ตอน 14: Chapter 14

ชื่อของผมคือ

เก็นไดสุเกะ ไดสุเกะ

กองหน้าปี 1 ของทีมเอซีเอฮิเมะยูธ

คนนี้คือ อายุกาวะ กงซึกิ

กังวลเรื่องที่คนชอบบอกว่าหน้าเหมือนผู้หญิง

ทางนี้มี เอ็มเอฟ โคอิซึมิ ริน และ โคอิซึมิ เร็นยะ

พวกเราสามคน

ที่เอฮิเมะก็อยู่ทางตะวันออกตลอด

ดูเท่ๆ แล้วก็ฮอตแบบไม่ตั้งใจ

ที่เมืองคาว่าโนะเอะ เป็นเพื่อนสมัยประถมกันมาเลย

ทีมที่แบ่งเป็นกลุ่มของกัปตันกับกลุ่มอื่น ชุนเป็นคนเปิดใจและรับฟังความรู้สึกข้างในของทุกคน...

ที่เอฮิเมะซึ่งห่างไกลจากโตเกียวขนาดนี้เนี่ย เป็นไงถึงได้มาเป็นนักเตะยูธของเจได้นะ

โคบายาชิ ยูกุ

มังงะเล่มเดี่ยวที่รอคอย เล่มที่ 2 รวมตอนที่ 6 จะวางจำหน่ายประมาณวันที่ 30 มิถุนายน!!

ไม่มีอะไรเลยนอกจากโรงงานกระดาษ

ชนบทที่แสนสบาย

ทำได้แค่ฟุตบอลเท่านั้นแหละ

พวกเราสามคนเตะบอลด้วยกันตลอดเลย

พวกเราคงเรียนไม่เก่งแน่ๆ

ขอแค่ทำฟุตบอลให้เก่งก็พอแล้วล่ะ

ของเอซีเอฮิเมะในเจลีกน่ะ

● ● ● ● ● ● ●

อะคาเดมีอยู่เมืองข้างๆ เลยนี่นา

พวกเราสามคนลองไปสอบกันไหม?

สโมสร J Club เอฮิเมะ

กับคุณกงจิกับคุณรินยะ กับผม

ที่อยู่เมืองข้างๆ ของคาวาโนะเอะ มีสาขาของอะคาเดมีอยู่

ACE U-15 นิอิฮามะ

ก็ผ่านการคัดเลือกสำหรับเยาวชนรุ่นจูเนียร์ (มัธยมต้น) ไปได้ค่อนข้างง่าย

ดีใจที่ได้เล่นฟุตบอลบนสนามหญ้า

ถ้าพวกเราสามคน

เรื่องนี้ก็คือ... ตัวเอกคือชุน ซึ่งเป็นพี่ชายของอาชิโตะที่อายุมากกว่าหนึ่งปี เป็นเรื่องราวการ "กลับมาทวงคืน" ของเขาที่เกิดขึ้นในเอฮิเมะ

ได้เล่นฟุตบอลกันได้แบบนี้

แค่นั้นก็พอแล้วล่ะ

ตัวละคร

●อาโออิ ชุน ●พี่ชายของอาชิโตะที่อายุมากกว่าหนึ่งปี เพราะโรคหอบหืดในวัยเด็กเลย ค่อนข้างห่างเหินจากฟุตบอล มี "เท้าซ้ายที่ดูเป็นศิลปะ"

เอ็นซากิ ผู้ฝึกสอนของทีมเอฮิเมะ U-18 ครับ

อยู่ดีๆ วันนี้

จะให้พวกคุณของสาขา U-15 นิอิฮามะ

มาฝึกตามที่ผมคิดไว้นะครับ

เกมครึ่งสนาม แต่จะตัดมุมสนามออกไป แล้วเล่นในสนามรูปแปดเหลี่ยมครับ ประตู

(ผู้รักษาประตู 1 คน) ภายใน 3 ทัช ต้องส่งบอลกลับเข้าฮอลล์ ผู้เล่นสำรองที่ไม่เข้าร่วม

