ตอนที่ 341

ครับ

เอ่อ มีตัวแทนอยู่เหรอครับ...?

สำหรับเด็กที่อยู่ในช่วงฝึกฝน...

ก็เป็นเรื่องของธุรกิจนี่ครับ

ดะ,

อาชิโตะต้องช็อกไปเลยกับ "ความแตกต่าง" ของสเปนกับญี่ปุ่น แถมยังมีเรื่องจริงที่น่าตกใจกว่านั้นอีกด้วย!?

ดะ,

โคบายาชิ โลกแบบไหนกันล่ะ...

ตอนที่ 341 ภายใต้ชื่อของธุรกิจ

จะเข้าใจว่าเป็นแค่เรื่องของเงินธรรมดาๆ เหรอครับ

พอพูดถึงธุรกิจเนี่ยนะะะะะะะะะะะะะะะะ

พวกที่ไม่เคยสัมผัสโลกนั้นเลยนี่ก็จะ...

ไม่สิ ขออนุญาตนะครับ... นี่มันเป็นการสัมภาษณ์เดเมียนที่มีค่าเลยนี่นา เชิญต่อได้เลยครับ

คุณเดเมียนอาศัยอยู่ที่ลา มาเซียหรือเปล่าครับ?

ยอดขายเล่มรวมทะลุ 18 ล้านเล่ม!!! เล่มล่าสุด 32 ก็วางจำหน่ายแล้วยอดเยี่ยมสุดๆ!!

เอ่อ ใช่ครับ

ผมเข้าหอพักเพราะอยากจะแช่อยู่ในฟุตบอลทุกวันเลยครับ

ตอนที่เพิ่งมาถึงจากอาร์เจนตินา ตอนแรกผมก็อยู่ใกล้ๆ สนามซ้อมกับแม่กับพี่สาวอยู่ครับ

ก็คือชีวิตเปลี่ยนไปจากที่อาร์เจนตินาเลยสินะครับ!?

ว่าแต่ ที่อาร์เจนตินาเนี่ย ชีวิตเป็นยังไงบ้างครับ?

ข้างๆ ลา มาเซียเนี่ย มีสนามหญ้าจริงขนาดใหญ่เรียงรายอยู่ครับ

มีทั้งสนามที่ใช้จัดแมตช์ของทีม B กับทีมหญิงด้วย เป็นชีวิตที่จมอยู่กับฟุตบอลจริงๆ เลยครับ

ที่ถ่ายซ้อมของวันนั้นเก็บไว้ทั้งหมดเลย

พอซ้อมเสร็จปุ๊บ ก็จะถูกนำไปให้โค้ชวิเคราะห์ แล้วก็แก้ไขสิ่งที่ต้องปรับปรุงได้ทันทีเลยล่ะครับ

สนามซ้อมของบาร์เซโลน่าเนี่ย มีกล้องถ่ายจากมุมสูงมองลงไปที่สนามตั้งอยู่หลายตัวเลยนะ

ไม่อยากจะตอบให้ฟัง

สึ...

สุดยอดดดดด...

ถ้าได้ประโยชน์จากเทคโนโลยีขั้นสูงนี่ด้วยล่ะก็!!

สมกับเป็นสิ่งอำนวยความสะดวกของบาร์เซโลน่าจริงๆ ครับ

นักเตะชั้นยอดที่สามารถคว้าชัยชนะมาได้จนถึงวัยเยาว์อย่างคุณกาโตะ หรือคุณฟาลโกะน่ะ...

ทุกคนเลยครับ

แม้แต่รุ่นจูเนียร์... อย่างเด็กอายุ 8 ขวบ

ไม่สิ ก็คือว่า...

