ตอน 49: Chapter 49

【月刊コンプエース】สื่อผสมคอมมิคแมกกาซีน

ด้วยความตกตะลึงและเกรงขาม!!

ฉบับล่าสุด 16 เล่มวางจำหน่ายพร้อมกัน! เด็ก สูญเสีย ความน่ากลัว หญิง สงคราม บันทึก

เริ่มฉายทีวีอนิเมะปี 2020! ปรากฏตัวในหน้าสีเปิดเล่ม! ไม่อยากเจ็บ เลยจะอัดแต้มพลังป้องกัน ให้เต็มที่เลยครับ ยูมิคัง × โออิโมะ โจโร

เกียรติยศแห่งราชาแห่งท้องทะเล... อยู่ไกลลิบแล้วหรือนี่?

มังงะ: โทโจ ชิกะ

ต้นฉบับ: คาลโล เซน

ต้นแบบตัวละคร: ชิโนสึกิ ชิโนบุ

วันที่ยี่สิบห้าพฤษภาคม ปีหนึ่งเก้าสองหก ตามปฏิทินรวม/ไวท์ฮอลล์ สหราชอาณาจักรอัลบิออน

ก่อนจะเข้าสู่วาระการประชุมของวันนี้

ขออนุญาตยืนยันความเห็นเป็นเอกฉันท์ของสภาอีกครั้งหนึ่งครับ

การถือกำเนิดของมหาอำนาจเบ็ดเสร็จเพียงหนึ่งเดียวบนทวีปนั้น

เป็นสถานการณ์ที่ไม่อาจมองข้ามได้เลย

บนทวีปนั้น

นั่นหมายความว่า

อาณาจักรพันธมิตรอัลบิออนของเราจะต้องเผชิญหน้า

กับการกำเนิดของฝันร้ายทางภูมิรัฐศาสตร์

อย่างแน่นอนเลยทีเดียวครับ

การรับมือกับเรื่องนี้ถือเป็น

พื้นฐานของนโยบายต่างประเทศ

และเป็นแกนหลักของแผนการป้องกันประเทศของอาณาจักรพันธมิตรอัลบิออนเราครับ

ฝันร้าย—

นั่นหมายความว่าจักรวรรดิ

ถึงแม้จะปรากฏตัวช้ากว่าในหมู่ประเทศที่ถูกเรียกว่ามหาอำนาจก็ตาม

ถึงแม้จะเข้าใจในจิตวิญญาณแห่งการกำหนดตนเองของชนชาตินั้น

แต่ในเนื้อแท้แล้ว พลังอำนาจและกองทัพที่แข็งแกร่งเกินไปนั้น มักจะเป็นปัญหาสำหรับประเทศเพื่อนบ้านอยู่เสมอ...

สำหรับกลุ่มประเทศรวมถึงอาณาจักรพันธมิตรอัลบิออนของเรา

มันคือต้นตอของอาการปวดหัวมาโดยตลอดครับ

อืม

ด้วยเหตุนั้นเอง

ในฐานะภารกิจศักดิ์สิทธิ์แห่งอาณาจักรพันธมิตรที่เปี่ยมด้วยรัศมีที่พระเจ้าทรงเลือกสรร

เราจึงต้องคิดค้นวิธีการเพื่อรักษาอาการปวดหัวนี้ให้หายไป

เช่นนั้นหรือครับ

การมีอยู่ของจักรวรรดิที่มีพลังที่จะสั่นคลอนความกลมกลืนและระเบียบนั้น

ก็ถือเป็นการท้าทายต่ออาณาจักรพันธมิตรอัลบิออนของเรา

อาจกล่าวได้ว่าไม่เกินจริงเลยทีเดียวครับ

อาณาจักรพันธมิตรอัลบิออน มาร์ลบารา องครักษ์กองทัพเรือลำดับที่หนึ่ง

—ใช่แล้ว ถูกต้องเลย

นั่นคือความรู้สึกร่วมกันของพวกเรา

ในอาณาจักรพันธมิตรของเรา

เพราะมีความเข้าใจร่วมกันนั้นเอง

เมื่อจักรวรรดิผู้ยิ่งใหญ่ที่ทรงอำนาจนั้น

พยายามจะกัดกินเครือข่ายการล้อมที่ผ่อนคลายของประเทศเพื่อนบ้านอย่างแท้จริง—

พวกเราจึงรู้สึกตกตะลึงและสั่นสะท้านด้วยความโกรธเมื่อนึกถึงสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดขึ้นมา

พวกมันอันตรายเกินไปแล้ว!!

—และ

แม้แต่การเข้าร่วมของสาธารณรัฐฝรั่งเศสที่ดูเหมือนจะเป็นการโจมตีแบบไม่ทันตั้งตัว

เมื่อเข้าใจว่ามันถูกจัดการแบบขอไปที ความโกรธก็เปลี่ยนเป็นความหวาดกลัว

ในค่ำวันนั้นเอง

คณะผู้บัญชาการทหารของอาณาจักรพันธมิตรอัลบิออนก็ตกตะลึง

วันที่ 1 ตุลาคม ปี 2023

แต่ว่า

พวกเขาได้นั่งคุกเข่าลงและเริ่มหารือเกี่ยวกับมาตรการรับมือในภายหลัง

แม้ว่าจะเป็นสถานการณ์ที่ไม่ดี

แต่ก็ยังไม่ถึงขนาดนั้น

......ถ้าเป็นแค่นั้นก็ยังดีอยู่เลย

เจ้าโง่! ไอ้บ้า! ทีเอเออีอาร์!!

