึดครองป้อมปราการสิงคโปร์ โดยจักรวรรดิญี่ปุ่น

นั่นคือการที่กองทัพบกเอาชนะป้อมปราการชายฝั่งได้นั่นเอง

การใช้ฟยอร์ดเป็นฐาน ป้อมปราการชายฝั่งแบบนี้

หากมาจากทางบกจะเปราะบางอย่างมาก

ประวัติศาสตร์รับประกันไว้แล้ว

ท่านผู้บังคับบัญชาที่น่าจะได้รับคำสั่ง ให้ทำภารกิจที่บ้าบิ่นนั้น

แต่กลับยิ้มแย้มอยู่ได้

ช่างน่าเชื่อถือจริงๆ!!!

ขออนุญาตเข้าไปข้างในนะครับ/คะ

นำกาแฟมาให้ครับ/ค่ะ

ขอบคุณครับ/ค่ะ

พอดีเลยครับ/ค่ะ กำลังอยากดื่มกาแฟของคุณอยู่พอดี

เขาปฏิบัติต่อผมเหมือนเด็ก ให้ใส่ทั้งนมกับน้ำตาลแบบเต็มๆ ไปเลยครับ

ทางกองบัญชาการฝ่ายเหนือเป็นอย่างไรบ้างครับ/คะ?

คุณผู้พันครับ ขออนุญาตเรียนว่า คุณร้อยโทสอบถามเรื่องกาแฟไม่ใช่เรื่องอื่นหรือครับ/คะ?

อะไรนะ? แล้วเรื่องอะไรล่ะ?

ก็เรื่องกาแฟนี่แหละครับ/ค่ะ ดีมากเลย

มีคำสั่งลับเรื่องการห่อของอยู่ เลยบอกรายละเอียดไม่ได้ครับ/ค่ะ

แต่ที่น่าเหลือเชื่อก็คือ...

ฟังดูเหมือนจะเป็นการโจมตีเต็มรูปแบบเลยนะ

ถึงจะไม่เสียเปล่าไปกับทหารก็ดีแล้ว

สิ่งที่กังวลที่สุดก็คือเหล่าทหารที่ต้องไปเผชิญหน้ากับศัตรูจริงๆ สินะ

ต้องหาอะไรมาเบี่ยงเบนความสนใจให้พวกเขาก่อนล่ะ

ว่าไปแล้ว ตรงจุดรวมเสบียงครากกาน่าเมื่อครั้งก่อน

ก็ยังไม่ได้จัดงานฉลองชัยเลยนี่นา

ด้วยเหตุนี้ คุณร้อยโทเซเลบริยาคอฟ

ช่วยจัดการเรื่องงบประมาณจากคลังกองร้อยให้หน่อย

รับทราบครับ เอ่อ...

เราควรจะประเมินไว้ที่ประมาณเท่าไหร่ดีครับ

สถานการณ์สงครามแบบนี้ เราควรจะแสดงความตื่นเต้นออกมาให้มากไหมนะ

ไม่หรอก คิดมากเกินไปแล้ว

ศัตรูนี้มันใช้ลูกน้องของมันอย่างหนักหน่วงเลยนะ

แทนที่จะถูกมองว่าเป็นพวกเลือดเย็น

ถึงแม้จะดูเหมือนไม่รอบคอบไปบ้าง

ก็ควรจะแสดงให้เห็นว่าตัวเองเป็นหัวหน้าที่มีน้ำใจและอ่อนโยนต่อลูกน้องดีกว่า

หือ?

ร่างกายของพวกคุณนี่

ไม่ครับ!!!

เย็นชืดไปหมดเลยนะ

ไม่มีทางเป็นอย่างนั้นเด็ดขาดครับ!!

ในหอพักของบัญชีรายชื่อ มีเตาผิงตั้งอยู่อย่างนั้น แต่มันก็เป็นแค่ฐานะ

คุณผู้พันครับ!!

อย่าเกรงใจเลย

คงอยากจะอบอุ่นร่างกายสินะ

ไม่ใช่การเกรงใจครับ!!

