ตอน 172: Chapter 172

ฉบับรวมเล่มล่าสุด 16 เล่มวางจำหน่าย & ทะลุยอดขายสะสม 2.5 ล้านเล่ม ฉลองวารสารหน้าแรก ไม่หยุดยั้งเลย เอ โอ เอ ชิ ตอนที่ 172 ความยุ่งเหยิงของความวุ่นวาย โคบายาชิ ยูโกะ ผู้สัมภาษณ์・ผู้ร่วมคิดต้นฉบับ／อุเอโนะ นาโอฮิโกะ

พวกเราน่ะ

ทะลุหมื่น!! (รวมฉบับอิเล็กทรอนิกส์)

ตอนนี้ที่ร้อนแรงที่สุด

"เจยูส" ฟุตบอลโรแมนติก!!

การแข่งขันพรีเมียร์ลีก โตเกียว VANS เอสเบริออนที่กำลังประสบปัญหาเพราะขาดตัวหลัก กุญแจสำคัญอยู่ที่... แนวรับชั้นปี 1 ของ อาชิโตะ และอีก 3 คน!!

หยุดไม่ได้เลย

แรงกระตุ้น!

โคบายาชิ ยูกุ บทสัมภาษณ์・ผู้ร่วมคิด อูเอโนะ นาโอฮิโกะ

AOASHI

วางจำหน่ายแล้ว! !!!!!!

ราคาปกติ/ตัวเล่ม 591 เยน + ภาษี ออกโดย โชกาคุคัง สามารถอ่านตัวอย่างบน PC ได้ด้วยนะ! http://bigcomicbros.net/

การแต่งงาน อัฟโร ทานากะ โนริทสึกะ มาซาฮารุ

วางจำหน่ายประมาณวันที่ 8 เมษายน!!

วางจำหน่ายประมาณวันที่ 12 เมษายน!!

นักเตะ ซาโต้, พุ่งทะยาน 8 มิคุโชะ ฮานาจิ

H-KARI-MAN 5 ยามาโมโตะ เอียวะ ตัวเล่ม 630 เยน + ภาษี

1518! อิชโกะอิฮาจิ! อาดา ยู

คุโร่ใหม่, พุ่งไป! 2 โย ยูกิ มาซามิ

+

เหล้าหลังแต่งงาน ยอสึเกะ คริสตัล

ราคาปกติ ตัวเล่ม 5993 เยน + ภาษี

เจ้าหญิงเงือก ขอโทษนะ โกฮัน โนดะ ฮิโระ วาคามัตสึ ทาคุฮิโระ

วางจำหน่ายประมาณวันที่ 26 เมษายน!!

"เซียนหมากรุกเกิดใหม่" ภาคที่ 3 นาเบคุระ โอซุ

ชี้สู่ท้องฟ้า นิชิโอกิ ยูเมะ โทมัตสึ ริโยสุเกะ

"ติดกำแพง!" ซากุมะ เรียคุ

มิเสะ มายุ กัดสามี

WILD PITCH!! 13 นากาฮาระ ยู

โรงพยาบาลอำลา โอคิตะ เอ็กซ์ คา

บีช มิลค์ คราวน์ เทฮาระ คาซึกิ

ฮัน โนจิ ฮัน โนจิ ตัวเล่ม 1300 เยน + ภาษี

ที่ประเทศญี่ปุ่น...

กลับไปเหรอ?

โยชิทสึ...

☑เรื่องราวนี้เป็นเรื่องสมมติ และบุคคลหรือองค์กรที่ปรากฏตัว ไม่มีความเกี่ยวข้องใด ๆ กับเรื่องจริงเลย

อะคุสึที่ถูกประเมินว่าขาดความทุ่มเท จนไม่ได้ถูกส่งลงสนามในการฝึกซ้อมของทีมตัวแทน ในวินาทีที่เขาปล่อยอารมณ์ด้านลบออกมา...

อะคุสึ แกทำเราผิดหวังนะ!

ไม่ใช่สิ ถูกต้องเลย

!!

มันไม่เป็นไปตามที่คาดหวังในฐานะตัวแทน

การ活躍ของเพื่อนร่วมทีมเอสเบริออนก็น่าเบื่อเหมือนกัน

มันเริ่มสูญเสียความเยือกเย็นไปอย่างชัดเจน... เหมือนที่โยชิทสึบอกเลย เหมือนเด็ก ๆ เลย!

แกน่ะ ที่ประเทศญี่ปุ่น...

