MANGA-TH.NET
พื้นที่โฆษณา

Youjo Senki

ตอน 98: Chapter 98

ก่อนหน้าถัดไป
Youjo Senki หน้า 1
ผู้ที่รู้จักสัมผัสแห่งความตาย
บทที่เก้าสิบแปด: การจัดระเบียบใหม่ I
มังงะ: โทโจ ชิกะ ผู้ประพันธ์: คาลโล เซซี ตัวละครต้นแบบ: ชิโนะสึกิ ชิโนบุ
Youjo Senki หน้า 2
แถบชานเมืองเมืองทิเกนฮอฟ
Youjo Senki หน้า 3
มีการตอบกลับอะไรไหมครับ
ครับ คุณผู้พัน
ดูเหมือนจะไม่มีอะไรเลยนะครับ
ช่องทางระหว่างประเทศก็ไม่มีการตอบสนองเหมือนกัน
ปล่อยไว้อย่างเดียวก็คงไม่ได้
จัดการเรื่องบาทหลวงให้หน่อย
ให้กองบัญชาการภาคตะวันออกดำเนินการฝังศพเอง...
อย่างน้อยก็โทรไปแจ้งสหพันธ์ลูซี่อีกครั้งก็แล้วกัน
นี่ก็เป็นงานด้านโลจิสติกส์ด้วยเหรอครับ
ในกรณีฉุกเฉินจริงๆ ล่ะก็
รถบรรทุกมีแต่พวกเราเท่านั้นที่มี
แถมยังเกณฑ์ทั้งสัมภาระของพลเรือนมาด้วย
ก็ช่วยไม่ได้นี่นา
Youjo Senki หน้า 4
จำนวนเท่านี้ถึงฐานชั่วคราวเลยเหรอครับ
จะฝังมันไว้ในสนามเพลาะแบบนี้ไม่ได้เหรอครับ
พูดบ้าอะไร
อีกไม่กี่วันที่นี่ก็จะกลายเป็นสมรภูมิอีกครั้งแล้วนะ
ตั้งใจจะขุดกระดองปลาหมึก
แต่ก็อาจจะกำลังขุดหลุมศพอยู่ก็ได้
อึก...
โอ๊ย...
อึ่ก...
อย่าจ้องขนาดนั้นสิ
มันคือสงครามนะ
Youjo Senki หน้า 5
สงครามมันยิ่งน่าสลดใจมากเท่าไหร่ก็ยิ่งดีเท่านั้น
ทำไมล่ะ สำหรับฉันมันไม่เข้าใจเลย
ถึงจะเป็นคนโง่ ก็ต้องเข้าใจได้สิ
เรื่องไร้สาระแบบนี้ ขอให้เป็นครั้งสุดท้ายก็แล้วกัน
Youjo Senki หน้า 6
คุณผู้พันเดเกรชัฟ
ตอนนี้คุณคงจะเข้าใจแล้วล่ะ
นี่มันแย่จริงๆ
มันแย่เกินไปแล้ว
แต่ว่าจริงๆ แล้วจะมีคนกี่คนกันนะ
ที่จะเข้าใจคุณได้
ความคิดของคุณมันก้าวกระโดดไปไกลเกินไป
เป็นคนที่ถูกเข้าใจผิดได้ง่ายนี่นา
Youjo Senki หน้า 7
ขอร้องล่ะ
ขอให้มีคนที่เข้าใจคุณอยู่ในศูนย์กลางของกองทัพ
คุณครับ
คุณผู้พันเดเกรชาฟ
ตอนนี้คุณต้องการสิ่งนั้นเหนือสิ่งอื่นใดเลย...!!
ท่านเจ้าค่ะ
ขอให้มีคนเข้าใจคุณผู้พันเดเกรชาฟด้วยเถอะครับ!!