ไอ้ตัวต่ำ กะรุรัว!!

หายใจเข้าสิ คุณซคูเว!!

ทั้งที่ฉันปวดท้องขนาดนี้

พวกไอ้พวกโง่พวกนี้เนี่ยนะ!!

มันยืดเยื้อไปหน่อย แต่จักรวรรดิก็ถึงจุดนี้แล้วสินะครับ

โอ้โห พวกคุณนี่ทำได้ดีมากเลยนะ ควรจะชมเชยหน่อยแล้วล่ะ

การถอย... ไม่สิ การละทิ้งแนวหน้าของแนวรบไรน์

ฉันคาดการณ์ไว้แล้วล่ะครับ

อย่างนั้นเหรอครับ ทางแผนกของเราทุกคนกำลังถอนหายใจด้วยความโล่งอกอยู่เลยครับ

การถอยเพื่อจัดระเบียบแนวรบ

การที่กองทัพจักรวรรดิละทิ้งแนวรบไรน์เมื่อไม่นานมานี้ และ

ถ้าลองคิดจากตัวอักษรนี้โดยไม่ต้องใช้สมองเลย

มันคงดูเหมือนธงขาวของจักรวรรดิที่บอกว่า 'ถึงขีดจำกัดแล้ว สู้ต่อไม่ไหวแล้ว' ล่ะมั้ง

มันเหลือเชื่อจริง ๆ

ตอนนี้มันเหมือนกับว่าชะตากรรมของสงครามได้ถูกกำหนดไว้อย่างชัดเจนแล้ว

แม้แต่เพื่อน ๆ นับพันคนก็พูดออกมาด้วยท่าทีรู้ดีไปหมดเลย

พอสงครามจบลง

ก็ต้องกลับไปสร้างสีสันในแวดวงสังคมอีกครั้งแล้วล่ะครับ

การกลับไปสานสัมพันธ์กับเพื่อนเก่าของจักรวรรดิก็เป็นเรื่องที่น่าสนุกดีนะครับ

“โอ้โห คราวนี้โชคร้ายจริง ๆ นะครับ” อย่างนั้นหรือครับ?

คุณได้อ่านหนังสือพิมพ์รอนดินิอุมเมื่อวันก่อนไหมครับ?

“การล่าถอยในแนวรบครั้งนั้น

เป็นการตั้งคำถามต่อขีดความสามารถในการสู้รบต่อไปของกองทัพจักรวรรดิ”

“นั่นก็คือ ‘การขาดแคลนอย่างร้ายแรงด้านการส่งกำลังบำรุงและโลจิสติกส์’

สิบเอ็ดตัวอักษรนี้คงจะเป็นโรคภัยไข้เจ็บร้ายแรงของจักรวรรดิอย่างแน่นอน”

“ดูเหมือนว่ากองทัพจักรวรรดิจะกำลังเผยให้เห็นด้านข้างที่เปราะบางของตัวเองแล้ว”

เป็นอย่างนั้นเลยครับ

ก็เป็นเช่นนั้นครับ ที่เหล่าสุภาพบุรุษจำนวนไม่น้อย

มีความรู้สึกวิตกกังวลว่าจักรวรรดินั้นด้วยกำลังทหารที่เหนือกว่า

จะสามารถครอบครองทวีปไว้ในอาณัติของตนได้มิใช่หรือครับ?

โอ๊ะ นี่ดูเหมือนว่าเราทั้งคู่จะปวดหูเหมือนกันนะ

แน่นอนครับ

หากสมมติว่าจักรวรรดิสามารถกลายเป็นมหาอำนาจในทวีปได้

และในฐานะประเทศทางทะเลเพียงชาติเดียวที่ต้องเผชิญหน้ากับมันโดยลำพัง...

ก็เป็นสถานการณ์ที่ค่อนข้างจะรับไม่ได้เลยทีเดียวสินะครับ

คราวหน้าคงจะเป็นการคุกคามอาณานิคมของเราแล้วล่ะครับ

พวกคุณนี่ดูเหมือนจะเอนเอียงไปทางมองโลกในแง่ดีสินะครับ

เป็นความจริงที่ปฏิเสธไม่ได้ว่ากำลังของจักรวรรดิกำลังลดลง

แต่ว่าพวกหมาป่าเจ้าเล่ห์พวกนั้นจะยอมจำนนต่อสถานการณ์อย่างสงบได้ยังไงกัน...

เอาล่ะ ๆ คุณผู้บัญชาการทหารเรือแห่งทะเลมาร์เบิล

ในฐานะของคุณ ก็เข้าใจความรู้สึกที่อยากจะพูดแบบนั้นเป็นอย่างดีครับ

แม้จะเป็นประเทศเดียว ก็ไม่อาจทำให้ประวัติศาสตร์สั่นคลอนจนถึงขั้นพลิกผันได้หรอกครับ

ท้ายที่สุดแล้ว จักรวรรดิก็เป็นเพียงเรือลำเล็ก ๆ ที่ถูกกระแสน้ำใหญ่พัดพาไปเท่านั้นเอง

การจะมาถกเถียงเรื่องที่มันจบไปแล้วอีกครั้งเนี่ย

มันไม่รู้สึกกระตือรือร้นเลยเหรอครับ

สภาแห่งสหราชอาณาจักรดูเหมือนจะคิดว่าตนเองชนะจักรวรรดิไปแล้วนะ

ช่างเป็นพวกที่มีความสุขอะไรอย่างนี้

ปัญหาจบแล้วอย่างนั้นหรือ?

