ตอน 1: Chapter 1

นี่คือชายวัยสี่สิบเศษคนหนึ่ง

ก่อนที่เขาจะเกิดใหม่ในต่างโลก

ตอนที่ 1

เป็นเรื่องราวตอนที่ยังมีชีวิตอยู่

ณ แห่งหนึ่งในจังหวัดนั้น

การกำจัดวัชพืชแถวนี้เรียบร้อยแล้วครับ

เร็วเสมอเลยนะคุณ

ขอบคุณครับ

ฮาจิคุง

ฮ่าๆ แค่นี้มันเรื่องจิ๊บจ๊อยสำหรับผมเลยล่ะครับ

เอาผักสดที่เก็บมาให้ทานนะ

ขอบคุณมากครับ

いつもได้รับไปเลย ขอโทษด้วยนะครับ

ดูน่าอร่อยทุกอย่างเลย

วันนี้จะทานยังไงดีนะ

ทานแบบตรงๆ ก็ดูจืดชืดไปหน่อย

โอ๊ะ

จะทำอะไรสวยๆ อีกแล้วเหรอ?

ใช่แล้วล่ะครับ กำลังคิดว่าจะลองทำดองผักดู

โฮ่ๆ ถูกต้องแล้วนะ ซาโตชิคุง

ทานอาหารเช้าก่อนนะ

ขอโทษนะครับที่ชวนน่าสนใจขนาดนี้

ที่จริงผมเตรียมมาด้วยแล้วครับ

อย่างนั้นเหรอ อย่างนั้นเหรอ วันนี้อากาศก็ร้อนเหมือนกันนี่นา

งั้นเหรอ งั้นฝากด้วยอีกครั้งนะ

ย้ายมาอยู่ต่างจังหวัดได้หลายปีแล้ว

ถ้าอยู่ทำงานที่เดิมต่อไป

คงไม่รู้สึกถึงความอบอุ่นของผู้คนขนาดนี้หรอกนะ

ผมซึ่งเป็นโปรแกรมเมอร์ ภายใต้การดูแลของผู้จัดการที่เป็นพวกโหดๆ

-

ไม่รู้ตัวอีกทีก็กลายเป็นผู้จัดการระดับกลางไปซะแล้ว

ชีวิตที่วุ่นวายแสนสาหัส แต่เพราะเงินเดือนดีก็เลยทนไหว

แต่เพราะเหตุนั้นเอง ก็ถูกพี่สาวที่หมกมุ่นเรื่องเงินจับตามอง

ด้วยเรื่องใหญ่โตที่ลากบริษัทเข้ามาปั่นป่วน ทำให้ผม—

กลายเป็นคนว่างงาน

ด้วยรายได้จากอสังหาริมทรัพย์ที่พ่อแม่เสียชีวิตไปฝากไว้เป็นความลับ

ก็สามารถใช้ชีวิตอยู่ในเมืองใหญ่ต่อไปได้

แต่เพื่อหลอกล่อน้องสาว เลยตัดสินใจใช้ชีวิตอย่างเรียบง่ายในชนบท

ตอนนี้ผมรักที่นี่มากเลยครับ

ว่าแต่!

วันนี้จะทำกันเลยไหมครับ

ในยุคปัจจุบันนี้ด้วยความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี ทำให้เราสามารถสัมผัสโลกเสมือนจริงได้ด้วยห้าประสาทสัมผัส

ซอร์ดแอนด์โซเซริสก็เป็นหนึ่งในเกมสวมบทบาทแบบเสมือนจริงแบบนั้นด้วย

มันถูกสร้างขึ้นด้วยโลกทัศน์อันกว้างใหญ่และระบบที่มีอิสระสูง

แต่ผู้คนกลับไม่ทันสังเกตว่าเกมนี้มันมีความผิดปกติบางอย่าง

ซาโตชิคนอื่นๆ เองก็ไม่รู้ตัวเหมือนกัน

โอ้ ซาโตชิ ผู้เล่นนามว่า โซลส์ มาร์ลินนี่นา

ผู้คนเนี่ย!

ถ้าไม่มีความชุ่มชื้นนี่สิ

อยู่ต่อไปไม่ได้แล้ว!!

โอ้โห~

ไม่มีความชุ่มชื้นเลยแฮะ

ใช่แล้วล่ะ ความชุ่มชื้น!

งั้นคุณคาโนน! ช่วยใส่สิ่งนี้ให้หน่อยได้ไหมครับ?

