ตอนที่ 268

“พวกพันธมิตรทุกคนนี่เนี่ย

ขยับตามที่ฉันตั้งใจไว้อย่างเป๊ะๆ เลย”

อะไรที่สุดโต่งขนาดนั้นน่ะ

ถ้าทำได้อย่างถึงที่สุดมันจะเป็นยังไงกันนะ

ใช่แล้ว

เอสเปริออนที่กำลังเผชิญหน้าอยู่นั่น

การจัดตำแหน่งของเรากำลังจะเพี้ยนไปแล้ว

ฟอร์เมชั่นใหม่ของอาโอโมริ...ตัวตนที่แท้จริงคือーーー

โอ้ เฮ้

ทำไมยูมะถึงไปอยู่ตรงนั้นได้ล่ะ!?

ระยะห่างระหว่างผู้เล่นที่ดูลงตัวดีอยู่แล้ว มันกำลังถ่างออกไปเรื่อยๆ...!?

ตรงนั้นถ้าได้บอลมา มันก็ไม่มีเส้นทางส่งให้ฉันเลยนี่นา!?

ฉันกำลังห่างออกไปเอง หรือว่าทุกคนกำลังห่างจากฉันกันแน่

ตอนนี้ฉันยืนอยู่ตรงไหนกันแน่!?

ไม่รู้...ไม่รู้เลย...

ตอนล่าสุด 25 ตอน และบราเดอร์ฟุตตอนที่ 1 กำลังวางจำหน่ายแล้ว ได้รับเสียงตอบรับอย่างล้นหลาม!!

ฟุตบอลโดยพื้นฐานแล้ว คือกีฬาที่เคลื่อนบอลโดยการเติมเต็ม "ช่องว่าง" ของตำแหน่ง

แต่ว่า,

ทีมจะช่วยกันเติมเต็ม "ช่องว่าง" นั้น เพื่อไม่ให้มันเกิดขึ้น

ถ้าพวกพันธมิตรทำตามการควบคุมของกองกลางที่สมบูรณ์แบบได้อย่างสมบูรณ์

ตั้งแต่แรกเริ่ม มันจะไม่เกิดความผิดพลาดที่กลายเป็น "ช่องว่าง" เลยด้วยซ้ำ

แล้ว,

"ช่องว่าง" ที่เกิดขึ้นมีแต่กับฝ่ายเอสเปริออนเท่านั้น

สัมผัสเรื่องการจัดตำแหน่งซึ่งเคยเป็นจุดแข็งที่สุด ก็กำลังถูกทำลาย จนไม่รู้ว่าอะไรคือสิ่งที่ถูกต้องอีกต่อไปแล้ว

!!

อา!

นี่,

ทำอะไรน่ะ? การจับคู่ดูใจเหรอ!?

นี่,

มันคือความผิดพลาดที่เอสเปริออนคิดไม่ถึง...!!

ทำไมล่ะ!?

ปีศาจจริงๆ เลยนะ

ศัตรูพวกพันธมิตร...คนทั้ง 22 ในสนาม

พูดง่ายๆ ก็คือ ตอนนี้

โครแรน

ถูกควบคุมโดยฮิทานอ เร็น เพียงคนเดียว

...สนุกจังเลย

เอสเปริออน... ทีมนี้มันสุดยอดจริงๆ

แทคติกที่เหนือชั้น

เทคนิคที่เหนือกว่า

รุ่นพี่ปี 3 ที่มาประกบฉันน่ะ

แต่แค่นั้นยังไม่พอ

รุ่นน้องปี 1 ที่ดูเหมือนจะหยุดนิ่ง แต่กลับพุ่งเข้าหาประตูอย่างรวดเร็ว

ความแข็งแกร่งของ "ตัวตน" ของแต่ละคน... ไม่มีอะไรจะเหนือกว่าได้แล้ว ทีมที่แข็งแกร่งที่สุด

สมกับชื่อ "จักรพรรดิ"

นั่นคือ...