จบจริง ๆ ล่ะนะ

ใครจะไปยืนยันได้ล่ะ

คุณไค

ผู้พันดเรค เตรียมการพร้อมแล้วใช่ไหม

ทางเราเตรียมพร้อมเรียบร้อยแล้วครับ

กองพันเวทมนตร์การบินแห่งสหราชอาณาจักรอัลบีออน สองกองพัน

พรุ่งนี้เราสามารถข้ามช่องแคบดู้ดี้ได้ครับ

ยังไม่ถึงครับ การตัดสินใจขั้นสุดท้ายต้องรอการประชุมที่จะมีขึ้นหลังจากนี้ครับ

แต่ว่า

ก็ยังเป็นคุณผู้พันที่จะไปสินะ

ผมคิดว่าตำแหน่งในกองไฟนรกนั้น

จะยกให้คนหนุ่มที่เต็มเปี่ยมไปด้วยเลือดเนื้อไปแล้วซะอีก

จริง ๆ แล้วผมอยากจะไปเองนะ

เพราะหน่วยของผมยังอยู่ในกระบวนการฝึกฝนไม่เสร็จสิ้น

คราวนี้ขออนุญาตยกให้คุณลุงออกไปแทนแล้วกันครับ

“คราวนี้”

จะไม่จบแค่คราวนี้ใช่ไหมครับ?

หลานชายพูดอย่างนั้นนะครับ

สำหรับข้าแล้ว

ตั้งใจแน่วแน่ว่าจะต้องลงมือทำเพื่อยุติเรื่องนี้ให้ได้ในคราวนี้

นอกจากนี้

เหล่าศิษย์ที่ถูกส่งไปยังสมาพันธ์เลกาโดเนีย

ได้เดินทางไปยังวัลฮัลลาด้วยมือของหน่วยเวทมนตร์ที่ถูกขนานนามว่า 'ปีศาจไรน์' แล้ว

ข้าอยากจะตอบโต้จักรวรรดิด้วยวิธีนี้ให้ได้เลยครับ

ในสหราชอาณาจักรในปัจจุบัน ที่แนวคิดมองโลกในแง่ดีได้กลายเป็นกระแสหลัก

พวกเขาก็มีความคิดไปในทิศทางเดียวกันอย่างแน่นอน

หากมีสิ่งใดเกิดขึ้นในอนาคต

ในการปฏิบัติการที่สำคัญของสหราชอาณาจักร

ก็เชื่อได้ว่าเราสามารถไว้วางใจตระกูลดเรคได้มากพอ...

แต่ถึงจะเป็นคุณที่ได้รับฉายาว่าเป็นเอซแห่งเอซด้วยแล้วก็ตาม

การฝึกฝนหน่วยของตัวเองนี่ก็เป็นเรื่องที่ต้องลำบากใจอยู่ใช่ไหมครับ

ขอเรียนตามตรงนะครับ ปกติแล้วต้องใช้เวลาเป็นปีเลยทีเดียว

...นอกจากนั้นแล้ว

หน่วยของข้าที่การฝึกฝนยังล่าช้า

ด้วยเส้นสายของคุณลุงที่เป็นฝ่ายข่าว

จึงได้เตรียมการที่จะเชิญจอมเวทที่มีประสบการณ์ในสนามรบมาเป็นครูฝึกครับ

--เฮ้ นั่นมัน

ใช่ไหมครับ?

ถูกปฏิเสธแล้วสินะ

ไม่ครับ คุณไค นี่คือ

แม้จะเกี่ยวข้องกับความลับอยู่บ้างนะครับ

แต่มีเจ้าหน้าที่ฝ่ายข่าวที่แทรกซึมเข้าไปในจักรวรรดิ

ที่หายสาบสูญไป ไม่ว่าจะเป็นจอมเวทหรือไม่ก็ตาม มีอยู่ไม่น้อยเลยครับ

นั่นเป็นเครื่องพิสูจน์ว่าเขี้ยวของจักรวรรดิยังไม่เคยหักเลยครับ

เข้าใจแล้ว

สำหรับหน่วยของคุณ เราจะลองคิดกลยุทธ์อื่นดูนะ

ถ้ามีโอกาสที่แนวหน้า กองกำลังอาสาก็ได้ครับ!

แต่ยิ่งฟังเรื่องราวมากเท่าไหร่

ก็ยิ่งรู้สึกว่าจักรวรรดิยังเหลือแรงไว้เยอะเลย

ก็เป็นอย่างนั้นครับ

ถ้าจำเป็น

เราจะไปตรวจสอบดูให้ครับ

ข้ามช่องแคบดู้ดี้ไป

สงครามนี้

จะ

จบลงหรือไม่นั้น

โอ้โห!!

จบแล้ว จบแล้ว!!

ทำงานตามโควต้าเสร็จแล้ว ก็สามารถเดินทางกลับได้ตรงเวลา

รู้สึกดีจังเลย

การทำงานที่สมประกอบมันต้องเป็นแบบนี้สินะ

ระหว่างทางไปทำงานมันแย่สุดๆ เลยนะ...

