ตอน 49: Chapter 49

【月刊コンプエース】สื่อผสมคอมมิคแมกกาซีน

ด้วยความตกตะลึงและเกรงขาม!!

ฉบับล่าสุด 16 เล่มวางจำหน่ายพร้อมกัน! เด็ก สูญเสีย ความน่ากลัว หญิง สงคราม บันทึก

เริ่มฉายทีวีอนิเมะปี 2020! ปรากฏตัวในหน้าสีเปิดเล่ม! ไม่อยากเจ็บ เลยจะอัดแต้มพลังป้องกัน ให้เต็มที่เลยครับ ยูมิคัง × โออิโมะ โจโร

เกียรติยศแห่งราชาแห่งท้องทะเล... อยู่ไกลลิบแล้วหรือนี่?

มังงะ: โทโจ ชิกะ

ต้นฉบับ: คาลโล เซน

ต้นแบบตัวละคร: ชิโนสึกิ ชิโนบุ

วันที่ยี่สิบห้าพฤษภาคม ปีหนึ่งเก้าสองหก ตามปฏิทินรวม/ไวท์ฮอลล์ สหราชอาณาจักรอัลบิออน

ก่อนจะเข้าสู่วาระการประชุมของวันนี้

ขออนุญาตยืนยันความเห็นเป็นเอกฉันท์ของสภาอีกครั้งหนึ่งครับ

การถือกำเนิดของมหาอำนาจเบ็ดเสร็จเพียงหนึ่งเดียวบนทวีปนั้น

เป็นสถานการณ์ที่ไม่อาจมองข้ามได้เลย

บนทวีปนั้น

นั่นหมายความว่า

อาณาจักรพันธมิตรอัลบิออนของเราจะต้องเผชิญหน้า

กับการกำเนิดของฝันร้ายทางภูมิรัฐศาสตร์

อย่างแน่นอนเลยทีเดียวครับ

การรับมือกับเรื่องนี้ถือเป็น

พื้นฐานของนโยบายต่างประเทศ

และเป็นแกนหลักของแผนการป้องกันประเทศของอาณาจักรพันธมิตรอัลบิออนเราครับ

ฝันร้าย—

นั่นหมายความว่าจักรวรรดิ

ถึงแม้จะปรากฏตัวช้ากว่าในหมู่ประเทศที่ถูกเรียกว่ามหาอำนาจก็ตาม

ถึงแม้จะเข้าใจในจิตวิญญาณแห่งการกำหนดตนเองของชนชาตินั้น

แต่ในเนื้อแท้แล้ว พลังอำนาจและกองทัพที่แข็งแกร่งเกินไปนั้น มักจะเป็นปัญหาสำหรับประเทศเพื่อนบ้านอยู่เสมอ...

สำหรับกลุ่มประเทศรวมถึงอาณาจักรพันธมิตรอัลบิออนของเรา

มันคือต้นตอของอาการปวดหัวมาโดยตลอดครับ

อืม

ด้วยเหตุนั้นเอง

ในฐานะภารกิจศักดิ์สิทธิ์แห่งอาณาจักรพันธมิตรที่เปี่ยมด้วยรัศมีที่พระเจ้าทรงเลือกสรร

เราจึงต้องคิดค้นวิธีการเพื่อรักษาอาการปวดหัวนี้ให้หายไป

เช่นนั้นหรือครับ

การมีอยู่ของจักรวรรดิที่มีพลังที่จะสั่นคลอนความกลมกลืนและระเบียบนั้น

ก็ถือเป็นการท้าทายต่ออาณาจักรพันธมิตรอัลบิออนของเรา

อาจกล่าวได้ว่าไม่เกินจริงเลยทีเดียวครับ

อาณาจักรพันธมิตรอัลบิออน มาร์ลบารา องครักษ์กองทัพเรือลำดับที่หนึ่ง

—ใช่แล้ว ถูกต้องเลย

นั่นคือความรู้สึกร่วมกันของพวกเรา

ในอาณาจักรพันธมิตรของเรา

เพราะมีความเข้าใจร่วมกันนั้นเอง

เมื่อจักรวรรดิผู้ยิ่งใหญ่ที่ทรงอำนาจนั้น

พยายามจะกัดกินเครือข่ายการล้อมที่ผ่อนคลายของประเทศเพื่อนบ้านอย่างแท้จริง—

พวกเราจึงรู้สึกตกตะลึงและสั่นสะท้านด้วยความโกรธเมื่อนึกถึงสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดขึ้นมา

พวกมันอันตรายเกินไปแล้ว!!

—และ

แม้แต่การเข้าร่วมของสาธารณรัฐฝรั่งเศสที่ดูเหมือนจะเป็นการโจมตีแบบไม่ทันตั้งตัว

เมื่อเข้าใจว่ามันถูกจัดการแบบขอไปที ความโกรธก็เปลี่ยนเป็นความหวาดกลัว

ในค่ำวันนั้นเอง

คณะผู้บัญชาการทหารของอาณาจักรพันธมิตรอัลบิออนก็ตกตะลึง

วันที่หนึ่งตุลาคม ปีสองพันยี่สิบสาม

แต่ว่า

พวกเขาได้นั่งคุกเข่าลงและเริ่มหารือเกี่ยวกับมาตรการรับมือในภายหลัง

แม้ว่าจะเป็นสถานการณ์ที่ไม่ดี

แต่ก็ยังไม่ถึงขนาดนั้น

......ถ้าเป็นแค่นั้นก็ยังดีอยู่เลย

เจ้าโง่! ไอ้บ้า! ทีเอเออีอาร์!!

ไอ้ตัวต่ำ กะรุรัว!!

หายใจเข้าสิ คุณซคูเว!!

ทั้งที่ฉันปวดท้องขนาดนี้

พวกไอ้พวกโง่พวกนี้เนี่ยนะ!!

มันยืดเยื้อไปหน่อย แต่จักรวรรดิก็ถึงจุดนี้แล้วสินะครับ

โอ้โห พวกคุณนี่ทำได้ดีมากเลยนะ ควรจะชมเชยหน่อยแล้วล่ะ

การถอย... ไม่สิ การละทิ้งแนวหน้าของแนวรบไรน์

ฉันคาดการณ์ไว้แล้วล่ะครับ

อย่างนั้นเหรอครับ ทางแผนกของเราทุกคนกำลังถอนหายใจด้วยความโล่งอกอยู่เลยครับ

การถอยเพื่อจัดระเบียบแนวรบ

การที่กองทัพจักรวรรดิละทิ้งแนวรบไรน์เมื่อไม่นานมานี้ และ

ถ้าลองคิดจากตัวอักษรนี้โดยไม่ต้องใช้สมองเลย

มันคงดูเหมือนธงขาวของจักรวรรดิที่บอกว่า 'ถึงขีดจำกัดแล้ว สู้ต่อไม่ไหวแล้ว' ล่ะมั้ง

มันเหลือเชื่อจริง ๆ

ตอนนี้มันเหมือนกับว่าชะตากรรมของสงครามได้ถูกกำหนดไว้อย่างชัดเจนแล้ว

แม้แต่เพื่อน ๆ นับพันคนก็พูดออกมาด้วยท่าทีรู้ดีไปหมดเลย