คุณตั้งใจจะมาตักเตือนความประมาทใช่ไหม!!

วิ่งมาราธอนกลางหิมะอีกแล้วเหรอครับ เหมือนตอนฝึกคัดเลือก!?

ใช่แล้ว

ให้ดื่มอย่างเต็มที่ไปเลยกับเครื่องดื่มของทุกคน...

คุณผู้พันครับ

ขออนุญาตเรียนว่า เหล้าจะดื่มแบบไม่ต้องเสียเงินให้จนได้นะครับ

เรื่องที่ทหารแนวหน้าวิ่งมาที่นี่น่ะ

ก็เป็นเรื่องปกติอยู่แล้ว แต่ไม่นึกเลยว่าจะเป็นลูกน้องของผม!?

มารับมาได้จากไหนเนี่ย!!

คุณไวซ์ครับ!!!

หน้าตาแบบนั้น! ของคุณผู้พันน่ะ

เรื่องที่คุณร้อยโทไวซ์จะออกเงินให้กองร้อยที่ผลการเรียนไม่ดีน่ะ

ขออนุญาตแทรกหน่อยนะครับ/คะ

เรื่องที่ว่าเขาพยายามจะจ่ายเองเพื่อลดภาระของหัวหน้ากองร้อยอื่นน่ะ ถูกจับได้เหรอ!?

คุณผู้พันครับ ได้รับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ทั้งหมดจากคลังของหน่วยภาคสนามครับ

โฮ่

สมกับเป็นคุณร้อยโทเซเลบริยาคอฟ มีประสบการณ์มากจริงๆ

ที่ว่าผมกังวลอยู่น่ะ เขาเข้าใจได้ในทันทีเลยหรือนี่

วางใจได้เลยครับ

เป็นของที่กองร้อยไวเปอร์จัดหามาให้ด้วยเงินส่วนตัวของเขาเองครับ

...นั่นคือ

เป็นน้ำใจของเขา

ดังนั้นการพนันครั้งนั้นก็ถือว่ามาจากกองร้อยไวเปอร์โดยปริยายครับ

มีเรื่องแบบนั้นด้วยนี่นา...

เป็นเรื่องที่ดี

ก็หมายความว่ามีคนพอใจในผลงานแล้วมาให้รางวัลน่ะนะ

งั้นไปซื้อไก่มาหน่อยสิ

ขอชนแก้วให้กับกองร้อยไวเปอร์หน่อยนะ

จะเชิญพวกเขาไปงานฉลองชัยด้วยดีกว่า

ตื่นเต้นไปกับบรรยากาศแห่งการรบ

ราวกับกำลังอยู่ในงานเทศกาลเลย

หรือว่ากำลังเมาในความโรแมนติกทางทหาร?

อยากจะเมาในรสเลิศแห่งชัยชนะใช่ไหม?

แต่นั่นก็เป็นเหตุให้ขวัญกำลังใจสูง

เมื่อมองไปทั่วถึงแม้แต่ระเบียบการจราจรในอ่าว

ก็ถูกควบคุมอย่างมีประสิทธิภาพตามแบบฉบับจักรวรรดิ

ภาระหน้าที่ช่างหนักหน่วงจริงๆ

กองเรือไห่เหยียนแห่งนี้

จะนำหน้าทั้งเรือลาดตระเวนและทหารทุกนายเลยนะ

ได้เวลาตามกำหนดแล้วครับ

ขอเริ่มพิธีการเลยนะครับ

อืม

ผู้บัญชาการกองเรือ

งั้นเรามาเริ่มอธิบายสถานการณ์กันเลยดีกว่า

กองทัพเรือของเราจะทำภารกิจสนับสนุนปฏิบัติการทางตอนเหนือ

สนับสนุนเหรอครับ?