พอถึงกลับแล้วต้องรีบทำคำร้องเรียนทันทีเลย

ก็จริงด้วย... ลองเอาจอมเวทนาวิกโยธินใส่ในตอร์ปิโดแล้วทดลองดูไหมล่ะ...?

ทั้งที่แผนการของเราก็ประสบความสำเร็จมาแล้วแท้ๆ

บรรยากาศที่ตึงเครียดของท่านผู้บังคับกองร้อยเป็นยังไงบ้างครับ

พวกเราก็ต้องไม่ผ่อนคลายจนกว่าจะกลับถึงที่ตั้ง...!

ท่านผู้บังคับกองร้อยครับ ที่ช่องแคบดู้ดี้ครับ

มองเห็นจุดนัดพบกับเรือดำน้ำเก็บกู้ของกองทัพเรือจักรวรรดิแล้วครับ

ดี งั้นก็ดำลงไป

มีปฏิกิริยาเวทมนตร์ที่กำลังตามเรามาไหมครับ?

ไม่มีเลยครับ ท่านผู้บังคับกองร้อย

กองทัพจักรวรรดิ กองเรือเหนือของกองทัพจักรวรรดิ เรือรบน้ำ渚 เรือดำน้ำวูบอร์ทที่ ๒ XLV

กัปตันไทรเซล

ยืนยันหน่วยเงินแล้ว ตรงตามเวลาเป๊ะเลยครับ

สมแล้วจริงๆ

เตรียมตัวออกจากฝั่ง! หลังจากเก็บพวกมันแล้ว ให้รีบถอนตัวโดยเร็วที่สุด

--เงิน

ดานยา ฟอน เดเกรชาฟ ร้อยเอก

เหรอ

ผมคือไทรเซล ผู้ดูแลเรือลำนี้ครับ

ท่านกัปตันไทรเซล

ผู้บังคับกองร้อยอากาศเวทมนตร์ผสมชั่วคราวที่ ๒๐๓ ครับ

ผมคือ ดานยา ฟอน เดเกรชาฟ ร้อยเอก ครับ

ตอนที่เราประชุมกันในสหพันธ์ร่วมกับเรกาโดเนีย

ในที่ประชุมปฏิบัติการของกองเรือเหนือครับ

ดีใจที่เห็นว่าคุณยังคงแข็งแรงและมีพลังเหมือนเดิมครับ

เกรงใจมากเลยครับท่านกัปตัน

ตอนนั้น... ถ้าเป็นกองเรือเหนือแล้วก็ไว้ใจได้เลยครับ

ท่านร้อยเอกเดเกรชาฟ ช่วยด้วยครับ

ถ้าพูดถึงผลงานการรบ คุณต่างหากที่มีความสำเร็จที่น่าภาคภูมิใจกว่า

เช่นนั้นก็ขอรับคำแนะนำของท่านเลยครับ ท่านกัปตันไทรเซล

ดีๆ ดีมาก!!

“เวลาที่ต้องได้รับการดูแลจากผู้ใหญ่ ต้องเน้นย้ำตำแหน่งให้เป็นพิเศษนะ”!!

ทำให้คู่สนทนารู้สึกดี

แล้วก็เพิ่มภาพลักษณ์ที่ดีต่อเรา เพื่อปรับปรุงการปฏิบัติต่อเรา

นี่มันเป็นธรรมเนียมเลยนี่นา!!

พวกนักศึกษาที่กำลังหางานในโลกนี้ ต้องจำไว้นะ!!

“พวกเราที่ทำผลงานการรบที่ยิ่งใหญ่ขนาดนี้แล้ว จงทุ่มเทอย่างเต็มที่

— ท่านกัปตัน

...นี่คือ!! โอ...น่าเกรงขามจริงๆ...!!

รบกวนหน่อยนะครับท่านร้อยเอกเดเกรชาฟ ถึงแม้จะเร่งรีบก็ตาม

อยากจะออกเดินทางพร้อมกับพระอาทิตย์ตกดินครับ

ครับ เห็นด้วยอย่างยิ่งเลยครับ

ขออนุญาตให้เข้าประจำการบนเรือครับ ท่านกัปตัน

อนุญาตให้ขึ้นเรือได้

ทุกคนขึ้นเรือให้หมด!! ก็รู้ว่าเข้าใจนะ แต่เรือดำน้ำนี่มันคือกลุ่มของเครื่องจักรกลที่ละเอียดอ่อนและเป็นความลับนะ!!

ขึ้นเรือด้วยความเอาใจใส่ต่อคนรักของตัวเองสิ!!

รับทราบครับ!!

สมแล้วจริงๆ หน่วยเงินนี่

ถึงแม้จะเป็นหลังปฏิบัติการแล้ว แต่ก็ไม่เห็นมีท่าทีที่ผ่อนคลายเลยแม้แต่น้อย

ได้ยินมาแล้วครับว่า

ก็แคบจริงๆ นั่นแหละครับ

ในเมื่อต้องดำลงทะเลด้วยแล้ว ก็ต้องโค้งคำนับให้พวกนักดำน้ำเลยนะ

ตรงหน้าหลอดยิงตอร์ปิโดนี่เขาดัดแปลงเป็นห้องนอนไว้ให้แล้วครับ

เชิญใช้ตรงนั้นได้เลยครับ

แล้วถ้าเผอิญเจอศัตรูเข้าล่ะครับ จะทำยังไงเหรอครับ

ดีกว่าตอร์ปิโดที่ยิงแล้วไม่ระเบิด

ก็อยากจะยิงนักเวทการบินออกไปเลยล่ะครับ

ฮ่าๆๆ ล้อเล่นไม่เก่งเลยนะ

อีกแล้วล่ะ

แต่ถึงอย่างนั้น

การที่เรือดำน้ำจะแทรกซึมเข้าไปในน่านน้ำของศัตรูแล้วปล่อยนักเวทย์ออกไปนี่...

