ตอน 13: Chapter 13

ของบ้านยาซากุระ ภารกิจ: Yozakura family ปฏิบัติการ

คุเซ็น นิเซโมะ ปฏิบัติการที่ 13. ตัวปลอม

ดวงอาทิตย์ มาเล่นกันเถอะ~

ลูกชายคนที่สาม คุณยาซากุระ ที่ถนัดการปลอมตัวเขา...!?

โก็นเปย์ ฮิตสึจิ

ซึซึซึซึ

คุณยาซากุระ...

แย่แล้ว คุณยาซากุระ ต่อไปเรามาคลายเครียดที่ทะเลกันเถอะ... เพราะว่าเป็นการฝึกในน้ำไงล่ะ

ใบหน้า ที่เหมือนกับทุกสิ่งทุกอย่าง

ปฏิบัติการครั้งใหญ่ของคุณยาซากุระ

ถ้าพรุ่งนี้ยังมีชีวิตอยู่ ก็ชวนอีกครั้งนะ...

ซะเล๊ตสึราโกー!

เอ๊ะ...

ไม่ชอบเลยนะ คุณยาซากุระ ไม่เคยฟังที่ฉันพูดเลยนี่นา

เป็นโอกาสดีเลย จะได้สอนให้ลูกชายคนโตรู้จักการให้ความเคารพใหม่...

เคะ...

อย่ามาแตะต้องสิ

!?

สมแล้วที่เป็นปรมาจารย์ด้านการปลอมตัวของยาซากุระ เร็วมากเลยนะเนี่ย

น้ำเสียง ผิวสัมผัส กลิ่นหอม

สมกับเป็นความงามทั้งหกอย่างจริงๆ

แต่การปลอมตัวก็คือการปลอมตัว ถ้าฉันจะลังเลงั้นเหรอ

โครมคราม เสียงดังน่ารำคาญ

อย่ามาพูดกับฉันอีกเด็ดขาด หูฉันจะเน่าแล้ว

ว่าแต่ แค่เห็นก็รู้สึกไม่สบายจนจะอาเจียนแล้ว

ตายซะเดี๋ยวนี้เลย ไอ้โรคจิต รักพี่สาวเกินเบอร์ ไอ้พวกขยะ

พายุคำพูดร้ายๆ ที่ความงามทั้งหกอย่างไม่เคยพูดออกมาเลย!!

ฟุฟุ... ไม่ว่าจะเป็นคำพูดที่รุนแรงแค่ไหน ถ้าไม่ใช่ตัวจริง

ก็ไม่รู้สึกเจ็บเลยสักนิด...

มันได้ผลสุดๆ ไปเลย!!

ปฏิบัติการครั้งใหญ่ของคุณยามิซากุระ

มุสึมิ ไม่ได้พูดแบบนั้นนะ...

ฮ่าๆๆ ถึงจะเป็นพี่ใหญ่ แต่ก็สู้การปลอมตัวของผมไม่ได้หรอกครับ! เอาล่ะ ไปกันเถอะ ดวงอาทิตย์!

แต่ว่า... อยู่ที่ไหนกันล่ะ!?

ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร

ที่นี่คือฐานทัพของแก๊งนักเลงชื่อ "อคุไนกิคุมิ" ครับ

เป็นแก๊งนักเลงที่เชี่ยวชาญด้านการลอบสังหารบุคคลสำคัญและการทำงานทางการเมืองด้วยการติดสินบน

อาวุธที่ร้ายกาจที่สุดของพวกมันคือรายชื่อลูกค้าจำนวนมหาศาลที่กระจายอยู่ทั่วแวดวงการเมืองและธุรกิจ

ถ้าใช้รายชื่อนี้เป็นหลักฐานแล้วขู่ว่า "จะเปิดโปงความสัมพันธ์" แค่นั้นเอง ใครๆ ก็ถูกควบคุมได้ง่ายๆ เป็นอาวุธที่ร้ายกาจที่สุดเลยล่ะ

ถ้าเอาลิสต์นั้นไปเปิดโปงต่อสาธารณะ พวกคนไม่ดีทุกคนก็ต้องเข้าคุกหมดเลยล่ะ

น่าสนุกใช่ไหมล่ะ!?

แค่เป็น "ภารกิจ" ธรรมดาเองเหรอ...?

เอ่อ... คุณยาซากุระเหรอครับ?