อย่างนั้นสินะ แม้ว่ากองทัพกลางจะเป็นแค่ในนามก็ตาม

พวกเราตั้งใจจะให้กองทัพทางตอนเหนือมีเรื่องให้ภูมิใจกันน่ะครับ

ก็เป็นเจตจำนงของกองเสนาธิการกลางกระมัง

ก็เป็นการเอาใจเขาไปใส่ใจเราสินะ

เรื่องการระดมพลของกองทัพกลางนี่มันค่อนข้างจะตึงเครียดเลยนะ

การคืนดีกันอย่างสวยงามระหว่างส่วนกลางกับภาคเหนือ

เข้าใจแล้ว ไม่เลวนี่

กองทัพด้านเหนือจะสามารถเปิดฉากการโจมตีได้ตามที่ต้องการ

ถึงแม้จะล้มเหลว ก็ไม่ใช่ความผิดของกองเสนาธิการกลางทั้งหมด

ก็เป็นแผนการอันซับซ้อนของท่านพลจัตวารูเดลโดลฟ์นี่เองสินะ

ในฐานะที่ถูกใช้งานหนักอยู่บ่อยๆ ก็อดจะถอนใจไม่ได้เหมือนกันนะ

กองเรือรบหลักส่วนใหญ่ถูกดึงตัวมาเข้าร่วมในการรณแบบนี้

นี่คือปฏิบัติการซุ่มโจมตีครั้งใหญ่และกล้าหาญในเชิงยุทธศาสตร์เลยทีเดียว

เป้าหมายคือออสฟยอร์ด

ฟยอร์ดน่ะเสี่ยงเกินไป

จะโจมตีแนวหลังของศัตรูโดยตรง

ภูมิประเทศแบบนั้นมันเป็นจุดตายของกองทัพเรือชัดๆ

แม้แต่การเมินหลบส่วนลึกที่มีทุ่นระเบิด

ก็ไม่มีวิธีที่จะจัดขบวนเรือดำน้ำได้อย่างสมบูรณ์เลย

ไม่มีวิธีหลบตอร์ปิโดแล้ว

เหนือสิ่งอื่นใดก็คือปืนใหญ่ครับ

ถ้าปืนใหญ่ตั้งรออยู่ที่สองฝั่งของฟยอร์ด

อ่า...อย่างนั้นสินะ

กองเรือที่บุกเข้าไปก็จะถูกจับไปเชือดปลา

แล้วก็

ในสถานการณ์แบบนี้

ก่อนที่กองร้อยจะบุกเข้าไป

จำเป็นต้องยึดปืนใหญ่ของศัตรูในฟยอร์ดให้ได้ก่อนครับ

มีคำสั่งให้เตรียมการสำหรับการปฏิบัติการทางอากาศ

การซุ่มโจมตีทางอากาศของนักเวทย์แห่งการบิน

ตั้งแต่ที่ท่านพลจัตวารูเดลโดลฟ์มีคำสั่งภายในออกมา

การออกคำสั่งให้ทำให้ปืนใหญ่ชายฝั่งอ่อนแอลงนั้น

ก็พอจะคาดเดาได้อยู่บ้าง

ชะตากรรมของกองร้อยนี่อยู่ในมือเราแล้วนี่นา...

ความล้มเหลวไม่อภัยแน่นอน

เป็นงานใหญ่โว้ย! บัดซบเอ๊ย!! ภาระหนักมาก!!!

เป็นท่านพลจัตวาครูเดลโดลฟ์เป็นคนคิดขึ้นมาเหรอครับ?

ไม่สิ ท่านพลจัตวาเซตเอาอาเป็นคนยุยงเหรอครับ?

เอ่อ...ไม่สิ...

เข้าใจแล้ว น่าสนใจดีนะ

...การโจมตีครั้งเดียวเหรอ?

โดยนักเวทย์แห่งการบิน

ด้วยการกวนสนามรบและการแทรกซึมฉับพลัน

ก็จะทำให้ศัตรูอ่อนล้าลง

คนยุยงมันเป็นฉันเหรอเนี่ย!!

แล้วเขาก็เอาไปใช้ในแผนยุทธการนั่นซะอีก!!

