ตอนที่ 172

อะคะเนะ ฮานาชิ ใหม่

ระเบิดวารีจากคุชิฮิยะ ยาชิยากิคุฮิโกะ ผู้กำกับคุชิฮิยะ: ฮายาชิยะ คิคุฮิโกะ

ตระกูลคุชิฮิยะเหรอ? อ๊ะ?

ไม่นะ ไม่ใช่เรื่องแปล

ตั้งแต่นี้ไม่เคยคิดว่าจะได้เป็นนักตลกเลยสักนิด

ไม่ใช่เพราะว่าชอบมาตั้งแต่แรกด้วยนะ

ความมั่นใจที่จะทำให้ประหลาดใจ

สิ่งที่ฉันชอบเหรอ? อืม... น่าจะเป็นเรื่องตลกสินะ

มันก็มาถึงจุดไคลแมกซ์แล้วใช่ไหม?

ถึงขนาดที่ว่า เคยดูถูกไว้เลยด้วยซ้ำ

ต้นฉบับ: สุเอนางะ ยูกิ ภาพวาด: มาบะ ทากะมุระ 原作: 末永裕樹 作画: 馬上鷹将

ที่ก้าวเข้ามาในโลกนี้ได้

เหตุผลอะไรกันนะ

เวทีที่มองไม่เห็นก็ถึงจุดสุดยอดแล้ว!! เหตุผลที่เลือกเรื่องคลาสสิก, ความรู้สึกที่มีต่อเรื่องตลกคือ—

ที่เห็นอยู่ในตอนนี้คือ—

—โยริคิจิ

การ์ตูนของคุณสุเอนางะ ยูกิ และคุณมาบะ ทากะมุระ สามารถอ่านได้เฉพาะในนิตยสารจัมป์รายสัปดาห์เท่านั้น! การสนับสนุนที่เร่าร้อน ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะครับ!!

เงินที่ทำไปเมื่อวาน!

บอกว่าใช้จนหมดแล้วสินะ

มันคือเงินเพื่อเรื่องนั้นนี่นา!! นายไปคว้าอะไรมาได้รึเปล่า?

... สงสัยนายจะเอาเงินก้อนนั้นไปแล้วสินะ

—เป็นยังไงบ้าง!!

หลักฐานการนอกใจของอิชิมุระ ซารุทาโร่คือ!!

เอ๊ะ!?

อ๊ะ... ไม่สิ

ไม่น่าจะเอาไปใช้ดูละครรึไงนะ?

ชิ

เรื่องแบบนั้นน่ะ...

ถ้างั้นก็เอาเรื่องที่เห็นเมื่อวานมาเล่าสิ!!

ละคร...

แบบนี้โดนด่าหนักแน่เลย ทำยังไงดีเนี่ย

ใช่แล้ว!!

เมื่อวานที่เห็น เมื่อวานที่เห็น

ขอแปลงจากละครที่ดูเมื่อวานแล้วก็รายงานไปซะเลยดีกว่า

!!

อะคะเนะ, เรื่องราวมหัศจรรย์แห่งเดือนล่าสุด ไร้ซึ่งการกล่าวถึง, มิซาเคะโชเมย์ชิ ชูโอนะกำลังเร่งฝีเท้าเพื่อเรียนรู้จากอาจารย์ชินจิ เซย์เมย์ ผู้เป็นศิลปะแห่งหมีป่า?! ★เล่มล่าสุด 18 จะวางจำหน่ายวันที่ 4 กันยายนวันพฤหัสบดี!

รับทราบครับ! เจ้านาย!! จะไปรายงานให้ทราบครับ!!

โห...

ไหน ลองเล่าให้ฟังหน่อยสิ

เมื่อคืนนี้ ในความเงียบสงัดที่มองตรงไปยังห้องรับแขกของสารุโต้คัง ในซาวามิ คือ

กลุ่มนักแสดงนั้น

ในห้องรับแขกมีสารุโต้กับคุณผู้หญิงของเขา

ยังคงน่ารักอยู่เลยนะ

ไม่ไปให้มันวูบวาบกว่านี้หน่อยเหรอ?

