ตอน 73.5: Chapter 73.5

เรื่องพิเศษ ๐๙:เส้นทางของวีชา

มังงะ ๘:จิกะ โทโจ

ต้นฉบับ ๘:คาร์โล เซน

แบบตัวละคร ๘:ชิโนบุ ชิโนสึกิ

ตอนที่ยังเล็กๆ ครั้งแรกที่ฉันก็สูญเสียบ้านไป

ชานชาลาไหม้เกรียมเป็นสีดำสนิทเหมือนเปลวไฟเลยล่ะ

ห้องทำงานของพ่อที่นอนกลางวันอยู่

แปลงดอกคาโมมายล์ที่แม่เคยทะนุถนอม

น้องสาวตัวน้อยที่ยังลุกไม่ไหว

ก็กลายเป็นก้อนสีดำสนิทไปแล้ว

โชคดีที่สายสัมพันธ์ของญาติพี่น้องมันแน่นแฟ้น

พวกเขาก็รีบมารวมตัวกันเพื่อปรึกษาหารือ

โดนเผาเหรอ? แน่ใจนะ

พวกพรรคพวกนั่นแหละ คงจะคิดจะล่าแม่มดล่ะมั้ง

บ้านของอีวานน่ะนะ สืบต่อกันมาสามรุ่นแล้วที่เป็นนักเวท เลยถูกจับตามองไงล่ะ

ดูเหมือนว่าระบอบใหม่จะไม่ยอมรับการมีอยู่ของเวทมนตร์เลยนะ

ที่จริงแล้วลูกคนสุดท้องของเรามันมีปฏิกิริยาของพลังเวท...

พ่อของผมเองก็เป็นคนมีพลังเวทเหมือนกัน

ถ้าคนอื่นคิดว่าเรามีสายเลือดเข้มข้นล่ะก็

ทั้งตระกูลเราจะต้องตกเป็นเป้าแน่เลย

ถึงแม้จะทำให้น่าเสียใจแก่บรรพบุรุษที่มาตั้งรกรากที่นี่เพื่อแสวงหาที่พำนักอันสงบสุข

แต่พวกเรานั้นเดิมทีเป็นตระกูลที่มาจากทางจักรวรรดิตั้งแต่แรกแล้ว

มอสโก

ไม่สิ ขอออกจากประเทศนี้เถอะ

แล้วตัวฉันเองก็

สูญเสียบ้านเกิดไป

บรรยากาศของเมืองมอสโก

เสียงล้อที่วิ่งไปบนหินปูถนน

บรรยากาศอันเงียบสงบที่ถูกห่อหุ้มด้วยหมอกยามเช้า

กลิ่นของตะเกียงแก๊สที่เรียงรายตามถนน

ขนมปังบูเทลบรอดที่ร้านเบเกอรี่หัวมุม

ก็ชอบเหมือนกันนะ

แต่ว่านั่นก็เพราะว่า

อยู่กับครอบครัวน่ะ

ลาก่อน มอสโก

ไม่มีความอาลัยแล้ว

รออยู่ วีชา

พลังเวทของคุณนี่มันเหนือกว่าคนอื่นจริงๆ นะ

คนที่สัมผัสได้ด้วยสัญชาตญาณน่ะ มันจะรับรู้คลื่นเล็กๆ ที่รั่วไหลออกมาได้เลย

จะร่ายมนตร์ให้เอง

พอคิดดูตอนนี้ คุณย่าที่เป็นญาติของฉันน่ะ

สามารถใช้เวทมนตร์ที่ค่อนข้างสูงได้โดยไม่ต้องใช้ไข่มุกคำนวณเลยนะ

ที่เดินทางมาได้โดยสวัสดิภาพแม้จะเดินบนเส้นด้ายได้ก็เป็นเพราะว่า

มีทั้งเวทมนตร์ของคุณย่าและมีคนในสายเลือดที่อยู่ฝั่งจักรวรรดิคอยนำทางน่ะ

จักรวรรดิเป็นประเทศที่กำลังผงาดขึ้นมาใหม่ และตามแนวพรมแดนของพวกเขาก็เกิดความขัดแย้งเล็กๆ น้อยๆ ขึ้นเป็นระยะ

บางครั้งก็ต้องผ่านพื้นที่แบบนั้น เลยได้รู้ถึงความน่ากลัวของเสียงปืนตั้งแต่ยังเด็ก

ครั้งหนึ่ง ในกระสุนปืนที่พุ่งมา

ฉันก็ถูกสะเก็ดกระเด็นเข้าเต็มตัว แล้วพ่อกับแม่ก็เสียชีวิตไป

ได้ยินมาว่ากลุ่มประเทศเล็กๆ เหล่านั้นก็ยังมีบางส่วนที่ยังไม่ยอมรับการถูกผนวกเข้ากับจักรวรรดิ

ถึงจะลี้ภัยไปที่นั่นแล้ว

ก็คงจะตกอยู่ในสถานการณ์ที่ลำบากอีกครั้งกระมัง?

