ตอน 12: Chapter 12

วีคลี่จัมป์

โชจุน โชโจเซ็นไป คิเน็น ไดคัง กัคคะฮัตสึไพเดตเตะ โช-จูรุ! โชโจเซ็นไป โนะ คิเน็นสึคุ โคมิกุสึ ได 1-กัน วะ 6-กัตสึ 4-นิชิ ฮัตสึ ไฮบะไซเคตเตะ! โยโรชิคุ...

ไดวะเดะ มิเซเคย์ซะ จุนซะโช ได 12-ฮา เดะนเท็นเคย์ซะ จุนซะโช

ค่ำคืนของงานเลี้ยงที่วุ่นวาย!!

เทศกาลซากุระที่โรงแรมแปลก ๆ ที่มีปัญหาตลอดมา

ผู้รับผิดชอบการรักษาความปลอดภัยในปีนี้คือ คุณอิनुไยะ ยูกิ จากหน่วยปฏิบัติการพิเศษของโรงแรมแปลก ๆ

สายตาหลายคู่จับจ้องไปที่ฝีมือของตำรวจใหญ่เอลิตที่เพิ่งถูกย้ายมา

ตรวจตรา...

แต่เมื่อเป็นเรื่องของคู่หูเก่าแล้ว คุณตำรวจอิनुไยะก็มีอารมณ์ที่ไม่แน่นอน

ถึงแม้ว่าคุณอิปปงกิจะคอยสนับสนุนเพื่อไม่ให้คุณลุงที่ดูน่ารักเกินไปกลายเป็นตัวประหลาด แต่ว่า

ในจังหวะนั้นเอง--

...ให้ตายสิ

คุณเอริกาคนนี้ใช้คนเก่งจริง ๆ เลยนะ

ปล่อยให้ตำรวจจัดการเองเหรอเนี่ย คุณป้าคนนั้น~

รุ่นพี่มางานเทศกาลด้วยเหรอเนี่ย...!!

ถ้าได้เจอคุณรุ่นพี่แล้ว การบัญชาการของตำรวจก็พังไม่เป็นท่าแน่...!!

ห้ามให้ทั้งสองคนเจอกันเด็ดขาด!!

ส่วนทางตำรวจก็ให้คุณเอนะอินจัดการไปเลย...

ฉันต้องคอยจับตาดูคุณรุ่นพี่เอง!!

คุณรุ่นพี่! วันนี้ขอให้ทำตัวเรียบร้อยหน่อยนะ

--?

เครื่องดื่ม 120 เยน

พอแล้ว ๆ จะเฝ้าร้านเนี่ย!

ขอเดินเล่นหน่อยได้ไหมล่ะ!

พอถึงเวลาก็สลับกะกันหน่อยสิ~

อมยิ้มแอปเปิ้ล

ยาคิโซบะ สูตรพิเศษ

ไม่นะ~!! ทำตัวเรียบร้อยเฝ้าร้านหน่อยสิคุณรุ่นพี่!!

อะไรนะ? แกเป็นคนมาแทนคุณป้าเหรอ?

ไม่ใช่ซะหน่อยครับ

ฟังนะ!? วันนี้เป็นภารกิจชิ้นแรกของตำรวจกุเนย์นะ

ชาวเมืองชินชุกำลังจับตามองฝีมือของตำรวจอยู่เลยนะ!

※แค่ได้ยินมาเฉย ๆ

ถ้าตำรวจพลาดการรักษาความปลอดภัย ความน่าเชื่อถือของสถานีชินชุกก็จะตกต่ำลง

ในทางกลับกัน พวกยากูซ่าก็จะยิ่งได้เปรียบ

พูดง่าย ๆ ก็คือ คืนนี้คือเรื่องสำคัญที่จะกำหนดอนาคตของชินชุเลยล่ะ—

ยาคิโซบะน่าอร่อยจัง~

ห๊ะ

อ่านใจฉันสิييยยย!!

นี่แก ทำอะไรอยู่ตั้งแต่เมื่อกี้น่ะ--

ไม่ต้องมาทำแบบนั้น อ่านใจฉันสิييยยย!!

ครับ

กำลังอ่านใจอยู่ค่ะ กำลังอ่านใจอยู่...

...แล้วมีอะไรเหรอ?

ก็เพราะว่าการบัญชาการของยูคิมันเริ่มจะวุ่นวายแล้วนี่นา

งั้นฉันก็ต้องหลีกเลี่ยงยูคิแล้วทำตัวเรียบร้อยเหรอ?

นี่แก

โธ่เอ๊ย ไม่ต้องเป็นห่วงหรอกน่า

ไม่ไร้สาระเลยครับ! มันเป็นปัญหาเรื่องความสงบเรียบร้อยของเมืองชินชุเลยนะครับ!