พวกคุณนี่ไม่เลวเลยนะ...

สมแล้วจริงๆ หน่วยเงิน...!!

เป็นไงล่ะ ทุกคนหลับได้ไหม?

ค่ะ พอได้ค่ะ

ถ้าใช้เปลแล้วเบียดกันให้แน่นๆ ก็น่าจะไหวค่ะ

ท่ามกลางสายฝนและลมพัด

ถ้าเทียบกับสนามเพลาะที่เต็มไปด้วยโคลนและเศษเนื้อแล้ว ก็ถือว่าเหมือนโรงแรมหรูเลยนะครับ

การที่กระสุนปืนใหญ่และกระสุนปืนไม่พุ่งเข้ามานี่ก็ยอดเยี่ยมมากเลยครับ

เอาล่ะครับ ท่านร้อยเอก

ถึงแม้จะไร้ความสามารถ แต่เซเลบริยาคอฟผู้นี้ ขออนุญาตจัดเตรียมพื้นที่ให้ท่านร้อยเอกนะครับ

สำหรับพวกผู้ชายที่น่ารำคาญนี่ ผมเองจะเป็นกำแพงให้ท่านร้อยเอกนะ

อา... ขอโทษครับ เซเลสริยาคอฟ ร้อยตรี

สำหรับผมเนี่ย ได้รับการดูแลในฐานะนายทหารชั้นสัญญาบัตร เลยมีห้องส่วนตัวเตรียมไว้ให้ครับ

เอ๋~!!

คงจะปฏิเสธความเมตตาของท่านกัปตันไทรเซลไม่ได้จริงๆ ครับ

เอ๋~...

ฉะ... อย่างนั้นเหรอครับ...

พวกผู้ชายที่น่าสงสารนี่...

ผมก็เคยเป็นผู้ชายเหมือนกัน เข้าใจความรู้สึกเลยล่ะ

พวกคุณนี่ทำเป็นไม่รู้สึกเลยนะ ทั้งๆ ที่ฟังแล้วมันน่าเอ็นดูมาก คุณผู้ดีมีมารยาทจริงๆ

ฮะ!!

นี่

ถึงจะไม่กังวลเรื่องพวกคุณแล้ว แต่จะเตือนไว้ก่อนนะ

ถึงแม้ว่าจะมีนายทหารหญิงนอนกรนอยู่ข้างๆ

ก็คงจะรับมือได้อย่างมีเหตุผลใช่ไหมล่ะ?

ท่านร้อยเอกครับ เกิดอะไรขึ้นเหรอครับ

ท่านกำลังบอกว่า ระหว่างวิชา กับเจ้าตัวเล็กตรงนั้น จะไม่ไปรบกวนการนอนของกันและกันใช่ไหมครับ!!

อ่า เข้าใจแล้ว

อันตรายกว่าการเล่นกับหมีกริซลี่อีกนะ

ไม่อยากจะตายไปพร้อมกับเรือดำน้ำหรอกนะ

ฟังให้ดีนะ พวกแก!

ท่านผู้บัญชาการใหญ่กำลังพูดถึงเรื่องวินัยระหว่างที่อยู่บนเรือดำน้ำอยู่นะ!

รองผู้บัญชาการเก่งมากเลย

จะบอกไว้ก่อนก็แล้วกันนะ สำหรับพวกที่ลืมไปว่าเซเลบริคอฟ ร้อยตรีเป็นผู้หญิง!

การเล่นกับมือขวาก็ควรจะงดเหมือนที่พวกคุณทำนะ!

รบกวนหน่อยนะครับท่านร้อยเอกเดเกรชาฟ ตอนที่กำลังประชุมอยู่

ไทรเซล กัปตัน

เพิ่งจะเสร็จพอดีเลยครับ

ถึงจะเล็กน้อย แต่ได้เตรียมอาหารไว้แล้วครับ

พวกเราที่เป็นคนไม่ค่อยได้มีปฏิสัมพันธ์กันระหว่างท้องฟ้ากับทะเล

อยากจะขออนุญาตเป็นการขอบคุณสำหรับความทุ่มเทของพวกคุณทุกคนครับ

ถึงแม้จะเป็นปฏิบัติการที่แย่ที่สุดก็ตาม

แต่พวกเราก็ทำหน้าที่ได้แล้วล่ะ

มาภูมิใจในมื้อค่ำสไตล์กองทัพเรือกันเถอะ

น่าจะมองเห็นด้วยสายตาที่ดีขึ้นสักหน่อยนะ

เอาล่ะ ท่านสุภาพบุรุษทั้งหลาย

เมื่อพิจารณาจากสถานการณ์นี้แล้ว ถ้าจะคิดถึงแนวทางในอนาคต

นายกรัฐมนตรีแห่งราชอาณาจักรพันธมิตรอัลบิออน

พวกเราแห่งราชอาณาจักรพันธมิตรอัลบิออน

คงจะต้องเข้าไปเกี่ยวข้องเพื่อมองไปข้างหน้าหลังสงครามแล้วล่ะครับ

การปรับโครงสร้างนโยบายรักษาสมดุลอำนาจ

มันมีปัญหามากมายที่ขวางทางอยู่เลยล่ะครับ

โอ้โห

ก็อย่างที่ท่านนายกรัฐมนตรีว่านั่นแหละครับ

เมื่อเทียบกับการจัดการหลังสงครามแล้ว สงครามก็เหมือนกับการเขย่ากล่องของเล่นให้คว่ำลงไปเลยครับ

