ตอน 410: Chapter 410

ก่อนหน้าถัดไป

โคะบายาชิ ยูกุ

ที่เอฮิเมะน่ะ ได้เจอกับลุง วันนั้นแหละคือ จุดเริ่มต้นของทุกสิ่ง

พิเรชั่น เวิร์คส์

ยอดขายรวมฉบับเล่มทะลุ 2300แสนแล้ว!!! เล่มใหม่ที่ 39 ก็ออกวางขายสุดฮิตแล้ว!!!

ตั้งแต่เริ่มตีพิมพ์มาเป็นเวลา 10 ปี แล้ว 410 ตอน มหากาพย์ฟุตบอลที่ส่องประกายเจิดจรัสในประวัติศาสตร์มังงะ

บทสุดท้ายอันสง่างาม

ตอนจบ Presence

หน้าถัดไปเป็น企画พิเศษฉลองการจบเรื่อง!! ห้ามพลาด!!!

ตอนสุดท้ายแล้ว!! พวกแอนท์ที่ได้เข้าร่วมการฝึกซ้อมกับทีมชุดใหญ่เป็นเวลา 3 วัน...

ตัวละคร

นี่สิ อย่าไปห่อเหี่ยวได้ไหม‼

●อาโออิ อาชิโตะ●ตัวเอก นักเตะเยาวชนทีม "โตเกียวซิตี้ เอสเพริออนเอฟซี" (ทีม A ปีกซ้าย) นิสัยตรงไปตรงมา พูดไม่โกหก เคยทำผลงานได้ดีในการแข่งขันเยาวชนกับบาร์ซ่า และตอนนี้กำลังฝึกซ้อมกับทีมชุดใหญ่!

มันหนักเกินไปไหมครับ การฝึกซ้อมของทีมชุดใหญ่เรานี่‼

จะมาห่อเหี่ยวอะไรกัน‼

...เหนื่อยหน่อยนะครับ

แต่ว่า... ไอ้บ้าเอ๊ย

...คือว่าเพิ่งมาถึงจากสนามบินครับ

เหนื่อยเกินไปแล้ว

ไม่มีเรี่ยวแรงจะกลับบ้านเลย

มันจบไปนานแล้ว... ขอโทษครับ ไม่ทราบว่าบรรยากาศเป็นยังไงบ้างครับ

แม้แต่คุณทาคาสึกิ คุณคิริกิ คุณอากิยามะ ก็ยังต้องพยายามสุดๆ เพื่อจะตามให้ทัน

อืม ทุกคนดูโทรมไปหมดเลยนะเนี่ย‼

เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับวันพรุ่งนี้ เลยรีบกลับไปพักผ่อน... ทุกคนก็เซถลาๆ กลับบ้านหมดเลย!

อืม เหลืออีก 2 วัน!

ฝูงหมาป่ามีลูกหมา 9 ตัว! โห เก่งจัง‼

เรื่องราวนี้เป็นเรื่องสมมติ ตัวละครหรือองค์กรต่างๆ ที่ปรากฏ ไม่มีความเกี่ยวข้องใดๆ กับสิ่งที่มีอยู่จริง

เอ่อ

รอบนี้ฉันจะ ตัดสินเองแหละ

บ้าจริง...

●โฮงกิ ยูมะ●นักเตะเยาวชนทีม "โตเกียวซิตี้ เอสเพริออนเอฟซี" (ทีม A กองหน้า) ผู้ที่เลื่อนชั้นมาจากเยาวชน รุ่นน้อง

จะทำให้ดู! โอกาสแบบนี้ไม่มีอีกแล้ว

สัญญาอาชีพมันห้อยอยู่ตรงหน้า... ต้องคว้ามาให้ได้แน่!!

กลับกันเถอะ!!

นายจะทำยังไงเหรอ?

●โทกาชิ เคย์จิ●นักเตะเยาวชนทีม "โตเกียวซิตี้ เอสเพริออนเอฟซี" (ทีม A กองหลัง) ผู้ที่ถูกสเกาต์เข้ามาเป็นนักเตะเพียงคนเดียวในฤดูกาลนี้ อยู่ห้องเดียวกับอาชิโตะในหอพัก

●ไคโด อาริ●คุณหนูประธานบริษัทไคโด เดนคิ บริษัทแม่ของ "โตเกียวซิตี้ เอสเพริออนเอฟซี" มีความฝันอยากเป็นโค้ชฟุตบอล

เอ๊ะ?

อะไรเหรอครับ

ฮานะก็จะไล่ตามความฝันของตัวเอง

แล้วเธอล่ะ? ตั้งใจจะเป็นโค้ชในญี่ปุ่นเหรอ? หรือต่างประเทศ?