ปฏิบัติการยึดปากอ่าวด้วยกองเรือไคโย

ก่อนหน้านั้น

สวมปืนไรเฟิลและลูกแก้วคำนวณ แล้วดิ่งลงมาจากท้องฟ้าอย่างทุลักทุเล

ขณะที่กำจัดการสกัดกั้นของศัตรูออกไป

ภารกิจคือการยึดปืนใหญ่ที่ตลิ่งให้ได้

เป้าหมายคือในระยะเวลาอันสั้น

ทำให้ปืนใหญ่ของศัตรูหมดสภาพ

เพื่อให้กองเรือสามารถเจาะเข้าไปในฟยอร์ดได้สำเร็จ

เอาล่ะ ส่วนหน่วยนำรบนั้น

ฉันคาดหวังไว้นะ คุณรัดเกราฟจาห์

...ขออนุญาตกล่าว

หน่วยของผมคือหน่วยเสริมกำลังครับ

ถึงแม้ว่ากำลังยิงจะเป็นอย่างไรก็ตาม...

ถ้าต้องรับมือกับกองกำลังศัตรูที่เสริมกำลัง ซึ่งจะไปยึดปืนใหญ่ของศัตรูที่กระจายอยู่ตามฟยอร์ดให้ได้ทั้งหมด

มันก็อาจจะทำให้คนขาดไปสักส่วนนึงได้ครับ

ที่ไหนสักแห่งอาจจะขาดกำลังคนได้นะครับ

ตอนที่เห็นเป็นครั้งแรก

ก็ประหลาดใจว่าเด็กสาวคนนี้น่าจะเป็นทานย่าผู้เป็น "เงินยวง" คนนั้น

อ่า...ท่าทางที่สงบเยือกเย็นนี่

ความกล้าหาญที่กล้าโต้แย้งคำพูดของผู้บังคับบัญชาได้อย่างหน้าตาเฉย

ไม่เกรงกลัวว่าจิตใจจะเสื่อมถอย

ท่าทีในการตั้งคำถามที่อาจถูกสงสัยถึงจิตวิญญาณนักสู้...

ด้วยวัยขนาดนี้

เธอคือสมบัติของจักรวรรดิเลยนะ

ไม่ต้องกังวลไป

จะไม่ทอดทิ้งเด็ดขาด

สามสิบนาทีหลังจากการลงจอดของหน่วยคุณ

ผมได้เตรียมกำลังเสริมจากทหารราบสองกองร้อยแล้วครับ

รับทราบครับ

--ถ้าอย่างนั้น

ผมมีสิทธิ์ที่จะแนะนำให้ยุติปฏิบัติการไหมครับ

ในกรณีที่เลวร้ายที่สุด

...หมายความว่ายังไง?

จะเสี่ยงจับฉลากหรือไม่ก็ต้องเตรียมทางหนีไว้ก่อน

แกล้งทำเป็นความเห็นสร้างสรรค์ แต่เอาไว้เป็นประกันเพื่อหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบ!

เรื่องความรับผิดชอบในแผนยุทธการที่สำคัญขนาดนี้เนี่ยนะ!!

หากหน่วยของข้าล้มเหลว

อาจจะทำให้กองเรือตกอยู่ในอันตรายโดยไม่จำเป็นได้นะครับ

จะให้แบกรับมันได้ยังไงกัน!!!

ช่างเป็นความรู้สึกรับผิดชอบอะไรเช่นนี้!!

จะแบกความเสี่ยงทั้งหมดของแผนยุทธการด้วยตัวเองเลยเหรอครับ!!

ไม่ละอายเลยรึไง!

การให้เด็กสาวคนนี้มารับผิดชอบทั้งหมดน่ะ

เธออายุสิบเอ็ดขวบนะ

แต่ตัวเธอเองก็ถึงขนาด...

ถ้าต้องเผชิญหน้า ก็พร้อมจะสละชีวิตตัวเองเลย

ดูเหมือนเธอจะสวดภาวนาถึงอนาคตของจักรวรรดิในโบสถ์ทุกสัปดาห์

ว่าแต่ เมื่อก่อนเธอก็เคยระเบิดตัวเองเพื่อช่วยกองกำลังฝ่ายสัมพันธมิตรด้วยนะ...

