ปฏิบัติการลับบ้านโยซากุระ ตอนที่ 187 แปลไทย

ภารกิจ: ครอบครัวโยซากุระ

หา "ไกด์" ที่จะพาไปหาคุณลุงเจ็ดปีศาจ...

บงชูร์ ปารี เมืองนี้! การเรียนนอกห้องเรียนได้เริ่มขึ้นแล้ว!!

สู้ๆ นะ!!

...แต่ก่อนอื่นก่อน

กุเซ็ง เคียวอิจิโร่ ไอโกะ ไดรา ปฏิบัติการ 187. คุณลุงไดจิโร่ อยากเป็นที่รักของโคเฮย์

ขอครัวซองต์อันนั้นหน่อยนะ♡

ในกรณีที่กำลังกินเล่นอยู่น่ะนะ...

ได้ค่ะ/ครับ อันนั้นน่ะ ♡

...ขอบคุณนะ

จนถึงโรงเรียนเลยนะ...

ตามแผนเลย

ผู้ที่รู้เส้นทางไปยัง "สถาบันโมซุ" ที่มีเจ็ดปีศาจอยู่... "ไกด์" นั่นเอง...

ไกด์

สถาบันโมซุ

การตามหาคนระดับยากสูงจนแม้แต่สายลับระดับเงินก็เข้าไม่ถึง

เฮ้

คุณไกด์อยู่ไหมครับ~

จะให้อยู่ได้ไงกัน...

ตำรวจครับ รู้จักคุณ "ไกด์" ไหมครับ?

ถ้าใครรู้เข้าจะแย่สิ... เขาเป็นคนในวงการใต้ดินนะ...

แล้วก็อย่าถามเป็นภาษาญี่ปุ่นสิ...

ก็ลองสอบถามสายข่าว หรือสายลับที่ติดต่อกับประเทศนี้ก่อนสิ...

แม้แต่น้องๆ ที่เก่งๆ ก็คงจะยาก

เพราะฉะนั้นนั่นแหละ

ถึงเวลาของฉันแล้ว!

โชคดีที่ฉันพอจะจับตาดูไกด์ของเมืองนี้ได้

เหลือแค่ต้องนำทางน้องๆ เหล่านั้นก็พอ

รหัสลับของคุณลุงยาซัย โมโยจิโร่

อะ ทันตะไน ตันตะฮา ทาตะซา ไทตะ

จดหมายลับเล็กๆ น้อยๆ ไว้ใช้ยามจำเป็น...

เพื่อเก็บกวาดพวกขยะที่ลอยขึ้นมาเพื่อหวังเงินรางวัลไม่สิ้นสุด...

จ๊ะที่อยู่ตรงโน้นน่ะ

ฝึกการซ่อนเบาะแสไว้ในบทสนทนาแบบเนียนๆ...

ให้ขนมเหรอครับ?

แล้วก็ฝึกสานร่มเพื่อเตรียมรับมือกับพยากรณ์ฝนช่วงบ่ายด้วย...

เหนียว...

ยื่นมือออกไปอย่างอ่อนโยน เพื่อไม่ให้เป็นอุปสรรคต่อการเติบโตของพวกเขา...

แผน

เพื่อนำไปสู่ประสบการณ์แห่งความสำเร็จ!

ต่อภาพลักษณ์ที่อบอุ่นและน่าเชื่อถือของคุณลุง

พวกเขาคงจะประทับใจจากใจจริง

ต้องทำแบบนี้...

คือว่าครับคุณลุง...

ถ้ามีคุณลุงก็สุขใจแล้ว

พ่ออะไรนั่นไม่ต้องการ

ด้วย...!

จินตนาการของเคียวอิจิโร่

ฉัน เฮียวคะ มุเก็น เอ เพิ่มค่าประเมินของฉันแบบอนันต์

ฮ่าฮ่าฮ่า

โอกาสทองที่จะลดทอนคุณค่าของดวงอาทิตย์ลงอย่างมีนัยสำคัญ...

ใช่แล้ว นี่แหละคือ...

รู้สึกหนาว...

ไข้หวัดเหรอ?