ไม่เอาอ่ะ!!

ฉันน่ะ ไม่ชอบอะไรที่ไม่ชุ่มชื้นเลยสักนิด

ไม่เป็นไรหรอก!

พอได้ลองใส่มันแล้ว ความดีงามของมันจะทำให้รู้เองนะ

ดีงามขนาดที่ว่าจะกระโดดลงทะเลในบิกินีสีขาวเลยล่ะ!

คนที่ได้ประโยชน์ไม่ใช่แค่หัวหน้าเท่านั้นนะ

โดนดีบัฟ【สับสน】อยู่เหรอเนี่ย?

มันคืออะไรเหรอ?

คือพวกเธอมีหูเอลฟ์นี่ไง?

การมีสองธาตุเนี่ย มันดูไม่เป็นธรรมชาติเลยนะ

แย่แล้ว!! อย่างนั้นสินะ!!

นี่มันอย่ามาใช้คนเป็นหนูทดลองสิ

แย่!!

ไม่อยากให้คุณคาโนนมาบอกเป็นพิเศษเลยนะ!!

ถึงอย่างนั้น การจะลืมไปเลยว่ามีคุณสมบัติหูเอลฟ์นี่มัน...

ก็เพราะว่าเป็นหัวหน้าไงครับ

แย่

อรุณสวัสดิ์ครับ

วันนี้แต่เช้าก็คึกคักจังเลยนะครับเนี่ย

โอ้โห~ คุณโซลส์

วันนี้แต่งตัวได้น่าสงสัยอีกแล้วนะ

เด็กหนุ่มคนนี้เป็นหัวหน้าปาร์ตี้ที่ยึดติดกับงานอดิเรกคือเคโม-ลาวูน และมัวแต่หมกมุ่นอยู่กับมัน

เวลาต่อสู้จะสูงถึง 2 เมตรเลยล่ะ

แถมยังเป็นเจ้าของร้านกาแฟแห่งนี้ "หางของสัตว์ประหลาด" อีกด้วย

ส่วนคนนี้คือคุณคาโนน เป็นสมาชิกปาร์ตี้ที่ยึดติดกับ "งานอดิเรกจนถลำลึก" เช่นกัน

เป็นไฮเอลฟ์ที่เป็นนักปรุงยา และตอนนี้กำลังหลงใหลในการผลิตยาเวทมนตร์อยู่

และผมคนนี้ โซลส์ มาร์ลินนี่เอง เป็นสมาชิกของกลุ่มที่ว่า "ยึดมั่นในงานอดิเรกและจมดิ่งลงไป"

ขอสั่งกาแฟดีไหมนะ

ย่า

นี่ครับ

อาชีพหลักคือจอมเวทย์ครับ

อรุณสวัสดิ์ครับ คุณโซลส์

ฉันไม่ได้ตื่นเช้าหรอกนะ แต่ฉันนอนดึกต่างหาก

นอนดึกนี่ทำอะไรอยู่เหรอครับ?

แน่นอนว่าคือการทดลองน่ะ

ในดันเจี้ยนมีกับดักแก่ตัวลงนี่นา?

เลยปรับปรุงมัน ด้วย【ยาอายุวัฒนะ】 แต่การรักษาด้วยมันล้มเหลว เลยกำลังทำสูตรอื่นอยู่

อ่า... อันนั้นมันสุดยอดไปเลยเนอะ

ถึงจะใช้ยาชุบชีวิตก็ไม่หายสินะ

การหาทางถอนมันออกก็เป็นความสนุกของผู้เล่นไม่ใช่เหรอครับ?

ก็อย่างนั้นแหละ แต่ก็จริงอย่างนั้นแหละนะ...

ผลเสียของมันน่ะ มันร้ายกาจ หรือจะว่ายังไงดีนะ

กับดักแห่งความแก่ชรา—อีกชื่อก็คือหีบแห่งหยวนหนาน—

คือหนึ่งในกับดักที่ร้ายกาจของซอร์ดแอนด์โซเซริส

มันจะเปลี่ยนร่างของผู้สวมบทบาทให้กลายเป็นคนแก่ และจะติดดีบัฟต่างๆ เช่น พลังกายที่ลดลง

อย่างถาวร

ในเกมนี้มีกับดักร้ายกาจอยู่นานาชนิดเลยล่ะ

รายงานด่วนจากเซิร์ฟเวอร์ซีโร่

คุณคาโนนซึ่งเดิมเป็นนักปรุงยา ก็กำลังศึกษา

ยาสำหรับรักษาดีบัฟแบบนี้อยู่เพื่อเป็นงานอดิเรกของตัวเอง

แต่นั่น...