ได้พบเจอคนที่มีสถานการณ์คล้ายๆ กันบ่อยๆ เลยนะ

ผู้ลี้ภัย นักคิดอาชญากร

ทหารที่บาดเจ็บ

คนที่สูญเสียบ้านเกิดเพราะสงคราม

คนที่สูญเสียครอบครัว

คนที่สูญเสียชีวิตไป

การช่วยเหลือซึ่งกันและกันกับคนที่ไม่รู้จักก็สำคัญนะ

วีชา คุณช่วยเปลี่ยนผ้าพันแผลให้คนนี้หน่อย แล้วช่วยอุ้มทารกให้ด้วยนะ

ค่ะ คุณป้า

ดีมากนะ...

ทำให้นึกถึงน้องสาวขึ้นมาเลยแฮะ

ชีวิตของคุณนี่มันลำบากจริงๆ นะ

คุณควรไปหาหมอในเมืองใหญ่ๆ นะ

ถ้ามีกระสุนปืนติดอยู่ที่ไหล่กับท้องแบบนี้ คงอยู่ได้ไม่นานหรอกนะ

ขอบคุณมากค่ะ จะทำตามเลยค่ะ...

อย่างน้อยก็ขอฝากเจ้าตัวเล็กไปไว้ที่ที่ปลอดภัยสักที่ก่อน...

พวกเราตระกูลก็เดินทางด้วยรถไฟเป็นเวลาสองสัปดาห์

และเดินเท้าอีกสามวันจนมาถึงหมู่บ้านที่ญาติห่างๆ อาศัยอยู่

คนที่ยังคงอยู่ในสหพันธ์ลูซี่

ก็มีแผนว่าจะทยอยย้ายมาที่นี่ตามลำดับ

การที่ต้องทิ้งฐานการดำรงชีวิตมาน่ะ

ดูเหมือนจะเป็นการตัดสินใจครั้งใหญ่สำหรับผู้ใหญ่แล้วล่ะ

สำหรับคนที่รู้สึกไม่พอใจ หรือคนที่ยังไม่คุ้นเคยกับชีวิตในชนบทน่ะ

พวกเขาก็ขึ้นรถไฟมุ่งหน้าไปยังเขตเมืองต่อไป

—รถนี่เอง

กองทัพจักรวรรดิเหรอ?

การลี้ภัยของพวกคุณน่ะ

จักรวรรดิยินดีที่จะรับไว้ด้วยความเต็มใจเลยครับ

เครื่องแบบของกองทัพจักรวรรดิช่วงนี้ยังคงมีร่องรอยของสมัยจักรพรรดิอยู่เลยนะ

จักรวรรดิ...น่ะหรือ

รู้ดีอยู่แล้วนี่ครับ ว่าแถวนี้ยังคงมีข้อพิพาทกับประเทศไหนสักแห่งอยู่ใช่ไหมล่ะ?

คงจะมาเพื่อไล่พวกคุณออกไป เพราะจะเป็นอุปสรรคต่อสงครามสินะ?

ไม่ๆ ไม่ใช่เลยครับ ไม่ถึงขนาดนั้นหรอก

อะไรกันครับ พวกคุณน่ะ

ถ้าพวกคุณจะมาตั้งถิ่นฐานอยู่ที่นี่ในฐานะพลเมืองของฝ่าบาทจักรพรรดิ...อย่างนั้นเหรอ

ไม่ต้องกังวลเลยครับ

เพราะที่นี่จะเป็นดินแดนของจักรวรรดิแล้วนี่ครับ

วิธีการพูดและท่าทางนั้นสุภาพดีนะ

แต่จำนวนของพวกเขาก็บ่งบอกว่าเราไม่มีสิทธิ์เลือกเลย

ใช่แล้ว เราจะมอบปศุสัตว์ให้เอง

ก็ได้ค่ะ ปศุสัตว์

เขตทุ่งหญ้าแถวนี้เหมาะสำหรับปศุสัตว์เลยล่ะ

ที่ว่าเป็นการพูดด้วยความเมตตาเนี่ยนะ

ก็ดูได้จากสีหน้าของพวกเขาแหละ

พวกเรากลับตีความไปในความหมายอื่นเสียแล้ว