ตอน 16: Chapter 16

แด่ทุกคนที่รักฟุตบอล เรื่องราวแห่งการลุกขึ้นสู้

ตอนที่ 16 สัญชาตญาณความเป็นแม่

ผมคือโคบายาชิ ยูโกะครับ

เดือนนี้จะเป็นครบ 51 ปีแล้วที่ "อาอาอา" จบลง

ส่วน "บราเธอร์ฟุต" ก็เป็นเรื่องที่ผมผัดผ่อนมาตลอดว่าต้องจบให้ได้ ตอนนี้วาดเสร็จไปแล้วถึงเล่ม 4 แล้วจะเพิ่มอีก 2 เล่ม รวมเป็นทั้งหมด 6 เล่มครับ ปีนี้พอดีมีฟุตบอลโลกกับซีซั่นที่สองของอนิเมะรออยู่ เลยอยากจะเริ่มทำมันด้วยครับ

จาก "บราเธอร์ฟุต" ไปสู่ผลงานใหม่ พบกันอีกครั้งทุกสัปดาห์ตั้งแต่เดือนกรกฎาคมนี้เลยนะครับ!

โคบายาชิ ยูโกะ

ฉันชิอินะนะ! อาชิโตะจัง ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ คิดถึงไหม?

ทางนั้นก็สบายดีอยู่ใช่ไหม?

พวกเราของมิอุมิ

ฉันเล่นฟลูตอยู่

ได้เป็นสมาชิกในการแข่งขันมาแล้วนะ

สู้ๆ กันนะทุกคน~

วินาทีที่ได้เข้าสู่ทีมสำรองในการแข่งขันอย่างเป็นทางการ ในขณะที่นานามิ ซึ่งเรียนอยู่โรงเรียนมัธยมเดียวกันกับชุน เป็นคนที่เคยแอบชอบ(?) มาก่อนนั้น...

อ๊ะ, คะ, ค่ะ!

คุณนานามิ! ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ! คุณซาวะใช่ไหม?

เรียกอยู่พักนึงแล้ว แต่ไม่ยอมออกมาเลย

เข้ามาในห้องได้เลยนะ!

อ๊ะ, ไม่เป็นไรค่ะ ฉันก็เพิ่งมาเหมือนกัน...

ซาวะ!!

แต่ว่าทำไมล่ะ? ถึงได้ตั้งใจมาด้วยนะ

จะปรึกษาหน่อย—

ปรึกษาเหรอ?

เขียนจดหมายถึงอาชิโตะแล้ว... แต่ว่า

ถ้าถูกถามว่าให้เอาออกไปดีไหม...

เพราะว่าชุน ซึ่งเป็นนักเรียนชั้นมัธยมปลายปี 2 ที่เคยห่างเหินจากฟุตบอลเพราะความล้มเหลวในอดีต ได้รับจดหมายเชิญให้เข้าร่วมซ้อม จึงได้ย้ายเข้าทีม AC Ehime Youth จากนั้นไม่ถึงหนึ่งเดือนก็ได้เป็นตัวสำรองในการแข่งขันอย่างเป็นทางการแล้ว แต่ในขณะที่นานามิ ซึ่งอยู่ชมรมดนตรีวงโยธวาทิตของโรงเรียนเดียวกับชุน ก็ได้รับแรงกระตุ้นจากอาชิโตะ น้องชายของชุนที่กำลังพยายามอย่างหนักในโตเกียว...

ลำบากแย่เลยนะ ซาวะก็...

จะเอาออกไปเอง!!

DANIEL MILLOR

ตัวละคร

●อาโออิ ชุน●พี่ชายของอาชิโตะที่อายุมากกว่าหนึ่งปี สาเหตุมาจากโรคหอบหืดในวัยเด็ก ทำให้เขาห่างเหินจากฟุตบอลไปพักหนึ่ง มี "เท้าซ้ายที่เปี่ยมไปด้วยศิลปะ"

เย้~~!!!