"ยาอายุวัฒนะ" ที่เธอทำน่ะนะ

แม้จะสามารถปลด

อ๊ะ

ว่าแต่ คุณคาโนน...

ปีนี้บอกว่าหางานแล้วไม่ใช่เหรอครับ?

ช่วงนี้เข้าเกมตลอดเลยนะ

วันนี้ก็ทำงานดึกอีกแล้ว งานไหวเหรอครับ?

ไม่เป็นไรหรอก...

ถึงจะส่งรายงานยาตัวใหม่ไปเท่าไหร่ เธอก็ไม่ดูเนื้อหาแล้วกวาดทิ้งเฉยเลย

แถมช่วงนี้ยังถูกลดงบวิจัยลงด้วย แถมค่าล่วงเวลาก็ไม่ให้อีก

เปิดกล่องแพนโดราไปแล้วสิ

แล้วก็... งั้นก็นอนกันก่อนเถอะ!!

ใช่แล้ว! นอนสิๆ!!

ว่าไปแล้ว คุณเท็ดกับคุณกันเท็ตก็ไม่อยู่สินะครับ

ใช่แล้วล่ะ...

อ่า...

คุณเท็ดไปคุ้ยศพที่สุสาน

เท็ด เดด ผู้ใช้ภูตผี

คุณกันเท็ตน่าจะกำลังสร้างระเบิดในโรงงานลับนะ

ให้ดูไม่ได้ล่ะครับ

ดวอร์ฟที่หลงใหลในการระเบิดตัวเองของตัวเอง

ฮ่าๆ จริงเหรอครับ

โหววว อะไรกันเนี่ย

สมกับเป็นเลย

ยึดมั่นในงานอดิเรกและจมดิ่งลงไปจริงๆ นะครับ

ทั้ง 5 คนที่สังกัด 【ยึดมั่นในงานอดิเรกและจมดิ่งลงไป】 น่ะ

เป็นปาร์ตี้ชื่อดังที่ทุกคนต่างก็เชี่ยวชาญในอาชีพต่อสู้, อาชีพเวทมนตร์, หรืออาชีพผลิต จนถึงเลเวล 1000 แล้ว

แต่ที่โด่งดังไม่ใช่เพียงเพราะเหตุผลนั้นเท่านั้น

พวกเขาเป็นกลุ่มที่โดดเด่นและเป็น

"ปัญหา" ในบรรดาซอร์ดแอนด์โซเซริส

ด้วยความป่วนที่น่ารำคาญถึงขีดสุด ทำให้ผู้เล่นคนอื่นๆ เรียกพวกเขาว่า

ผู้กวาดล้าง

อ๊ะ!

【ยาอายุวัฒนะ】ค้างค่าโกดังจนโดนเก็บเป็น NP เลย

งั้น! ราตรีสวัสดิ์นะ~

อ๊ะ! หนีไปได้!!

แย่แล้วสิครับ... สำหรับ NPC ในเกมนี้ แค่พวกเอาของที่ถูกเก็บไปแอบขายเฉยๆ ก็เกิดขึ้นได้แล้วนะ

ไม่รู้ว่าโกดังของคุณคาโนนอยู่ที่ไหนแล้ว สายเกินไปแล้วล่ะ...

ไม่น่าเชื่อเลยว่าจะต้องมาปวดหัวกับการจัดการขยะในเกมแบบนี้...

น่าจะจัดการของที่ล้มเหลวให้ดีๆ ซะบ้างสิ...

เธอนี่เป็นคนที่ไม่ค่อยเก็บของนี่นะ คงทำไม่ได้หรอก

เฮ้อ~

ว่าไปนั่น

เออ! ถ้าเกิดเรื่องขึ้นมา ค่อยทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้ก็ได้

งั้นผมไปเตรียมตัวออกไปข้างนอกก่อนนะ

อืม ผมก็เตรียมเปิดเกมเหมือนกันนะ

งั้นไว้เจอกันใหม่นะ!

ไว้เจอกัน~

อาณาจักรโรลาวน เมืองท่าฟันตัน

ชั้นหนึ่งเป็นร้านกาแฟ (หางสัตว์)

และในตรอกซอยนั้นก็มีฐานของ "ยึดมั่นในงานอดิเรกและจมดิ่งลงไป"

ส่วนชั้นสองกับชั้นสามจะเป็นห้องพักของสมาชิกและโกดัง

อืมมมม...

