ตอน 19: Chapter 19

เย้!

เย้เลยนะ คุณชิปปะ!

เอฮิเมะ AC

คุณชุน! ได้แอสซิสต์แล้วนี่นา!?

โทโตรี G

ก็... กลับมาสิ! กลับมาสิ!

อีก 2 ประตู!

เร็วเข้า! โอ้! ตามทันแล้ว! จะพลิกกลับมาให้ได้!

ตอนที่ 19 สิ่งที่ชุน โออิ นำมาให้

เอฮิเมะที่ได้ประตูคืนมาโดยมีชุนที่ลงมาช่วงครึ่งหลังเป็นจุดเริ่มต้น!! ด้วยแรงฮึดแบบนี้ จะตามทันได้ไหม!?

โอ้! ลูกยิงสวยมาก คุณฮิโดะ!

ครึ่งหลัง 20 นาที

ผู้ทำประตู: ฮิโด มิโอะ / ผู้ช่วย: อาโออิ ชุน

ฉันจะเป็นคนที่

เสีย 1 แต้มก็ไม่เป็นไร!

พวกเรายังนำอยู่เลยนะ

อย่าตื่นตูมสิ

เพรส!

เชื่อมทุกคนในทีมนี้เข้าด้วยกัน

ให้เพรสพร้อมกันเลย

เราจะแย่งมันให้ได้เป็นกลุ่มในจังหวะสำคัญ

!

ถ้าไอ้หมอนี่ออกมาได้ตรงนี้

จะมีทางจ่ายตรงกลางให้เลย!

เรื่องราวนี้เป็นเพียงเรื่องสมมติ และตัวละครหรือองค์กรที่ปรากฏ ไม่มีความเกี่ยวข้องกับเรื่องจริงแต่อย่างใด

บ้าเอ๊ย! ก็ต้องเป็นเจ้าหมอนี่แหละ!

จนถึงตอนก่อนหน้า

ยืนอยู่ในตำแหน่งที่ตัดมุมได้เฉียบขาดจริงๆ นะเนี่ย

ต้องส่งคืนเท่านั้น!

ส่งคืนหลัง...!!

ว้าว!

!!

ชุน โออิ ที่เคยห่างเหินจากฟุตบอลเพราะความผิดหวังในอดีต ได้เข้าร่วมทีมเยาวชน เอฮิเมะ AC ด้วยเหตุผลที่ได้รับคำเชิญให้เข้าร่วมฝึกซ้อม และในเวลาไม่ถึงหนึ่งเดือน เขาก็สามารถได้ลงนั่งสำรองในเกมการแข่งขันอย่างเป็นทางการได้สำเร็จ แม้ว่าทีมคู่แข่งจะด้อยกว่า แต่เยาวชนเอฮิเมะกลับตกเป็นฝ่ายเสียเปรียบ 0-2 เมื่อผ่านไป 15 นาทีในครึ่งหลัง โค้ชเคนซากิก็ตัดสินใจส่งชุนลงสนาม! กระแสของเกมก็เปลี่ยนไป และสามารถทำประตูคืนมาได้!?

กลับไปที่ผู้รักษาประตูเลย!

โอ้!

ไดโกะคุงกับรินยะคุงชั้นปี 1 โหมเพรสไปถึงผู้รักษาประตูเลย!

ไม่มีทางจะส่งออกไปได้เลย!

แต่ก็ไม่อยากให้มันออกไปข้างนอกนะ

เสี่ยงๆ ลองส่งตรงกลางดู...

ด้วยการเพรสที่ประสานกันตั้งแต่กองหลังไปจนถึงกองกลางและกองหน้า! เราจะไล่ตามให้ทัน!!

อ๊ะ!

หยู่

จิตวิญญาณแห่งเอโยะ

ชุน! คราวนี้ต้องยิงให้ได้นะ!!

อ๊าาาาาาาา!!

ไม่เป็นไรหรอก ไม่เป็นไรเลย

ตั้งแต่เจ้าเด็กเบอร์ 19 เข้ามา...

ทีมที่เคยกระจัดกระจายไป

รู้สึกว่ามันเข้ากันได้ดีแล้วล่ะ

การประสานงานมันเริ่มเข้าที่แล้วนะ

ตัวละคร

●อาโออิ ชุน● พี่ชายของแอชิโตที่อยู่เหนือขึ้นมาหนึ่งรุ่นปีเล็กน้อย จุดเริ่มต้นคือโรคหอบหืดในวัยเด็ก ทำให้เขาอยู่ห่างจากฟุตบอลมาพักหนึ่ง มี "เท้าซ้ายที่เปี่ยมด้วยศิลปะ"

ความแข็งแกร่งของรุ่นปี 3,

...ทีมนี้,

คุณภาพของเทคนิคคือแกนหลัก

ตรงนั้น,

นักเรียนชั้นปี 2 ที่มีความไม่ปกติ โดยมีไดโกะเป็นตัวนำ,

●ชิปปะ● รุ่นปี 1 ที่อยู่รุ่นน้องของชุน และเคยเรียนโรงเรียนมัธยมเดียวกันกับแอชิโต น้องชายของชุน อยู่ชมรมดนตรีวงโยธวาทิต

และนักเรียนชั้นปี 1 ที่สดใหม่,

มาผสมผสานกันอยู่

ไม่ใช่ว่าอะไรจะถูกหรือผิด

ทุกอย่างมารวมกันเป็นทีมเดียว

ชุน!