ดื่มน้ำซุปซากุระตอนกลางคืนไหม?

ไปทางนั้นกันไหม!

ซึบ

เฮ้ ฮิฟุมิ รอเดี๋ยว...

ตาทา...

โอกาสให้คุณลุงได้ออกโรงตั้งแต่เนิ่นๆ!!

พวกเธอน่ะ...

เอาล่ะ ไปหาคุณโยซากุระ เคียวอิจิโร่ ลูกชายคนโตที่เป็นหนึ่งในระดับเงินชั้นหนึ่งให้ได้นะ

แบบเป็นธรรมชาติเลยนะ

แบบเป็นธรรมชาติเลย

คุณลุงครับ รู้สึกว่าคุณไกด์อยู่ทางนั้นนะ

มาจับมือกัน... ไปกันเถอะ...

คุณลุงตัวเหม็นจัง

อย่ามาใกล้สิ

กระตุกๆ... ไม่เป็นไรใช่ไหมครับคุณลุง

อย่างที่ฟูมะว่าเลย มีผลดีมากๆ เลยนะ

ทำมากเกินไปรึเปล่านะ...

ขอโทษนะ บูจิ

ฟังนะ ฮิฟุมิ

ถ้าคุณลุงรู้สึกไม่สบายตัวก็แค่บอกว่า “เหม็น” ก็น่าจะสงบลงนะ

เหรอ

แต่ทำไมถึงได้ได้ผลขนาดนั้นนะ...?

คนแก่ก็เป็นแบบนี้แหละ น่าสงสารนิดหน่อย แต่แบบนี้แล้วจะหาของได้โดยไม่ขนลุกเลย

มาพยายามกันตั้งแต่นี้เถอะ

อื้อ!

สั่นๆ...

น้องสาวของโลก♡ โรคุมิ♡

โทบิชิน

สนุกกับพี่ๆ สองคนไหม?

ฉันตัวเหม็นเหรอ?

อ๊ะ

เอ๊ะ?

โรคุมิ ฉันตัวเหม็นรึเปล่านะ จนต้องถอยห่างขนาดนี้

พี่ชาย?

อย่างน้อยก็ขอให้เป็นกลิ่นซากศพจากภารกิจก็พอ อย่าให้เป็นแค่กลิ่นตัวจากอายุเลยนะ

ถึงแม้กลิ่นน้ำหอมโฮมเมด “โรคุมิฮาดะ” ก็ยังไม่บรรเทาเลยนี่นา...

พี่ชาย ฟังเรื่องของพี่ก่อนนะ ตั้งสติก่อน

...เข้าใจแล้วล่ะ คงเป็นเพราะอาจิฟะใช้ไหวพริบเพื่อป้องกันการเข้ามายุ่งของพี่สินะ

ฉลาดแฮะ อาจิฟะ

ถึงจะตกใจเหมือนกัน แต่ก็ฉลาดจริงๆ

แต่ถึงขนาดนั้นเลยเหรอถึงปฏิเสธฉัน...

ทั้งๆ ที่ตั้งใจจะทำ “แผนการใหญ่แห่งบ้านคุณโยซากุระอย่างแท้จริง” ที่จะใช้โอกาสมีแค่ 3 คนเพื่อทำให้ทั้งสองคนคล้อยตามฉันแล้วเชียว...

ฉันแค่...

เลิกเอาชื่อโยซากุระมาแปะกับแผนการเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัวได้แล้วเถอะ

แค่รู้สึกเอ็นดูพวกเธอน่ะ...

ทำไมถึงไม่เป็นไปตามที่คาดหวังสักทีนะ...

ช่วยไม่ได้นี่นา~

จะให้คำใบ้กับพี่นะ

ไม่ทำอะไรกับพวกเธอสองคนเลย

อย่างนั้นเธอก็จะต้องชอบแน่ๆ เลย

ไม่ทำอะไรเลยเหรอ...?