ไปเลยนะ~~!!

วิ่งขึ้นไปเลยสิ~~!

●นานามิ●รุ่นน้องของชุนหนึ่งปี เรียนอยู่โรงเรียนมัธยมเดียวกับอาชิโตะ อยู่ชมรมดุริยางค์

ต้องเป็นที่นี่เท่านั้นแหละ~~!!

●ซาวะ●เพื่อนของนานามิ

ทำไมต้องเอาออกด้วยล่ะเนี่ย! แย่จัง!!

ซาวะ!

ว้าว!!

หืม?

``

●อาโออิ อาชิโตะ●น้องชายของชุนที่อายุน้อยกว่าหนึ่งปี กำลังพยายามอย่างหนักในทีมเยาวชนของสโมสรจูที่เก่งกาจในโตเกียว

กรี๊ดดดดดดดดดด!!

คุณนานามิ,

แกร๊ก

วันนี้เป็นอะไรไปเหรอ? ปรึกษาเรื่องชมรมดุริยางค์เหรอ?

วันอาทิตย์เป็นวันหยุดชมรมเดียวเองนะ แต่ตั้งใจจังเลย

ไม่ๆ จะให้โกหกไม่ได้หรอก

คุกกี้ของร้านนี้อร่อยนะ

SPIRITS COMICS BC BIG COMICS

นั่นมันเป็นไปไม่ได้นะ ซาวะ!

เป็นของที่ระลึกของเอฮิเมะ AC นี่นา

เชียร์แมตช์เจลีกอยู่สินะ

ไม่ต้องลบก็ได้!!

อาโออาชิ บราเธอร์ฟุต

จริงจังเลยนะเนี่ย

เล่มที่ 2

คุณนี่ เป็นกองเชียร์ของเอฮิเมะเหรอ!?

อย่าพูดแบบนั้นสิ!!

ตัวเอกคืออาชิโตะพี่ชาย นั่นเอง! เรื่องราวจากเยาวชนเจลีกแห่งเอฮิเมะ อาโออาชิ สปินออฟ!

วางแผงแล้ว!!

คุณนานามิ อย่าให้ใครรู้เด็ดขาดนะ!!

เป็นสายจริงจังตั้งแต่ ม.2 แล้วล่ะ...

เดี๋ยวก่อนสิ เรื่องมันอ่านไม่รู้เรื่องเลย

การดูแมตช์ครั้งก่อนนั่นก็...

ตั้งแต่เมื่อไหร่ล่ะ!?

พยายามกลั้นความรู้สึกอยากจะตะโกนไว้สุดๆ เลยนะ...

ไม่นะ

ไม่มีอะไรต้องปิดซ่อนหรอกน่า

ถึงขนาดเพื่อนสนิทอย่างฉันด้วย...

มันเป็นอะไรที่ไม่มีใครเข้าใจได้เลย!!

ตอนแรกก็ถูกพ่อพามา

แน่นอนว่าก็ไม่เข้าใจฟุตบอล

และก็ไม่เคยสนใจสโมสรเจในท้องถิ่นเลยสักนิด แต่ว่า...

มีนักเตะชาวออสเตรเลียที่โคตรเท่เลย,

เลยเริ่มตามดูแค่คนนั้นคนเดียว.

หน้าตาเหรอ...

อนิเมะ "อาโออาชิ Season 1" กำลังฉายซ้ำทุกวันอาทิตย์ เวลา 17:00 น. ทางช่อง NHK Eテレ!!

ก็เริ่มดูแมตช์แล้วล่ะนะ,

เอฮิเมะนี่มันอ่อนจริงๆ เลย,

ชนะไม่ได้เลยสักที.

ASTROPHAGE

อาโออาชิ ทั้งหมด 40 เล่ม วางแผงแล้ว!! ขายดีเป็นเทน้ำเทท่า!!

