ตอน 65: Chapter 65

บันทึกสงครามเด็กสาว

บทที่หกสิบห้า: ยุทธการทางใต้ V

ถูกตั้งคำถามถึงศักยภาพในฐานะสุดยอดหน่วยรบ

ต้นฉบับ: คาลโล เซน

มังงะ: โทโจ ชิกะ

ต้นแบบตัวละคร: ชิโนสึกิ ชิโนบุ

ต่อไปทางไหนกันล่ะ!!

ทิศเก้าโมง!! กองทัพศัตรู!!

นักเวทย์การบินพุ่งเข้ามาแล้ว!!

19 18 !! !!

วิชาจักระระเบิดในมิติ!!

20! ปกป้องแพ็กเกจ 0 จากแรงระเบิดนะ!!

กองทัพศัตรูได้รับความเสียหายเล็กน้อยนะ!!

เปลี่ยนเส้นทางแล้ว!! ดูเหมือนจะถอยกลับไปนะ!!

อย่าประมาทนะ!! ไม่แน่ว่ามันอาจจะพุ่งกลับมาก็ได้!!

เตะก้นมันเลย!! ยิงพร้อมกันสามนัด!!

แฟรี่ 17

ทางนี้ แพ็กเกจศูนย์หนึ่ง

สินค้าที่บรรทุกอยู่กำลังโมโหมากเลยล่ะ

โอเวอร์ ถามว่าทำไมไม่ไล่ตามล่ะ

แพ็กเกจ 0!! เตะก้นสินค้าให้มันเลยโอเวอร์!!

...อยากจะพูดแบบนั้นจัง!!

แฟรี่!!

นี่คือแฟรี่ 18!!

มีปฏิกิริยาเวทมนตร์สี่จุดมาจากทิศเบื้องบน!!

เป็นปฏิกิริยาที่มีลายเซ็นต่างจากของคุณฟร็องซัว!! อีกยี่สิบวินาทีก็จะถึงจุดปะทะแล้ว!!

ดีแล้ว! อ่านออกแล้ว!!

เป็นเพราะการบรรยายของพันตรีเดกเรชอฟนี่แหละ!!

ถ้าตามไปล่ะก็ เป้าหมายคุ้มกันคงจะโดนไปด้วยแล้ว!!

จงเชื่อในไข่มุกของเราเถอะ!!

แล้วก็จงนึกถึงใบหน้าของท่านผู้บังคับกองร้อยด้วย!!

ท่านผู้บังคับกองร้อยน่ากลัวกว่าอีกค่ะ!!

กลัวศัตรูเหรอ!!

ดีมากเลยค่ะ! กระผมก็เช่นกันครับ!!

ถ้างั้นสิ่งที่พวกเราต้องทำก็มีเพียงอย่างเดียว!! มีข้อสงสัยไหม!!

ไม่มีครับ!!

โย่ชิ!!

!! งั้นก็จะทำหน้าที่ในฐานะนักเวทย์การบินให้สมบูรณ์!!

พุ่งไปเลย!!

เข้าปะ!!

วันที่ยี่สิบเก้าเดือนกันยายน ปีหนึ่งเก้าสองหก

ผู้บัญชาการกองทัพประจำภาคใต้ โรเมล

กำลังเตรียมการเพื่อไล่ตามกองทัพสาธารณรัฐฟรีฟร็องซัว ที่นำโดยดอ ลูโก ซึ่งถอยร่นไปทางฝั่งตะวันตกของทวีปใต้

แต่แล้วตรงนี้ ก็เกิดปัญหาขึ้น

การรุกคืบของกองทัพประจำภาคใต้ของกองทัพจักรวรรดิที่รวดเร็วราวกับสายลมและสายฟ้า

แท้จริงแล้วได้นำไปสู่การทิ้งทวนและหน่วยทหารที่กระจัดกระจายจำนวนมาก

ส่วนใหญ่แล้วมันถูกกู้คืนมาได้ด้วยความพยายามของนายทหารสนามทุกนาย แต่

ก็ยังมีบางหน่วยที่ไม่มีแม้แต่การติดต่อเข้ามาเลย

กองพันลาดตระเวนยานเกราะที่หนึ่งหกหกก็เป็นหนึ่งในหน่วยเหล่านั้นด้วย

ปัญหาคือมันเป็นหน่วยภายใต้การบังคับบัญชาของพลโทโรเมล

และเป็นหน่วยที่สำคัญในการสนับสนุนการปฏิบัติการในอนาคตด้วย

พลโทโรเมลที่โกรธจัดจึงขับเครื่องลาดตระเวนเข้าไปด้วยตัวเองเพื่อออกค้นหา

นี่ถือเป็นการกระทำที่ผิดปกติสำหรับผู้บัญชาการทหารคนหนึ่งเลยทีเดียว

การกระทำเช่นนี้สำหรับทหารแนวหน้าแล้ว ถือว่าน่าวางใจมากทีเดียว

ดีกว่าภาพลักษณ์ของผู้บัญชาการที่เป็นแบบอย่างที่นั่งกอดอกอยู่แถวหลังไกลลิบ

นั่นก็เป็นเหตุผลที่ในภายหลังเขาถูกเรียกว่า "บิดาของทหารแนวหน้า" ด้วย

แต่ว่าทำไม!!