ทำไมยูมะถึง...

ทั้งๆ ที่ไม่สนใจนี่นา!

ฉันต้องไปต่างประเทศให้ได้แน่ๆ

เดิมทีก็ตั้งใจจะไปอยู่แล้ว แต่พอได้สัมผัสเวทีในคัพอัลคาซนี่นะ... มันหยุดไม่ได้แล้วล่ะ

ก็รู้สึกแบบคร่าวๆ ว่า

โทกะชิเนี่ย

น่าจะอยู่ในประเทศ

เอ่อ...

หมายความว่าตอนนี้คุณกำลัง ส่งเสียงกระตุ้นให้ผมเหรอครับ?

ฟู่

เปลี่ยนใจแบบนี้ได้ยังไง...

มันขึ้นอยู่กับว่านายจะเลือกไล่ตามความฝันของตัวเองไปทางไหน

ฉันชอบนายมาตั้งแต่เด็กแล้วนะ

จะเป็นฉัน หรือ โทกาชิ

ก็ไม่รู้ว่าใครจะเป็นคนกำหนดชีวิตของเราหลังจากนั้น

ก็แค่คิดไปเอง

เฮ้ จะไม่กลับเหรอ?

แล้วก็ คุณพี่ขา รถยนต์น่ะ ขอให้คุณกับยูมะไปส่งหน่อยสิครับ

●อะคุสึ นางิสะ●นักเตะเยาวชนชั้นปีที่สูงกว่าอาชิโตะ 1 ปี (ทีม A กองหลัง) กัปตันทีม

ยืนยันแล้วว่าอนิเมะทีวีซีซั่น 2 จะผลิต!! ออกอากาศปี 2026 (เปลือก!!

●ทาจิบานะ โซอิจิโร่●เพื่อนร่วมรุ่นของอาชิโตะ (ทีม A) เข้ามาร่วมทีมหลังจากผ่านการคัดเลือกพร้อมกับอาชิโตะ เป็นคนจริงจัง แต่จริงๆ แล้ว... อาจจะเป็นคนซื่อๆ?

พวกเธอทุกคนเนี่ยー

วันนี้พวกเธอจะมาเข้าร่วมการฝึกซ้อมเยาวชนใช่ไหม?

ใช่แล้ว

โฮ่!

ฮ่าๆ พวกเราเป็นรุ่นน้องจากเยาวชน รุ่นจูเนียร์ ก็เลยรู้จักกันนะ

อิโนอุจิ คายะ กองกลาง (15) นักเรียนปี 1 ใหม่

อินางากิ คูงะ อินางากิ คูงะ ผู้รักษาประตู กองหลัง (15) นักเรียนปี 1 ใหม่

ซากาอุจิ สึมุกิ ซากาอุจิ สึมุกิ กองกลาง (15) นักเรียนปี 1 ใหม่

อา อ่า ก็มีอีกอย่างนะ ที่ว่ามี 9 คนไปซ้อมทีมหลักน่ะ

นักเรียนปี 1 ได้มาอยู่ทีม A เลยนี่ แปลว่าพวกเขามีแววดีสินะ?

ใช่แล้ว ต่อให้มีบางคนถูกดึงไปทีมหลัก เค้าก็จะ

เป็นคนที่เข้ามาเติมเต็มช่องว่างให้ได้

●คุโรดะ คันเปย์●นักเตะเยาวชนทีม "โตเกียวซิตี้ เอสเพริออนเอฟซี" (ทีม A กองกลางตัวรับ) ผู้ที่เลื่อนชั้นมาจากเยาวชน รุ่นน้อง

งั้นเหรอ

ไม่เหมือนกับยุคของเราเลยนะ

เริ่มตั้งแต่วันนี้ใช่ไหมล่ะ!

ที่ดูไม่ประหม่าเลย... ดีจัง

แต่ก็มี 9 คนเข้าร่วมทีมหลักด้วย!

แม้จะมาซ้ำซ้อนกันในวันแรกของการฝึกซ้อมเยาวชน

ทางโน้นน่าสนใจกว่านะ!

●ทาเคชิมะ ริวอิจิ●นักเตะเยาวชนทีม "โตเกียวซิตี้ เอสเพริออนเอฟซี" (ทีม A กองหลัง) ผู้ที่เลื่อนชั้นมาจากเยาวชน รุ่นน้อง

มีบทความคลาสเรียนฟุตบอลจากคุณนากามูระ เคนโกะด้วยนะ!

สุดยอดไปเลยโว้ย!!

โฮ่!