Youjo Senki หน้า 8
เมืองหลวงจักรวรรดิ เบิร์น
คุณผู้พันเลอร์เกน
ใกล้จะถึงเวลาแล้วครับ
รับทราบครับ
—อาการของเธอเป็นอย่างไรบ้างครับ
เธอสงบดีครับ
Youjo Senki หน้า 9
อะไรน่ะ?
ทำหน้าเหมือนจะพูดอะไรสักอย่างนะ
ไม่เป็นไร
งั้นในเมื่อเป็นอย่างนั้น ขอทำไปเลยสักอย่าง...
มันมากเกินไป...
นี่มันแย่เกินไปแล้วนะครับ
นี่มันละครตบตาไม่ใช่เหรอครับ!
จ่าสิบตรี
คือ
ผมเตรียมรับโทษแล้วครับ
เปล่า ไม่ใช่แบบนั้น
Youjo Senki หน้า 10
เห็นด้วยเลยครับ
ตอนนี้อยากจะหนีไปหาแอลกอฮอล์กับบุหรี่เดี๋ยวนี้เลย
คือว่า...
นั่นคือ...
น่าจะเก็บไว้ในใจดีกว่านะครับ
เราทั้งคู่เป็นร้อยตรีเหมือนกัน
ช่างเป็นเรื่องที่ไร้สาระสิ้นดีจริงๆ
กองทัพถูกดึงรั้งด้วยคำขอของฝ่ายการเมือง
ถึงจะเข้าใจว่ามันเป็นแค่ละครฉากตลก
แต่ตำแหน่งของฉันคือต้องให้เหล่านายทหารชั้นผู้ใหญ่หลายคนมารับบทตลกนี่เอง...
การไต่สวนนี่มันถูกนำมาใช้ในทางที่ผิดบ่อยเกินไปจริงๆ
ถึงเหล่าแม่ทัพระดับสูงของกองเสนาธิการ
และเหล่าเสนาธิการผู้รับผิดชอบงานปฏิบัติการ—
ถึงแม้ว่าแนวรบด้านตะวันออกจะอยู่ในภาวะที่สงบลงแล้วก็ตาม
แต่คงจะรู้สึกหงุดหงิดมากแน่ๆ ที่ต้องเสียเวลาอันล้ำค่าไปกับเรื่องโง่ๆ ที่ไม่มีความหมายแบบนี้
ทุกคนก็เข้าใจกันดีอยู่แล้ว
แม้แต่เสียงค้อนที่ประกาศเปิดการพิจารณาคดี
ก็ยังฟังดูเหมือนเสียงเรียกร้องให้รีบทำให้มันจบให้เร็วที่สุดเลย
ครบกันหมดแล้วใช่ไหม?
ดีแล้ว งั้นเริ่มกันเลย
—งั้นก็
คุณผู้พันเดเกรชาฟ
นับจากนี้เป็นต้นไป การไต่สวนครั้งนี้
จะทำการไต่สวนเกี่ยวกับข้อกังขาที่ส่งมาจากสำนักบัญชาการสูงสุด ต่อการปฏิบัติการทางทหารของคุณ
นี่
คุณผู้พันเดเกรชาฟเป็นผู้ลงมือปฏิบัติการโจมตีเมืองหลวงของสหพันธรัฐลูซี่ใช่ไหมครับ
ตามหลักแล้วมันควรจะถูกพิจารณาในฐานะผลงานความดีความชอบไม่ใช่หรือครับ
ก็จริงอยู่ครับ...
มันเป็นเรื่องของการเมืองน่ะครับ
พวกพลเรือนนั่นน่ะ ไม่เข้าใจเรื่องสงครามเลย
...ก็เอาเถอะ
—นี่! เสียงดังเกินไปแล้วนะ
เมื่อคุณพลโทเซตทูอาเป็นผู้ดำเนินรายการไต่สวน
ก็ดูเหมือนว่าข้อสรุปจะออกมาว่าบริสุทธิ์อยู่แล้วล่ะครับ...
