ตอน 170: Chapter 170

เข้าสู่บทใหม่!! เอสเพริออนที่คว้าชัยชนะได้อย่างงดงามแม้จะมีกำลังพลไม่เต็มที่นั้น...

โตเกียว V

ฉบับรวมเล่มที่ 16, จะวางจำหน่ายประมาณวันที่ 3!!!

...ในการแข่งขันที่ฟุนาบาสึสัปดาห์หน้า,

การแข่งขันอย่างเป็นทางการของทีมเยาวชนของผมจะถึงบทสรุปแล้วล่ะครับ/ค่ะ

ตอนแรกก็อยากจะขึ้นไปอยู่ทีมชุดใหญ่ให้เร็วๆ แต่ว่า...

พูดตามตรงนะ รู้สึกตื่นเต้นเลย

☑เรื่องราวนี้เป็นเรื่องสมมติ และตัวละครหรือองค์กรที่ปรากฏขึ้นไม่มีความเกี่ยวข้องกับเรื่องจริงใดๆ ทั้งสิ้น

การแข่งขันที่ฟุนาบาสึนี่ ทีมชาติจะต้องกลับมาไม่ใช่เหรอครับ/คะ

ก็ไม่แน่ว่าคุณอาโออิจะลงเล่นได้หรือเปล่า...

ต้องลงเล่นแน่ๆ

ไม่ใช่คนที่จะไม่ใช้ผู้เล่นที่ไต่เต้าขึ้นมาถึงขนาดนี้หรอกนะ

คุณฟุคุตะน่ะครับ/คะ

ที่ฟุนาบาชิ มีทริโพเนะอยู่ด้วย

โหนดุ

คงจะเป็นคู่ที่อยากจะให้เห็นของอาโออิสินะ

ทริโพเนะ...

ตั้งแต่แมตช์ก่อน

สอง

อ่า แต่ถ้าเป็นแบบนั้น อาโออิก็...

จะไปสู้กับไอ้คนที่เป็น CB นาน 90 นาทีเลยเหรอ

แบบนั้นก็น่าดูเหมือนกันนะ ฮ่าๆ...

เฮย์?

ช่วงครึ่งหลังของแมตช์ VANS โอโตโมะที่ลงมาเป็นตัวสำรองก็ทำหน้าที่ที่ถูกคาดหวังได้ ทำให้ภาระของคิริกิเบาลง คิริกิสังเกตเห็นว่า "ก่อนจะเริ่มแข่ง เขาก็ตัดเพื่อนร่วมทีมทิ้งไปแล้ว" คิริกิโยนลูกบาสที่มีสปินไปให้ ยูมะ ซึ่งลูกนั้นก็กลายเป็นประตูขึ้นนำได้ จากนั้นช่วงใกล้จบเกม อาชิโตะก็ทำประตูที่สองได้ ทำให้คว้าชัยชนะได้อย่างงดงาม!

อืม?

อะไรน่ะ นายมาด้วยเหรอ?

ตัวละคร

เป็นการแข่งขันที่ยอดเยี่ยมเลยนะ

ถ้ามาแล้วก็ทักทายหน่อยสิ

ปีนี้... ช่างยอดเยี่ยมจริงๆ

เรื่องการเล่นขาเหรอ เฮย์?

ดีแล้ว

คุริบายาชิ

●อาโออิ อาชิโตะ●ตัวเอก นักเรียนเยาวชนของ "โตเกียวซิตี้ เอสเพริออน FC" (สังกัดทีม A ตำแหน่ง SB) มีนิสัยตรงไปตรงมา พูดไม่โกหก แม้จะดูหยาบกระด้าง แต่ก็ซ่อนพรสวรรค์อันแรงกล้าไว้...? มาจากจังหวัดเอฮิเมะ

มีเรื่องจะเล่าให้ฟัง

●คุริบายาชิ ฮารุคุ●นักเรียนเยาวชนชั้นปีที่สูงกว่าอาชิโตะหนึ่งปี อายุ 16 ปี แต่ได้เดบิวต์เป็นมืออาชีพแล้ว

เป็นเรื่องที่หาได้ยากสำหรับนายนะ จูริ

กำลังท้อเหรอ?

เปล่าครับ

นี่,

กำลังคิดถึงคุณฮาดะอยู่พอดีเลยครับ/ค่ะ

พอได้ดูเอสเพริออนในวันนี้แล้ว

ไม่รู้ทำไมล่ะ...

คุณฮาดะที่ไปที่อาโอโมริ เซ이란 โดยไม่พูดอะไรกับพวกเราเลยน่ะ...

ถึงแม้ว่าจะเล่นด้วยกันมาตั้งแต่ทีมเยาวชน

นั่นมัน...