แค่ได้ยินชื่อก็รู้สึกตื่นเต้นแล้วโว้ย!

รู้สึกเหมือนทางสู่การเป็นมืออาชีพมันเปิดขึ้นมาแบบทันทีเลยว่ะ!!

นั่นแหละ!

ฉันเองก็อยู่เยาวชนแบบสบายๆ ไม่ได้แล้วโว้ย!!

รวมถึง 'อาโออาชิ เวอร์ชั่นจูเนียร์' ก็วางจำหน่ายแล้ว!!

ตั้งใจจะเดบิวต์ในชั้นมัธยม 1 ด้วยเส้นทางที่สั้นที่สุดเลย!!

ฉันน่ะ!

แซงหน้าไปเลย!!

พวกนายจะถูกเรียกตัวไปที่กัลเซียแน่!! ใช่ไหมล่ะ!!

พวกแกน่ะ เห็นแล้วรู้เลยว่าต้องหัวเสียกับการฝึกทีม A ที่จะเริ่มวันนี้แน่ๆ

ไอ้แกนี่มัน!!

หยุดตะโกนเสียงดังแบบสุ่มสี่สุ่มห้าน่ะ!!

วันแรกของเยาวชนก็ทะเลาะกันเลยเหรอ!?

เฮ้ๆ...

นี่ๆ พวกแกทำอะไรกันอยู่น่ะ!!

โคอิซึมิ ซากุริว กองหลัง DF (15) นักเรียนปี 1 ใหม่

อ๊ะ,

อาชิโตะ!?

อาโออิ!?

นายมาได้ไง...?

คุณแอนท์!

ดูแข็งแรงจังเลยนะเนี่ย

ทีมใหม่... วันนี้จะเริ่มใช่ไหม?

ฉันจะเข้าร่วมด้วย!

บะ บ้าไปแล้วเหรอแก!? ซ้อมทีมหลักมาจนหมดแรงแล้วไม่ใช่เหรอ!?

พรุ่งนี้ยังมีอีกนะ

นั่นสิ พักเถอะ! ตั้งใจมองทางโน้นสิ

อาชิโตะคุง~

เปล่า แค่เคลื่อนไหวหน่อยก็ดีแล้วล่ะ

แบบว่าทางนี้อะ

อยากจะดูจังเลย

สไปริตส์ คอมิกส์ บีซี บิ๊ก คอมิกส์

อาโออาชิ บราเดอร์ฟุต

...อาโออิ

คนนี้คือว่า...

อาโออิ อาชิโตะ!

ล่าสุด เล่ม 1

โคบายาชิ ยูโกะ

นี่ แก ผูกเชือกรองเท้าหลุดอยู่นะ

ได้เลย

เอ๊ะ...อะ...

ตัวเอกคือ ชุน เพื่อนพี่ชายของอาชิโตะ! อาโออาชิ สปินออฟ ที่มีฉากหลังเป็น เยาวชน เจลีก จังหวัดเอฮิเมะ!

ฉันผูกเองนะ

วางจำหน่ายแล้ว!!!

สไปริตส์ คอมิกส์ บีซี บิ๊ก คอมิกส์

อาโออาชิ

...แกก็เป็นปี 1 ใหม่ใช่ไหม?

ครับ!

คนเดียวที่ผ่านการคัดเลือกเข้ามา,

ยังไม่คุ้นชินกับอะไรเลย...

ตอนที่ 13

แต่ว่า อาชิโตะก็รู้แน่นอนอยู่แล้ว!

เพิ่งจะย้ายมาจากเอฮิเมะได้แค่ 1 ปี...

โคบายาชิ ยูโกะ

สุดยอดทิศทางใหม่ของมังงะฟุตบอล! เด็กหนุ่มผู้เก็บซ่อนศักยภาพอันไร้ขีดจำกัด โบยบินอยู่ใน "เจยูส"!!

จนมาถึงตรงนี้!!

วางจำหน่ายแล้ว!!!

นี่คือเป้าหมายของผมครับ!!

คุริบายาชิ ฮารุคุ เป็นนักเรียนเยาวชนชั้นปีที่สูงกว่าอาชิโตะ 1 ปี อายุเพียง 16 ปี ก็ทำสัญญากับมืออาชีพได้แล้ว

ใช่แล้ว...

คนนี้กับ...

คนๆ นี้สุดยอดจริงๆ เลยนะ

มีข่าวลือว่ามีการสืบหาตัวจากต่างประเทศ

เข้ามาแล้วด้วย...!

เรียบร้อยแล้ว

ฉันน่ะ ยังห่างไกลนักเลยนะ

แทบจะยังไม่ได้ยืนอยู่บนเส้นสตาร์ทด้วยซ้ำ

เอ๊ะ? คุณแอนท์?