ผู้เล่นสำรองที่ไม่เข้าร่วมภายใน 3 ทัช ให้ยืนล้อมรอบสนามรอ

ผู้ที่เข้าร่วมเกมมี 6 คน (ชุดแดง) ปะทะ 6 คน (ชุดขาว) (ผู้รักษาประตู 1 คน) (ผู้รักษาประตู 1 คน) จะส่งบอลกลับ

สนามกำลังมีปัญหา ○ ส่งบอลให้ผู้เล่นสำรองได้ ผู้เล่นสำรองต้องส่งกลับภายใน 1 ทัช

●เค็นซากิ● "เอซีเอฮิเมะ" โค้ชเยาวชนครับ

?

???

????????

ฮ่า!

ฮ่า!

ฮ่า!!

..................คุ!!

●ชิราอิชิ ทาโกะ● คนทำประตูของ "เอซีเอฮิเมะ" ยูธ เป็นเพื่อนร่วมชั้นเรียนแผนกพลศึกษาเดียวกับชุน

อาโออาชิ ทั้งหมด 40 เล่ม ขายดีเป็นเทน้ำเทท่า!!

ฮะ!

ฮะ!

ฮะ!

พวกคุณสามคนผ่านแล้ว

ยินดีต้อนรับสู่เอซีเอฮิเมะ ยูธนะ

ปีหน้าเมื่อเข้ามัธยมปลาย ก็จะเข้าชีวิตในหอพักนะ

ลองคุยกับคุณพ่อคุณแม่แล้วตัดสินใจดูนะ

ผู้ใหญ่สุดยอดเลยแฮะ

ไม่เอาอ่ะ

เมนูตอนนั้น... เหรอครับ

อะ... แบบฝึกอะไรเหรอครับ

อ่า...

ก่อนอื่น ขอโทษนะครับ ขอเลี้ยงเครื่องดื่มก่อนนะครับ

อ๊ะ อ่า ได้ๆ เอาเลยๆ!

จะให้ฟังเลยนะ!

แย่จังเลยนะ คุณชุน ที่ต้องให้คุณเลี้ยง

บูเนาวิสต้า

ไดโกะต้องจ่ายนะ นายตามมาเองไม่ใช่เหรอ

เอ๋? จริงเหรอ!?

ตอนนั้นก็...มีแบบฝึกหัดแปลกๆ อยู่น่ะครับ

อืม...เหมือนถูกให้ใช้สมองโดยเปล่าประโยชน์เลย

หึ

ฮะ!

โมเกโมเก

แล้วทำไมถึงเข้าร่วมทีมยูธที่มีโค้ชแปลกๆ ตามที่เขาบอกล่ะ

ถึงกับทิ้งบ้านนอกที่รักไปเลย

ก็ไม่ได้ตั้งใจจะเล่นอาชีพซะหน่อยนี่นา?

เป็นแบบฝึกที่แบบ... ไม่เข้าใจเลยครับ

ก็ทำนะ...

ชอร์ตพีซ

แบบว่า...

มันสนุกสุดๆ ไปเลยครับ

น้ำตาไหลเป็นแถวเลยครับ เป็นภาพยนตร์ที่วาดโดย โคบายาชิ ยูโกะ จาก "อาโออาชิ" เป็นการผสมผสานระหว่างภาพยนตร์กับการดราม่าของมนุษย์

ยอดเยี่ยม

วางจำหน่ายแล้ว!!

อืม

แต่ทีหลังน่ะ

ตอนนั้นไม่เข้าใจเหตุผลอะไรเลยนะ

จากการฝึกซ้อมหรือการแข่งขันของยูธจูเนียร์

มันก็เชื่อมโยงกับหลายๆ สถานการณ์ในการเล่นของผม

นี่

รู้สึกว่าตัวเองเก่งขึ้นเรื่อยๆ นะ...ผม

บะ, ผมก็...

ลองเข้ามาดูไหมครับ?

ยูธ...