จักรพรรดิคนนั้น

"ฉัน" จะโค่นล้มให้ได้

สุดยอดไปเลย

การเล่นแบบนี้ได้เนี่ยนะ

ไม่เชื่อจริงๆ

ฟอร์เมชั่นที่แหกกฎความเคยชินนี้...วิธีการเล่นเนี่ย

เบนเซ็น

มีทีมหนึ่งที่เคยทำได้ครั้งเดียวในอดีตนะ

ปี 2001

จี 1 แห่งยามทองของยันดะ

ชื่อของฟอร์เมชั่นคือ "N-BOX"

N-BOX

เป็นฟอร์เมชั่นที่ฝึกเข้มข้นในช่วงฤดูร้อน

คำสั่งของคุณนารุมิคือ ให้ทำสิ่งนั้นเดี๋ยวนี้เลยโว้ย!

นี่คือแทคติกของปี 2001 นะ แต่ว่า,

การที่มันเก่าไม่ได้แปลว่าจะเสียเปรียบเสมอไป

ถ้าฟอร์มนี้ "ลงตัว" ได้ ฝ่ายเอสเปริออนที่ไม่มีข้อมูลมาเตรียมการ ก็ต้องล่มสลายอย่างแน่นอน

นิโบกซ์

มันคือชื่อของรูปแบบที่ทีมยิวาตะ ซึ่งเคยชนะอย่างต่อเนื่องใน J1 ปี 2001 ได้สร้างขึ้น เพื่อ "เอาชนะเรอัลมาดริดเพียงแค่ครั้งเดียว"

ด้วยการทำงานร่วมกันของ 5 คนตรงกลาง ด้วยระยะห่างที่ลงตัว พวกเขามอบความรู้สึกถึงความได้เปรียบเชิงตัวเลขทั้งเกมรุกและเกมรับ

เป็นรูปแบบที่อ้างอิงจากอักษรย่อของโคโระ ทานามิ ผู้เป็นกองกลางอัจฉริยะผู้ไม่เคยมีใครเทียบได้ เพื่อดึงศักยภาพของเขาออกมาให้ได้สูงสุด

ด้วยระยะห่างที่ใกล้กัน มันจึงมีข้อดีคือแค่ปรับตำแหน่งเล็กน้อยก็สามารถเปลี่ยนรูปแบบได้ ทำให้ปรับตามสถานการณ์ได้ง่าย แต่ว่า...

และ มีช่องโหว่ได้ง่าย

มันเป็นรูปแบบที่ ยากเกินไป

จนกระทั่งผู้เล่นของยิวาตะในตอนนั้น ซึ่งพอใจกับรูปแบบเดิมอยู่แล้ว ก็เริ่มแสดงความไม่พอใจออกมามากมาย

...มันเป็นไปไม่ได้ครับ

ฟูจินากะ

ก็พิสูจน์กันแล้วตอนหน้าร้อนนี่นา

เคลื่อนที่ตามความตั้งใจของเร็นเลย

นั่นมัน เป็นไปไม่ได้จริงๆ ครับ

4 คนที่ล้อมรอบเร็น ถ้าไม่ถอยห่างจากเร็น ก็จะเคลื่อนที่ได้อย่างอิสระเป็นพื้นฐาน

นี่คือกฎ แต่เรื่องแบบนี้มันเกินจริงไปแล้วนะ!

20

ห้าคนหมุนวนเป็นวงกลม

พร้อมกับคิดไป

วิ่งไปอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย

แม้แต่พวกเราที่วิ่งฝ่าหิมะไปแล้ว

ก็ยังรู้สึกว่าพละกำลังไม่พอ

ทั้งทางจิตใจด้วย... มันทรมานจริงๆ

ตอนนั้นน่ะ

เป็นการเตรียมรับมืออินเตอร์ไฮสินะครับ

ศัตรูตัวฉกาจที่สุดของโรงเรียนเซ이란 เมืองอาโอโมริทางเหนือ

นั่นก็คือความร้อน

เดิมทีตั้งใจจะใช้เป็นแผนจู่โจมในแมตช์สำคัญ

เป็นสิ่งที่เตรียมไว้เพื่อป้องกันเรื่องนั้นโดยเฉพาะ

แต่ว่า นักกีฬาที่ทำได้มีจำกัด อีกทั้งยังทำให้ผู้เล่นอ่อนล้าไปอีก

มันเป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้เลยสำหรับฤดูร้อน

และสุดท้าย

ก็กลับไปใช้แทคติกการสตรอมมิงแบบเดิม

ใช่แล้วครับ!