●ฟุคุตะ ทัตสึยะ● ผู้ฝึกสอนทีมเยาวชน "โตเกียว ซิตี้ เอสเปริออนเอฟซี" เขามีความทะเยอทะยานอันยิ่งใหญ่

น่าจะไม่มีทางนะ แกนี่มันจริงๆ เลย

ในวันนี้ วันที่ทีมเยาวชน...ทีมเอชุดใหม่จะเริ่มปฏิบัติการ

ขอโทษนะ! เพราะว่าการฝึกซ้อมของทีมตัวจริงมันซ้อนทับกัน เลยกลายเป็นสนามใหญ่ (กรังด์) อันที่ 2 ไปซะอย่างนั้น

ผมคือ ฟุคุตะ ทัตสึยะ ผู้ฝึกสอนทีมเยาวชนเอสเปริออนครับ

คนที่อยู่ที่นี่น่ะ,

ทุกคนต่างก็อยากจะเป็นมืออาชีพ

น่าจะคิดแบบนั้นอยู่สินะ

ขอเปิดรับจดหมาย! โคบายาชิ ยูโกะ

แต่ว่าฉันนะ,

แต่ฉันไม่ได้อยากจะทำให้ทุกคนเป็นมืออาชีพซะทั้งหมดหรอกนะ

คำให้กำลังใจ, ความคิดเห็นเกี่ยวกับผลงาน, ข้อความจากคุณ รออยู่เลยนะ!

เพราะยังมีบางสิ่งที่ต้องสื่อสารให้รู้ว่า,

ว่ามันมี "ชีวิตนอกเหนือจากฟุตบอล" ด้วยนะ

การแข่งขันที่เท่าเทียมและสูงส่งนั้น,

จะเริ่มต้นขึ้นตั้งแต่วันนี้

ที 101-8022 บริษัท ไปรษณีย์ญี่ปุ่น จำกัด ไปรษณีย์คันดะ ตู้รับจดหมายส่วนตัวที่ 22 แผนกบรรณาธิการ สไปริตส์ บิ๊กคอมิกส์ โชยากัง เลขานุการ โคบายาชิ ยูโกะ

แต่ว่า มีสิ่งหนึ่งที่อยากให้แกเชื่อนะ

พวกแกที่อยู่ในวัยนี้

จะสามารถเป็นอะไรก็ได้เลยล่ะ

ว่าตัวฉันเองน่ะ,

จะกลายเป็น "ผู้ที่เติบโต" ขึ้นมาในอนาคต,

อยากให้พวกแกเชื่อมั่นจากใจจริงนะ

ถ้าเป็นแบบนั้นแล้วฉันก็,

จะสามารถนำทางพวกแกได้ไม่รู้จบเลยล่ะ

จะพิสูจน์การมีอยู่ของพวกแกให้ทั่วโลกเห็นให้ได้

เอาล่ะ ฝึกฝนกันได้แล้ว

มาเริ่มกันเลย

สู่โลกใบนี้,

จะพาไปให้เห็นเอง

จบแล้วหนึ่ง

ขอบคุณมากจริงๆ ที่ติดตามกันมาตลอดนะครับ/คะ ด้วยความช่วยเหลือของทุกท่าน ทำให้ผมวิ่งมาถึงตรงนี้ได้ โคบายาชิ ยูโกะ ขณะนี้กำลังคิดโครงเรื่องสำหรับผลงานชิ้นต่อไปอยู่ รอติดตามได้เลยนะครับ/คะ!!

ดูแลโดย/อีซึกะ เคนจิ

10 ปีแล้ว ขอบคุณมากๆ เลยครับ

ก็อย่างที่เคยพูดไว้ครับ

ในผลงานชิ้นนี้ มันบรรจุไปด้วยความรู้สึกทั้งหมดของผมที่มีต่อฟุตบอล

และนอกจากนั้นแล้ว มันก็ไม่มีอะไรจะเพิ่มเติมได้อีกแล้ว

ผมสามารถวาดทุกสิ่งทุกอย่างออกมาได้หมดเลยครับ

เป็นเพราะทุกท่านที่กำลังอ่านข้อความนี้อยู่

เรื่องราวหลังจากนี้ของ "อาโต" ขอให้ทุกท่าน

ช่วยลองจินตนาการดูนะครับ

นั่นแหละครับ ผมคิดว่ามันคือคำตอบของผลงานชิ้นนี้ สำหรับแต่ละท่าน

โอ้นะ อาชา สนุกจังเลยครับ

โคบายาชิ ยูโกะ