เดี๋ยวก่อน

ช่วยเงียบแล้วฟังหน่อยสิครับ!! เลิกแล้วนะ!!

—งั้นคุณผู้หญิงก็

こう...หยิบขึ้นมา

ต่อ

ก็จริงนะ

คงไม่ใช่เสียงกลองหรอกมั้ง

การประกาศฉลอง! อนิเมะทีวีตัดสินใจทำแล้ว!! กำหนดออกอากาศปี 2026!! มาชมความ活躍ของอาคาเนะและเพื่อนๆ ในฉบับอนิเมะทีวีกันเถอะ!!

คุณผู้หญิงนักแสดงที่อยู่บ้านพักผ่อน

ก็น่าจะไม่ใช่บทบาทที่ชวนให้นึกถึงการทำงานหรอกนะ

ใช่

ถูกแล้วครับ ไม่ได้ตีกลองหรอก

แล้ว...ตีอะไรล่ะ? เอ๊ะ?

ก็ต้องเป็น

ก้นสิ ก้นต่างหาก!!

จะไปตบก้นของซารุโต้เบาๆ

จะรับหน้าที่เป็นสามีเหรอ!? เป็นวงสังสรรค์สุดน่ารักเลยนะเนี่ย

เพื่อที่จะได้รับการยอมรับจากมาซาอากิ แห่งตระกูลทสึบากิ อาคาเนะก็ตัดสินใจเข้าร่วมการแข่งขันชิงรางวัลแล้วสินะ!?

วันที่ 4 กันยายน (วางแผง) มันช่างน่าตื่นเต้นจริงๆ

ความแตกต่างนี่แหละที่เชื่อมโยงไปสู่เสียงหัวเราะ!!

ละครน่ะ มันคือจุดเด่นและการแสดงออกน่ะ

นิตยสารโชเน็นรายสัปดาห์ ฉบับที่ 41

เพราะได้แสดงด้วยฝีมือของตัวเอง

รางวัลซุยอุนรอบคัดเลือกหลัก!! ในที่สุดเวทีของอาคาเนะก็เปิดม่านแล้ว!!

ซารุโต้บอกว่าไม่แค่ "มิซุมานั่" เฉยๆ ล่ะมั้ง?

ใช่... ต้องเป็นอย่างนั้นเลย!!

มันกระโดดไปมาอย่างเจ็บปวดเลยล่ะครับ!!

สัปดาห์หน้า 8 วัน จันทร์ วางจำหน่าย

เสียงหัวเราะที่เกิดจากความแตกต่างจากต้นฉบับ

แม้จะเป็นผลงานใหม่ แต่ว่า

โครงเรื่องหลักคือคลาสสิก!!

โครงสร้างที่ใกล้เคียงกับการชี้นำการหาว

ไอ้เจ้าตัวเล็กเอ๋ยยยยยย!!

ไปเช็ดประตูบ้านซะ!!

การฝึกซ้อมเบื้องต้นคือการเป็นมนุษย์ฝึกหัด

เป็นเวลาในการขัดเกลาแก่นของความเป็นคน ตามที่ใครบางคนเคยพูดไว้

ฝึกคนเหรอ!? เก่าไปแล้ว!! คุณธรรมอะไรน่ะ

ถึงจะเป็นเรื่องนั้น ก็สอนทักษะการพูดให้หน่อยสิ แบ่งเวลามาให้หน่อย ไม่มีประสิทธิภาพเกินไปแล้ว!!

—แบบนี้ก็อดคิดไม่ได้อยู่ดี

แต่ว่านะ!