แต่เอสเพริออนมันช่างดูบ้าพลังจริงๆ

มันคล้ายกับฟุตบอลระดับมัธยมปลายมากกว่าฟุตบอลเยาวชนของสโมสรเสียอีก

ผม/ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะพูดแล้วล่ะครับ/ค่ะ

ทำไมไอ้หมอนั่นถึง

ไปเล่นที่โรงเรียนมัธยมล่ะนะ

แบบนี้ต่อไปไม่ไหวแน่...

...ฮาดะ ช่วงนี้บ่นเรื่อยเลยนะ

มีอะไรไม่ไปด้วยเหรอ?

--อยากเป็นมืออาชีพ

ไม่ใช่แค่มืออาชีพธรรมดา...

แต่ต้องเป็นตัวตนที่มีเพียงหนึ่งเดียว

...เป็นให้ได้สิ

คุณฮาเรียวซึมิกับโค้ชทุกคนก็คาดหวังในตัวนายอยู่นะ

หรือว่านายไม่พอใจ VANS ล่ะ?

ทัตสึมิ... VANS เป็นสโมสรที่ยอดเยี่ยมนะ

สนามฝึกหญ้าจริง... การสนับสนุนเรื่องอาหาร... คลับเฮาส์ที่ครบครัน

เพื่อนร่วมทีมที่มีระดับสูง, โค้ช, โค้ช... ทำเลที่ตั้งในโตเกียว มีทุกอย่างเลยนะ

แม้แต่ผู้เล่นในเจลีกที่กำลังลงแข่งก็ยังมีมาจาก VANS เยอะเลยนะ

เรื่องนั้นพวกเราก็รู้หมดแล้วล่ะ

เป็นสโมสรที่ยอดเยี่ยมจริงๆ ไม่มีทางที่จะมีเรื่องให้ไม่พอใจได้หรอก

มันคือการปล่อยตัวให้ตามใจตัวเองน่ะ

แต่ฉันเป็นคนอ่อนแอเอง

ปล่อยตัวให้ตามใจ...

ว่าคุณฮาดะพูดอะไรน่ะ

ฉันไม่เข้าใจเลยสักนิด

หลังจากนั้น

เขาก็ตัดสินใจลาออกจาก VANS จริงๆ

และเลือกที่จะไปเรียนที่โรงเรียนมัธยม

แม้แต่คำกล่าวลาครั้งสุดท้าย

เขาก็ยังคงก้มหน้าอยู่...

ไม่แม้แต่จะมองหน้าพวกเราด้วยซ้ำ

ไอ้หมอนี่มันน่าสมเพชจริงๆ

ไม่รู้สิ แต่ว่า,

ก็คิดแบบนั้นอยู่เหมือนกันนะ,

คิดว่ามันเป็นเพราะสภาพแวดล้อมน่ะ

ไปที่ไหนก็ไม่เปลี่ยนหรอก นายแบบนาย...

พอได้เห็นทีมแบบเอสเพริออนในวันนี้แล้ว,

ก็สงสัยว่าไอ้หมอนั่นได้เห็นอะไรที่โรงเรียนมัธยม... หรือว่าอยากจะเห็นอะไรบางอย่างกันแน่

น่าจะรับฟังเรื่องของเขาให้มากกว่านี้

น่าจะรับฟังให้มากกว่านี้

ก็ไม่รู้ว่าฮาดะในตอนนี้ได้อะไรไปบ้าง

แต่พวกเราในวันนี้,

โดนความบ้าพลังของเอสเพริออน

เอาความผิดพลาดเป็นบทเรียน

แล้วลุยศึกต่อไปกันเถอะ

1 สัปดาห์ต่อมา เมืองปราก สาธารณรัฐเช็ก

สนามกีฬาจิชิโคฟ วันซ้อมทีมชาติญี่ปุ่น U-18

ซ้อมกันนี่นา!

อาคุซึ!!

พรุ่งนี้แข่งเองนะ แต่ว่าการเข้าปะทะมันหนักเกินไป!

จะทำให้บาดเจ็บเลยเหรอ!?

แปลกใจเลยที่ตัวจริงทีมชาติจะถูกซัดกระเด็นได้ง่ายขนาดนี้

อ๊ะ ขอโทษนะครับ/คะ

หลังจากนี้จะระวังให้มากขึ้นนะครับ/คะ

หา...?!?

ก็แค่ตั้งใจจะปะทะนิดหน่อยเองครับ/ค่ะ

อ๊ะ คุง ไม่นะ!

ท้องฟ้าของเช็กจะอยู่ข้างคุณเสมอเลยนะ! (ความหมายไม่รู้)

ขอโทษด้วยนะครับ/คะ เพราะว่านี่เป็นครั้งแรกที่เขาถูกเรียกตัว...