เทพธิดาเลยนี่...

นั่นหมายความว่า ถ้าหากหน่วยของพวกคุณล้มเหลวในการทำให้ปืนใหญ่หมดสภาพ

ให้จัดลำดับความสำคัญกับการรักษาความปลอดภัยของกองเรือไคโยก่อน...สินะ?

ดีมาก ดีมาก ฟังที่พูดแล้วนะ

ครับ

ยิ่งไปกว่านั้น ถ้าประมาทการรักษาความปลอดภัยของกองเรือ

ในการปิดล้อมทางทะเลหลังปฏิบัติการ

เราอาจจะสูญเสียเรือของสหพันธ์พันธมิตรสาธารณรัฐฟรองซัวส์ เลกาโดเนียไปได้นะ

.อึก

นั่นมัน

อาจทำให้ปฏิบัติการนี้ไร้ความหมายได้

จะกลายเป็นเมฆดำที่บดบังจักรวรรดิเป็นภาระครั้งใหญ่

กระทั่งปัญหาความรับผิดชอบทั้งหมดของกองเรือไคโยเลยล่ะ...

จะปล่อยให้เป็นเช่นนั้นไม่ได้เด็ดขาด

เดิมพันด้วยกองเรือไคโยเลย

...เป็นความคิดเห็นที่สมเหตุสมผลทีเดียว

อย่างน้อยก็...

แต่ว่าการดำเนินแผนการ

ที่ต้องให้ผู้บัญชาการแนวหน้า เป็นผู้รับผิดชอบนั้นเป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้

อย่างน้อยก็ขอรับผิดชอบครึ่งหนึ่งเถอะ

หากเกิดความล้มเหลว ขอให้รีบเข้าร่วมกับกองกำลังตามหลัง และลองพยายามยึดครองอีกครั้ง

แต่ว่า

คุณ

ตัวข้าจึงไม่สามารถอยู่ภายใต้การบัญชาการของหน่วยทหารราบเวทมนตร์ได้ครับ

เนื่องจากปัญหาเรื่องอำนาจบัญชาการ

ดี!

ดีแล้ว อย่าพูดอะไรมากนักสิ!!

เข้าใจความรู้สึกของเจ้าดีเลยล่ะ!!

ช่างเป็นคนเข้าใจง่ายเสียจริง...!!

ถ้าได้รับการยินยอมจากผู้บัญชาการกองทหารราบแล้ว

ขออนุญาตให้ทำการแนะนำให้ยุติปฏิบัติการด้วยได้ไหมครับ

...ขออนุญาตครับ

ขอบคุณมากเลยค่ะ♪

สำเร็จแล้วแบบนี้ ความรับผิดชอบของฉันก็เป็นศูนย์เลยล่ะ!!

ความรู้สึกรับผิดชอบอันแรงกล้าของ "เงินยวง"

พวกเรากองเรือไคโยจะตอบแทนอย่างเต็มที่เลย!

เอ๊ะ?

สองวันต่อมา เช้ามืด ใกล้กับท่าเรือแม่ของกองเรือไคโย

...ตรงเวลาแล้วครับ

เช่นนั้น

ก็ดีใช่ไหมครับ?

ไม่ต้องสงสัยเลย

อา... ไม่คิดเลยว่าจะต้องใช้ยันต์คล้ายแบบนี้กับตัวเอง...

รันเวย์สำหรับเครื่องสนับสนุนกองเรือ

ต้องชดใช้ให้ตัวเองด้วยตัวเองเสียแล้ว

ทำให้เสร็จสิ้นอย่างเงียบๆ เถอะ

เตรียมพร้อม

อึก!

1

การกำจัดสิ่งที่อยู่ในกระเพาะของผู้ที่มีอาการอาเจียน...