คำพูดมันขึ้นอยู่กับคน

ถ้าอยากให้คนฟัง

ก็ต้องเป็นคนที่ทำให้เขาอยากจะฟังได้สิ

เพราะงั้นเลยน่าจะเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับนักเรื่องเล่าสินะ

สิ่งที่ถูกยัดเยียดมาภายใต้ชื่อของ "ประเพณี" น่ะ

มันคือเวลาที่จะขัดเกลาคนคนเดียว

งานจิปาถะที่เรียกว่าการฝึกซ้อม!!

สิ่งที่สืบทอดมาจนถึงตอนนี้ก็คือ

การซื้ออาหารกลางวัน

ที่มีความหมายแค่เพียงแค่

การเฝ้ามองการต่อสู้ของดาบ

มันมีความเป็นสากลที่ถูกร้องขออยู่แล้วนะ

ยุคสมัยมันเปลี่ยนไป

ถ้าพูดแต่เรื่องละครย้อนยุคเรื่อยๆ มันก็ไม่โดนใจพวกเรานะ

ไม่ใช่แค่เอามาประดับเฉยๆ นะ

...ก็ไม่เข้าใจสินะ

ประเพณีน่ะเหรอ

นิตยสารรายสัปดาห์

—ในที่สุดก็สารภาพออกมาซะที!!

ก็อย่างที่บอกนั่นแหละ เรื่องที่เล่ามาเมื่อกี้นี้มันเป็นเรื่องโกหกน่ะนะ

นิตยสารโชเน็นรายสัปดาห์ ฉบับที่ 41

พวกเรานี่เป็นนักค้าขายของพวกโยมิอุริเลยนะ

แค่ถามไปว่าเรื่องมันจริงไหม ก็จะรู้เอาเองไม่ใช่เหรอ

นี่มันอีเวนต์ใหม่ของโรงเรียนที่จะมาถึงตระกูลโดโนะนะ!? สีพิเศษฉลองยอดขาย 5 เล่มล่าสุด! ฮิมะเท็น!

ขอโทษด้วยนะครับ!!

จริงด้วย

แต่ว่านะ

ก็มีให้เลือกเยอะแยะเลยนี่นา

สัปดาห์หน้า 8 วัน จันทร์ วางจำหน่าย

น่าจะช่วยฆ่าเวลาได้นะ

เป็นละครที่ไม่เลวเลยนะ

ไม่ๆ ไม่ใช่ขนาดนั้น

ของผมมันก็แค่...

ที่ผมมาทำเรื่องจำลองคลาสสิกในตอนนี้

ก็เพราะอยากจะสร้างสิ่งที่เหลืออยู่ไง

...แบบเดียวกับที่เป็นคลาสสิกงั้นเหรอ?

ใช่!

จะทิ้งผลงานของผมไว้ในโลกแห่งประเพณีให้ได้

ดูยากใช่ไหมล่ะ

แหม!

ถึงแม้จะแค่เรื่องที่ว่าจะไปนะ

ถ้าเข้าใจก็ช่วยอธิบายหน่อยสิ

นี่มันเป็นเรื่องเล่าที่ตัวฉันสร้างขึ้นมานะ

ท้ายที่สุดแล้วมันก็เป็นแค่

การเลียนแบบลิงเท่านั้นเองครับ

สำหรับทุกวัย

ไม่แม้แต่จะสงสัยเลยว่ามันเป็นของคลาสสิก...เหรอ

แค่การสร้างเรื่องเล่าก็ต้องใช้พลังงานมหาศาลแล้ว

นี่มันพวกคลั่งไคล้เรื่องเล่าจริงๆ เลยนะ

แบบนี้จะทำไม่ได้หรอก ถ้าไม่มีความรักมาช่วยนี่นา!

แถมยังต้องมีความรู้ลึกซึ้งในเรื่องคลาสสิกพอที่จะทำให้ผู้ชมเชื่อด้วย

...นึกว่าจะเป็นตัวแสบซะอีก

ความสมบูรณ์แบบที่ท่วมท้นอย่างเหลือเชื่อ!!

ที่นั่งที่ 172 / จบ

อาคาเนะ บะนาชิ