แข้งเด็กหัวใจนักสู้ ตอนที่ 370 แปลไทย

เอสเปริออน...บาร์ซ่า...ครึ่งหลังจะเล่นไม้เด็ดอะไรกันนะ!?

พักครึ่งแล้วล่ะ อยากรู้จังว่าสองทีมจะคุยอะไรกัน

อ๊ะ

สัญลักษณ์ของทั้งสองทีมมาแล้ว

จริงด้วย

อืม

ยูริ นักเตะตัวหลักของบาร์ซ่า คิดถึงชีวิตฟุตบอลอันสุดแสนจะดราม่าของตัวเอง...!?

3 ปีที่แล้ว ยูริอายุ 13 ปี

หอพักนักเตะสถาบันบาร์เซโลนา

ลา มาเซีย

จำไว้... จำให้ขึ้นใจนะ...

ดึงตัวปีกกลางออกไป...

ตรงนี้ ปีกด้านข้างกับแบ็กด้านข้างจะสลับกันวิ่งนะ

อย่าทำหน้าแบบนั้นเวลาดูแข่งบาร์ซ่าสิ

เล่มล่าสุด เล่ม 36 กำหนดวางจำหน่ายวันที่ 28/6!!

พอแล้วน่า

เลนาร์ด

ประกาศเรื่องเรื่องสั้นพิเศษ

เรื่องสั้นลายเส้นต้นฉบับโดย คุณโคบายาชิ ยูกุ ฉบับก่อนของ 『อ่าวอาชิมิดไนท์ ไดเนอร์』กำลังตีพิมพ์อยู่ในบิ๊กคอมมิค ออริจินัล เล่ม 11 ที่วางขายอยู่! อย่าพลาดไปชมกันนะครับ!!

วันนี้ก็ต้องดูวิดีโออีก 3 เรื่อง

มากกว่าคนอื่น...

ก็ต้องศึกษาไปเรื่อย ๆ สิ

แววตาเหมือนคนป่วยเลยว่ะ

...นี่มันมากเกินไปแล้วนะ ยูริ

เลิกซ้อมปุ๊บก็ขลุกอยู่ในห้องตัวเองดูแต่พวกนั้นตลอดเลยนะ

ถ้าเป็นเปริโอ...

แล้วเปริโอที่นอนห้องเดียวกันล่ะ?

เขาโดนไล่ออกเมื่อ 2 วันก่อนนะ

เขาก็เป็นคนร่าเริง เลยมาเป็นคู่สนทนาให้แกไม่ใช่เหรอ

จริง ๆ แล้วอยากจะคืนเกมให้เขาน่ะ...

เรื่องราวนี้เป็นเพียงเรื่องสมมติ ตัวละครหรือองค์กรที่ปรากฏ ไม่มีความเกี่ยวข้องกับสิ่งใด ๆ ในชีวิตจริงเลยครับ

ต่อไปก็...ฉันแล้ว

ถึงเวลาที่มันจะถึงขีดจำกัดแล้ว... ตัวเองก็รู้ดีนี่นา

เข้าบาร์ซ่ามาได้ 3 ปี...ก็รู้ว่าตัวเองอยู่ในเส้นทางที่จะเป็นได้หรือไม่ได้

ว่าแต่ วันนี้จะแนะนำเพื่อนร่วมหอที่เพิ่งได้มาให้รู้จัก

ไม่ได้ยินเลยว่ะ!

กุย!!

ในการแข่งขันจริงครั้งหน้าเนี่ยนะ

ฉันคงจะ...

ยูริ นายไม่มีเพื่อนใช่ไหม!? ช่วยทำตัวให้มันเป็นหน่อยสิ

พวกนี้ถูกดึงตัวมาจากทีมในเมือง แต่พวกมันก็เป็นตัวแปลก เลยหาเพื่อนยากน่ะ

เอ็มมานูเอล กาโต้

อนิเมะ กำลังฉายให้ชมอย่างเป็นที่นิยมในบริการสตรีมมิ่งต่างๆ!! โปรดดูรายละเอียดด้านล่างนี้

อเล็กซ์ ฟาร์โคไง!

ตัวเอกก็คือ ชุน เป็นพี่ชายของอาชิโตะ! เรื่องสั้นพิเศษของ อ่าวอาชิ ที่มีฉากอยู่ในเยาวชน เจลีก เอฮิเมะ!

หน้าเหมือนผู้หญิงเลยว่ะ

ที่นี่มันผู้หญิงน้อยนี่หว่า ถ้าเป็นคนแบบนี้ก็น่าจะดูเป็นผู้หญิงได้แหละ

ก่อนจะพูดถึงฟุตบอล แค่สภาพนี้ก็โดนแกล้งแล้วล่ะ น่าเป็นห่วงเลยให้มานอนห้องฉันด้วยเนี่ย

คนนี้ก็คิดถึงบ้านจนร้องไห้ตลอดเลยนะ

ตั้งแต่เข้าทีม

เป็นเพื่อนสนิทกันเลยล่ะ

คุณเรเนิร์ดที่นั่งรถแท็กซี่ไปด้วยกันไปสนามซ้อม

ยังคงเป็นคนชอบดูแลคนอื่นเหมือนเดิมเลยนะ คุณเรเนิร์ด...