แกบอกกับฉันกับคิริกิแล้วใช่ไหม

จนถึงฉบับก่อน

พวกแกน่ะ ตั้งสมมติฐานไว้แล้วใช่ไหมว่า "ตัวเองจะได้เป็นตัวแทน"

เอสเบริออนที่สามารถคว้าชัยชนะได้อย่างงดงามในการแข่งขันพรีเมียร์ลีก โตเกียว VANS แม้จะขาดตัวหลักไปก็ตาม ในขณะที่อะคุซึที่ถูกเรียกตัวเข้าร่วมค่ายทีมชาติญี่ปุ่น U-18 เป็นครั้งแรก ก็ใช้ชีวิตอยู่กับความหงุดหงิดเพราะไม่ได้ลงเล่น เมื่อเบรย์เยอร์ซึ่งเป็นตัวหลักของทีมชาติญี่ปุ่น U-18 ชมเชยอาชิโตะ ความหงุดหงิดของอะคุซึก็ระเบิดออกมา!?

"ระหว่างที่พวกเราไม่อยู่ แกต้องเป็นที่พึ่งให้ได้นะ อะคุซึ" งั้นเหรอ?

คำพูดนั้นของแกน่ะ

มันเป็นแบบนี้แหละ

มันซึมลึกเข้าในอกเลย

อย่างที่แกพูดเลย ฉันมันประมาทไปเอง... น่าสมเพชชะมัด!

ที่แกพูดกับฉันแบบนั้นน่ะ

อาจจะเป็นแค่แกคนเดียวก็ได้นะ

โฮ่...

แต่ว่านะ อะคุซึ... แกมันเป็นพวกที่ตื้นเขินแบบนี้ด้วยเหรอเนี่ย

ตัวฉันเองที่รู้สึกซึมลึกเข้าไปในอกนี่มันน่าสมเพชกว่าอีก

รู้สึกน่าสมเพชขึ้นไปอีกเลยว่ะ!

ไอ้บ้าเอ๊ย...

ตัวละคร

โคคุฮาวะ วาโควะ

●อาโออิ อาชิโตะ●ตัวเอก นักเรียนเยาวชนของ "โตเกียว ซิตี้ เอสเบริออน เอฟซี" (สังกัดทีม A ตำแหน่ง SB) เป็นคนตรงไปตรงมา พูดไม่โกหก แม้จะยังดูหยาบ ๆ แต่ก็ซ่อนพรสวรรค์ที่รุนแรงไว้... ต้นกำเนิดจากเอฮิเมะ

ไอ้ทากาสึกิ... ตั้งแต่ปี 1 ก็ทำตัวเป็นเด็กเรียนดี พูดจาดี... เป็นพวกที่น่ารำคาญว่ะ

แต่ไอ้หมอนี่มันทำผลงานได้ออกมา...!!

ไม่ว่าจะเป็นในเอสเบริออน หรือในทีมตัวแทน ก็เป็นกำลังสำคัญที่ยอดเยี่ยมเลยนะ...

เมื่อเทียบกับฉันแล้วนี่มันเป็นยังไงกันวะ...!?

●อะคุสึ นางิสะ●นักเรียนเยาวชนที่อยู่ปีสูงกว่าอาชิโตะ 1 ปี (สังกัดทีม A ตำแหน่ง CB) กำลังดวลกับอาชิโตะในการทดสอบรอบสุดท้าย

ตอบโต้ทากาสึกิไม่ได้เลยว่ะ

ไม่ถูกมองว่าเป็นกำลังหลักในทีมตัวแทน

มีนักเตะคนอื่นทำผลงานแทนอยู่

สถานการณ์ตอนนี้ แย่สุด ๆ ไปเลยนะ อะคุซึ

คิริกิกับอาโออิที่คิดว่าตัวเองเป็นแค่ระดับล่างในญี่ปุ่น กลับเป็นคนที่ทำให้ทีมชนะได้

กลับมาโดยที่ไม่ได้ลงแข่งเลยสักนัด อะคุซึ

จะพูดอะไรกับคิริกิกับอาโออิดีเนี่ย...

●โยชิทสึ เคนตะ●นักเรียนเยาวชนที่อยู่ปีสูงกว่าอาชิโตะ 2 ปี (กัปตันทีม A, ตำแหน่ง FW) ดาวซัลโวของลีกเบลมีเรียเมื่อปีที่แล้ว เสียงท้ายคำพูดฟังยากจัง

ที่แกกำลังหงุดหงิดอยู่เนี่ย

มันเป็นตัวแกเองไม่ใช่เหรอ

อะคุซึ!