เพื่อนของเราได้แบกรับภาระส่วนใหญ่ไว้แล้วนี่ครับ

แบบนี้แล้ว พวกเราคงจะรับผลประโยชน์ทั้งหมดไปได้ไม่สมเหตุสมผลหรอกนะครับ

เราก็ควรจะช่วยบ้างสิครับ

โอ๊ะ ท่านรัฐมนตรีกลาโหมมาร์เบลล่า กลับมาแล้วหรือครับ?

นี่เป็นการเสียมารยาทจริงๆ

เรื่องถึงไหนแล้วล่ะครับ?

เป็นเรื่องของการจะทำสนธิสัญญาสันติภาพยังไงครับ

พวกเราแห่งราชอาณาจักรพันธมิตรอัลบิออนยังไม่ได้อยู่ในสถานการณ์สงครามนะครับ

สาธารณรัฐฝรั่งเศส และ จักรวรรดิ

เรามีช่องทางที่จะใช้สถานะของเราในฐานะเพื่อนบ้านที่ดีต่อทั้งสองประเทศได้ครับ

ถ้าเป็นสันติภาพ

สนธิสัญญาสันติภาพ...

ก็จะช่วย...

โดยเฉพาะเลยนะ

เราจะเคลื่อนกองเรือ และทำการแสดงแสนยานุภาพบางอย่างต่อจักรวรรดิครับ

ถ้าไม่สามารถทำสนธิสัญญาสันติภาพได้ในเร็ววัน ราชอาณาจักรพันธมิตรจะ

บ่งชี้ว่ากองทัพเรือหลวงจะกลายเป็นศัตรูครับ

นั่นเป็นความคิดที่ดีเลยนะ

พวกของจักรวรรดิน่ะเป็นก้อนของแนวคิดเชิงเหตุผลเลยล่ะ

ถ้าพวกเขามีความเข้าใจถึงความหมายของการเข้ามาแทรกแซงของเรา

ก็คงจะลงมือเซ็นสัญญาลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพด้วยตัวเองแน่ๆ

ถ้าคิดว่าจะแพ้

พวกเขาก็คงจะหยิบปากกาขึ้นมาทันทีเลยล่ะ

ถ้าคิดว่าจะแพ้

แต่กลับไม่คิดว่าจะแพ้ล่ะ?

นายกรัฐมนตรี

ท่านรัฐมนตรีกลาโหมมาร์เบลล่า มีอะไรเหรอครับ?

ขออนุญาตนะครับ พวกเรา

ไม่ควรจะกลับมาสู่ความเป็นจริงสักหน่อยหรือครับ?

“ลาอุโซลา มาเร เอ เทนเต น เทร์รอ‘ (จงสรรเสริญท้องทะเล แต่เจ้าจงยืนหยัดอย่างมั่นคงบนผืนดิน)

---

ต้องกระซิบกับท่านสุภาพบุรุษทั้งหลาย

ไม่คิดเลยว่าวันนั้นจะมาถึง

ท่านรัฐมนตรีกลาโหมมาร์เบลล่า

การที่ข้าจะมากล่าวกับท่านผู้ดูแลกองทัพเรือนั้น ช่างเป็นเรื่องที่น่าแปลกใจเสียจริง

กองทัพเรือแห่งราชอาณาจักรพันธมิตรอัลบิออนของเรานั้น ไม่ใช่เรือกาลีในยุคกลางเท่านั้น

แต่ยังมีเรือรบหลักรวมถึงเรือประจัญบานขนาดมหึมาด้วยไม่ใช่หรือครับ?

คุณคนชอบประชด

แม้จะน่ารำคาญอยู่บ้าง แต่ก็ถือว่าเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีในการตั้งคำถามครับ

ท่านรัฐมนตรีโรลลอยด์

ขออนุญาตนะครับ ไม่ใช่ในบริบท แต่ขอให้เข้าใจตามความหมายโดยตรงเลยได้ไหมครับ

พวกเราสามารถโค่นล้มจักรวรรดิได้ด้วยกองทัพบกเพียงอย่างเดียวเท่านั้นครับ

พวกเราสามารถโค่นล้มจักรวรรดิได้ด้วยกองทัพบกเท่านั้นครับ

เพราะว่าจักรวรรดิน่ะนะ!

พวกเขาน่ะเป็นรัฐมหาอำนาจบนแผ่นดินใหญ่ ถึงแม้ว่าเส้นทางการค้าจะถูกคุกคามก็ตาม

มันก็ไม่ได้หมายความว่าจะเป็นบาดแผลถึงชีวิตเสมอไปนะครับ!!