ใช่

แค่เฝ้ามองก็พอแล้ว

ไม่ต้องการคำใบ้หรือการแนะนำอะไรเลย

คือการเฝ้ามองพวกเธอลองพยายามด้วยตัวเองจากระยะที่ไม่ใกล้เกินไปและไม่ไกลเกินไปอย่างเงียบๆ

ถ้าทำแบบนั้น พวกเธอก็น่าจะตอบแทนกลับมาแน่ๆ เลย

ว๊า

คุณลุงโลก... ไม่สิ จักรวาล... รักจังเลย!!

ถึงจะไม่พูดถึงขนาดนั้นหรอกนะ

การไม่ทำอะไรให้พวกเธอทั้งสองก็ยังมีความกังวลหลงเหลืออยู่ แต่ว่า...

ถึงจะพูดแบบนั้น แต่พวกศัตรูก็จัดการโค่นไปเรื่อยๆ แล้วใช่ไหมล่ะ?

แน่นอนอยู่แล้ว

เกินพอแล้วด้วยซ้ำ

แต่พวกนี้มันไม่ได้เป็นศัตรูด้วยซ้ำ

พวกตัวกากที่คู่ควรแก่การฆ่าไม่ได้ด้วยซ้ำ แค่ความช่วยเหลือระดับนี้จะเอาชนะใจพวกเธอสองคนได้น่ะเหรอ...

เปล่าสิ...

ถ้าโรคุมิว่าอย่างนั้น นั่นก็คือคำตอบที่ถูกต้องแล้ว

ลองทำดูก็ได้

รักษาระยะที่ใกล้ไปก็ไม่เกินไป ไกลไปก็ไม่เกินไป คอยมองดูพวกเธอทั้งสองเถอะ

อื้อ

ว่าแต่โรคุมิ

ระยะที่ไม่ใกล้เกินไปนี่ หมายถึงไม่ให้ลมหายใจไปโดนหน้าก็พอแล้วใช่ไหม?

ระดับที่ไม่เห็นในสายตาเลยสินะ

แล้วก็...

หลังจากที่เริ่มเฝ้ามองพวกเธอทั้งสองได้ 15 นาทีแล้ว

ที่นี่ก็ไม่เหมือนกันสินะ...

คราวหน้าไปร้านเค้กนั่นกันเถอะ!

สมกับเป็นของจริงเลย

ในเวลาอันสั้นนี้ ก็สังเกตออกแล้วสินะว่าสมาชิกสาขาปารีสของสมาคมสายลับ หรือนักข่าวหลายคนปลอมตัวเป็นคนขายของกิน

โผล่มา

สำรวจเครือข่ายข้อมูลทั้งหมด

นี่เป็นครั้งที่ 20 แล้ว

กินเก่งจริงๆ เลยนะ ฮิฟุมิ... ดีมาก...

ขอโทษด้วยครับ

ขอมาการอง 100 ชิ้นครับ

“ในภาษาลารานซ์นกที่มีคำว่า 'นก' และ '100' คือ 'นกกระจอกเทศ' มีอยู่ 2 ชนิดนะ

...อา

นี่แหละคือ 'สินค้า' คุณหนูคนสวยกับคุณชาย

ที่เลขที่ 33 ถนนมาร์ส

ฝากถึง 'ไกด์' ด้วยนะครับ

ในถุงกระดาษมีบิสกิตเล็กๆ กับที่อยู่เขียนด้วยลายมือ

“ม้านั่งสีขาวนวลข้างโบสถ์”

อา คงจะเป็นแบบนั้นแน่ๆ

คุณคนนั้น...!

สึ...อูวววว

เป๊ะ...

เป...

...เอ๊ะ?

ปลายเล็บชิ้นสุดท้ายก็อยู่ตรงหน้าแล้วนี่นา?

สึทาร์...

เอ๊ะ...

อ๊ะ

สายลับส่วนตัวในตำนาน “คิมิโย”

เป็นหนึ่งใน “ผู้ชี้ทาง” ที่ทำสัญญาไว้กับโมซึ

สายลับแมว...!

คุณสวยจัง♡ ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ

1111

แต่ว่า...จะรู้ได้ยังไงว่า...

รู้ได้ทันที

ก่อนอื่น เพื่อฉลองการเรียนครั้งแรกให้สำเร็จลุล่วง

อึก...