ทีมที่อ่อนแอแบบนี้,

ถ้าฉันไม่เชียร์ ก็คงไม่มีใครเชียร์ สินะ

พอคิดแบบนั้นอยู่ไม่รู้ตัวก็ลงไปในบึงแล้ว

นี่มัน,

สัญชาตญาณความเป็นแม่สินะ...

โฮ่...

แมตช์เยือนของวันนี้ก็แพ้ไปแบบง่ายๆ ซะแล้วสิ...

จบการแข่งขัน TODAY'S GAR 1-0

ไม่ต้องอายหรอกน่า

ถ้าชอบขนาดนั้นล่ะก็

ถ้าฉันชอบฟุตบอลได้ก็คงจะดีเลยนะ.

แบบนั้นก็อาจจะได้คุยกับเขาน่ะเยอะกว่านี้ก็ได้มั้ง,

เป็นบางครั้งที่คิดแบบนั้นนะ...

นี่ คุณนานามิ,

คุณรู้สึกยังไงกับคุณชุนนะ?

หืม?

ชอร์ตพีซ

พอดีวันนี้,

ใบชินจิ อุเมะซึจิ Baishinji

ฟุนาโตะยามะ มินาโตยามะ

ทาคาฮามะ

แมตช์เยาวชนที่อุเมะซึจิเนี่ยนะ!!

แมตช์ก็ดูได้ตั้งแต่ช่วงกลางเลยล่ะ!

ดูเยาวชนชนะก่อน แล้วค่อยไปดูทีมชุดใหญ่ที่แพ้เพื่อล้างปากกันเถอะ.

วางแผงแล้ว!!

น้ำตาไหลเป็นแถวเลย. "อาโออาชิ" ของ โคบายาชิ ยูกุ ที่วาดนี่คือ ภาพยนตร์ถ่ายทำ × ดราม่ามนุษย์เลยนะ.

โคบายาชิ ยูกุ

ซาวะ, คือว่านะ...

เรื่องคุณชุนนะ ฉัน

ไม่ได้คิดอะไรเลยสักหน่อยนะ.

ว่าแต่ว่า,

ก็อยากให้ฟุตบอลทำได้ดีนะ... แค่นั้นแหละ.

เขาเป็นพี่ชายของเขานี่นา...

นึกขึ้นได้แล้ว.

ว่าแต่ก็รู้สึกอึดอัดนิดหน่อยเวลาเจอพี่ชายนะ.

ตอนที่เจอครั้งสุดท้ายน่ะ—

รู้สึกเหมือนโดนเทศนาเลย!!

ทั้งที่สอบผ่านแล้ว ก็ยังไม่เตรียมใจเลย,

ทำไมถึงมาสอบเข้ายูสล่ะคะ?

รับจดหมายมานะคะ!

ก็เพราะว่านะ, คุณคนนั้นน่ะ ดูภายนอกแล้วเหมือนจะทำตัวเป็นผู้ใหญ่ดี...

ให้ความสำคัญกับคนรอบข้างมากกว่าตัวเองน่ะค่ะ.

โคบายาชิ ยูโกะ

...ตรงข้ามกับน้องชายเลยแฮะ.

พอเป็นเรื่องของตัวเองแล้วก็จะกลายเป็นคนที่ไม่น่าไว้ใจไปซะงั้นล่ะค่ะ จนฉันเป็นห่วงเลยด้วยซ้ำ.

รอรับคำเชียร์, ความรู้สึกเกี่ยวกับผลงาน, และข้อความจากคุณอยู่นะคะ!

จะเล่นฟุตบอลได้ไหมนะ ด้วยนิสัยแบบนั้น...

เท 101-8022 บริษัทไปรษณีย์ญี่ปุ่น จำกัด ที่ทำการไปรษณีย์คันดะ ตู้ไปรษณีย์ 22 เลขที่ กองบรรณาธิการ โชกากัง บิ๊กคอมิกส์ สปิริตส์ ฝ่ายโคบายาชิ ยูโกะ

รู้สึกเป็นห่วงขึ้นมาอีกแล้วสิ.

