ตอน 24: Chapter 24

ทางนี้ไง ทางนี้เมื่อหลายชั่วโมงก่อนมีเสียงระเบิดวารี...!!

พวกคนงานเหมืองกลัวจนทำงานไม่ไหวแล้ว

นี่มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่!?

คุณทหารรับจ้าง ช่วยทำอะไรสักอย่างหน่อยสิครับ!!

ถึงจะพูดแบบนั้น แต่การระเบิดครั้งใหญ่มันขนาดนี้...

!!?

แหม

จากรูที่ระเบิดออกไป—

คุณลุงที่อุ้มเด็กหนุ่มรูปงามผู้กำลังทรมานอยู่ในอ้อมแขน!!

ความงามอันเย้ายวนถือกำเนิด!!

บันทึกชีวิตต่างโลก

ต้นฉบับ: คิโยอากิ สึกิยาสุ

จะให้ทำอย่างอื่นได้ยังไงกัน

ตอนที่ 24 "ลุง กลับบ้านซะที"

คุณคริสติน ปลอดภัยนะคะ!!

ต้องรีบไปแล้ว...!!

มีลุงอยู่ด้วย ไม่เป็นไรหรอก

โอ้โห

ทุกคนมารวมกันแล้วนะ

คุณเซรอส คุณลุง จอมเวทย์ครับ!!

ทางออกตรงนี้ใช้ได้ไหมคะ?

คุณคริสติน...!!

ไม่เป็นไรค่ะ แค่เลเวลอัพแล้วสลบไปเฉยๆ เท่านั้นเอง

บะ บะ ก็ชอบเหมือนกันนี่นา ไม่ได้อุ้มคุณหนูออกมาเฉยๆ ซะหน่อยนะ!!

นี่มันมีเหตุผลที่ลึกซึ้งกว่านั้นนะ!!

หลีกไปหน่อย ไม่งั้นของสำหรับสร้างมอนสเตอร์ จะไม่ได้เก็บนะ!

ชักช้าอยู่แบบนี้จะถูกดันเจี้ยนดูดลงไปนะ!

เมินไป...

แบบนั้นก็น่าเศร้าเหมือนกันนะ...

คณะเดินทางที่ได้แร่มาเพียงพอแล้วก็

ตัดสินใจพักที่โรงเตี๊ยมของอาฮานเลย

ที่โรงเหล้าเอนชูของซานโทลน่ะเอง

ให้ตายสิวะ จอมเวทย์คนนั้น...

นึกขึ้นมาตอนนี้ก็ยังหงุดหงิดอยู่เลย!

ดาบมิสริลที่ไอ้เด็กนั่นถืออยู่น่ะ...

ถ้ามีสิ่งนั้น อันดับในกิลด์ทหารรับจ้างก็น่าจะขึ้นเร็วเลยสิ

แต่ก็คงเป็นของที่พังง่ายใช่ไหมล่ะ?

ไม่แน่หรอก อาจเป็นฝีมือของไอ้จอมเวทย์นั่นก็ได้นะ

เบื่องานระดับต่ำที่ได้ค่าตอบแทนไม่ดีแล้วโว้ย!!

ฉันอยากจะแข็งแกร่งขึ้นแบบสบายๆ ไงล่ะ!!

อยากจะแข็งแกร่งแบบสบายๆ เหรอครับ?

มันเป็นของที่ไม่จำเป็นสำหรับฉัน เลยจะมอบให้คุณนะครับ

วิธีใช้มันง่ายมาก แค่สวมใส่มันแล้วปล่อยพลังเวทย์ไหลผ่านก็พอแล้วครับ

นี่...คุณเป็นใคร?

เป็นท่าทางที่ไม่ค่อยได้เห็นแถวนี้เลยนะ...

แค่เป็นคนผ่านมาแถวนี้ พอได้ยินเรื่องของพวกคุณเข้า เลยเกิดความสนใจขึ้นมาเท่านั้นเองครับ

ก่อนจะเถียงกัน ก็ลองจับไปใช้ดูก่อนสิครับ

...!!?

นี่มันอะไรกัน...

มิจิ

ฮ่าๆๆ เจ้าหมอนี่มันมีพลังมหาศาลทะลักออกมาเลยนะ!!

เอ่อ นี่มันรับได้จริงๆ เหรอ!?

เออ มีให้ทุกคนด้วยนะ

ฮ่าๆๆๆ

ใครๆ ในโลกก็อยากแข็งแกร่งด้วยพลังโกงกันหมดแหละนะ

ของที่ทรงพลังเกินตัวมันก็จะทำลายร่างของตัวเองเท่านั้นแหละ

แล้วส่วนที่เหลือล่ะ?

ก็... ส่วนที่เหลือเป็นงานของคุณแล้วนี่นา?

พวกเขานี่น่าสงสารจริงๆ ที่ไม่รู้ตัวเลยว่า กำลังถูกใช้เป็นหนูทดลอง

ถ้าขึ้นอยู่กับผลลัพธ์ ก็ต้องเปลี่ยนแผนนะ

แกก็มีเป้าหมายเหมือนกัน

ถึงได้มาช่วยพวกเราไม่ใช่เหรอ?