เสร็จสิ้นแล้ว

เอาล่ะ อนุญาตให้บ้วนปาก แล้วออกเดินทางได้เลย เร็วเข้า

ฮะ!!

ไม่คิดเลยว่าเครื่องบินขนส่งขนาดใหญ่ในยุคนี้จะโคลงเคลงขนาดนี้

แม้แต่จอมเวทที่สามารถควบคุมร่างกายด้วยคาถา

การคิดค้นถุงสุขอนามัย ก็ต้องรอการพัฒนาอุตสาหกรรมการขนส่งโดยสารจนถึงประมาณปีสิบเก้าห้าสิบ

แล้วแต่สภาพร่างกายของแต่ละคนก็อาจเป็นแบบนี้

ไม่สิ ก็เพราะว่าปกติแล้วตัวเองสามารถ

บินได้ด้วยเจตจำนงของตัวเองนั่นแหละ...กระมัง?

เครื่องลำเลียงขนาดใหญ่ของกองทัพอากาศจักรวรรดิ

กองเรือรบโตโกเอ กองบินขับไล่คุ้มกันเดียวกัน

ใครทำได้ จงมองลงไปจากหน้าต่างเถอะ

นี่คือกองเรือไคโย

!

พวกเรากองทัพอากาศเวทมนตร์กองลาดตระเวนที่ ๒๐๓ เนี่ย

จะเป็นแนวหน้าในการโจมตีทั้งหมดเลย

แต่ก็นะ ตื่นเต้นเหมือนกันนะ ถ้าพวกเราทำพลาดไป กองทหารราบ ก็รออยู่ข้างหลังไงล่ะ

พวกเราก็แค่ทำตามการฝึกเท่านั้นแหละ

รับทราบครับ พันตรีครับ!!!

ท่านผู้บังคับกองร้อยครับ!!!

ขวัญกำลังใจของกองพันอยู่ในเกณฑ์ดีมาก

ไม่มีท่าทีว่าจะหวาดกลัวเลย

ทำได้ไม่ยากนัก

...สินะ

แนวกำแพงป้องกันชายฝั่งนั้น

ก็คือสิ่งเตรียมไว้สำหรับเรือศัตรูหรือหน่วยทหารศัตรูที่บุกโจมตีมาจากชายฝั่ง

แต่ว่าด้านหลังคือสายส่งที่เชื่อมต่อจากป้อมปราการชายฝั่งไปยังส่วนหลัง

ถ้าให้ป้อมปราการชายฝั่งกล่าว ก็คือ

ความปลอดภัยของส่วนหลังนั้นกองทัพบกควรจะเป็นผู้ดูแล

และการป้องกันต่อการยิงจากทางทะเลต่างหากที่เป็น

ความสำคัญของการมีอยู่ของแนวกำแพงป้องกันชายฝั่งนั่นเอง

ไม่มีอะไรผิดพลาดเลยแม้แต่น้อย

จนถึงก่อนศตวรรษที่

สาม ความรู้ความเข้าใจของโลกใบนี้ที่ไม่เคยประสบกับสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

ก็ยังไม่ทันสังเกตเห็นความเยิ่นเย้อนั้น

ดับเครื่องยนต์

เข้าสู่ท่าร่อน

กองเรือรบคุ้มกันแยกตัว

หลังจากนี้จะรับภารกิจก่อกวนเพื่อดึงความสนใจ

สัญญาณแสง สีเงิน สองดาบ เดินหน้าต่อไป

เรียบร้อย

ทุกนาย!

เตรียมลดระดับเพื่อเข้าปะทะภาคพื้นดิน!