ฉันอยากจะดูมัน

นายทำเรื่องใหญ่เลยนะเนี่ย

เอาเถอะ, ต่อไปสิ ต่อไป จะไล่ทันแล้ว

●ซากาโมโตะ● กัปตันทีมยูธ "เอซีเอฮิเมะ"

●ชิราอิชิ ไทโกะ● เจ้าพ่อการทำประตูของทีมยูธ "เอซีเอฮิเมะ" เป็นเพื่อนร่วมชั้นเรียนแผนกพลศึกษาเดียวกับชุน

สอบเข้ายูธได้แล้ว ความมุ่งมั่นที่เหลืออยู่ก็ ตั้งไว้เลย

ทำไมถึงสอบเข้ายูธได้ล่ะครับ?

ผมจะเป็นมืออาชีพให้ได้แน่!!

●เคนซากิ● ผู้จัดการทีมยูธ "เอซีเอฮิเมะ"

สำหรับผมแล้ว,

ตอนนี้ยังไม่มีเป้าหมายที่แข็งแกร่งแบบอาชิโตะเลย...

●อาโออิ อาชิโตะ● น้องชายของชุนที่อยู่รุ่นน้องหนึ่งปี กำลังพยายามอย่างหนักในทีมยูธของสโมสรเจชั้นนำในโตเกียว

จะทำหน้าที่เชื่อมโยงทุกคนให้ได้!

แต่ตอนนี้ฉันเนี่ย,

จะตอบแทนทีมนี้ให้ได้!!

รู้สึกสนุกจริงๆ...!!

เพื่อเอฮิเมะ ที่ทำให้ฉันได้กลับไปสู่ฟุตบอล, จะทุ่มเทให้เต็มที่เลย!!

เคนซากิ! การวางแผนนี่แม่นเป๊ะเลยนะ

ไม่คิดเลยว่าอาโออิจะทำได้ถึงขนาดนั้น

—ทำไมลูกยิงเมื่อกี้ถึง

พลาดไปล่ะ?

เอ๊ะ?

นึกว่าทำได้อีก 1 แต้มซะอีก

นี่เป็นครั้งแรกที่เห็นลูกยิงของเขาพลาดเลยนะ

ชิยู, ชุน, ดันมันให้หนักกว่านี้อีกสิ

ไปต่อได้เลยนะ

ชุน?

การเพรสซิ่งสูงของพวกนี้,

น่าปวดหัวจริงๆ

จะเปลี่ยนฝั่งแล้วปล่อยออกไป!

!!

ตรงนี้ก็ล้อมได้เลย!!

...

เอ~~~~

โอ้,

นี่ๆ นาย...

โรคหอบหืดเพิ่งหายขาด แล้วก็ไม่เคยเล่นฟุตบอลแบบจริงจังมาหลายปี,

จู่ๆ ก็ถูกส่งลงไปเล่นในเกมที่ความเร็วขนาดนี้...

คงจะอยู่ไม่ไหวแบบสิ้นหวังแน่ๆ

ทำไปแล้วสิ

อนิเมะ "อาโออาชิ ซีซั่น 2" ทางช่อง NHK Eテレ จะออกอากาศตั้งแต่วันอาทิตย์ที่ 4 ตุลาคม 2026 (โดยประมาณ)!!

มะ, เป็นอะไรไปครับ คุณชุน!?

แย่แล้ว...

น่าสมเพช,

นี่ๆ,

โอ้

อะไรน่ะ,

น่าสมเพชจัง...

เอาล่ะ!

ถึงเวลาแบบนี้แล้ว ฉันทำอะไรอยู่นะเนี่ย...!!

เราเริ่มจะครองบอลได้อีกแล้วนะ

อย่าเพิ่งส่งให้เขาเด็ดขาด!

ตอนนี้เลย!

ถ้าฉันไม่ไปยืนอยู่ตรงหน้ามัน,

บอลมันจะเชื่อมต่อกันไปได้...!! ถ้าฉันไม่ไปล่ะ!!

ให้ตายสิ...

ให้ตาย!!

อนิเมะ "อาโออาชิ Season 1" กำลังฉายซ้ำทาง NHK Eテレ ทุกวันอาทิตย์ เวลา 17:00 น.!

ให้ตายโว้ยยย!!

อือ.

ฮะ.

10

เพรส!

อุ๊า!

บีบเข้ามา!

คึ้ก.

ดันไปด้านข้างเลย!!

กา!

ลูกเตะสวยเลย!

สุดท้ายไปโดนโททงิ!

บอลมาทางพวกเราแล้วนะ!

สำหรับวันนี้,

เอ๊ะ?

ฉันจะยอมรับนายเอง.

สิ่งที่ฉันคิดมาตลอดเกี่ยวกับทีมนี้,

ว่าอยากให้ใครสักคน...

●โคอิซึมิ● "เอฮิเมะ เอซี" รุ่นเยาวชนชั้นปีที่ 1. เป็นกลุ่มที่เลื่อนชั้นมาจากรุ่นจูเนียร์แค่ 3 คน.

นายพยายามอยู่สินะ.

แทนที่จะมุ่งหน้าสู่ประตูด้วยความถูกต้องที่แตกต่างกันไป...

ทุกคน,

ให้ก้าวแรกพร้อมกันแล้วมุ่งหน้าสู่ประตู.

นั่นแหละที่คิดว่าเป็นฟุตบอล.

ธนาคารอิชิดชิ 15

ทุกคนก้าวแรก,

ให้พร้อมกันเหรอ...?

ให้พร้อมกัน.

เอ๊ะ.

เดี๋ยวนะ นี่มันอะไรกัน?

ช่วงนี้ได้ยินคำแบบนั้นมาเหมือนกันนะ...

ต่อไปยังฉบับหน้า

ความรู้สึกที่แปลกนี้จะพาไปสู่จุดสูงสุดอีกครั้ง!? ฉบับหน้าต้องจับตาดู!!

ควบคุมการผลิตโดย/อีซึกะ เคนจิ