ปฏิบัติการลับบ้านโยซากุระ ตอนที่ 185 แปลไทย

เมื่อวานได้สแตมป์จากคุณป้าสี่怨กับคุณลุงเกลียดห้า

ถ้าเป็นแบบนี้ต่อไปเรื่อยๆ มันก็จะไปได้สวย...

คิดไว้นะ

ปฏิบัติการ ปฏิบัติการครั้งใหญ่แห่งการดูแลรักษา คัมเบียว ไดซาคุเซ็น ปฏิบัติการ 185. อัลฟ่าดูแลรักษาครั้งใหญ่ คุณเพนฮิจิ

ฮ่า

วันถัดมาหลังจากได้สแตมป์ เกิดความผิดปกติกับอัลฟ่า

ขอร้องล่ะ อัลฟ่า...

อย่าทิ้งพี่ไว้ล่ะ...!

แง๊...

อ่าาา

ถ้าแนบชิดมากไปจะเป็นหวัดนะ

ได้โปรดค่ะ คุณป้า...

เวลาเติมเต็มความว่างเปล่าของอารุฟัว ก็ให้ฮิฟุมิอยู่ด้วยนะ...

อ๊ะฮ่าฮ่า พูดได้เหมือนคิโออิจิโร่เชียวนะ

ไข้ 39 องศา ไอ-จาม ไม่มีเลย

เป็นหวัดเต็มตัวเลยนะเนี่ย

ถ้ามีชิชิอคุ (七悪) ก็จะชงยาพิเศษให้เองนะ...

ตอนนี้ พักผ่อนก่อน

นี่ ยาลดไข้

ดื่มน้ำขิงผสมน้ำผึ้งนะ

เอาผ้าชุบน้ำเช็ดหน้าด้วย

กินโจ๊กไข่ได้ไหม?

อืม...

จะทำให้เดี๋ยวรอนะ

อัลฟ่าทุกคนเก็บเป็นความลับไว้นะ

พอมี "อัคุฟ่า" ออกมาทีไร ก็เป็นแบบนี้ทุกทีเลย

คงเป็นเพราะ "อัคุฟ่า" มันเป็น

อะไรที่หนักหนามากสำหรับร่างกายของอัลฟ่า

ถึงจะเป็นฝาแฝดกัน

ทำไมถึงมีแค่อัลฟ่าเท่านั้นที่ต้องมาเจอเรื่องทรมานแบบนี้...

จ๊ะ...

ตื่นแล้ว กินได้เลยนะ

ขอบคุณครับ คุณป้า...

จะไปหาเครื่องดื่มที่ช่วยย่อยได้จากร้านค้ามาให้

รอก่อนนะ...

พี่สาว!!!

นั่นมันสี่怨เกลียดห้า

ซื้อผลไม้กับเยลลี่มาให้ด้วยนะ ขอบคุณมากเลย ช่วยได้เยอะเลย เพราะเดินไม่สะดวก ขออยู่ใกล้ๆ นะ

เมื่อวานกอดติดกันตั้งนานเลยนี่นา

ไม่นะ ยังไม่พอเลย!!

ตลอด 5 ปีที่ผ่านมา... หัวใจของผมแห้งผากเพราะความเป็นแม่ของคุณพี่เลย... อยากให้คุณพี่เติมให้ชุ่มชื้นกว่านี้อีก!!

น่าขยะแขยงว่ะ ไอ้แมวสารเลว

แกก็เหมือนกันนะ หายใจแรงเชียว สี่怨สองคน นึกว่าโตเป็นผู้ใหญ่กว่านี้ซะอีกนะเนี่ย

พี่สาวนี่ไม่เปลี่ยนไปแม้แต่มิลลิเมตรเดียวเลย ดีใจจังเลย...! ดูไม่เหมือนคุณป้าเลยสักนิด...!

อ่า จริงสิ มันดูดีขึ้นด้วยซ้ำ ไม่เหมือนคุณป้าเลยสักนิด...!

ตึ้บๆ...

นี่จ้ะ พวกเธอนี่เป็นลูกพีชกับส้มนะ

นิตยสารเด็กหนุ่ม ฉบับที่ 33

ครับๆๆ! ผมอยากทำ! อยากเก็บแต้มลุงจัง!

อะไรเหรอ แต้มลุง?

ไม่ยุติธรรมเลยนะ คุณสี่怨! ตรงนี้มันเป็นด่านของแต้มป้าของฉันนะ!

อะไรเหรอ แต้มป้า?

คิโออิจิโร่มีท่าทางน่าสงสัย! ฝาแฝดกำลังแอบตามอยู่เหรอ!? ปฏิบัติการครั้งใหญ่แห่งคุณยามิซากุระ

อัลฟ่าคนนี้ต้องการการดูแลเอาใจใส่อย่างเต็มที่จากคุณสี่怨จังผู้นี้ค่ะ!