ก็เพราะว่าแกน่ะ

อยากจะเป็นตัวตนที่เด็ดขาดใช่ไหมล่ะ?

พวกตัวแทนทีมน่ะ ก็อยู่ในสายตาแกไม่ได้เลยเหรอ? ไม่เกี่ยวกันหรอก

ทั้งคิริกิ ทั้งอาโออิ

ไม่แสดงพลังแบบอัทโทให้เห็นขนาดนั้น ก็ไม่สบายใจใช่ไหมล่ะ?

โตเกียว

ก็ใช่นะ

อาจจะใช่ก็ได้นะ

ฉันน่ะ,

เขาเล่นฟุตบอลเพื่อฉันน่ะ

มันเป็นเพราะว่า,

เพราะว่ามันเป็นทางเดียวที่จะหลุดออกจากบ้านห่วย ๆ นี่ได้ไงล่ะ

มีปัญหาอะไรเหรอ?

ปัญหาอะไรกันล่ะ

ก็มีแค่แกคนเดียวเองนี่หว่า

ดูแลตัวเองให้ดี ๆ ไปเถอะน่า

ทำตัวกระสับกระส่ายเชียว

แล้วก็

พวกแกน่ะ ถึงกับ

มองแล้วต้องทึ่งเลยเหรอ

ตอนนี้ฉันนี่...

เป็นพวกที่ตื้นเขิน

ทำตัวกระสับกระส่ายเชียว

วู้วววววววว

วาวววววววว

แบบนี้เนี่ย!

ที่ตรงนี้เนี่ย

ไม่ใช่ฉันโว้ย!!

ใครจะหยุดได้ล่ะ!!

อะไรกันเนี่ย!?

อะคุซึ?

ขอโทษนะทุกคน

ถ้ามีนักเตะมาล่ะก็...

อาโออาชิ

เป็นอะไรไป? ที่นี่เป็นห้องที่ยืมมาสำหรับประชุมนะ

ขอคุยกับอะคุซึสักพักนะ

ล่าสุด 16 ตอน สัมภาษณ์/เร็นชิ โนะมุ อุเอนอ โคบายาชิ ยูกุ

ท่ามกลางความวุ่นวาย ในที่สุด เอสเบริออนก็เชื่อมต่อกันได้ เรื่องราวฟุตบอลเยาวชนยุคใหม่

บอกหน่อยสิว่าทำไมไม่ใช้ผมล่ะครับ

กำลังวางจำหน่าย ยอดเยี่ยม!!!

ฉันน่ะ,

ไม่ค่อยเข้าใจเรื่องความภาคภูมิใจในทีมตัวแทนเท่าไหร่หรอกนะ

การเล่นเป็นทีมอย่างถูกกันเนี่ย ก็ทำไม่ได้เหมือนกัน

มันคือการต่อสู้ต่างหาก ต้องกำจัดอุปสรรคทุกอย่างเพื่อชัยชนะ

ใช่แล้ว

ฉันน่ะ, ผิด

ไม่

ไม่รู้ว่าคุณซื้ออะไรมาแล้วเรียกฉันมาที่นี่ แต่ว่า,

ถ้าไม่ต้องการนักเตะแบบนั้นล่ะก็,

ต่อให้เป็นทีมตัวแทนก็โค้งคำนับให้ไม่ได้หรอก

กลับไปที่ญี่ปุ่นเดี๋ยวนี้เลยครับ

ไม่ได้ผิดเลยสักนิด

ถ้าต้องยอมก้มหัว

นี่มัน...ฉันนี่เองนะ

ถึงจะจบลงตรงนี้

ก็ช่วยไม่ได้นี่นา

เข้าใจแล้ว

เปิดรับจดหมาย!

โล่งอกไปที

เป็นผู้ชายตามที่ฟุกุดะว่าไว้สินะ

คุณโคบายาชิ ยูกุ^

เพราะว่าจากเอสเบริออนก็ส่งตัวแทนออกมาให้ถึง 4 คนเลยนะ

ส่วนโค้ชฟุกุดะน่ะ ฉันเป็นคนโทรไปเองนะ

ตอนนั้นน่ะ...

อะคุซึน่ะ

ไม่จำเป็นต้องมีอะไรที่อ่อนข้อให้เลย

รอรับคำเชียร์ ความรู้สึกต่อผลงาน ข้อความของคุณอยู่นะครับ!