โฮ้ย

ถ้าเราส่งกองทัพเรือออกไป สงครามก็จะจบลง

อะไรทำนองนั้น

น่าจะทิ้งความคิดที่มันแสนจะหวานเลี่ยนนี้ไปเสียเลยล่ะครับ

ส่วนใหญ่แล้วการที่ก้าวเข้าไปด้วยความคิดที่หุนหันพลันแล่นแบบนั้น

ก็เป็นสาเหตุให้ประเทศชาติเสื่อมถอยลงไปในโคลนตมที่ถอยกลับไม่ได้นั่นแหละครับ

ประวัติศาสตร์ได้บอกไว้แล้ว

คำพูดของท่านรัฐมนตรีกลาโหมมาร์เบลล่าก็ถือว่าสมเหตุสมผลนะ

แต่ถึงแม้ว่าจะใช้แค่กองทัพเรือไม่ได้ก็ตาม

หลังแนวรบไลน์ถอยลงไป จักรวรรดิก็กำลังสูญเสียเขตอุตสาหกรรมรูเลอว์

ดังที่คุณทราบ เขตอุตสาหกรรมนั้นเป็นจุดวิกฤตที่รองรับความต้องการของพลเรือนของจักรวรรดิถึงสามส่วน

สำหรับความต้องการทางทหารนั้น มันรองรับมากกว่าห้าส่วนเลยทีเดียว

ถ้าเราเสียที่นี่ไป ก็คงจะ

สงครามก็จะไม่เกิดขึ้นหรอกหรือครับ?

ในฐานะรัฐมนตรี ผมขออนุญาตกล่าวว่า

ตั้งแต่ตอนนี้เลยนะ

สาธารณรัฐฝรั่งเศสและจักรวรรดิน่ะ แหล่งเงินทุนของพวกเขาก็คงจะเสียหายอย่างหนักแล้วล่ะ

ลองใช้จ่ายในระดับเดิมไปอีกไม่กี่เดือนดูสิครับ

หลังสงครามนี้เราจะติดหนี้ขาดดุลการคลัง

อย่างน้อยสี่สิบปีเลยนะ ที่จะต้องเอาไปใช้หนี้สิน

ถ้าหากว่าจักรวรรดิน่ะ

ไม่รังเกียจจะทำแบบนั้น

ถึงอย่างนั้นก็ตาม

ถ้าเราออกช้าไปในการเข้าร่วมรบก็คงจะเจ็บปวดน่าดู

ให้เตรียมการส่งกองเรือของท่านรัฐมนตรีกลาโหมมาร์เบลล่า

และให้กองทัพบกเตรียมการสำหรับภารกิจระยะไกลด้วย

ถ้าจะส่งไปล่ะก็ ก็คงจะ...

อย่างน้อยก็ควรจะพิจารณาถึงการมีอยู่ของกองเรือเหนือของกองทัพจักรวรรดิด้วยนะครับ

นั่นก็คือเรื่องที่อยู่ใน การดูแลของกองทัพเรือน่ะครับ

จำเป็นต้องคุ้มกันกองกำลังที่ส่งไปภาคพื้นทวีปครับ

พูดอีกอย่างก็คือ

แผนการนี้จะอยู่ภายใต้การดูแลของท่านรัฐมนตรีกลาโหมมาร์เบลล่าครับ

การวางแผนนั้นจะให้ท่านตัดสินใจตามที่เห็นสมควรได้เลยครับ

เข้าใจแล้วครับ

เช่นนั้นก็จะดำเนินการตามการเตรียมการที่เราทำไว้นะครับ

พวกขุนนางก็พูดกันขนาดนั้นเลยนี่นา

ตอนนี้จะมาบ่นก็คงจะไม่มีอะไรให้บ่นแล้วล่ะมั้ง

ถึงอย่างนั้นก็เข้าใจว่ามันไม่ได้อยู่ในความดูแลของคุณรัฐมนตรีกลาโหมนะ

คุณพอจะทราบไหมว่ากองทัพบกของราชอาณาจักรพันธมิตรอัลบิออนของเราที่สามารถส่งไปต่างประเทศได้นั้น มีทั้งหมดกี่กองทัพครับ?

เจ็ดกองพล กับกองพลทหารม้าหนึ่งกองพลครับ

ถ้าไม่นับกองกำลังอาสาด่านท้องถิ่นนะ

พูดตามตรงนะ ถ้าส่งกำลังพลแค่ระดับนั้นไปแล้วจะทำอะไรได้กันล่ะ

ก็คงมีแต่กองทัพเรือนี่แหละที่จะออกหน้าได้ไม่ใช่เหรอครับ

ร่วมกับพวกผู้สนับสนุนสาธารณรัฐแห่งฝรั่งเศสน่ะ

ก็สามารถไปตายด้วยกันได้เลยไม่ใช่เหรอครับ

—แหม...นะ...

ท่านดยุคมาเบลล่า ทำไมต้องให้พวกเรา

ต้องหลั่งเลือดเพื่อสาธารณรัฐฝรั่งเศสด้วยล่ะครับ?

ความมั่นคงของทวีปก็ให้ชาวนาของสาธารณรัฐเขาไถไป

แล้วพวกเราค่อยเก็บเกี่ยวอย่างมีกิริยามารยาทก็พอ

ถ้าทหารของราชอาณาจักรอัลบีออนไปร่วมรบกับทหารของสาธารณรัฐฝรั่งเศส

แล้วถูกโจมตีโดยจักรวรรดิจนล้มตายไป

ถ้าเป็นแบบนั้น ราชอาณาจักรก็คงจะถอยไม่ได้อย่างแน่นอนเลยล่ะครับ

เข้าใจความหมายที่เปรียบเทียบกับโคลนตมแล้วใช่ไหมครับ

การทำสงครามมันก็เป็นแบบนั้นน่ะครับ

ท้ายที่สุดแล้ว ในกองไฟที่สามารถดับได้

ก็ไม่ได้หมายความว่าจะกระโดดเข้าไปด้วยความเต็มใจนะ

หนทางสู่ความรุ่งเรือง? ปิกนิกอันกล้าหาญ?