เหมียว

รู้ด้วยเหรอ ไอ้คอสเพลย์แมน!! คุกเข่าลงต่อหน้าฉันหน่อยสิ! ฉันเล่นส่วนดูแลรักษาในเกมจีของเกมรักมาครบ 100 รอบแล้วนะ!!

เปรี๊ยะ... จี๋...

จะวางแผงสัปดาห์หน้า วันที่ 18 วันอังคาร

แอบอยู่ตั้งแต่เมื่อคืนก็ถูกต้องแล้วล่ะ

รอหน่อยนะ อารุฟ่า

ยังคิดถึงสัมผัสคน เพื่อเจ้าตัวน้อยอย่างเจ้า

ให้พี่... ให้พี่เป็นคนนอนข้างๆ อย่างอ่อนโยนล่ะ...

ว่าแต่ เวลาเป็นหวัด แม่มักจะทำซุปให้เสมอเลยนะ

มันแย่สุดๆ เลย

อ่าาา

ซุปยาซากุระ"สินะ...

นินจาซูโชเน็น ฉบับที่ 33

ซุปยามค่ำแบบดั้งเดิมของยาซากุระที่แม่กับคุณย่าทำให้

ทุกคนไม่ชอบเลยนี่นา

อะไรที่ว่าแย่ที่สุดในโลกนี้ สำหรับพี่แล้วคืออันนี้แหละ พี่ถึงกับสลบทุกทีเลย

ซุปยาซากุระ

แต่มันได้ผลโคตรดีเลยนะ

มันถูกส่งต่อไปถึงคุณริกุมิด้วยสินะ...

กวาดล้าง...

วิชานินจาที่นามิคาเซะ พ่อของนารูโตะคิดค้นขึ้นมาคือ...!? เรื่องสั้นซีโคเลอร์ 55 หน้า!! นารูโตะ อารุฟ่า～ลมหมุนในวงกต～

พินฮอน

โอ้ ดูสิ มีลูกค้ามานะ

สัปดาห์หน้า วันอังคารที่ 18 จะวางจำหน่าย

มุ่งหน้าสู่แรงค์ทอง! มังงะของคุณคุงเปย์ ฮิตสึจิ! อ่านได้เฉพาะในนิตยสารเด็กหนุ่มจัมป์เท่านั้น! ขอการสนับสนุนด้วยนะครับ!!

อ่า คุณทั้งสองคน

เมื่อวานลูกของฉันได้รับการดูแลเยอะเลยนะ

คุณอัลฟ่า เป็นอย่างไรบ้างครับ?

ยังมีไข้อยู่นะ แต่ไม่เป็นไรหรอก

อ๊ะ... โอ๊ะ...

จักรพรรดินีขาว...!

เซ็นซัยให้หน่อย!!

อ๋อ คุณเป็นแฟนคลับของคุณตะวันสินะ

เมลอนแล้ว!

ย่าฮู้

ขอบคุณนะ เนโมจังแลนด์คุง

ขอบคุณ...

... สงสัยเป็นผลจากการเมื่อวานเหรอ?

... น่าจะ... น่าจะนะ

... น่าจะปรึกษาคุณลุงพวกนั้นจะดีกว่าไหมครับ?

... แต่ว่า

คุณอัลฟ่าบอกว่า "อายจังที่ควบคุมตัวเองไม่ได้"

บอกว่า "ไม่อยาก" ล่ะ...

...

บ้าเอ๊ย... อิจฉาจัง...!!

ข่าวพิเศษ

พลังของตัวเอง... มันควบคุมไม่ได้...!

ตัวเองอีกคน...!

ช่วยพูดประโยคนั้นออกมาสักครั้งเถอะ เอ... เท่ชะมัด... เหมือนคุณยามิซากุระเลย!!

อู้วววว...

เอ๋...

ช่างเป็นความชื่นชมที่น่าเบื่อจริง...

เพราะมันเป็นเรื่องของคนอื่นถึงจะพูดแบบนั้นได้น่ะ

นั่นสิ ของฉันน่ะคงเป็นแค่คนนอกธรรมดาๆ... ไม่เกี่ยวอะไรกับคุณยามิซากุระหรือคุณไทโยเลย...

น่ารำคาญ งั้นกลับก่อนนะ ดูแลตัวเองด้วย

บายๆ

หายให้เร็วๆ หน่อยนะ เจ้าเวรเอ๊ย...!