สาเหตุของปัญหานี้ก็คือ
การกระทำของคุณผู้พันเดเกรชาฟดูจะรุนแรงเกินไปน่ะครับ
นั่นมัน 'ปีกเงิน'
ของคุณผู้พันเดเกรชาฟเหรอครับ
หรือว่าเป็นตัวเขาเองกันแน่ล่ะครับ ไม่ใช่เด็กนั่นเหรอ
มันเป็นเรื่องของนักเวทที่เก่งกาจ
ตามที่เห็นภายนอกเลยล่ะครับ...
เขาทำอะไรที่มันไม่เข้าเรื่องเลยจริงๆ
แบบนี้การเจรจาสันติภาพก็คงเป็นแค่ฝันไปแล้วล่ะครับ
ราวกับเป็นผู้ส่งสารของปีศาจเลยนะ
คงจะต้องสู้กันไปจนกว่าจะมีฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งล่มสลายสินะครับ
ท่านขุนทั้งหลาย ไม่ว่าอย่างไรกันนะ
การตัดสินใจของกองทัพในตอนนั้นไม่มีข้อสงสัยเลยว่ามันคือสิ่งที่ดีที่สุด
แต่ถึงอย่างนั้น การโจมตีสัญลักษณ์ของฝ่ายศัตรูก็ยังถือว่าไม่ดีอยู่ดี
ไม่สิ ใครจะไปคิดว่า ในระหว่างการลาดตระเวนเพื่อประเมินกำลัง
จะมีการทิ้งระเบิดใส่เมืองหลวงของสหพันธรัฐลูซี่ แล้วบดขยี้พระราชวังประชาชนอย่างยับเยิน
แม้แต่พวกนักการเมืองบางคนก็
แสดงสีหน้าว่าเข้าใจอยู่เหมือนกันนะ
แล้วเวลาช่วงนี้มันคืออะไรกันล่ะ
ในเวลาที่ควรจะเตรียมพร้อมอย่างเต็มที่แม้กระทั่งวินาทีเดียวเพื่อการป้องกันประเทศเช่นนี้...
และนั่นก็คือ...
คุณเซโตวัวคงจะเข้าใจดีที่สุดอยู่แล้วล่ะครับ
เฮ้อ
ก็อย่างนั้นแหละ
การยกเว้นโทษให้กับเหล่าพลประจำกองบินเวทมนตร์หมายเลขสองศูนย์สามของคุณผู้พันเดเกรชาฟและลูกน้อง—
นี่ถือเป็นเรื่องที่แน่นอนได้เลย
ถ้าอย่างนั้นก็แค่รีบทำให้ละครตบตานี่จบลงซะ
การส่งคุณผู้พันเดเกรชาฟกลับไปยังกองบินโดยไม่ต้องเครียดนี่แหละคือสิ่งที่สำคัญที่สุดครับ
ครับ!
วางใจเถอะ คุณผู้พันเดเกรชาฟ
ทุกคนอยู่ข้างคุณนะ
นี่มันสีหน้าของคุณเซตทูอา...
ที่ดูอ่อนโยนแบบนั้นน่ะเหรอ?
สีหน้าที่เหมือนเปี่ยมไปด้วยความเมตตาแบบนั้นน่ะเหรอ!!
การที่การใช้อำนาจตามใจตัวเองจะถูกลงโทษได้นั้น
ถ้ามองจากเหล่าบุคคลสำคัญในที่นี้ก็รู้แล้ว
ตอนนี้ผมก็เหมือนปลาที่ถูกวางอยู่บนเขียงแล้วล่ะ
—นั่นหมายความว่า...
ก็คือสีหน้าของคุณเซตทูอาท่านนั้นคือ
ความสงสาร!!?
สำหรับนักโทษประหาร...
จบแล้ว...!!!
แบบที่ทำให้มื้อสุดท้ายมันหรูหราขึ้นมางั้นเหรอ!!
ว่ะฮ่าฮ่า ซาวคาริแล้วก็ เหมือนโอเอกซ์เลย!!
อาชีพของฉันก็ถึงตรงนี้สินะ...!!!