อย่าพูดเลย!!

ถ้าพวกเรายืนหยัดตรงนี้ ในภายหลังมันก็จะกลายเป็นเรื่องราวที่น่าประทับใจ!!

ให้พวกนักประวัติศาสตร์ที่ซื่อสัตย์น่ะ!!

เขียนถึงท่านผู้บัญชาการของเราว่าเป็นรถไฟที่วิ่งออกนอกลู่ในยุคหายากอย่างนั้นเหรอ!!

นั่นมันน่าสมเพชมากเลยล่ะค่ะ!!

งั้นก็ทุ่มสุดตัวเลย!!

แฟรี่ร้อยเจ็ด! เจาะให้ได้เลย!! ท่านผู้บัญชาการรับรู้หมดแล้วโอเวอร์!!

ไม่เป็นไร ให้ข้าพูดเองเถอะ!! ดีกว่าสภาพแวดล้อมที่ไม่มีสิทธิ์แม้แต่จะบ่นด้วยซ้ำ!!

ท่านโรเมล!! อย่าทำเป็นไม่แคร์สิครับ!!

ท่านผู้บังคับบัญชานั่นนี่... มีลูกน้องแบบนี้ด้วยสินะ

แต่ดูจากวิธีการทำงานต่างหากล่ะ ดูเหมือนจะเป็นแบบนั้น

ผลงานมันไม่ได้วัดกันที่วาจาดีชั่ว

แต่ว่านะ...

พอได้เห็นใกล้ๆ นี่มันขนาดนี้เลยเหรอ!!

กองพันนักเวทย์การบินที่สองร้อยสาม!!

ความสามารถในการรบมันสุดยอดจริงๆ!!

มากกว่าพวกเอซที่เคยเห็นมาทั้งหมดเลยล่ะครับ!!

—ไม่สิ ร้อยเอกเดเกรัชอฟเขาเป็นคนดูแลหมวดที่เก่งๆ ให้เรานี่นา

แม้ว่าสมาชิกคนอื่นๆ อาจจะไม่เก่งเท่ากับพวกเขาที่กำลังสู้รบอยู่ตอนนี้...

แต่พวกเขามีพลังทำลายล้างที่น่ากลัวมากเลยนะ!!

ถึงอย่างนั้น นักเวทย์การบินระดับนี้ที่มีอยู่ในระดับกองพันได้ด้วยเหรอเนี่ย

ดีจังที่พวกเขากลายเป็นพวกเดียวกัน

กองพันนักเวทย์การบินที่สองร้อยสาม

ห๊ะ?

รู้สึกสงสารสมาพันธ์เลกาโดเนียและสาธารณรัฐฟรีฟร็องซัวจริงๆ

ถ้าเป็นฉันจะจัดการยังไงดีนะ

น่าจะปล่อยให้พวกเขาเป็นทหารรับจ้างน่าจะดีที่สุด

ร้อยเอกเดเกรัชอฟน่ะ มีสายตาที่มองทะลุแผนการต่างๆ ได้อยู่แล้ว

เหมือนมังกรที่มีสมองของฮันนิบาลเลย

ต้องขอบคุณเทพเจ้าที่ให้เดเกรัชอฟถือกำเนิดขึ้นมาให้จักรวรรดิด้วยแล้วล่ะ

หน่วยศัตรูกำลังถอยทัพครับ!!

เพิ่มระดับความสูงขึ้น!

ซ่อนตัวในเมฆ!

แต่ว่า... หน่วยศัตรูเมื่อครู่นี่มันคืออะไรกันนะ

จะเป็นการซุ่มโจมตีก่อนไหมครับ

ถึงจะคิดว่ามันยากที่จะถูกอ่านทางของเราได้นะ...

กับกองทัพสาธารณรัฐฟรีฟร็องซัวที่กำลังล่าถอย

พวกเรานี่แหละที่บุกเข้าไปใช่ไหมนะ?