ถึงแม้ว่าคุณอาคุซึจะถูกดันอย่างหนักเพราะขาดกองหลัง แต่ว่า,

ดูเหมือนจะลอยตัวมากเกินไปนะครับ ไม่ค่อยเข้ากับสมาชิกคนอื่นเท่าไหร่

มันดูดุดันเกินไปสำหรับนักเตะเยาวชนเลยนะ

ค่อนข้างจะเหมือนฟุตบอลโรงเรียนมัธยมมากกว่า

พละกำลังนั้นเหนือกว่าจริงๆ ครับ สมกับที่เป็นตัวจริงของเอสเพริออน แถมยังมีทักษะด้วย

นั่นแหละที่น่าเสียดาย! ถ้าเขาจะมีความนิ่งทางจิตใจออกมาได้ ก็อยากจะลองให้เขาลงเล่นในเกมดูนะ...

●อาคุซึ นาจิ● นักเตะเยาวชนที่อยู่ชั้นปีเดียวกับอาชิโตะ (อยู่ทีม A, กองหลังตัวกลาง) กำลังแข่งขันกับอาชิโตะในการทดสอบรอบสุดท้าย

อิจิมุระ โจ (43) ผู้จัดการทีม U-18 ทีมชาติญี่ปุ่น กานอน โค้ช โอซาก้า เลบาร์โตะ ยามากุจิ (ผู้จัดการทีม J2) ผู้จัดการทีม U-18 ※ประวัติการสอน

สู้กันให้เต็มที่เลย!

อาคุซึ! ควบคุมไว้!

เคลียร์! เคลียร์!

ฮ่าฮ่าฮ่า น่าทึ่งจริงๆ เลยนะเนี่ย! นี่มันการปะทะกันของรถถังหนักชัดๆ!

โทริโปเนะ รูฟิน (17)

กองหน้าทีมชาติญี่ปุ่น U-18 โรงเรียนฟุนามิ

อาคุซึ เจ๋งว่ะ

ในหมู่นักเตะวัยเรียนมัธยมของญี่ปุ่น ไม่มีใครสู้กับโทริโปเนะได้หรอก!

ถึงจะโดนโจมตีเพราะเรื่องความสูง แต่ก็ควบคุมไว้ได้นะ

บัดซบเอ๊ย

ตำแหน่งตัวสำรองมันไม่เหมาะกับฉันเลย...

ต้องไปที่นั่นให้เร็วที่สุด...

แต่ตั้งแต่มาที่เช็กก็ยังไม่ได้ลงเล่นเลยสักนัด...!!

จะทำยังไงให้เขาใช้ฉันวะ ไอ้บ้า...

บัดซบ...!!

นายมันใจร้อนเกินไปแล้วนะ

นี่มันครั้งแรกที่ถูกเรียกตัวนะ

พยายามจะทิ้งร่องรอยไว้แต่กลับกลายเป็นหมุนไปเฉย... ถ้าครั้งหน้าไม่ถูกเรียกแล้วจะทำยังไง?

จะให้ใจร้อนไปทำไมกันเล่า!

ทีมที่ทิ้งไว้ที่ญี่ปุ่นก็ฟอร์มดีเหมือนกันนะ

ดังนั้นตอนนี้ต้องตั้งสมาธิและทำมันให้ดีที่นี่สิ?

หึ!

ถึงแม้จะโค่นทีมโตเกียววีแบบงงๆ ไปได้ แต่ว่า,

ไม่ได้รู้สึกอุ่นใจเลยสักนิด

กับคิริกิในตอนนี้...

การชนะติดต่อกันของทีมที่เน้นปี 1 เป็นหลักเนี่ย มันไม่หวานเกินไปหรอกนะ

วันนี้ต้องแข่งกับโอเมยะใช่ไหม?

มันแสดงให้เห็นถึงฝีเท้าของเขาเลยล่ะ

เฮ้ๆ!

อาโออาชิ

เอสเพริออน...

ชนะการแข่งกับโอเมยะด้วยนะ!!

โคบายาชิ ยูกุ ฝีมือการเขียนข่าว: อุเอโนะ นาโอฮิโกะ

ดูสิๆ ชนะติดต่อกันได้ 6 แต้ม!

คุณมิบุสะรายงานข่าวมาแล้ว!

จริงเหรอ! เย้!

ท่ามกลางการต่อสู้ที่ดุเดือด ในที่สุด เอสเพริออนก็เชื่อมโยงกันได้ เรื่องราวฟุตบอลเยาวชนเจลีกฉบับล่าสุด

กองหลังปี 1 เก็บคลีนชีตได้ 2 นัดติดต่อกันเลยนะ!

110!

3

ไม่อยากจะฟังเลยว่ะ ว่าหมอนี่มันเก่งขนาดนั้น

หลังจากแข่งกับโตเกียววีแล้ว คิริกิก็ทำผลงานได้ดีอีกแล้ว...

เขาคุมเกมได้มากกว่าสกอร์ด้วยซ้ำ!

สภาพทีมของคิริกิสุดยอดไปเลย!

ประตูชัยน่ะ...

อาโออิ!? เขาแย่งบอลแล้วยัดเข้าไปได้ด้วย...

ยิงได้ 2 นัดติด!? สุดยอดไปเลยนะ!!

ตอนที่ 170 / จบ