ไม่ใช่เรื่องนั้น...

นี่พวกเธอทั้งสองคน!

อยู่ด้วยกันถึงวันนี้เลยเหรอพวกแก

มากับเพื่อนนะ แต่พอเห็นพวกแกแล้วก็เลย...

ริริจัง!

อะไรเหรอ อะไรเหรอ?

หน้าคุ้นๆ รวมตัวกันอยู่เลยนี่นา!

โฮตสึซังด้วย!

เป็นไงล่ะ นีจัง ดื่มให้ฉลองยามค่ำคืนหน่อย!

ดีจังเลย~ รอบตัวฉันมีแต่เครื่องจักรกับเยาวชนเท่านั้นแหละ~

อึก... วันนี้ไม่ควรจะเสียงดังนะ...

เหมือนพวกตัวป่วนตามปกติมารวมตัวกันแล้วล่ะ...

แย่จัง~!?

มังงะของคุณโ沼 ชุนเซนเซย์ มีให้อ่านเฉพาะในวีคลี่จัมป์เท่านั้นนะ!!

ตรงนั้นน่ะ คืออาจารย์เลยนี่นา~!!

เอโระกากิ บันเฮย์สึ เค็นเปย์สึเกะ

ตัวต้นเหตุของความป่วนนี่

เฮ้ย แกก็มาด้วยเหรอเนี่ย

จะมาสอนอะไรแถวนี้กันน่ะ เจ้าพลังวิเศษนั่น

ฮ่าฮ่าฮ่า เป็นไปไม่ได้...

ค่ำคืนงานเทศกาลที่สาว ๆ ปลดปล่อยเต็มที่

อัตราความสำเร็จในการจีบจะต้องพุ่งสูงขึ้นอย่างก้าวกระโดดแน่...

นี่แหละคือสูตรแห่งชัยชนะของผม

ตอนนี้ไม่ใช่เวลาเรียนรู้แล้ว ถึงเวลาลงมือปฏิบัติแล้วล่ะครับ...

การล่าความรักของผมเนี่ยนะ...!!

ก็แค่การลองเชิงแบบหื่น ๆ น่ะสิ

อย่ามาพูดจาไร้สาระน่า

ว่าแต่ อาจารย์ครับ! เป็นยังไงบ้างครับ...!?

ห๊ะ?

เป็นไง...?

โช-จูรุ! โชโจเซ็นไป

ชุดยูกาตะกับสายตาพิเศษนี่เข้ากันได้เหรอ...?

กลับไปซะ

โธ่เอ๊ย! นี่มันงานเทศกาลนะ ต้องปล่อยให้มันเป็นไปตามธรรมชาติสิ อาจารย์จัง~!?

แกน่ะมันหลุดไปตั้งแต่แรกแล้วนี่หว่า

อืม... พวกแกเสียงดังจังนะ...

......

ความ "เยาว์วัย" ที่สว่างจ้าจนแสบตา—

ถ้าวันนั้นฉันมีความเยาว์วัยแบบนั้นล่ะก็

ตอนนี้ฉันยุ่งอยู่ ถ้ามันดูจะยืดเยื้อก็ไว้ทีหลังไหม?

มินะ ทุกคนเงียบหน่อย!!

วันนี้ถ้าคุณรุ่นพี่โดดเด่นไปหน่อยจะลำบากนิดนึงนะ

เจ้าหน้าที่ตำรวจอิปปงโบกุ

โอ๊ย!

วีคลี่

โด

ตรวจตราตามพื้นที่ของตัวเองน่ะ

แล้วก็เมื่อกี้น่ะ...อาจจะเป็นแค่ความรู้สึกไปเองนะ...

เหมือนจะได้ยินว่า "ตรวจตราขั้นสุด" น่ะ

ฮียยยยยย~!!

เป็นแค่ความรู้สึกไปเองน่ะ~!! คุณรุ่นพี่วันนี้ไม่ได้เข้าเวรนี่นา~!!

......?

มองไปรอบๆ...

คุณตำรวจ? มีอะไร...?

แถวนี้ล่ะ--

มีกลิ่นของการตรวจตราไหมล่ะ...?

เกิดเรื่องแปลกในเขตชินชุ! ชะตากรรมของเหล่าตรวจตราขั้นสุดจะเป็นอย่างไร!? ตรวจตราขั้นสุด! คุณรุ่นพี่โจ!

เดือน 5 วันที่ 13 วัน จันทร์ วางจำหน่าย

ตรวจตราสุดยอด! รุ่นพี่โจสุดยอด

มีอะไรบางอย่าง ผิดไปหรือเปล่า? ตำรวจ~?

ไม่หรอกน่า! ฉันจะไปดมกลิ่นของเมกุรุผิดได้ยังไงกัน!!