ถึงจะน่าเสียดายที่ต้องออกจากเมืองนี้...แต่พวกเราสามคนถูกชวนแล้วนี่นา

...อ่า

ไม่ใช่ว่าใครก็เข้าร่วมได้นะ

อยากลองเล่นภายใต้การดูแลของโค้ชคนนั้นดูครับ

TR6-L

พวกนายสองคนจะไปน่ะเหรอ

ไม่เป็นไรครับ

เหมือนเป็นเพื่อนสนิทกันเลยนะ

ทำแบบนั้นกับทีมยูธเนี่ยนะ! ฮ่าๆๆ!!

สมกับเป็นบ้านนอกจริงๆ! ไม่น่าจะมีในสโมสร J1 เลย

...คุณไดโกะครับ ไม่ว่าจะโดนพูดอะไร ผมก็โต้กลับคุณไม่ได้จริงๆ ครับ

ถึงแม้จะเป็นคนที่โดนคุณซากาโมโตะเกลียดที่สุด เป็นศัตรูด้วย

แต่คิดว่าถ้าอยู่ภายใต้การดูแลของคุณเคนซากิแล้ว ฟุตบอลจะสนุกขึ้นอีก

ในฐานะตัวหลักของทีมที่ทำประตูได้ตลอดเวลาเลยนี่นา

ก็เลยตัดสินใจเข้าร่วมทีมยูธ ถึงกับต้องออกจากบ้านเกิดเลยเหรอครับ?

ครับ

แต่ว่า...

อนิเมะ "อาโออาชิ ซีซั่น 2" จะออกอากาศทาง NHK Eテレ ตั้งแต่วันอาทิตย์ที่ 4 ตุลาคม 2026 (ตามกำหนดการ)!!

เลยเข้าร่วมทีมยูธ...

มันไม่เหมือนกับที่คิดไว้เลยครับ

โปรแกรมฝึกซ้อมของคุณเคนซากิเนี่ย มันแปลกประหลาดและเข้าใจยากตลอดเลยครับ

แต่เพราะเรื่องตอนนั้นไงครับ

แต่ว่า,

พวกเราสามคนอยากจะเผชิญหน้ากับมันตรงๆ ครับ

ทีมนี้... ดูแล้วทุกคนมองไปในทิศทางที่แตกต่างกันหมดเลย

โดยเฉพาะพวกตัวหลักของปี 3 เนี่ย

รู้สึกว่าเข้าใจการฝึกซ้อมของคุณเคนซากิแค่ในแง่ตื้นๆ เท่านั้น...

พอเข้าร่วมทีมได้ไม่นาน

ก็รู้สึกว่าการฝึกซ้อมมันยังไม่เข้าที่เข้าทาง

แต่ทางนั้นเป็นตัวจริง

ส่วนผมเป็นปี 1 ก็เลยยังไม่ได้ช่วยอะไรทีมเลย

คุณโคจินนี่ลงแข่งด้วยนะ

พูดอะไรไม่ออกเลยครับ

นี่นะ อ่า,

คุณซากาโมโตะกับพวกเขาก็เล่นเพื่อมุ่งสู่ความเป็นมืออาชีพ

อนิเมะ "อาโออาชิ ซีซั่น 1" กำลังฉายซ้ำทาง NHK Eテレ ทุกวันอาทิตย์ เวลา 17:00 น.!!

ฟุตบอล อยากจะสนุกกับมัน ก็เลยเข้าร่วมทีมยูธ ไม่อยากให้ปี 1 อย่างผมต้องพูดแบบนั้นหรอกใช่ไหมล่ะ

นั่นมันไม่ถูกนะ คุณไดโกะ

ฟุตบอลน่ะ มันเป็นสิ่งที่สนุกนะ

นั่นควรจะเป็นแรงผลักดันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเลยล่ะ

ผมก็เหมือนกับพวกคุณนั่นแหละครับ

ถึงแม้ว่ายังไม่รู้ถึงเจตนาในการฝึกซ้อมของคุณเคนซากิเลย แต่ว่า,

มันตื่นเต้นขึ้นมาแล้วครับ

รู้สึกว่า,

ถ้าทุกคนเข้ากันได้ดีขึ้น,

มันก็จะสนุกยิ่งขึ้นไปอีก,

ผมรู้สึกแบบนั้นครับ!