ทุกคนที่เข้าบาร์เซโลน่า จะได้รับสิ่งนี้ครับ

ตัวละคร

●อาโออิ อาชิโตะ●ตัวเอก นักเรียนเยาวชนสโมสรฟุตบอลโตเกียวซิตี้ เอสเพริออน (อยู่ทีม A ตำแหน่งแบ็คซ้าย) เป็นคนตรงไปตรงมา พูดไม่โกหก แม้จะยังดูหยาบกระด้าง แต่ก็ซ่อนพรสวรรค์อันแรงกล้าไว้... มาจากจังหวัดเอฮิเมะ

เอ๊ะ

คนที่เกี่ยวข้องกับบาร์เซโลน่าจะพยายามเต็มที่เพื่อเพิ่มมูลค่าของเราให้สูงที่สุดครับ

พวกเราต้องตอบสนองต่อสิ่งนั้นตั้งแต่ตอนเด็กๆ

อายุไม่เกี่ยวเลยครับ

ทันทีที่เข้ามาในบาร์ซ่า...พวกเราก็เหมือนได้ดำดิ่งเข้าสู่ตลาดฟุตบอลโลกแล้ว

ผมก็เข้าใจมันอย่างสมบูรณ์ตอนที่ผมเข้าบาร์ซ่าตอนอายุ 11 เลยครับ

ระบบนี้เอง

ดะ,

นี่มันใครกันเนี่ย...อายุ 16 เท่ากับพวกเราจริงๆ เหรอ...!?

คำพูดที่พูดก็ใช่ แต่การตอบสนองนี่มันเหมือน...

...คุณประหลาดใจที่ผมไปอยู่กับพวกเขาในฐานะตัวแทนสินะครับ

อนิเมะ กำลังฉายให้ชมอย่างถูกใจในทุกบริการสตรีมมิ่ง!! รายละเอียด โปรดดูด้านล่างนี้

แต่มันเป็นเรื่องสำคัญนะ

ผู้ใหญ่...

จะปฏิบัติต่อพวกเขาในฐานะผู้ใหญ่โดยไม่สนใจเรื่องอายุ

การใช้ชีวิตในฐานะนักฟุตบอลในประเทศของเรา มันเป็นแบบนั้นเองครับ

แต่นั่นมันก็...

ก็เพราะเป็นเรื่องของธุรกิจ... ใช่ไหมครับ?

อิ ไม่สิ...เอ่อ...

การพัฒนาของบาร์ซ่าเนี่ย ทุ่มเทให้กับทุกช่วงวัยเลย...ยอดเยี่ยมจริงๆ ค่ะ ประทับใจมากเลย

เป็นอะไรที่คิดไม่ถึงในประเทศของเราเลยนะคะ

มันรู้สึกเหมือนว่ากำลังเปลี่ยนนักเตะให้เป็นเงินตั้งแต่เนิ่นๆ เลยค่ะ

แค่ว่า การมีเอเยนต์ให้กับเด็กที่ยังอยู่ในช่วงพัฒนานี่...

การเอาตัวนักเตะ มาเป็นของขาย แล้วก็ทำเงินก้อนโต เพื่อเข้ากระเป๋าตัวเอง

กำลังคุยเรื่องอะไรอยู่เหรอคะ...?

...เอ๊ะ ขอโทษค่ะ ไม่ได้ฟังอยู่

ไม่ต้องตอบก็ได้ค่ะ เดเมียน

คุณนึกถึงเรื่องพวกนี้ใช่ไหมครับ?

ธุรกิจฟุตบอล...เอเยนต์...

ให้ฉันตอบเอง

พอได้ยินคำแบบนี้เนี่ยนะะะะะะะะะะะะะะะะ

ก็คือการปกป้องนั่นเองครับ

สิ่งที่พวกเราผู้ใหญ่ควรจะทำกับเด็กในวัยฝึกหัดในประเทศนี้

ไม่ใช่แค่เรื่องของการซื้อหรือขายนะ

...เอาล่ะ แล้วคุณคิดว่าอะไรจะเกิดขึ้นจากสิ่งนั้นล่ะครับ?

เครือข่ายอันยอดเยี่ยมที่ไม่ปล่อยให้พรสวรรค์รั่วไหลออกไป

ไม่เฉพาะสเปนนะเยอรมัน...อังกฤษ...อิตาลีด้วยเชียวล่ะ---

...ปกป้องเหรอ?