หมาน่าขยะแขยงนี่!

อยู่ไหน...เหรอ? มาจากที่ไหน...

—ตำรวจ เคอิชิ

คุณชอบอิคายากิไหมครับ~?

เอนะอิน แกนี่มัน...! กำลังทำงานอยู่เชียวนะ!

การดมกลิ่นด้วยกลิ่นอิคายากิ...

ให้ตายสิ...ฉันคิดผิดไปเองเหรอ...?

อร่อย

ฟู่~...ปลอดภัย...

...เฮ้ ปอน เมกุรุ แกนี่! เตะฉันหน่อยสิ--

☆ส่งจดหมายให้กำลังใจคุณโ沼 ชุนเซนเซย์!! ที่อยู่: 〒101-โตเกียว มุ ยาชิดะคุ อิจิสึบาชิ 2-5-108050 สำนักพิมพ์ชูเอ็นฉะ วีคลี่ชอนเซ็นจัมป์

จะถอยห่างออกไปอีกนะครับคุณรุ่นพี่!!

นี่!

เดี๋ยวก่อน... พวกนี่ปล่อยทิ้งไว้เลยเหรอ!?

ทิ้งฉันไว้เลยเหรอ พอนจัง!!

...คุณรุ่นพี่ ห้ามออกจากจุดพักนี้เด็ดขาดนะ! ถ้าอยากได้อะไร บอกมาเลย เดี๋ยวฉันจะไปซื้อให้เอง!

การเดินไปซื้อของตามร้านค้าในเทศกาลนี่มันสนุกสุด ๆ ไปเลย~

เงียบไปเลยน่า

ครับ...

บังเอิญเจอตำรวจพอดีเลย... แบบนี้ลำบากแย่เลยนะครับ!

ตรวจตราพิเศษเหรอ...?

ในเวลาแบบนี้ อย่าทำหน้าเหมือนกำลังตกต่ำสิ~

คราวนี้เป็นพวกเด็ก ๆ อีกแล้วเหรอ...

—พวกแกต่างหากล่ะ ทำหน้าโทรม ๆ แบบนั้นน่ะเหรอ?

ซูเปอร์จุน! รุ่นพี่โจ

เป็นพวกเด็กยุคใหม่ที่ชอบเกมมากกว่างานเทศกาลเหรอ? ฉันนี่ชอบโมเดลพลาสติกนะ แต่ถ้าต้องมานั่งทำหน้าบูด ๆ เล่น TGG ก็กลับบ้านไปซะเลยน่า

เงียบไปเลยน่า จะทำยังไงได้ล่ะ

เงินค่าขนมทั้งหมดถูกกวาดไปหมดเลยนะเนี่ย~!

“ถูกกวาดไป” เหรอ?

มันเป็นร้านยิงปืนนี่นา! นี่มันโกงแน่ ๆ เลย ยิงกี่นัดก็ไม่ขยับเลยสักนิด

แต่ของรางวัลมันเป็นการ์ดหายากนี่นา พวกเราเลยตื่นเต้นกันมาก...

พอรู้ตัวอีกที กระเป๋าก็ว่างเปล่าไปแล้ว...

...ได้ยินไหม ปอนจุน?

แบบนี้มันพักไม่ได้แล้วล่ะ

ร้านค้าที่จับเด็ก ๆ มาเป็นเหยื่อเนี่ยนะ?

นั่นน่ะโคตรจะให้อภัยไม่ได้เลยนะ อ่าาาาาาาาาา

ตำรวจร้านค้า ออกปฏิบัติการแล้ว!

อย่างสงบนะ...

ตรงนี้แหละ โช-จูรุ!

มาเล่นเกมยิงปืนให้สนุกกันไหมครับ~?

หืมม... ของรางวัลเป็นกล่องใส่การ์ดสินะ

ไอ้โง่เอ๊ย~!! ของรางวัลน่ะ ทุกชิ้นมีน้ำหนักอยู่หมดเลยนะ~...!!

ดูเบาจังเลย

เชิญเลยครับ เชิญเต็มที่ได้เลย!

แค่ปืนจุกคอร์กก็สั่นคลอนไม่ได้หรอก

ซึ...

การหมุนของพลังจิต... แม้จะเบาลงอีกหน่อยก็น่าจะไหวสินะ

ฮิ้วว~ สำเร็จแล้ว ตรวจตราขั้นสุด!!

อะไรกัน...!? ทำอะไรลงไป...!?

ไม่นะ... ของรางวัลระดับสูงสุดถูกใช้พลังจิตยึดไว้ด้วยตะปูแล้ว...!!

การแข่งขันครั้งนี้-- ที่นี่ไม่มีบาดแผลร้ายแรงเลยッ...!!

บายาระ...