เปิดรับจดหมายครับ!

กับคุณอาโออิที่เพิ่งเข้าทีมมาใหม่

ก็คิดว่า,

ถึงจะคิดแบบนี้มันก็แปลกๆ นะครับ

คุณน่าจะเข้าใจได้

เอ๊ะ?

คุณโคบายาชิ ยูโกะ

เรากำลังรอคำให้กำลังใจ ความคิดเห็นเกี่ยวกับผลงาน และข้อความจากคุณอยู่นะครับ!

ก็เพราะว่า,

คุณอาโออิ ตอนนั้นก็...

101-8022 บริษัทไปรษณีย์ญี่ปุ่น สาขาคันดะ ตู้ไปรษณีย์ส่วนตัวหมายเลข 22 แผนกบรรณาธิการ Big Comic Spirits ของสำนักพิมพ์โชกากุ คุณโคบายาชิ ยูโกะ

สอง

คุณซากาโมโตะก่อนหน้านี้

ในสถานการณ์ที่มันแย่ขนาดนั้น

ความคิดของเขา

ในชั่วขณะที่มันเชื่อมโยงกันน่ะครับ

คุณหัวเราะอยู่นี่นา

หัวเราะ...

อยู่เหรอ...?

หึ.

แต่บรรยากาศของทีมนี้เนี่ย มันเป็นเพราะคุณเคนซากิเองไม่ใช่เหรอครับ?

รินยะ!

คุณต้องรู้ว่าทีมมันไม่เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน

ฮ่าๆ.

ในฐานะโค้ช คุณต้องจัดการมันได้อยู่แล้วสิครับ

ไม่เข้าใจอะไรเลยนะ แกน่ะ

ปล่อยให้พวกปี 3 ที่มีศักยภาพเต็มที่แบบนั้นไว้แบบนี้เนี่ย น่าผิดหวังจริงๆ!

ห๊ะ?

ตั้งใจทำเลยนะ

นั่นน่ะ

ตั้งใจให้มันลอยไปเรื่อยๆ น่ะ

เพื่อช่วงเวลาที่จะดึงศักยภาพสูงสุดของเมืองเอฮิเมะออกมาให้ได้นั่นแหละครับ

เคนซากิ!

แก...

นี่มันคิดจะทำอะไรกันแน่?

รายชื่อผู้เล่นสุดสัปดาห์ที่เพิ่งถูกส่งมาน่ะ...

リーースカップ รอบแรก พบกับ ไกนัสทตริ

DF นากาไน MF สึซุกะ

ก็แค่...

อย่างที่เห็นนั่นแหละ

ผู้เล่นที่ไม่เคยลองใช้มาก่อน กลับมาเป็นตัวจริงซะงั้น...

ให้ลงข้างสนามคนที่ไม่ถึงเดือนด้วยซ้ำนี่...

แบบนี้มันโอเคจริงๆ เหรอครับ?

DF ฟูจิคุ MF อายูคาวะ MF ชิบาตะ

GK โนบา DF ซากาโมโตะ MF โคอิซึมิ

MF นากาไน DF นากามารุ FW ไดโกะ

ข้างสนาม GK มุราคามิ DF ฮานาซาวะ DF โทมิอาสึ MF อาโอะ# FW เก็น MF มุรากะ DF โออูตะ

MF สึซุกะ

---แมตช์แห่งโชคชะตาได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว

เพราะเขาเนี่ยเอง

การสร้างทีมมันถึงได้เร่งตัวขึ้น

แมตช์นี้แหละที่จะเป็นจุดเริ่มต้นนะ

MF อาโอะสามสิบ

ครั้งหน้าติดตามที่หมายเลข 32 นะครับ