อ๊ะ ใช่แล้ว ต่อไปนี้จะใช้คำว่า "คุณ" กับคำยกย่องได้ ยกเว้นแค่ข้อเดียวเท่านั้นเอง แต่ก็รู้สึกแปลกๆ นะ

...ถึงจะปลอมตัวได้เก่งขนาดนั้น แล้วคุณยาซากุระดูเหมือนจะสบายๆ ได้ด้วยคนเดียว แต่ทำไมถึงเลือกผมล่ะ...?

เอ๊ะ

เออ ก็เพราะว่าอยู่คนเดียวมันน่าเบื่อนี่นา

ผมก็เป็นภารกิจนี่นา จะเป็นอะไรก็ช่าง!

ผมตัดสินใจแล้วว่าจะไม่ทำอะไรน่าเบื่อเด็ดขาด!

อยากทำแต่เรื่องเจ๋งๆ เท่านั้นแหละ

ถือว่าเป็นคนที่ไม่ค่อยดีเลยใช่ไหมล่ะ?

ชีวิตเดียวนี้ ต้องสนุกให้เต็มที่เลยนะ!

เอาล่ะ...

เริ่มภารกิจได้เลย!

นี่แหละฉัน! เย้!

อา อ่า

คางามิ

งั้นจะเริ่มอธิบายบทบาทให้ฟังนะ!

ฉันเป็นผู้หญิงที่เลิกกับหัวหน้าแก๊ง "ยูกะริ" มาครึ่งปีก่อน

นายคือมือขวาของหัวหน้าแก๊ง "อุเมะ" สินะ

ตั้งค่าไว้ว่ากลับมาเพื่อขอคืนดีน่ะ

ตัวจริงกำลังรับโทษอยู่ แต่มีสถานะได้รับการปล่อยตัวชั่วคราว

เพราะมีเครื่องเปลี่ยนเสียงอยู่ที่ลำคอ การพูดก็ไม่มีปัญหาหรอก

หัวหน้าแก๊ง "ชิโอทาเกะ" ขึ้นชื่อเรื่องนิสัยที่โหดร้าย

คิดไว้เลยว่าถ้าถูกจับได้ จะโดนตัดนิ้วทั้งหมดแน่

ฮือะ...

ซึนซึน

ระหว่างที่ฉันกำลังหาลิสต์อยู่ นายก็ดึงความสนใจของพวกนั้นไว้สิ เร็วเข้า!

เอ๊ะ!? เดี๋ยวก่อนนะ การตั้งค่าตัวละครของฉันมัน...

คอมมิโค! ยินดีต้อนรับกลับสู่คุณยูกะริค่ะ!!

ยินดีต้อนรับกลับมาค่ะ!!

อยากกลับจังเลยยย~!!

พี่สาวกลับมาแล้ว ดีใจจริงๆ เลยค่ะ!

ฮ่าๆๆ พวกเจ้าพวกน่าเบื่อ!

พี่ใหญ่ก็ทำงานเหนื่อยมาแล้วครับ!

โล่งใจจังที่กล้ามเนื้อยังไม่เสื่อมเลยครับ!

เอ๊ะ!? โอ้...

ยูคาริ~~!!

แค่เขียนโน้ตเดียวก็ออกมาแล้วนี่มันแย่จังเลย~!

โย่ยๆ

กลับมาเพราะอยากลูบหัวล้านของพ่ออีกแล้วค่ะ ♡

หัวหน้าแก๊งที่โหดเหี้ยม...

วี่

คุณลุงตัวเล็กนั่น...!?

อุเมะ มากลับมาได้ทันเวลาจริงๆ เลยนะ! แขนขวาของข้า! ยังคงเป็นคนตัวใหญ่เหมือนเดิมเลยนะ!

อ๊ะ ขอบคุณค่ะ หัวหน้าแก๊ง...

แต่ท่านเป็นผู้ชายอมตะที่แม้จะถูกยิงเป็นร้อยนัด หรือถูกฟันเป็นพันครั้งก็ไม่หวั่นไหวเลยครับ!

คุณลุง... มาโมรุ...

นี่มันสัตว์ประหลาดชัดๆ เลยนี่นา

ทสึชิ คาวุ

กะจิ โซกะจิ โซ

งั้นก็เริ่มเลยนะ ช่วยฝึกให้พวกมือใหม่ที่หลงใหลในตัวนายหน่อยสิ!

นี่พวกนายนะ ไม่ว่าจะเป็นปืนหรือดาบก็ใช้ได้เลย ไม่ต้องเกรงใจ!

!?

มันตายแบบธรรมดานะครับ!

เอาล่ะ ยูการิ! มาชนแก้วคืนดีกันที่ห้องฉันเถอะ!

เครื่องดื่มที่ฉันชอบ จำได้ไหมจ๊ะ~?