โฮ่~ ถึงขนาดนั้นเลยรึไงนะ

ถ้างั้นโดนอะไรก็คงบ่นไม่ได้สินะ

เอ๊ะ

ซึ...

ปัง★

บ้าบออะไรกัน... ของรางวัลหมดเกลี้ยงเลยเหรอ!?

—ถ้าแกจะมาเล็งเด็กๆ ในเมืองนี้ ก็จำไว้ให้ดีล่ะ...!!

หน้าตาตอนร้องไห้ของพวกเด็กๆ ในชินชุเนี่ยนะ~!!

ทั้งหมดน่ะเป็นของฉันโว้ยยย~!!

ราชาโจรสลัดสุดห่วยเหรอ?

เอาล่ะ ของรางวัลจะให้เลย! แบ่งกันตามใจชอบไปเลยนะ!

สมแล้ว! ตรวจตราขั้นสุดนี่เข้าใจเรื่องดีจริง!

คุณรุ่นพี่! ถ้าคุณพอใจแล้ว คราวนี้ขอให้สงบ ๆ หน่อยนะ--

ใครพูดว่า "ตรวจตราขั้นสุด" เหรอ?

โอ๊ย!

ก็อย่างที่คิด...เมกุรุมาแล้วล่ะมั้ง...

เป็นแค่ความรู้สึก! เป็นแค่ความรู้สึกไปเองน่ะ!

คุณรุ่นพี่ ถอยออกไปนะ!

...หืม?

กุส

—เหมือนว่า... จะได้ยินเสียงฝีเท้าของเมกุรุไหม...?

เป็นหมาที่คุ้นเคยดีแฮะ...

เอี๊ยด...

จังหวะก้าวแบบนี้... คุณพ่อเหรอ!!

วีคลี่

ดะ ก็เลยไม่มีคุณรุ่นพี่นี่นา!

จะเป็นไปไม่ได้!! หูฉันมันไม่เคยโกหก!

เสียงเพลงที่เศร้าสร้อยนั่น มันดังเข้าหูฉันอย่างแน่นอน--

สัตย์ซื่อจัง...

--ตำรวจ

คุณชอบโยรุชิกะเหรอครับ~?

ชอบสิ แต่ว่ามันไม่ใช่ตอนนี้ไม่ใช่เหรอ เค็นอิน!

...เพลงดี

กลิ่นหอมที่หลงเหลือของเมกุรุ มันเป็นแค่ความรู้สึกอาลัยที่โยรุชิกะแสดงออกมาเท่านั้นเหรอ...?

...ฟู่~ต! ผ่านไปได้อีกแล้วนะครับคุณรุ่นพี่!

จะทนไหวแล้วโว้ย!!

จากนี้ไปจะให้พวกแกทำตามใจชอบเลยล่ะ

รุ่นพี่ครับ!

เดี๋ยวก่อนสิ~?

แย่แล้วโว้ย

อะไรเหรอ?

เอ๊ะ...

ที่จัตุรัสกำลังวุ่นวายอยู่ล่ะ

ทะเลาะกันเหรอ?

เปล่าสิ นั่นมันจลาจลเลยล่ะ

ตำรวจปอนจุน

คุณเคย์ชิอินุ? เรื่องวุ่นวายนี่คืออะไรกัน!?

ตามที่ได้ยินมา เกิดความผิดปกติขึ้นแล้ว

ได้สั่งการไปยังแต่ละหน่วยแล้ว

พวกเราพวกเราก็จะไปดูด้วย

คุณเคย์ชิจะไปที่เกิดเหตุด้วยตัวเองเหรอครับ!?

ตอนที่ 12 / จบ

ซูเปอร์จุน! รุ่นพี่โจ

ชินชุคือ "เมืองแห่งเหตุการณ์"!! ฉันเองต่างหากที่ประกาศว่าจะอยู่แถวหน้าเองนะ!

ไม่ต้องกังวลหรอก!

ไม่สิ! ไม่ใช่แบบนั้น! ประเภทของความกังวลต่างหาก!

รุ่นพี่ที่อัดอั้นอยู่คงจะหนีเรื่องวุ่นวายไม่ได้หรอก

เกิดเรื่องอะไรขึ้นวะ?

ไม่สิ ตรงกันข้าม ฉันต่างหากที่จะพุ่งเข้าไปเอง!

ปีนี้ก็เป็นเทศกาลทะเลาะวิวาทอีกแล้วสินะ เฮ้!

ถ้าหากว่ามารวมตัวกันที่หน้างานแบบนี้ล่ะก็—

วิกฤตครั้งใหญ่ที่สุดของเทศกาลซากุระชินชุมาถึงแล้ว!! อินุไยชิ แล้วอนาคตของชินชุจะเป็นอย่างไรกัน!?

ตำรวจก็เริ่มน่ารำคาญแล้วล่ะ!