ถ้าเขาจะก้าวข้ามมันได้แบบนั้นก็ดีแล้วครับ

นั่นแหละคือความแข็งแกร่งของเขาครับ

ไปรษณีย์ญี่ปุ่น บริษัท คันดะ ไปรษณีย์ ป.ณ. 101-82 ตู้ไปรษณีย์ 22 สำนักพิมพ์ โชกากัน บิ๊กคอมิกส์ สปิริตส์ บรรณาธิการ ฝ่ายโคบายาชิ ยูกุ

ยิ่งถูกบีบคั้นให้ตกอยู่ในความยากลำบากมากเท่าไหร่

เขาก็ยิ่งฝึกฝนพลังที่จะก้าวข้ามมันได้มากขึ้นเท่านั้น

เอาความยากลำบากนั้นมา

ให้เป็นอาหารหล่อเลี้ยงตัวเองได้

ฝากตัวด้วยนะครับ

ถึงจะบอกว่าการสเกาต์เป็นคนผลักดันแล้วก็ตามนะ...

คนที่ต้องการพลังของนายอย่างแรงก็คือฉันต่างหาก อะคุซึ

แน่นอนว่าถ้ามีแค่นักเตะแบบนายอย่างเดียว มันก็คงจะยุ่งยากน่าดู

เอ๊ะ...

มันหายากนี่นา

นักเตะที่พยายามเปิดทางด้วยอีโก้ที่รุนแรง ไม่ว่ารอบข้างจะเป็นยังไงก็ตาม...

จากนี้ไป ก็จะยิ่งน้อยลงไปเรื่อยๆ

แบบนายในวันนี้ ที่มาแล้ว

แต่ยังไม่ได้ลงเล่นแม้แต่ก้าวเดียวเลยนี่นา!!

จะทำยังไงให้ใช้ผมล่ะเนี่ย ให้ตายสิ

ให้ตายสิ...

ถ้าเป็นอีโก้แบบครึ่งๆ กลางๆ ที่ทำให้เกิดความลังเลล่ะก็...

นั่นมันเป็นแค่ความอ่อนแอเท่านั้นเอง

แต่ถ้าเป็นอัตตาที่สามารถทะลุผ่านไปได้โดยไม่ลังเลล่ะก็,

นั่นคือพลังที่แข็งแกร่งที่สุดเลยนะ

พลังนั้นน่ะ ฉัน

ทีมตัวแทนญี่ปุ่นต้องการมัน

ทำได้เหรอ

ด้วยแววตาแบบนั้นตอนนี้

จะยืนในสนามได้เหรอ

ภาพมันเบลอเกินไปจนไม่เห็นข้อความเลย

ครับ!

ดูวิดีโอของทีมชาตินอร์เวย์ให้ดีนะ

เวลาที่โมโหแบบครึ่งๆ กลางๆ นี่แย่ที่สุดเลยนะ

อะคุซึน่ะ ก็ยังเป็นแบบนั้นอยู่ดี

ดูแล้วน่าหงุดหงิดที่สุดเลย

ต้องให้เขาโกรธจนเส้นผมตั้งชัน แล้วก็สู้สุดตัวให้ได้สิ ไม่เหมือนตัวคุณเลยนะเนี่ย

เป็นรุ่นน้องที่ต้องดูแลนี่นา ช่างน่าปวดหัวจริงๆ

คุณเชื่อใจเขาจริงๆ สินะครับ

คุณอะคุซึน่ะ เป็นคนแบบ...

จิเซ็นนึ

แต่ว่า ถ้าเป็นพวกอีโก้ที่เต็มไปด้วยอารมณ์แบบนั้นเนี่ย ในฐานะเพื่อนร่วมทีมมันคงจะลำบากแย่เลยล่ะครับ

ก็เพราะว่าพวกเรา

ด้วยพลังของเขาเนี่ย

ได้รับการช่วยเหลือมาหลายครั้งแล้วนี่นา

ーー... เป็นทีมที่ดีจริงๆ นะ

ยามาดะ— วันนี้ของออเดรี่คือ ANN เหรอ?

เอสเบริออน

อ๊ะ ได้ฟังที่ต่างประเทศด้วยเหรอ?

เหมือนกับฮOSHIRAN เลยล่ะ

เชื่อมโยงถึงกันด้วยความไว้วางใจที่แข็งแกร่ง...

ต้องเป็นคู่ต่อสู้ที่ยากน่าดูเลยนะ อ่า

ตอนที่ 172 / จบ