แต่ยุทโธปกรณ์มันต่างกันนะ

และโครงสร้างก็พร้อมเพรียงดี

ดูไม่เหมือนกองทัพที่กำลังพ่ายแพ้เลย

แพ็กเกจศูนย์หนึ่ง ขอสอบถามถึงความเหมาะสมในการปฏิบัติภารกิจต่อ

ภารกิจยังคงดำเนินต่อไป โอเวอร์

แฟรี่ร้อยเจ็ด ฝั่งนี้แพ็กเกจ

แฟรี่ร้อยเจ็ด รับทราบ

แต่ว่า... มันไม่เหมือนการปะทะกันโดยไม่ทันตั้งตัวอย่างแน่นอน

ถ้าเป็นร้อยเอกเดเกรัชอฟในสถานการณ์แบบนี้ เขาจะทำยังไงนะ

!

ขบวนรถคันนั้น...

แพ็กเกจศูนย์หนึ่ง ฝั่งนี้ แฟรี่ร้อยเจ็ด

ตรวจพบขบวนรถในทิศทางบ่ายสอง เป้าหมายน่าจะเป็นแบบนั้น

แฟรี่ร้อยเจ็ด ฝั่งนี้ แพ็กเกจศูนย์หนึ่ง รับทราบ

หมวดแฟรี่ที่จะลงไปยังขบวนรถ ให้ระวังภัยบนท้องฟ้าให้เข้มงวดด้วยนะ

เจอแล้วครับ!! แย่จริงๆ เลย

เบี่ยงเบนจากกองร้อยไปถึงขนาดนี้แล้วยังจะผ่อนคลายอีกเหรอ!!

ครับ ขออภัยด้วยครับ!!

ทางเราเองก็วิทยุสื่อสารเสียไปด้วยครับ...!!

ในสภาพอากาศแบบนี้เอง ท่านผู้บัญชาการหน่วยก็ล้มลงไป

ตอนนี้ข้าเองเป็นผู้ทำหน้าที่แทนอยู่ครับ

เข้าใจแล้ว สถานการณ์รับทราบ

บอกชื่อและยศของท่านมา

ห๊ะ!

ผม ร้อยเอกโรบินสัน จากกองทัพอาสาสมัครที่ถูกส่งไปต่างประเทศของสหราชอาณาจักรอัลบิออน สังกัดกองร้อยทหารราบยานเกราะครับ

อืม

เป็น ท่านพลจัตวาโลเมล ผู้บัญชาการกองทัพที่ถูกส่งไปทวีปใต้ของกองทัพจักรวรรดิครับ

...ห๊ะ?

อะไรเหรอ?

ท่านพลจัตวาโรเมลครับ รอบๆ บริเวณสูงสองพัน ไม่มีร่องรอยเครื่องบินศัตรูเลยครับ

แล้วก็

จากประสบการณ์ส่วนตัวแล้ว เครื่องบินที่เพิ่งเจอมาน่าจะเป็นนักเวทย์การบินจากราชอาณาจักรอาร์เบียนครับ

ค...คุณ

เปล่า

คุณนี่เป็นท่านพลจัตวาโรเมลจริงๆ เหรอครับ?

ก็แน่นอนสิครับ

ยู !!!

ปิยู!!

ผู้บัญชาการทหารจะมาเดินเล่นแถวนี้ได้ยังไงกันล่ะครับ!!

...ด้วย!!

จับตัวมาให้ได้!!

เป็นพลจัตวาโรเมลของกองทัพจักรวรรดินะ!

เร็วเข้า!! สตาร์ทเครื่องเลยครับ!!

กะทันหันขนาดนี้...!!

จ่าทหาร! ยัดท่านพลจัตวาให้ได้ แม้จะต้องบีบให้แบนก็ตาม!!

ห้ามให้หัวโผล่ออกมาเด็ดขาด! เตะก้นไปเลยก็ได้!!

โยชิคืออะไรกันเนี่ย มุก! อึก!!

ไม่เป็นไรครับ! ยิงเลย!!

ยิงเลยยย!!

ยิงตอบโต้ครับ!! อนุญาตด้วยครับ!!

ไม่อนุญาต!!

การปะทะกับราชอาณาจักรอัลบิออนยังไม่เป็นทางการ

งั้นก็ยิงพลาดไปเลยครับ!!

ยิงพลาดให้แม่นยำเข้าไว้!!

พวกเรานี่แหละจะดันเครื่องไปเอง!!

เชื่อในกำลังของลูกแก้วคำนวณการจู่โจมแบบเก้าเจ็ดสิครับ!!

รับทราบครับ!!

อุจิ จิ จิ จิ

โอ้ จิ!!!