0

พวกเราคือราชาแห่งฟุตบอลมัธยมปลายอย่างแท้จริง!

พวกเราทุกคนที่อยู่ที่นี่ คือคนที่สร้างความแข็งแกร่งขึ้นมาจากสภาพแวดล้อมที่โหดร้ายของอาโอโมริ!

เร็นมาได้ถึงขนาดนี้ก็เพราะตัวคนเดียวสินะ...

ฟูจินากะ

นั่น...

นั่นคือความรู้สึกที่แท้จริงเลย

โค้ชนารุมิ...!!

ที่นายปฏิเสธมัน ไม่ใช่เพราะเหตุผลทางแทคติกเพียงอย่างเดียวนะ

มันคือความมุ่งมั่นของตัวนายเอง

ฉันที่เป็นคนตั้งชื่อตัวแทนตามยุคสมัยน่ะ,

ช่วงมัธยมต้น ฉันก็รู้ตัวว่าตัวเองเริ่มแผ่ว... กลายเป็นนักเตะธรรมดาทั่วไปเรื่อยๆ

ได้กลับมาเพื่อสร้างการกลับมาให้ที่อาโอโมริแล้วนะ

ฉันที่สลัดความหยิ่งผยองทิ้งไปทั้งหมด

ในสภาพแวดล้อมที่มีหิมะ

ปี 2023

ก็ได้ถูกดันขึ้นไปเป็นกองกลางตัวหลักเมื่ออยู่ชั้นปี 2

แต่ว่า,

ปีนี้ ชั้นปี 3 ของมัธยมปลาย,

สีดำ

ที่ถูกดึงตัวขึ้นมาจากระดับมัธยมต้นーー...

สัตว์ประหลาดนี่,

ตำแหน่งของฉัน,

มันคืออะไรกันเนี่ย!?

โดนแย่งไปแบบสบายๆ เลย.

ทำไมถึงมาเลือกที่นี่วะ!? ทำไมไม่เลือกทีมเยาวชนวะ!?

สิ่งที่ฉันสร้างมาทั้งนั้น... ในชั่วพริบตาเดียว...

……

ในสภาพแวดล้อมที่โหดร้ายของอาโอโมริเนี่ยーーー

ช่วงแรกน่ะ,

แต่พอได้เป็นตัวจริง,

แล้วก็เริ่มใช้ได้ผล,

ก็ต้องทุ่มสุดตัว,

ความเย่อหยิ่งใหม่ๆ ความทะนงตัวเล็กๆ มันก็ต้องงอกงามขึ้นมาเป็นธรรมดา.

ตอนที่ลองทำตอนฤดูร้อนน่ะ,

ที่ทำรูปแบบนี้ไม่ได้น่ะ,

แต่มันเป็นเพราะพวกนาย,

ไม่ใช่เพราะว่ามันยากในเชิงแทคติกหรอกนะ.

ที่โดยไม่รู้ตัวนั้น,

ปฏิเสธที่จะทำแบบนี้ต่างหาก.

ทำไม่ได้หรอกน่าแบบนี้...!!

ทำไมถึงไม่ให้พวกเราเล่นด้วยวิธีเดิมๆ ที่เคยเล่นกันได้เลยล่ะ!?

อยากจะเอาสิ่งที่พวกเราผ่านมาทั้งหมดไปปะทะให้ได้เลย...

ทำไมถึงต้องเน้นให้เร็นโดดเด่นขนาดนี้ด้วย!?

ราชาสัมบูรณ์ อาโอโมริ โฮชิรัน.

ไม่ชอบวิธีเล่นแบบนี้เลย!

ความภาคภูมิใจที่ว่าเป็นส่วนหนึ่งของมันน่ะ,

มันกำลังจะกลายเป็น "ความอ่อนแอ" ที่ลืมจุดเริ่มต้นไปแล้ว.