ตอนนี้ก็แค่เอาแต่รับอย่างเดียว ไม่ได้ให้คืนอะไรเลยนะ

พวกแกก็ต้องพยายามกันให้ดีๆ ล่ะ~

ซะ กลับไปก่อนเหรอ!?

คุณเซโรสเหรอ!?

คุณคริสติน ยังไม่ได้นอนอยู่หรือเปล่าครับ จะเป็นอันตรายต่อร่างกายนะ!!

เมื่อคืนออกไปก่อนตั้งนานแล้วลุง

พวกเราก็ไม่รู้เหมือนกันนะ

ว่าแต่ เมื่อกี้หน้าดูอิ่มเอมแปลกๆ ใช่ไหมเนี่ย

เรื่องที่เกี่ยวกับพวกขุนนางมันยุ่งยาก เลยจะขอหายตัวไปแต่เนิ่นๆ ล่ะ

...แบบนั้นเองสินะ

ที่ที่คุณเซโรสอาศัยอยู่เหรอครับ...

ไม่รู้สิ ไม่เคยได้ยินชื่อเลยนะ

ไม่สามารถกล่าวขอบคุณได้เลยเชียว...

ทั้งที่ท่านช่วยชีวิตผมไว้เลยนะ...

เรื่องของคุณเซโรสน่ะ ท่านคงไม่ใส่ใจหรอกครับ?

ลุงนี่ใช้ชีวิตสบายๆ น่ะ

ถ้าเป็นจอมเวทย์ที่มีฝีมือขนาดนั้น

ก็น่าจะมีข่าวลือได้ยินที่ไหนสักแห่งอีกแน่นอน

เดี๋ยวก็ได้พบกันอีกแน่นอนครับ คุณคริสติน

คุณเซโรส—

หลังจากนั้นสักพัก เหมืองเก่าของอาฮานที่ ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการว่าเป็นดันเจี้ยน

ก็ได้ฟื้นฟูความคึกคักมากกว่าเมื่อก่อน จนถูกเรียกว่าเขาวงกตใหญ่แห่งอาฮาน

อีกทั้งยังมีสิ่งที่เรียกว่า "หลุมปริศนาที่มีชายวัยกลางคนอุ้มเด็กหนุ่มรูปงามที่กำลังทนทุกข์อยู่มาด้วย"

ทำให้ได้รับความนิยมอย่างมากในฐานะสถานที่ศักดิ์สิทธิ์จากบางกลุ่มเลยล่ะ

เมืองซานโทล

อย่างแรกเลยต้องทำเครื่องอบ เครื่องสีข้าว ตู้เย็น โฮมุนคูลัส...

เพราะมีเผ่าพันธุ์แปลงสภาพอยู่แล้ว ก็แค่กำหนดข้อมูลของตัวแปรวิญญาณล่ะนะ...

♪

จะใช้เผ่าพันธุ์ไหนดีในการสร้างไข่เทียมกันนะ

คนแคระ... ไม่สิ มนุษย์สัตว์... ไม่สิ ไฮเอลฟ์...

ก็เพราะว่าต้องการคนมาดูแลไร่นาไงล่ะ~

แต่ว่า กว่าจะทำเหล้าได้ก็ต้องทำโคจิก่อนนี่นา มิโซะกับโชยุด้วย...

โปรดประทานสาเกญี่ปุ่นให้เราด้วยเถอะ ท่านเทพเจ้าทั้งหลายแห่งแปดล้านองค์!

ข้าจะไป ณ สวนแห่งสุราอันหอมกรุ่นแล้ว!!

อ่า นี่เธอ

ในโลกนี้ก็มีอาชีพการงานเหมือนกันสินะครับ~...

คลี่คลายความเข้าใจผิดแล้วก็ได้กินอาหารเช้าฟรีด้วย ไม่เป็นไรหรอก

ไว้ก่อน งั้นไปขายศิลาเวทที่ร้านคุณเบลลาดอนน่าก่อนละนะ...

...? ...

อ๊ะ โจรที่อยู่เมื่อกี้ไง

บอกแล้วไงว่าไม่ใช่

บรรยากาศของร้านเปลี่ยนไปเยอะเลยนะเนี่ย

เป็นความเอาแต่ใจของท่านผู้จัดการเองนะ~

เพราะเหล่าคนจากบริษัทฮัมบะ โดกิ โคเกียวเขาพยายามให้เลยนะ~

อยากจะขอให้ช่วยรับซื้อศิลาเวทหน่อยครับ

จะออกตัวโดยใช้ศิลาเวทที่ขโมยมาเหรอครับ?

อ่า...

ก็บอกแล้วไงว่าเก็บเองอย่างตั้งใจนะ...

เปล่าเลย ลักษณะท่าทาง น้ำเสียง แล้วก็หนวดเคราไม่โกนนี่สิ!