ทั้งหมดมันก็เป็นเพียงภาพลวงตาเท่านั้น

สำหรับสงครามที่ขยายใหญ่โตถึงระดับนี้แล้ว

มันไม่คุ้มค่ากับค่าใช้จ่ายเลยนะครับ

คงจะสรุปได้แค่ว่ามันคือการสิ้นเปลืองเปล่าเท่านั้นเอง

เรื่องนั้นท่านรัฐมนตรีคงจะทราบดีอยู่แล้วล่ะครับ

สถานการณ์ทางการเงินของประเทศที่เข้าร่วมสงคราม

ท่านเพิ่งจะพูดถึงด้วยความภาคภูมิใจไม่ใช่หรือครับ

อืม...

คุณรัฐมนตรีโรลลิด ช่วยเล่าให้ละเอียดหน่อยครับ

นั่นก็...ใช่ครับ จริงอยู่

ประเทศที่เข้าร่วมสงครามนั้น พึ่งพาการกู้ยืมภายในประเทศ หรือการกู้ยืมจากต่างประเทศ เป็นกว่าครึ่งของค่าใช้จ่ายในการทำสงครามเลยล่ะครับ

—โดยเฉพาะอย่างยิ่ง

โดยเฉพาะ

รัฐรวมกันเป็นผู้รับผิดชอบส่วนใหญ่

และอิทธิพลของมันก็กำลังขยายตัวอย่างรวดเร็วเลยนะครับ

ในประเด็นนี้ สาธารณรัฐฝรั่งเศสและจักรวรรดิก็ไม่เป็นข้อยกเว้นนะครับ

แม้ว่าจะได้จัดทำร่างงบประมาณเพิ่มเติมเพื่อเสริม

โดยการทุ่มงบประมาณส่วนใหญ่ของประเทศไปที่งบประมาณทางทหารแล้ว

...ก็ยังไม่พอครับ

เฮ้อ ก็คงจะ... ในช่วงนี้

ปัญหาค่าปฏิกรรมสงครามอะไรพวกนี้ ทำให้การอ่อนแอลงของจักรวรรดิเป็นเรื่องที่แน่นอนเลยนะครับ

สมกับเป็นทหารที่บาดเจ็บใกล้จะตายเลยนะเนี่ย

ถึงอย่างนั้นก็ตาม ควรจะกังวลถึงความไม่มั่นคงทางการเมืองของสาธารณรัฐฝรั่งเศสมากกว่านะครับ

ถ้าคู่ที่ได้รับความเมตตาไม่สามารถตอบแทนได้ ก็ไม่มีความหมายที่จะเมตตาเลย

ความร้อนรุ่มของสภาได้เริ่มจางหายไปอย่างรวดเร็ว

ทุกคนต่างก็เชื่อว่า ต่อให้ปล่อยไว้เฉยๆ จักรวรรดินี้ก็จะทำลายตัวเองและสงครามก็จะจบลงเอง

เพียงแต่ข้อสรุปเหล่านี้ทั้งหมด

ตั้งอยู่บนสมมติฐานว่าจักรวรรดิจะละทิ้งแนวรบไรน์และสูญเสียเขตอุตสาหกรรมรูเลอ

ถ้าหากว่านั่นกลายเป็นเรื่องจริงขึ้นมาได้

เป็นแบบนั้นก็พอแล้วล่ะ

ทุกสิ่งในโลกนี้

ก็อยู่ในที่ที่ควรอยู่...

ก็ไม่ต้องส่งกองทัพออกไปอย่างเต็มรูปแบบ

จักรวรรดิก็แพ้

ราชอาณาจักรอัลบีออนของเราก็ไม่ต้องหลั่งเลือดสินะ

แต่ว่าถ้าหากว่า

ถ้าหากว่าเผื่อว่า

เผื่อว่าจะเป็นอย่างนั้น

ตามที่พันเอกดเรคกล่าวไว้

ถ้าจักรวรรดิได้ลับเขี้ยวของมันอย่างลับๆ ล่ะ?

แล้วแอบเข้ามาด้านหลังของสาธารณรัฐฝรั่งเศสอย่างเจ้าเล่ห์

แล้วใช้เขี้ยวที่โหดร้ายนั้น กัดเข้าที่ลำคอของมันไปแล้วล่ะ?

—ไม่มี

ก็ยังจะพูดว่าแบบนั้นไม่ได้

หวังว่าจะเป็นแค่ความกังวลไปเองนะ

แต่ขอให้เทพเจ้าได้โปรดเถอะ ขอให้ไม่มีข่าวร้ายเข้ามาเลย—

ด่วนครับ!!

ขออนุญาตระหว่างการประชุมครับ!! ข่าวด่วนจากสาธารณรัฐฝรั่งเศส!!

มะ... จักรวรรดิ...!!

ชนแก้ว—!!

อาาา หิวจังเลย!!

บางทีเราอาจจะชนะสงครามไปได้ก็ได้นะ!!

เทพีแห่งชัยชนะจะยิ้มให้ไหมนะ!? เริ่มบทใหม่ตั้งแต่หน้าถัดไป!!

♡ต่อในหน้าถัดไป