โหดไม่ถามชื่อ ภาค 3 The third secret มังงะแปลไทย

หลังจากผ่านศึกครั้งใหญ่กับองค์กรนักฆ่า Rumor มาได้ประมาณสองปี ซาโต้ อากิระ หรือ The Fable นักฆ่าระดับตำนานผู้เกษียณตัวเอง ยังคงใช้ชีวิตอย่างสงบสุขร่วมกับภรรยาอย่างมิซากิในเมืองไทเฮย์ แม้จะพยายามใช้ชีวิตแบบคนธรรมดา แต่ตัวตนที่ไม่เหมือนใครของเขาและผู้คนรอบข้างก็ยังคงดึงดูดปัญหาเข้ามาไม่หยุด ขณะเดียวกัน คุโรชิโอะ ชายหนุ่มที่เคารพและยกย่องอากิระ กำลังเข้าไปพัวพันกับคดีวิดีโอส่วนตัวของมิซากิที่ถูกเผยแพร่บนอินเทอร์เน็ต การสืบหาต้นตอทำให้เขาค้นพบความลับอันเจ็บปวดจากอดีตของผู้เกี่ยวข้อง ส่วนในโลกใต้ดิน กลุ่มนักฆ่าหน้าใหม่ก็เริ่มเคลื่อนไหวและหมายหัวอากิระอีกครั้ง ชีวิตสงบสุขของอดีตนักฆ่าจึงกำลังถูกคุกคามด้วยความลับและอันตรายครั้งใหม่