มีโครงข่ายข้อมูลการฝึกหัดแผ่ไปทั่วประเทศ

สโมสรอาชีพทั่วประเทศจะ

พวกเขาจะไปที่บ้านพร้อมกับยื่นข้อเสนอทางการเงินด้วยครับ

เข้าแข่งขันกัน

เพื่อให้เด็กคนนั้นเข้ามาเป็นส่วนหนึ่ง

ถ้าเดือดร้อนเรื่องเงินหรือเรื่องงาน พวกเขาก็น่าจะมองว่ามันเป็นเงื่อนไขที่น่าดึงดูดใช่ไหมครับ

พวกเขาจะบอกว่า "เพราะเราสามารถช่วยหางานให้ได้ ก็ย้ายมาอยู่เมืองของเราเถอะนะ"

ไม่ใช่แค่นักเตะเท่านั้นครับ

รวมถึงครอบครัวด้วย

ถึงแม้จะเข้ามาในสโมสรแล้วก็ตาม

ก็มีการดึงตัวไปอยู่สโมสรอื่นครับ

มันอะไรกันเนี่ย...

ดะ,

หรือว่าได้สร้างบ้านหลังใหญ่ แล้วก็ชวนเพื่อนๆ ผู้หญิงมาจัดปาร์ตี้ทุกคืน... อะไรแบบนี้ครับ

อย่างเช่นนักเตะวัยรุ่นบางคน ได้รับรถหรูเป็นของขวัญ แล้วก็นำไปขับโชว์ไปทั่ว...

แต่ว่า... ในสถานการณ์แบบนั้น พวกเขาจะยังรักษาจิตใจให้ดีอยู่ได้เหรอครับ?

เดิมทีพวกเขาก็เป็นแค่เด็กที่รักฟุตบอลครับ

แต่นี่มันเป็นเรื่องปกติที่เกิดขึ้นในยุโรปนะครับ

ไม่ใช่ครับ

หมายความว่า 'เอเยนต์' สินะครับ

แล้วใครควรจะเป็นคนตัดสินใจอย่างเยือกเย็นล่ะครับ?

เอสอาร์เจอร์

นักเตะครับ

ลิสมอร์ เซน

ก็เพราะว่า

เพราะว่ามันคือชีวิตของเด็กคนนั้นนี่นา

ไม่ใช่พ่อ หรือไม่ใช่เอเยนต์

ตัวนักเตะเองต่างหากที่ ควรจะตัดสินใจครับ

ก็ต้องคอยอยู่เคียงข้าง สอน และร่วมคิดหาทางออกกับเขาเหมือนที่คุณทำนะครับ

นั่นแหละคือบทบาทของพวกเรา เอเยนต์ของวัยฝึกหัดครับ

จนกว่าเด็กจะสามารถตัดสินใจเส้นทางในโลกธุรกิจฟุตบอลนี้ได้อย่างเยือกเย็น

---ฝากเดเมียนด้วยนะ ชูรีเอะ...

จะต้องเลี้ยงดูให้ดี

จนกว่าจะสามารถฝากไว้กับพี่สาวอย่างเคลียร์ได้

พี่ก็จะสอนเรื่องราวต่างๆ ให้เธอไปด้วยนะ

ยังไม่ยอมแพ้เส้นทางของโค้ชเลย

อ่า

เธอคือสมบัติล้ำค่าที่เธอกับคุณค้นพบจากอาร์เจนตินาเลยนะ ลิโอ

ฝากเป็นผู้พิทักษ์ของเด็กคนนี้ไว้กับเธอ

การที่อยากเป็นนักฟุตบอลในยุโรปนี้

ขอร้องล่ะ ชูริเคนะ...

ช่วยปกป้องเดเมียนให้พ้นจากคลื่นลมที่ปั่นป่วนของวงการฟุตบอลนี้ด้วยเถอะ...!!

ก็ต้องมีใครสักคนทำสิครับ

ต้องมีใครสักคนทำนี่นาครับ

ก็คือการต้องเผชิญหน้ากับคลื่นธุรกิจที่ทรงพลังนั่นเอง

ถึงแม้ว่าพวกเราจะไม่ได้ทำเองก็ตาม

แล้วก็จำเป็นต้องมีคนที่คอยปกป้องนักเตะจากเรื่องพวกนั้นด้วย

นี่...