ค่าความทนทานก็ควรจะลดลงแล้วสิ...

เปิดสถานะ

สงสัยต้องไปหาอุปกรณ์ใหม่แล้วล่ะนะ

ก็ลดลงเยอะเหมือนเดิมเลยนี่นา

แต่ว่าฉันชอบสไตล์พ่อค้าเร่คนน่าสงสัยนี่อยู่แหละ

ควรจะซ่อมดีไหม หรือว่าจะซื้อใหม่ดี

ถ้าใช้สกิล "อำพราง" แล้วเขาก็จะคิดว่าเป็น NPC เวลาขาย "สิ่งนั้น" ก็สะดวกดีนะ

โอ้โห...

ที่ว่า "สิ่งนั้น" ก็คือเวทมนตร์และอุปกรณ์ที่ซีโรสดัดแปลงแบบสุดขีดนั่นแหละ

เมื่อเทียบกับสมาชิกคนอื่นๆ เพราะว่าความเสียหายของเขาน้อย ถึงจะไม่ถูกวิจารณ์หนักนัก

อดีตโปรแกรมเมอร์บล็อก

แน่นอนว่าเขาเองก็เป็น สมาชิกคนเก่งของกลุ่ม "ยึดมั่นในงานอดิเรกและจมดิ่งลงไป"

กว่านั้นอีก...

ออกมาอีกแล้วนะ

ผี

พอได้แล้ว อย่าหัวเราะสิ!!

คงเป็นสภาพสุดท้ายของ NPC โจรที่บุกรุกมาล่ะมั้ง

ถึงจะเป็นเรื่องปกติอยู่แล้วนะ แต่ก็รู้สึกไม่ค่อยดีเลย...

กับดักปราบภูตได้ทำงานแล้วนะ

ภูตได้สลายไปแล้ว

เป็นกับดักสำหรับต่อต้านอันเดดเลยจัดการได้เลยก็ดีนะ

กลายเป็นสภาพแบบนี้ไปได้ยังไงเนี่ย...

ช่างเถอะ เตรียมตัวออกไปเถอะ

หืม?

ที่นี่ไม่ใช่ร้านกาแฟที่ประกาศไว้นี่นา!!

ถ้าจะไปถึงจุดนั้น ก็ไปร้านอื่นสิ!!

มันเขียนว่าร้านกาแฟอยู่นี่นา!!

นี่คุณบ้าไปแล้วหรือไง!!

คุณร้านค้า~

ที่นี่มันอันตรายจริงๆ เลยนะเนี่ย

ชุดนี้ก็โป๊เกินไปนี่นา เปลี่ยนกันเถอะ

ห๊ะ?

ชุดเมดตัวเก่าก็ไม่ค่อยดี เลยเพิ่งเปลี่ยนนี่นา!!

นั่นมันเรียกว่าชุดเมดไม่ได้หรอก

แถมยังมีที่ใส่มีดตรงต้นขาอีก

ปกติถ้าพูดถึงเมด ก็ต้องเป็นเมดที่ใช้ดาบและมีดโยนด้วยปืนบ็อกกานจัดการศัตรูไม่ใช่เหรอ!!

คุณต้องการอะไรกันแน่ครับ! ทั้งที่ยังไม่เคยใช้เลยนะเนี่ย

พวกคุณเป็นมืออาชีพแล้วนะ ใช้ให้คล่องๆ หน่อยเถอะจริงเชียว!!

พวกเราที่ผิดเหรอ!?

คุณร้านค้า อย่าพูดอะไรเกินจริงสิครับ

คุณซาสะนะ ผมไม่ได้พูดว่ามันเกินจริงนะ

นี่เป็นสกิลที่ร้านจำเป็นต้องมีด้วยนะ

ใช่แล้ว มาตั้งค่ายกันเถอะ!!

เรามาเรียนทักษะการต่อสู้กันตอนนี้เลย

ระหว่างนั้นร้านจะเป็นยังไงเหรอครับ?

แล้วเงินเดือนระหว่างเข้าค่ายล่ะ?

ถ้าเราแข็งแกร่งขึ้นแล้วมีการขับไล่มากเกินไปจะมีทหารยามมาล่ะ?

คุณซาสะนะเก่งจังเลย!!