ขอย้ำอีกครั้ง

เป้าหมายคือป้อมปืนและแนวทุ่นระเบิดที่ใช้คุ้มกันฟยอร์ดนั่นเอง

การเข้ายึดครองนั้นเป็นสิ่งที่พึงประสงค์ แต่ถ้ามันยาก

ก็มั่นใจว่าพวกแกทำได้

แม้จะเป็นการทำให้ไร้กำลังหรือเสียหายของฟังก์ชันก็ไม่เป็นไร

กำหนดการเวลาไม่ได้มีความล่าช้าอะไรมากนัก

ในอีกสามสิบนาทีหลังจากการลงจอด

จอมเวททหารเรือกองเรือนำทัพจะเดินทางมาถึงเพื่อเสริมกำลังแล้ว

แต่พวกเขาก็

มีกำหนดจะรับมือกับ

การเสริมกำลังของศัตรูจากบนพื้นดิน

จงยึดพื้นที่ทั้งหมดให้ได้มากที่สุดภายในสามสิบนาที

หวังว่าความสามารถที่แท้จริงของจอมเวทอากาศยานจะถูกแสดงออกมานะ

รองผู้บังคับกองร้อย เจ้าจงบัญชาการเข้ายึดป้อมอัลแบร์โต

รับทราบครับ

ผมจะเข้าโจมตีจากป้อมนาร์วาอีกฝั่งครับ

……

การปิดคลื่นวิทยุจะถูกเปิดออกประมาณกี่โมงครับ

ถ้าพลาดในการยึดฐาน จะต้องรีบรายงานทันทีนะ

นอกเหนือจากนั้น โดยพื้นฐานแล้ว

คลื่นวิทยุจะถูกปิดจนกว่ากำลังเสริมของฝ่ายเราจะมาถึง

เราจะจัดการกับกำลังเสริมของศัตรูอย่างไรดีครับ

ถ้าเกินขีดจำกัดที่รับไหว ก็ร้องไห้ออกมาเถอะ

ไม่อย่างนั้นก็ต้องโต้กลับไป

รับทราบครับ

ร้อยตรีไวซ์เติลเติบโตมาเป็นรองผู้บังคับกองร้อยที่ยอดเยี่ยม

โดยการแจ้งเรื่องที่ต้องสื่อสารต่อหน้าลูกน้องบ่อยครั้ง

ภารกิจจะถูกแบ่งปันให้กับหน่วยอย่างทั่วถึง พร้อมกับการรายงานและปรึกษาหารือ

ดีมากครับ ร้อยตรีเซลีบริยาคอฟ

แกคือผู้บังคับบัญชากองร้อยสำรอง

ในกรณีที่สัญญาณของข้ากับร้อยโทไวซ์หายไป

ให้สั่งการถอนตัว

ถอนตัวหรือครับ?

ถ้าเราโดนอันนั้นกินไป

ภารกิจก็ล้มเหลว

ถ้ามีศัตรูติดอาวุธหนักขนาดนั้นออกมา

การโจมตีก็ไม่เห็นจะมีผลเลยสักนิด

รู้สึกเหมือนนกคานารีจริงๆ เลยนะเนี่ย

“นกคานารีแห่งเหมือง” เมื่อก่อนพวกคนงานเหมืองเวลาบุกเข้าไปในอุโมงค์ พวกเขาจะพานกคานารีไปด้วยเพื่อใช้เป็นตัวตรวจจับก๊าซคาร์บอนมอนอกไซด์

แล้วก็ร้องเพลงอย่างงดงามให้ฟัง

เสียงร้องของแกน่ะ ไม่อยากฟังเลยสักนิด

ทุกคน ตรวจสอบอุปกรณ์ของตัวเองให้ดีนะ

อุปกรณ์สำหรับภารกิจครั้งนี้เตรียมไว้สำหรับการรบทางอากาศครับ

มันถูกเตรียมไว้เพื่อเข้ายึดพื้นที่ทันทีหลังจากร่อนลงมาด้วยร่มชูชีพครับ

เรียบร้อยแล้วครับ!!

ถ้าเช่นนั้นพวกท่านทุกคน

ลงจอดได้เลย!!

พุ่งเข้าไปเลย!!

เหตุผลที่ต้องพึ่งพาการลงจอดด้วยร่มชูชีพมีสามประการ

ประการแรกคือการซ่อนปฏิกิริยาเวทมนตร์ไว้จนกว่าจะปะทะกับศัตรูได้

เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกยิงปืนต่อต้านเวทมนตร์และต่อต้านทางอากาศ

ศัตรูบุกแล้ว—!!