ดื่มชากันเถอะค่ะ

※แอปบันทึกย่อ

ดูเหมือนจะเป็นเพื่อนคุยจากสมัย 30 ปีแล้วนะ

สุดยอดเลย

อายุเท่าไหร่!?

รับทราบค่ะ จะเดินทางด้วยเที่ยวบินพรุ่งนี้

จะมาพักที่บ้านไหมคะ?

คุณจองโรงแรมไว้แล้ว ขอบคุณนะ

จะกลับก่อนตอนกินอาหารเย็น

เฮ้ อารุฟา...!

ฮิฟุมิพิงมาทางฉันด้วย...!

กินขนมมาทั้งวันเลยนะ พออิ่มแล้วก็นอนบนตักใครก็ได้เลย

คุปี้...

ผมก็เดินเยอะจนเหนื่อยเหมือนกันครับ...

ไม่ต้องมีพี่เลี้ยงหรอกครับ

ซู้~

...นี่ครับ คุณลุง

ขอโทษนะที่ปล่อยให้ฮิฟุมิพูดแบบนั้นออกมา

คุณลุงไม่ได้มีกลิ่นเหม็นเลยสักนิดนะ

...ก็รู้อยู่แล้วล่ะ (เพราะได้ยินจากคุณโรคุบิมา)

ที่จริงแล้วฉันรู้สึกอึดอัดใจที่ต้องไปติดกับคุณลุงที่ชอบมากๆ

เวลาถูกคุณลุงติดด้วย ก็รู้สึกน่าขนลุกแล้วก็ขนลุกซู่เลย เลยอยากให้คุณลุงรักษาระยะห่าง แต่ว่า

...จริงๆ แล้วก็ไม่ได้เกลียดกลิ่นของคุณลุงขนาดนั้นหรอกนะ

ก็เพราะว่า

มันเป็นกลิ่นแรกที่ฉันได้เรียนรู้ นอกเหนือจากพ่อกับแม่

...เหรอ?

.........!

เป็นไปไม่ได้นะ

...อืม จำได้แล้วครับ

...ตอนนั้นยังพูดไม่ได้ด้วยซ้ำ แถมยังคิดเป็นเหตุเป็นผลไม่ได้เลยด้วยซ้ำ...

เพราะว่าสิ่งที่ผมได้เห็นแล้ว

จะไม่มีวันลืม

สัปดาห์จูนเซ็น ฉบับที่ 35

คุณโอจิโยช่วยให้ในตอนที่รุคุมิหลับอยู่

ผมก็ได้พบกับพวกคุณสองคนเพียงครั้งเดียว...

เรื่องวันนั้น...!?

หลังจากเกิดไม่นาน

ก็มาอุ้มผมกับฮิฟุมิที่กำลังนอนอยู่

จะไปพบกับชิชิอาคุจิทั้งเจ็ดในฐานะฝาแฝดกับคโยอิจิรุ!? ปฏิบัติการใหญ่ในบ้านยาซากุระซัง

กลิ่นหอมอ่อนโยนเหมือนแม่

สัปดาห์หน้าวันที่ 31 วันจันทร์วางจำหน่าย

เป้าหมาย ระดับทอง มันการ์ตูน ต้องการ อาจารย์ นักเรียน ขอแรงเชียร์ ★มุ่งสู่การเป็นนักเขียนมังงะระดับทอง! มีแต่มังงะของอาจารย์กงเปย์ ฮิตสึจิ ที่อ่านได้ใน สัปดาห์เยาวชนจัมป์ เท่านั้น! ขอการสนับสนุนด้วยนะครับ!!

คุณลุงบางทีก็แปลกๆ นะ แต่กลิ่นนี้...

ชอบนะ...

มานานแล้ว...

สปี้...

สึ...

สมกับเป็นรุคิมิจริงๆ

...

พูดถูกจริงๆ ด้วย

ตรงตามพยากรณ์เป๊ะเลย

กลับไปที่โรงแรมดีไหมนะ...

พวกที่เล็งเงินรางวัล

ไม่เลิกทำอีกแล้วสินะ...