โอ้วววว

โอ้ววววว!!

...ให้ตายสิ!!

นั่นมันอะไรกันเนี่ย...!!

ห๊ะ

ไม่คิดเลยว่าจะลงมาตรงกลางของศัตรูแบบนี้

ท่านพลจัตวาครับ ขนลุกเลยครับ

ห๊ะ

อะ...อะไรเหรอ

เรื่องนี้คงจะเป็นหนึ่งในวีรกรรมของผมในภายหลัง

คงเป็นตอนที่ทำให้ผู้ที่อ่านบันทึกรู้สึกตื่นเต้นแน่ๆ

อืม?

ไม่ดีแล้วครับ ท่านพลจัตวา

เหมือนว่ารถถังจะโดนยิงครับ

น้ำมันก็...

ไม่ต้องกังวลไปหรอกนะ

จ่าเยอร์ แกรนซ์

ครับ

เอ่อ ไม่ใช่ครับ ท่านพลจัตวาโรเมล

เปล่าครับ ท่านพลจัตวาโรเมลครับ พลังเวทมันก็มีขีดจำกัดเหมือนกันครับ...

ช่วยไว้!! ทุ่มพลังชีวิตทั้งหมดเลย!!

ปลดปล่อยมานาออกมาให้สุดเลย!!

เป็นการอุทิศตนที่ยอดเยี่ยมจริงๆ

คุณจังท์ส

อย่าตกสิ

นี่มัน...

สมแล้วที่เป็นหน่วยรบชั้นยอดที่พันตรีเดเกรัชอฟมอบให้เลยนะ

元・自由フランソワ共和国軍根拠地

เกิดอะไรขึ้นครับ ร้อยโทไวส์

ทำหน้าไม่สดใสเลย

ครับ ท่านพันตรีเดเกรชาฟ

ก็แค่กังวลว่าพันตรีกรันท์ซ์จะทำได้ดีไหมครับ

แต่ก็ค่อนข้างจะน่าประหลาดใจนะครับ

นึกว่าตอนที่ท่านพลจัตวาโรเมลสั่งการ

จะส่งเหล่าทหารเก่าแก่ที่เป็นยอดฝีมือที่สุดมาให้ครับ

ตรงนั้นแหละ!

เป็นเพราะความเมตตาของคุณผู้พันเดกเรชัฟเลยครับ

ถ้าได้รับภารกิจใหญ่ขนาดนี้

เหล่านายทหารรุ่นเยาว์อย่างจ่าเยอร์ แกรนซ์ คงจะมั่นใจขึ้นมาเยอะเลยล่ะครับ

ใช่เลย

ว่าไปแล้ว ตอนที่ใช้วี-หนึ่ง ก็มีทหารใหม่อยู่เหมือนกันนะ

สมกับเป็นคุณผู้พันเลยครับ

ถึงเวลาแบบนี้ก็ยังไม่ละเลยการฝึกทหารเลย

โอกาสหน้า อยากจะขอคำแนะนำที่เข้มข้นสุดๆ จากท่านด้วยตัวเองเลยครับ

อ่า

จะลองคิดดูนะ

พูดไม่ออกเลย

แม้จะต้องเสียสละเป็นโล่ปกป้องท่านโรเมลก็ตาม

การคัดเลือกคนแบบนี้ที่ยอมรับได้ว่าเป็นความเสียหายข้างเคียง...

ทางทวีปใต้ฝั่งตะวันตก ที่ตั้งกองทัพสาธารณรัฐฟรีโซวา

ท่านดอ ลูโก!! มีโทรเลขลับด่วนครับ!!

กองพันผสมที่ยืมมาจากสหราชอาณาจักรอัลบีออน ถูกกองทัพจักรวรรดียึดโจมตี

และรายงานว่าสูญเสียการทำงานไปแล้วครับ!!

บ้าจริง!!

แผนการที่จะโจมตีด้านข้างของกองทัพจักรวรรดิที่ยืดยาวออกไปอย่างลับๆ น่ะ!!

ถูกมองทะลุไปแล้วเหรอครับ!!

กองทัพจักรวรรดิ และ

ผู้บัญชาการกองทัพภาคใต้โรเมล ท่านพลจัตวา...

นี่มันเป็นยอดคนอะไรกันเนี่ย ที่เราเคยดูถูกไป

ไม่คิดเลยว่าจะถึงขนาดนี้

นี่มัน...

แซงหน้าการสนับสนุนของพวกเราไปเลย

เขาเป็นคนแบบไหนกันนะ

บึเอ็กชิบุย!!

ต่อเนื่องจากฉบับเดือน 6 ครับ