อิจฉาสุดๆ เลยค่ะ

ถึงได้ประหลาดใจทุกเรื่องแบบนี้

ที่เป็นประเทศที่ปลอดภัย

คงเป็นเพราะว่ามุมมองโลกของคุณมันต่างจากประเทศของคุณโดยสิ้นเชิงสินะครับ

...ก็จริงของคุณครับ

อาจจะเป็นเพราะเราอยู่ห่างจากยุโรปในทางระยะทางก็ได้นะครับ

เพราะว่าภายในประเทศญี่ปุ่นเนี่ย ยังไม่มีการแข่งขันย้ายทีมครั้งใหญ่เกิดขึ้นเลยในวัยฝึกหัดนะครับ...

มันเป็นค่านิยมที่ยากจะจินตนาการได้เลยสำหรับญี่ปุ่น

แต่มันก็คงเป็นแค่ช่วงเวลานี้เท่านั้นแหละครับ

ญี่ปุ่นก็น่าจะเอายุโรปเป็นต้นแบบอยู่ใช่ไหมครับ?

เพราะว่าญี่ปุ่นยังอยู่ในขั้นที่ ฐานราดยังไม่เติบโตเต็มที่

ไม่นานมันก็จะกลายเป็นแบบนั้นแหละครับ

ถ้างั้นก็เป็นเรื่องของเวลาสินะคะ

มันไม่เป็นอย่างนั้นหรอกนะ

บอน...

ยุโรปมันมีด้านมืดของมันนะ ไม่ใช่จะลอกเลียนแบบมาได้ทั้งหมด

เป็นช่องโหว่ใหญ่ที่เกิดจากระบบการฝึกหัดที่ยอดเยี่ยมน่ะ

ที่รุ่นพี่พูดถึงนี่สินะ

ญี่ปุ่นที่บริสุทธิ์น่ะ

ลอกเลียนแบบแต่ส่วนที่ดีๆ ของยุโรปได้เท่านั้นแหละ

ไม่มีช่องโหว่หรอก

สำหรับตอนนี้

อ่าวอาชิ บราเดอร์ฟุต

แต่มันไม่เป็นแบบนั้นนะ

ตอนล่าสุด 1

พรสวรรค์ของเด็กๆ เนี่ยนะ

วางแผงแล้ว!!!

ที่ผู้ใหญ่จะแห่มาด้วยเงิน หรือแย่งชิงด้วยกำลัง

เรื่องแบบนั้นมันไม่ควรจะเกิดขึ้นเลย

โKobayashi Yugo

ตัวเอกคือพี่ชายของอาชิ นั่นก็คือ ชุน! เรื่องราวสปินออฟของอ่าวอาชิ ที่มีฉากหลังเป็นเจยูเยาวชนแห่งเอฮิเมะ!

ถ้าเลียนแบบยุโรปมาแล้ว

ก็น่าจะเห็นส่วนที่แย่ๆ ก่อนแล้วสิ

ถ้าไม่นำส่วนนั้นเข้ามาปะปน

ก็น่าจะสามารถให้พวกเขามุ่งไปที่ฟุตบอลได้อย่างบริสุทธิ์ใจ

ที่ได้เข้ามาในสโมสรเจยูอย่างเอสเพริออน

ผมถึงได้สามารถมองไปยังอาชีพนักฟุตบอลได้อย่างตรงไปตรงมาขนาดนี้

ทิวทัศน์ที่ยอดเยี่ยมนั้น... ผมเชื่อว่าจะสามารถปกป้องมันไว้ได้ตลอดไป

ประเทศที่สร้างเจลีกได้แบบนี้

ก็...

แต่ว่านะ...

ในโลกธุรกิจฟุตบอลที่ผู้ใหญ่ต้องเผชิญแบบนั้น

พวกเขาก็รอดชีวิตผ่านมาได้นี่นา...

ต้องทำได้สิครับ

การที่เป็นนักเตะที่มีจิตใจเข้มแข็งอย่างมากน่ะ,

มันไม่ผิดแน่เลยนะ...!!

คู่แข่งที่ไม่เคยมีมาก่อนเลย!!

ติดตามในฉบับถัดไป

พิสูจน์อักษร/อีซึกะ เคนจิ