ของแถมปิดเล่มฉบับถัดไป คือฉลองครบรอบ 55 ปีการก่อตั้ง! รวมนักเขียนตลอดกาลมาวางใต้ภาพเลยนะ!! ด้านหลังเป็นไทม์ไลน์ประวัติศาสตร์ของจัมป์ด้วยล่ะ!!

ฮ่าๆ...

ล่าสุด ตารางอันดับใหม่ ปล่อยแล้วนะ ซุปยาซากุระเคพาร์ซัส พีชการต่อสู้สุดเดือดของบ้านยาซากุระ VS พ่อ ★コミックスล่าสุดเล่ม 18 กำลังวางจำหน่ายอย่างดีเยี่ยม อย่าพลาดการต่อสู้สุดมันส์ของบ้านยาซากุระกับคุณพ่อ!!

.........

...ถ้าเป็นหวัดแล้วนอนกลางวันมากเกินไป

ไม่ยอมหลับตอนกลางคืนเลยนี่นา...

ไม่มีใครอยู่เลย...

เหงื่อซึมไปหมดแล้วรู้สึกไม่ดีเลย...

คงจะอยู่ห้องข้างๆ ล่ะมั้ง

เพื่อไม่ให้สร้างความรำคาญไปมากกว่านี้

ก็ต้องรักษาให้หาย...

...แต่ก็รู้ดีนะ

สิ่งที่ตามมาหลังจาก "วะฟ่า" นี่คือ

ไม่ใช่แค่หวัดธรรมดา

ทั้งความร้อนและความเจ็บปวดนี้

ที่อยู่ลึกๆ ข้างในหัว...

พอรู้สึกไม่สบายก็จะรู้สึกเหงา

อยากคุยกับใครสักคน

ตัวเองนี่ก็อ่อนไหวเกินคาดเลยแฮะ

ดีๆ...

ไม่เป็นอะไรนะ

อารุฟ่า

...ใช่แล้ว เวลาแบบนี้คุณพ่อมักจะ...

เฝ้าตลอดทั้งคืนเลย...

คน...

...ดูเหมือนไข้จะลดลงนิดหน่อยแล้วนะ

เป็นยังไงบ้าง อารุฟ่า

คุณพ่อ...!?

ขอโทษที่มาช้าครับ คุณอัลฟ่า

เพิ่งถึงเมื่อกี้เอง

การย้ายของเพิ่งจะเสร็จไปส่วนหนึ่งน่ะ

เหนื่อยมาเยอะเลยนะ

ต่อจากนี้เราอยู่ด้วยกันตลอดไปแล้วนะ

จริงเหรอ...

คุณพ่อ...

แรงในตัวมันหมดไปเลย...

หะ...

มือใหญ่ๆ ของคุณพ่อ

งั้นเหรอ... ตัวเอง... ไม่มีคุณพ่อกับคุณแม่

ก็เลยต้องคอยเกร็งอยู่ตลอดเลย...

ชุดนอนสำหรับเปลี่ยนน่ะ

เผื่อจะเช็ดเหงื่อหน่อยดีกว่า

อืม...

คุณไทโยนี่โกงจริงๆ เลย...

มันโกงจริงๆ นะคะ...

สลับกันดีไหม...

คุณไอ จะร้องเพลงกล่อมให้ฟังนะ...!

อารุฟ่า คุณชายคนเก่ง ให้ข้าจัดการเอง...!

คุณไอ พี่สาว โซรุกะ...

ต้องขอโทษที่ออกไปข้างนอกโดยพลการด้วยนะ

รอคุณอยู่นานแล้วนะ อารุฟ่า

กึ๊ก...

แด่คุณฮิตสึจิ คุณกงเปิง ผู้ท้าทายภารกิจสุดโหด "รายสัปดาห์" ส่งจดหมายให้กำลังใจ FL ให้คุณฮิตสึจิ! ถึงที่อยู่↓เขตชิโยดะ กรุงโตเกียว 2-5-101 สำนักพิมพ์ชูเอย์ฉะ นิตยสารจัมป์รายสัปดาห์ บรรณาธิการ

พวกเธอสองคนทำได้ดีมากๆ เลยนะ

ถึงกับประทับตราได้ 2 ดวงเลย เก่งจัง

คุณแม่...!

8050 2-5-101 เขตชิโยดะ กรุงโตเกียว บรรณาธิการ นิตยสารจัมป์รายสัปดาห์ สำนักพิมพ์ชูเอย์ฉะ

...น่าจะประมาณ 37 องศา น่าจะลดลงนิดหน่อยนะ

อยากทานอะไรเป็นพิเศษไหม?

อืม ตอนนี้ก็ยังไม่มีอะไร...

ฮึ่ก...

ฮิฟุมิ...!?

อารอฮิอา

ขอโทษ...ครับ!

เป็นไปไม่ได้...!?