คำตอบตอนนั้นน่ะ,

คุณนานามิ อย่าคิดมากสิ.

ไม่เป็นไรหรอกนะ!

เรื่องความพร้อมที่จะเล่นฟุตบอลในระดับเยาวชนน่ะ...

คุณหาคำตอบได้แล้วใช่ไหมล่ะ?

ไม่สิ ไม่ใช่แบบนั้นนะ...

คู่แข่งวันนี้ไม่ได้เก่งขนาดนั้นหรอกน่า!

ต้องมีสกอร์นำเยอะแน่ๆ เลย.

22

เอซีเอฮิเมะ

●ซากาโมโตะ● "เอซีเอฮิเมะ" กัปตันทีมยูส.

จ鳥ทตริ

เอ๊ะ?

●ชิราอิชิ ไทโกะ● "เอซีเอฮิเมะ" ผู้ทำประตูให้ทีมยูส. เพื่อนร่วมชั้นเรียนแผนกพลศึกษาเดียวกับชุน.

ชิบาดะ ส่งให้ชิโด!

นำอยู่ 2 ประตูแล้วนะ... อีก 3 นาที ถ้าหนีไปได้ก็ชนะแน่!!

อึก...

ไม่ต้องฝืนบุกก็ได้นะ!

โฮ่... วันนี้เป็นแมตช์แปลกๆ จริงๆ นะเนี่ย.

ตอนครึ่งแรกเริ่มนะ คิดว่าน่าจะสบายแน่ๆ เลย เพราะเราครองเกมได้ด้วยการจ่ายบอลที่แม่นยำ,

แต่จู่ๆ ลูกยาวที่ฝ่ายตรงข้ามโยนเข้ามามันก็เชื่อมต่อกันปุ๊บปั๊บ สกอร์ก็โดนยิงไป 2 ประตูเลย!

ถ้าทีมชุดใหญ่ไม่ไหว งั้นทีมยูสก็คงไม่ไหวเหมือนกันสินะ.

4.

ซาวะ...

เมื่อกี้บอกว่าคู่แข่งวันนี้ไม่เก่งนี่นา...

●●●●●

ฮ่าา

ชิ...

ฮ่าา

7

ชิคุชโชอออ!!

ทุกคน,

ไม่มีช่องว่างเลยจริงๆ.

เป็นแมตช์ที่ลำบากจริงๆ...

พี่ชายล่ะ...

ปัวาาาา!!

ถอยออกไปได้แล้ว!

ทำอะไรกันน่ะ!!

...จะให้ไปได้ยังไงกันล่ะ.

ไปตั้งรับกัน!

นี่เพิ่งจะเข้ามาในทีมได้ไม่ถึง 1 เดือนเองนะ.

แค่ได้นั่งสำรองยัง...

โอ๊ะ! เปลี่ยนตัวนักเตะเอฮิเมะแล้วสิ!

ฟุตลูป

เอ๊ะ ใครน่ะนั่น.

มีเด็กแบบนั้นอยู่ด้วยเหรอ?

ถึงจะแพ้แล้ว...

จะเอาผู้เล่นที่ไม่เคยลองมาใส่ลงสนามเหรอ.

อาาาาา!!

คุณนะนามิ ต้องแน่ๆ เลย!

พี่ชุนเองนี่นา.

เขาอยู่ในม้านั่งนะ!

ฮะ!

จะเปลี่ยนตัวแล้วนะ!

...เอ๊ะ

จะเปลี่ยนตัวแล้ว!

จะลงสนามเหรอ?

สุดยอดไปเลยนะ!!

ติดตามตอนต่อไป

ไม่น่าเชื่อว่าจะส่งชุนลงสนาม! จะเกิดอะไรขึ้นกันแน่!?

ผู้ควบคุมงาน/อิซึกะ เคนจิ