หน่วยจู่โจมร่มของกองทัพจักรวรรดิขนาด...!?

ปืนต่อสู้อากาศ รีบหน่อยสิ!!

จะไม่ทำพลาดเหมือนสมัยดาเคียเด็ดขาด!!

อย่าหวาดกลัวปืนกลต่อสู้อากาศนะ!!

ลงจอดตามกำหนดการเลย!!

ประการที่สองคือการเบี่ยงเบนเหล่าทัพ

เพื่อทำให้ศัตรูเข้าใจผิดในการรับมือ

และประการที่สามคือการนำเวทมนตร์ที่ใช้งานได้หลากหลายทั้งหมดมาใช้ในการป้องกัน

เพื่อทะลวงกำแพงปืนต่อต้านอากาศยานที่โดยปกติแล้วถือว่าเป็นอันตราย

ณ จุดนี้ศัตรูที่ร่อนลงมาก็เป็นนักเวทย์แล้วนี่

ปฏิกิริยาเวทมนตร์! บ้าจริง!

ในระยะนี้เนี่ยนะ!?

ร้อยเอกอังสันครับ!!

มันสายไปแล้ว...

...มันสายไปแล้ว

ซ่อนตัวอยู่ได้ขนาดนี้

นักเวทย์ที่บุกเข้ามาในพื้นที่

ก็จะกลายเป็นยอดนักรบตัวเดี่ยวไปเลย

ถึงตอนนี้ศัตรูที่ลงมาก็เป็นนักเวทแล้วนะ

ปฏิกิริยาเวทมนตร์! บ้าจริง!!

ในระยะนี้เลยเหรอ!?

คุณพันเอกแอนสัน!!

มันสายไปแล้ว...

—สายไปแล้ว

ซ่อนตัวได้ขนาดนี้

นักเวทที่บุกเข้ามาในที่มั่น

จะกลายเป็นยอดทหารที่สู้ได้ตัวคนเดียว

รุกเข้าเลย!

รุกเข้า!!

รุกเข้า!!

บดขยี้เลย!!

บดขยี้เลย!!

ทุกกองร้อย!!

เปิดใช้งานเวทมนตร์ยาเสพติดในสมองสำหรับการต่อสู้ระยะประชิด!!

เร่งยึดพื้นที่เลย!!

เตะกระเด็นให้หมด!!

เตะกระเด็นให้หมดเลย!!

ท่านผู้บังคับกองร้อยครับ มือใหม่ครับ!!

หน่วยตอบโต้ของศัตรู!!

ตามที่หวังไว้อย่างยิ่งเลย!!

นี่คือกองร้อยเวทมนตร์การบินของสมาพันธ์เรกาโดเนียครับ!!

จะยิงมันร่วงให้หมดทุกลำเลย!!

สิ่งที่ต้องทำมีเพียงหนึ่งเดียว!

ทำลายให้สิ้นซาก!!

กองทัพบก

กองทัพเรือ

กองทัพอากาศ

แล้วกองร้อยเวทมนตร์ของสำนักงานเสนาธิการกลางกองทัพจักรวรรดิ

มันประสานงานกันอย่างหนาแน่นขนาดนี้เลยเชียวหรือ

จักรวรรดินั้นก็ไม่ต่างอะไรจากเครื่องจักรสงครามเลยจริงๆ

หากจะต้องหาเหตุผลว่าทำไม

จักรวรรดิถึงได้ส่งมายังดินแดนแห่งชีวิตครั้งที่สองของข้า

ก็คงเป็นเพราะเหตุผลบางอย่างนั่นเองกระมัง

คงเพราะว่าจักรวรรดิเป็นประเทศที่

ได้หล่อหลอมทุกแง่มุมของสงคราม

แรงดึงดูดที่มืดสลัวและมหึมาที่จักรวรรดิแผ่ออกมา

ได้ดึงตัวข้าเข้ามาสู่โลกใบนี้