ในการไต่สวนครั้งนี้
คุณผู้พันเดเกรชาฟ
ข้อสงสัยที่ถูกโยนมาที่คุณคือ
เรื่อง 'ปฏิบัติการทางทหารที่เกินความจำเป็นในเขตเมือง'
และ 'การกระทำทางทหารที่ดูเหมือนการใช้อำนาจตามใจตนเอง'
—ว่าแต่ว่า
คุณยอมรับข้อเท็จจริงเหล่านี้ใช่ไหมครับ?
ก็เป็นเรื่องจริงอยู่แล้วล่ะครับ แต่มันก็จำเป็นด้วย
คุณผู้พันเดเกรชาฟ คุณพูดถูกแล้วครับ
นี่มันบรรยากาศอะไรกันเนี่ย!!
ไม่เพียงแต่พันเอกเรลเกนเท่านั้น
สายตาอื่นๆ ก็ดูเห็นใจอยู่เหมือนกัน...
คุณพลโทเซตทูอา
สำหรับข้อสงสัยสองประการที่นำเสนอต่อข้า
ด้วยความตกใจและเกียรติยศ
ขอยืนยันว่าไม่มีข้อเท็จจริงเช่นนั้นอยู่เลยครับ
อืม
ดีมาก
—เดี๋ยวนะ!?
งั้นคุณผู้พันเดเกรชาฟ
ในบรรดาข้อสงสัยที่ถูกโยนมาที่คุณ
สิ่งที่ต้องจัดการเป็นอันดับแรกคือเรื่องการใช้อำนาจตามใจตัวเอง
เริ่มสอบสวนได้เลย
—รับทราบครับ
จากน้ำเสียงที่เคยอ่อนโยนก็เปลี่ยนเป็นเสียงเร่งเร้าที่เคร่งขรึมทันที
—อย่างนั้นเหรอ อย่างนั้นเองสินะ
กองบินเวทมนตร์หมายเลขสองศูนย์สามที่อยู่ภายใต้กองเสนาธิการกลางนั้น ไม่ต้องปิดบังเลยว่า
คือท่านพลเรือเอกเซตทูอาเองนี่แหละครับ...
ใช่แล้ว ผมเองที่ได้มีส่วนในการจัดตั้งขึ้นมา
และเป็นกำลังพลเดียวที่กองเสนาธิการกลางสามารถใช้ได้อย่างอิสระในปัจจุบัน
มันจะปล่อยให้สูญเสียไปไม่ได้เด็ดขาด!!
จะถูกตัดหางของกิ้งก่าซะแล้ว!!
อา คุณอัยการ
ก่อนที่คุณจะลืมไปสักอย่าง ขอเตือนไว้ก่อนนะ
ว่าการที่ผู้ฟังจะลุกออกไปได้น่ะ จะไม่ยอมให้
ในเมื่อนี่คือการนำเสนอข้อสงสัยต่อเกียรติยศของนายทหาร—
ในฐานะทหารของจักรวรรดิ
ต่อหน้าเหล่าคุณและนายทหารทุกท่านที่อยู่ที่นี่
ผมปรารถนาให้
เกียรติยศของคุณผู้พันเดเกรชาฟ ได้รับการพิจารณาด้วยครับ
พูดว่าอะไรนะ?
เกียรติยศของฉันเหรอ?
สำหรับตัวผมเองนะ
ถ้าพวกคุณคนไหนต้องการ
ผมก็ไม่ลังเลที่จะประกาศบันทึกการสอบสวนให้สาธารณชนรับทราบ
ของกองเสนาธิการกลาง
ที่เดินสวนทางกันมาหลายยุคสมัย ในที่สุดก็จับมือกันได้แล้วเหรอ!?
ไม่สิ แม้จะต้องเปื้อนโคลนให้กับชื่อของกองทัพก็ตาม
กำลังพยายามปกป้องผมจากเรื่องการเมืองงั้นเหรอ
ภาคต่อของฉบับเดือน 8
กำลังโหลดหน้าถัดไป... (10/28)