ฝีเท้าฟุตบอลนั้น มีแววดี

ทุกคนมารวมกันรอบตัวเขา เขาเป็นเหมือนผู้ชายที่เป็นดวงอาทิตย์เลย

ยิ่งกว่านั้น เขายังไม่ปล่อยให้เพื่อนร่วมทีมคนไหนถูกละเลยด้วย

ใช่แล้ว...เขาคือดวงอาทิตย์นั่นเอง

เพราะไม่รู้ว่าใครจะโดนไล่ออกเมื่อไหร่

ในลา มาเซีย ที่เต็มไปด้วยความกดดันนี้

เป็นคนที่รู้จักกันมาตั้งแต่ช่วงซาบาเดล

ก็ต้องไม่ให้เกิดการทะเลาะกันเรื่องฟุตบอลกันแค่ในหมู่เพื่อนร่วมหอ

อีธาน เจเน่

นี่คือกฎของบาร์เซโลน่า

ถ้ามีเรื่องที่หาข้อสรุปไม่ได้บนสนาม [ให้บอกนักจิตวิทยาอย่างฉันได้เลย]

ทุกวันมันก็เหมือนถูกบีบเค้นอยู่ตลอดเวลา

ยังมีคนอื่นที่ช่วยได้อีกนะ

บาร์เซโลนา

พวกเราเด็กๆ นี่ มีนักจิตวิทยา คอยดูแลให้ด้วย สุดยอดจังเลยนะ

พลังของฟุตบอลที่ยิ่งใหญ่ขนาดนี้...คงจะทำให้ผู้คนได้เห็นปาฏิหาริย์มากมายสินะ

ตั้งตารอที่จะได้เห็นด้วยตาตัวเองเลยล่ะ

ฉันก็ตกใจเหมือนกันนะ

ตอนอยู่ที่ซาบาเดล ก็มาบาร์ซ่าเพราะอยากจะลองวัดฝีมือกับสโมสรใหญ่ๆ แต่ไม่คิดเลยว่าจะมีงานแบบนี้ด้วย

อีธานจ๊ะ

เปลี่ยนไปจากตอนอยู่ที่ซาบาเดลเลยนะ

พูดอะไรเพ้อฝัน ๆ ออกมาด้วย

การให้คำปรึกษาของคุณอีธานมันเป็นที่นิยมมาก เลยคุยด้วยไม่ค่อยได้น่ะ

แล้วเจอกันนะ ยูริ

คุณอีธานครับ

งั้นนะ อีธาน

คุณอีธานครับ

อ่า

ตรงนี้แหละคือ

ขีดจำกัด

ลา มาเซีย ศูนย์ฝึกเยาวชน โอริออล ทอร์ต

ที่รวบมาจาก

เด็กๆ เยอะแยะมากมายขนาดนั้น

ทั่วทั้งสเปน แล้วก็ให้เล่นเกมจับฉลากชีวิตที่เป็นเดิมพัน—

หลังจากที่ถูกคัดกรองอย่างเลือดเย็นไปแล้ว

คนที่ได้มายืนบนเวทีน่ะ

ก็มีแค่คนเดียวสองคนเอง

พ่อครับ

ก็จินตนาการไม่ค่อยออกเท่าไหร่เลยครับ

เคารพมากเลยครับ

ภาพที่ลูกยืนอยู่บนเวที

คนที่ได้มายืนอยู่บนเวทีแม้แต่เพียงน้อยนิด

ไง ยูริ

ผมว่า...

เหนื่อยจัง

นี่มันสีหน้าของเด็ก 13 นี่นา

คุณโค้ชถึงแม้ว่าจะดูแลเฉพาะรุ่นของตัวเอง แต่ก็ยังให้คำพูดที่อ่อนโยนกับ...

พวกเราเสมอเลยครับ

จริงๆ แล้ว

จะเลิกเหรอ!?

เลยว่าจะเลิกดีแล้ว

คุณโรมิโอ...

คนนี้ก็ดูแลเราดีมากเหมือนกัน...

คุณโรมิโอครับ

นายจะยอมแพ้ได้ไงกัน!

ก็เพราะเขาเป็นผู้เล่นที่「สามารถใส่ข้อความลงไปในลูกส่งได้」ไม่ใช่เหรอ!

เวตตัน

เพราะว่า สำหรับผมแล้ว

มันเกินกำลังแล้วครับ

ทำไมล่ะ?

ยูริเหรอ?

เอ๊ะ...

อันดับแรกเลยนะ

หยุดทำอะไรน่ะ!

เรียกน้ำตาได้เลย 'อาโออาชิ' ที่โคบายาชิ ยูกุ วาดออกมา เป็นภาพยนตร์ถ่ายทำ×ดราม่ามนุษย์

รับสมัครจดหมาย!

รอฟังคำเชียร์ ความคิดเห็นเกี่ยวกับผลงาน และข้อความจากคุณอยู่นะคะ!

ถึง

ที่ทำการไปรษณีย์คันดะ บริษัท ไปรษณีย์ญี่ปุ่น จำกัด เท 101-8022 ตู้ไปรษณีย์ส่วนตัวหมายเลข 22 แผนกบรรณาธิการชิโดะ บิกคอมิกส์สปิริตส สำนักพิมพ์โชกากุแลง คุณโคบายาชิ ยูโงะ รับ

อ่า... ขอโทษครับ

จากคุณแม่ครับ

เอ๊ะ...

เชิญเลยครับ

คุณแม่

อะไรเหรอ...?

นี่ ยูริ

คุณจะเดบิวต์เป็นมืออาชีพได้เมื่อไหร่เหรอคะ?

แฟนบอล ของนักฟุตบอล ที่กำลังตกต่ำ

ก็เลยต้องออกไปหาที่ทำงานทั่วโลก โดยที่ไม่รู้สึกเบื่อเลยสักนิด

อย่าลืมนะว่าฉันเป็นคนรับรอง ที่อาศัยอยู่ที่บาร์เซโลน่า เพื่อให้คุณได้เล่นฟุตบอลกับบาร์ซ่า

แต่ว่า เขาก็เป็นลูกชายที่น่าภูมิใจของฉันจริงๆ นะ