คุณยาซากุระ...

นายก็โดนฝึกจน โดนลงโทษแล้วนี่นา ไม่เป็นไรหรอก!

งั้นก็พยายามให้มันผ่านไปได้ด้วยดีนะ!

หา...

พี่ใหญ่ครับ ฝากด้วยนะครับ...!

ชีวิตสั้นจริงๆ นะ...

ฉันมีเหล้าเก่าดีๆ ที่เป็นที่ชื่นชอบของยูกะริอยู่ รอฉันก่อนนะ!

เอามาให้หน่อยสิคะ ♡

เพราะหัวหน้าแก๊งตั้งใจจะยกทรัพย์สินทั้งหมดให้ยูกะริ

กรุ๊บ...

รหัสคอมพิวเตอร์สำหรับจัดการลูกค้าทั้งหมดเป็นข้อมูลส่วนตัวของยูกะริเลย

ชื่อ วันเกิด สถานที่เกิด หมู่เลือด...

ป๊าจิป๊าจิ...

โผล่มาแล้ว!

มองอะไรอยู่เหรอ?

หลังจากนี้ก็แค่ดูดออกไป

อา รูปตอนที่เราไปเกียวโตด้วยกันนี่นา!

คิดถึงจังเลย!

ไม่มีวี่แววเลยแฮะ

สมแล้วที่เป็นหัวหน้าแก๊งเลยนะเนี่ย

ถึงจะแค่ครึ่งปีก่อน แต่ก็เหมือนเป็นเรื่องที่นานมาแล้วเลย...

มันเป็นช่วงทันทีหลังจากทริปนี้เลยนี่นา...

มารามารับ

ที่ฉันฆ่านายก็คือ

กึ...

ถึงพวกลูกน้องจะไม่รู้ แต่ว่านายที่เป็นสายลับที่นักการเมืองส่งมาเพื่อหมายหัวลิสต์

เมื่อครึ่งปีก่อนตายไปจริงๆ นะ

แต่ว่า... เส้นผมที่อ่อนนุ่ม เสียงที่ไพเราะเหมือนนกฤดูใบไม้ผลิ กลิ่นน้ำหอมที่หอมละมุน...

มันคือยูกะริอย่างไม่ต้องสงสัยเลย

ซาร่า...

ฉันกำลังฝันอยู่หรือเปล่านะ

หรือว่าจะเป็นวิญญาณ

นายเป็นอะไรกันแน่?

โฮ่... สมกับเป็นพี่ใหญ่จริงๆ!

พลังขนาดนี้! ช่างน่าทึ่งจริงๆ เลยครับ...!

ฮ่า... ฮ่า...

ถ้าไม่ใช่ร่างที่กันกระสุนได้ ก็คงตายไปตั้งแต่ 3 วินาทีแรกแล้วล่ะ...

งั้นตรงนี้ขอเป็นเพลงประจำตัวของพี่ใหญ่เลยดีไหมครับ!

ห๊ะ?

ขอเพลง "เหล้า ผู้หญิง แก๊งยากูซ่า และแม่" หน่อยครับ!

เสียงร้องของพี่ใหญ่ไม่ได้ฟังมานานแล้วนะ!

ไม่เคยได้ยินมาก่อนเลย!!

จะไปร้องเพลงที่ไม่รู้จักได้ยังไงกัน...!! แต่ถ้าไม่ร้องก็คงตาย...!!

ให้ตายสิ! พอมาถึงจุดนี้แล้วก็ต้องบ้าไปแล้ว!

อ๊ะ

กริ๊ก...

...พูดอะไรน่ะ

โอ้! ข้าวปั้นน่ากินจังเลย...

พ่อไม่ได้ฆ่าฉันนะ

ใช่แล้ว คุณลุงคนนี้ไม่ได้ฆ่า

ยูการิเป็นคนเอง...

ฉันที่เป็นแค่ของสิ้นเปลืองของรัฐ มากกว่าตัวฉันเอง

พอภารกิจเสร็จ ก็มีชะตากรรมที่จะถูกกำจัดอยู่ดี

ที่เหนี่ยวไกเองเลย

พ่อกับทุกคนรักฉันอย่างจริงใจขนาดนั้น

น่าว่าพวกเขาคงจะรู้ตัวตนที่แท้จริงของฉันแล้วล่ะนะ

ปฏิบัติการครั้งใหญ่ของคุณยาซากุระ

ถ้าฉันถูกจับได้ ข้อมูลก็จะถูกเค้นออกมาอย่างแน่นอน ดังนั้นจึงไม่มีทางอื่นนอกจากต้องหายตัวไปอย่างเงียบๆ