ผม...

รสชาติของพื้นนี่อร่อยเหรอเนี่ย

โฮก

แค่คนธรรมดาคนหนึ่งเองน่าคุณสการ์

มีสัญชาตญาณของสัตว์แฝงอยู่ เป็นการผสมผสานระหว่างสัตว์ป่าและสติปัญญาอย่างแท้จริง สำหรับชายผู้แข็งแกร่งนั้น จะแสดงออกถึงสัญชาตญาณและพลังแห่งชีวิต สำหรับหญิงสาว จะมีทั้งความงามและความน่ารักทั้งหมดบรรจุอยู่ เป็นจุดสูงสุดอันสมบูรณ์แบบ! อา พระเจ้าเอ๋ย ทำไมท่านถึงสร้างสิ่งมีชีวิตที่สมบูรณ์แบบนี้ขึ้นมา เผ่าสัตว์อสูรพวกเธอ ช่างเป็นเผ่าสัตว์อสูรที่ไม่เคยหยุดนิ่งที่จะเติมเต็มจิตวิญญาณของผมเลย

มิ โคอารานิ

อยู่นิ่งๆ นะ

ครับ

อ่อนแอจัง!!

เจ้าสัตว์นั้นสงบลงได้ด้วยเหรอเนี่ย

คงไม่อยากถูกพวกเธอรังเกียจมากสินะ

เป้าหมายของลูกค้าคนนั้นไม่ใช่คุณซาสะนะหรอกนะ

ไม่สิ งั้นเงียบไปดีกว่า

ว่าแต่ว่า...

คุณเคโม

โอ้!? อะไรกันนี่!?

ใบเตือนมาแล้วครับ

แย่แล้ว!!

ค่าคุ้มครองของเดือนนี้ยังไม่ได้จ่ายเลยนะ

จะเตะให้กระจัดกระจายไปเลยดีไหม

คุณจะถูกออกหมายจับอยู่นะครับ

อยากจะหนีต่อไปอีกนานขนาดนั้นเลยเหรอครับ?

ทำไมมันถึงสมจริงขนาดนี้ได้นะ

ก็~คอนเซ็ปต์ของเกมนี้เนี่ย

อีกโลกหนึ่งไง

ก็เลยเป็นแบบนี้ไง

ถ้าฆ่าตัวละครที่ไม่ใช่ผู้เล่น ก็จะถูกออกหมายจับอีก

อืม

แล้วถ้าจะเช่าห้องก็ต้องจ่ายค่าเช่าอีก น่ารำคาญจริงๆ เลย!!

ใช่ครับ

ก็เลยช่วยจ่ายให้เรียบร้อยให้ด้วยนะ

ให้ตายสิ!!

ช่วยนิดหน่อยก็ไม่ได้เหรอ

อสูร!!

ปีศาจ!!

ชุดชั้นในวันนี้เป็นชุดว่ายน้ำสาวๆ เลย!!

เป็นบ็อกเซอร์ต่างหาก!!

โลกนี้มันช่างน่าตื่นเต้นจริงๆ

ถ้าเดินไปตามถนน ก็จะมีมอนสเตอร์กับโจรโผล่ออกมา

เควสเร่งด่วน [ตามหาปริศนาการตัดประสาทสัมผัส!]

ถ้าอยู่ประจำอยู่ที่เมือง ก็จะถูกดึงเข้าไปในอีเวนต์ที่เกิดขึ้นกะทันหัน

และสามารถรับรู้เหตุการณ์เหล่านั้นด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า แล้วก็ "สัมผัสได้เหมือนจริง" เลยล่ะ

เลเวลเกิน 1000 ไปนานแล้ว ทักษะก็ถึงขีดสุดแล้วนะ

879

สูตรการประดิษฐ์ไอเทม

ตำราเวทมนตร์ของมาร์ลิน

☆ ตั้งค่า

การเพิ่มเลเวลไม่ใช่เรื่องง่าย ตอนนี้ก็แค่รักษาสถานะเดิมไว้ก่อน

ใช้ชีวิตอย่างสบายๆ เพลิดเพลินกับโลกไซเบอร์

ที่นี่แบบนี้... ฮิฮิฮิ...

ถ้าไม่มีการจำกัดเลเวลล่ะก็

เหมือนกับว่ามันคือโลกแห่งความเป็นจริงเลยนะ

ว่าแต่ว่า วันนี้จะไปที่ไหนกันดีนะ