ในนิยายพวกคนที่มีภูมิหลังน่าสงสัยแบบนี้แหละถึงจะดูน่าสงสัยไงล่ะครับ

เหมือนอยากจะปั้นให้เป็นขโมยให้ได้ไม่ว่าจะยังไงก็ตามเลยนะ

รับทราบครับ! นั่นต้องทำให้ได้อย่างแน่นอน

จะรายงานให้ท่านผู้จัดการทราบเลยว่า ให้ไล่พนักงานคนนี้ออก...

ท่านลูกค้าอยู่นี่นะ ท่านผู้จัดการ~!!

ข้างในร้านนี่ชมพูจังเลย...

ตื่นได้แล้วครับคุณผู้จัดการ~

โถ่ คุณผู้จัดการโถ่...

แคนดี้จัง!!

อย่าเรียกชื่อจริงสิ!!

【เบลลาดอนน่า】นี่คือชื่อของวิญญาณนะ!!

สวัสดีค่ะ คุณเบลลาดอนน่า

เสื้อผ้านี่ก็ยังเหมือนเดิมนี่นา...

อ้าว มาอีกแล้วเหรอคะ มาขายศิลาเวทอีกแล้วสินะ?

ก็อยากจะขายโดยที่มูลค่าของศิลาเวทไม่ตกน่ะค่ะ

ส่วนใหญ่จะเป็นหนอนกับแมงมุมน่ะค่ะ

แล้วก็มีเพื่อนๆ อีกคนน่าจะเอามาให้ด้วย

ไม่รู้ตั้งแต่เมื่อไหร่ถึงมีสกิล [เก็บอัตโนมัติ] ด้วยนะเนี่ย

หนอน 15 ชิ้น แมงมุม 20 ชิ้น เป็นไงคะ?

ดีเลยค่ะ! ตกลงการเจรจาสำเร็จแล้ว!

อ๊ะ? ยังไม่ได้บอกราคาเลยนะ

ตรงนั้นผมเชื่อใจเลยครับ แค่รับซื้อก็ขอบคุณแล้วครับ

ผมไม่ได้ยึดติดกับเงินหรอกนะ...

จะซื้อบุหรี่... แล้วก็ของฝากด้วยไหมครับ

พอแล้ว... พอ... โฮะ!

โอ้ ทำได้ดีจังเลยนะครับ

อ๊ะ

คุณลุงงงงง!

คุณลุงไปอยู่ที่ไหนมาครับ!

แล้วของฝากล่ะครับ?

ขอเนื้อหน่อยสิครับ~ เนื้อ~~~

รีบกินซะเถอะ!

ซังเค คุณลุง!

มีนะ เป็นขนมปังทอดของฝากครับ

หอบ... เนื้อ...

ใช่ๆ ก่อนอื่นต้องวางของฝากลงก่อนสิครับ

ยินดีต้อนรับกลับนะ คุณเซโรส

*

...เป็นอะไรหรือเปล่าครับ?

เพิ่งกลับมาครับ คุณรูเซลลิส

ดีจังเลยนะครับที่มีใครสักคนพูดว่า "ยินดีต้อนรับกลับ" ให้

อย่างนั้นเองเหรอครับ ตกใจหมดเลย!

เรื่องแค่นี้ ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็จะเรียกหาคุณนะครับ

จะคิดไปเองแล้วสิครับ

สำหรับคนสวยอย่างคุณรูเซลลิส...

อย่ามาล้อเล่นสิครับ!

ไม่ๆ จริงจังอยู่นะครับ

เอาล่ะ ผมมีธุระต้องขอตัวก่อนนะครับ

อิตจิ

ฟุฟุっ

คุณซิสเตอร์ นั่นมันความรักนะ

โล่งอกจังที่กลับมาอย่างปลอดภัย

ยังไม่ยอมรับอีกเหรอ? ดื้อจังเลยนะ~

จริงๆ เลย...

ยอมซื่อสัตย์สักทีแล้วฆ่าให้ตายไปซะ♡

เอ๊ะ จะเอาเป็นเนื้อเหรอครับ?

น่าจะมีความแตกต่างของความรู้สึกนิดๆ หน่อยๆ...

พวกคุณไปเรียนรู้คำพวกนั้นมาจากไหนกันเนี่ย...

คุณลุงแถวบ้าน

น้องชายในตรอกซอย

เจ้าของร้านเหล้า

พี่ชายขี้เก็บที่มืดมนกับคุณลุงผอมๆ ที่บางทีก็มาซื้ออะไรบางอย่าง

สภาพแวดล้อมทางการศึกษา แย่เกินไปแล้วนะ

ฆ่าซะ! ฆ่าซะ!

อาาา

รูเซลลิส ผู้กำลังปวดหัวกับเรื่องการศึกษาของเหล่าเด็กๆ

อิสตูร สถาบันเวทมนตร์

พัดโชก กระแสธารแห่งลมและน้ำแข็ง

ตัดศัตรูตนนั้นให้เป็นชิ้นๆ สู่ห้วงนิทราอันเยือกแข็ง...

ไม่ค่อยจะไปได้สวยเลยนะครับ

โอรสลำดับที่ 2 แห่งตระกูลดัชเชสโซริสเทีย ปรากฏตัวแล้ว!!

มันขาดอะไรไปกันแน่ครับ?

โคลอีซัส วาน โซริสเทีย