แต่ไม่ช้าก็เร็ว เหล่านักการเมืองคงจะพยายามกลบเกลื่อนการมีส่วนร่วมของตัวเอง

และคงจะพยายามกำจัดคุณพ่อที่ใช้ประโยชน์ไปอย่างเต็มที่ออกไปจากรายชื่อทั้งหมด

ถ้าเป็นแบบนั้น ก็คิดว่าควรจะเปิดโปงทุกอย่างให้หมด แล้วตัดสินอย่างเป็นธรรมเสียดีกว่า

ดังนั้น ฉันจึงฝากเรื่องนี้ไว้กับเพื่อนร่วมอาชีพที่เก่งที่สุดเท่าที่ฉันรู้จัก

บอกเขาว่า "อยากให้เปิดเผยทุกอย่างให้หมด" น่ะค่ะ...

รักคุณนะคะ คุณพ่อ

ลาก่อนค่ะ

...เป็นข้อความที่ได้รับคำขอให้เปิดเผยเมื่อตัวตนถูกเปิดโปงแล้ว

...การตายของยูการิที่หายไปโดยไม่ทิ้งร่องรอยนั้น เพิ่งจะรู้เมื่อไม่นานมานี้เอง

เป็นความรับผิดชอบของฉันเอง ที่ไม่สามารถช่วยเธอให้รอดพ้นจากการบีบคั้นของรัฐและฉันได้

ตรงนี้มันมีชื่อลูกค้า VIP ที่ไม่สามารถบันทึกลงในคอมพิวเตอร์ได้ด้วยนะ

นี่คือของขวัญจากคนที่ทำให้ฉันได้เจอเธอเป็นครั้งสุดท้าย รับมันไปเถอะ

ปึ๊ง...

เข้า ไปอีกแล้ว คงจะออกไปไม่ได้แล้วล่ะ

ช่วยบอกฉันเป็นของฝากไปยมโลกด้วยนะ

ตอนที่ฉันขอให้นายทำให้น่ะ ยูกะริควรจะจ่ายค่าตอบแทนไปแล้วสิ

ทำไมถึงรับงานล่ะครับ?

ก็เพราะว่ามันดูน่าสนใจนี่นา แน่นอนอยู่แล้ว

งั้นก็รอชมการประกาศครั้งใหญ่นะครับ!

เอาล่ะ แสงอาทิตย์นี่เข้าท่าดีไหมนะ?

!?

นี่มันรังผึ้งรึเปล่านะ...

อ๊ะ ไม่นะ...

พี่สาว

ฮึก...

เสียงเพี้ยน... จังหวะ... เหมือนไม่รู้จักเพลงเลย... แต่ทำไมถึงมีความมั่นใจแบบใสซื่อขนาดนี้...

นี่แหละคือบทเพลงในใจของพี่ใหญ่เลย...!

ร้องแบบไม่สนอะไรเลย กลายเป็นแบบนี้ซะแล้ว...

ทำได้ดีนี่หว่า

งั้นในเมื่อเป็นโอกาสดีแล้ว ขอร้องเพลงให้เยอะๆ อีกสักหน่อยนะ!

ขอ "ยันกุซะซากะ" หน่อย!

ขอ "อิเรซึมิโดจู" หน่อย!

พูดอะไรของแกวะ!!

วัวเอ๊ย

รายชื่อลูกค้าของแก๊งอาคุริ ได้ถูกเปิดเผยต่อสาธารณะ

คุณอาจารย์! ไม่ได้เจอกันนานเลยนะครับ?

นักการเมืองและนักธุรกิจจำนวนมากถูกจับกุมพร้อมกัน

อาจจะเป็นเพราะได้เจอประสบการณ์ต่างๆ ในครั้งนี้ ทำให้รู้สึกว่าตัวเองปลอมตัวเก่งขึ้นกว่าเดิม

...อ๊ะ

พี่ชาย กลิ่นแรงจัง อย่าเข้าใกล้สิ

ฟู่ว...

แล้วก็ อย่าเอาผ้าซักไปด้วยนะ น่าขยะแขยงจะตาย

ไม่เหมือนเลยแม้แต่มิลลิเมตรเดียว ตายซะ! ไม่สิ ฆ่าซะ!

กุ๊ก...

สาวกแห่งโรคุบิ โคเอ้ (น่ากลัว)

พอแล้วครับ พี่ชาย!

วิถีการปลอมตัว ช่างยากเย็น!

ปฏิบัติการ 13

ปฏิบัติการครั้งใหญ่ของยาซากุระซัง