แล้วก็ต้องกลับไปสู่ชีวิตที่ต้องพ่ายแพ้อีกครั้งสินะ

แบบเหมือนตอนที่มาอาโอโมริเลย!!

ในสถานการณ์ปัจจุบันนี่แพ้แน่นอนอยู่แล้ว

แต่ว่า ช่วงหน้าร้อน... ฉันรู้สึกถึงความเป็นไปได้ใน รูปขบวนที่ล้อมรอบเร็นนี่แหละ

ลุยกันเลยทุกคน!

แกต่างหากล่ะ จะเป็นยังไงล่ะ

ฮาเนดะ!!

แกที่เป็นเอซของทีมเยาวชนเจโตเกียว มาถึงอาโอโมริแล้วก็ลำบาก

แต่ท้ายที่สุด สุดท้ายก็เล่นฟุตบอลสไตล์ "เร็นอะริกิ" สินะ ไม่รู้สึกอึดอัดบ้างเหรอ!?

มันจะลำบากได้ยังไงกันล่ะ!!

แต่ว่า,

ฉันต่างหากที่เข้าใจดีที่สุด

ดูเอสเพริออนสิ

ไอ้พวกนั้นน่ะ, เรื่องสุดยอดนะ วันนี้ ถึงจะไม่ได้ชนะก็ไม่เป็นไรหรอก

เพราะพวกเขาคือกลุ่มที่เน้นการพัฒนาไงล่ะ ต่อให้พลาดแชมป์ตรงนี้ ในท้ายที่สุดถ้าได้เป็นมืออาชีพก็พอแล้ว!

แล้วพวกเราล่ะ!?

ฟุตบอลระดับมัธยมปลาย... สุดท้ายมันก็เป็นเรื่องว่าปีนั้นใครเป็นแชมป์ใช่ไหมล่ะ สิ่งที่เหลืออยู่หลังจากนั้น

ถ้าวันนี้แพ้ ใครจะยังพูดถึงพวกเราต่อไปอีก!?

สิ่งนั้น,

แล้วจะให้แพ้ไอ้พวกที่ในใจยังมีความคิดว่า "ถึงจะแพ้ก็ยังมีอีก" ได้ยังไงกันเล่า!?

ฉันจะลุยเอง

ใครจะตามมาวะ!?

คุณค่าการมีอยู่ของเราน่ะ,

มีแค่การชนะเท่านั้นแหละ!!

เยี่ยมเลย! เพราะงั้นฉันถึงเติบโตได้ที่อาโอโมริแห่งนี้

...เร็นนี่

ก็คือผู้ที่มาเติมแสงสว่างที่ยิ่งใหญ่ให้กับทีมที่เดิมทีสุดยอดอยู่แล้ว

ทำให้ได้เห็นทัศนียภาพมากมายที่อาจจะไม่ได้เห็น

แม้อาโอโมริ ปี 2001 ก็เช่นกัน

ที่มันเกิดขึ้นได้ก็เพราะเพื่อนร่วมทีมเชื่อใจคุณนานามิจากใจจริง

ถึงจะบอกว่าเร็นไม่มีความเป็น "ฮิเมะ" เลยก็ไม่เชิง...

แต่มันมากกว่านั้นเยอะ

ต้องขอบคุณเร็นถึงได้มาถึงจุดนี้

ดังนั้น

พวกเราจะสนับสนุนเร็นให้สุดกำลังเลยครับ/ค่ะ

ดังนั้นนะ,

จะสนับสนุนเร็นครับ

เร็น

ทุกคน ดูเหมือนว่าจะตัดสินใจแล้วว่าจะไปด้วย

เพื่อนๆ ที่เชื่อใจ

มีอะไรจะพูดไหม?

"ความรู้สึก" ที่รุนแรงจากอาโอโมริถาโถมใส่เลย~~~

มัน

ไม่ไหวแล้ว!

ไม่ลังเลแล้ว

หยุดไม่ได้!!

ไม่ว่ายังไง

ป้องกันได้ทั้งหมดเลย...!

ก็ไม่สามารถ

ยิงได้แล้ว...!!

โปรดติดตามตอนต่อไป 監修／อีซึกะ เคนจิ