ตอน 23: Chapter 23

โจจูเซนไป! คุณโจจูเซนไป

ทุกคนรู้จักคำว่า "ผู้ที่อยู่เบื้องหลังความสำเร็จ" ไหมครับ?

หมายถึงผู้ที่ทุ่มเทแรงกายแรงใจอย่างเงียบๆ เพื่อคอยสนับสนุนผู้คน

...แบบนั้นน่ะครับ

บางทีชีวิตประจำวันที่เราใช้ชีวิตอยู่นี่

สำหรับทุกท่านที่กำลังทุกข์ทรมานจากอากาศร้อนจัด มีเรื่องที่ทำให้ใจหายเล็กน้อยครับ ลองแวะมาพักผ่อนดูไหมครับ?

อาจจะถูกค้ำจุนไว้ด้วยสิ่งที่มองไม่เห็นก็ได้นะครับ

file.1 "คุณฮาเซงาวะ"

ซูเปอร์ลาดตี้! คุณโจจู

โจจู โจโจเซนไป ข่าวสารล่าสุด ทางการเอตต้า ไปแล้ว กำลังออกอากาศ "ซูเปอร์ลาดตี้! คุณโจจูเซนไป" ข่าวสารล่าสุดออกอากาศทาง X (อดีต T Witter) อย่างเป็นทางการ!! ติดตาม @Chojun_アア!!

ประตูอันน่ากลัวที่คุณเปิดออก

ไดวะ โยคิมิ โจจู เซนไป ตอนที่ 23 สารวัตรใหญ่สุดแปลกในโลก

นุมะชุน นุมะชุน

...โอย~ แสงแดดนี่

เป็นฤดูร้อนเต็มตัวเลยนะคะ~

ชื่อของผมคือ อิปปงกิ นาโอ

เป็นตำรวจมือใหม่ที่ทำงานอยู่ที่สถานีตำรวจนิชิโคบานแห่งนี้ครับ!

นี่คือเรื่องราวแปลกๆ ที่ผมได้ประสบมาครับ—

แม้แต่รุ่นพี่ก็ถอดเสื้อโค้ทที่ดูอบอ้าวตามปกติออกแล้ว...

น่ารำคาญน่า ปล่อยให้มันไปเถอะ

แต่ว่าถ้าอากาศร้อนขนาดนี้...

ต้องคิดถึงเรื่อง "คุณฮาเซงาวะ" ซะแล้วล่ะ

...?

"คุณฮาเซงาวะ" เหรอคะ?

นี่เป็นครั้งแรกเลยที่ได้ยินชื่อนั้น

ตอนนั้นก็ไม่ได้ใส่ใจอะไรเป็นพิเศษหรอกค่ะ

ข้างนอกมันร้อนจังเลย!

ให้ยืมตู้เย็นหน่อยสิ~ จะได้แช่เครื่องดื่มกับไอศกรีม!

สถานีตำรวจไม่ใช่ที่ให้มานั่งเล่นนะโว้ย!

อย่ามาพูดอะไรแบบนี้ตอนนี้สิ~

นี่ไง จะเอาไอศกรีมใส่ให้!

พวกคุณก็กินไปตามสบายสิ?

นับให้ครบเลยนะ!

ของฉัน ของคุณโจจู ของปอนจัง...

ของคุณฮาเซงาวะ

แปะ!

แบบนี้แหละดี!

เอ่อ... คุณลิลี่...

คุณโจโจเซนไปก็เคยพูดไว้ว่า

ว่า "คุณฮาเซงาวะ" นี่หมายถึงใครเหรอ...?

เอ๊ะ...

...ปุ๊! ฮ่าๆๆ!

พูดอะไรน่ะ ปอนจัง!!

คุณฮาเซงาวะน่ะ อยู่ข้างๆ ปอนจังตลอดเลยนะ

แปลกจัง

—ชู่ววว

นี่คุณพูดอะไรน่ะ...

พวกคุณกำลังส่งเสียงดังอยู่ข้างหลังเหรอ?

พวกคุณสองคนกำลังแกล้งฉันอยู่เหรอคะ?

นี่มันอะไรกันคะ?

ห๊ะ? เรื่องอะไรกัน?

หยุดเล่นมุกแปลกๆ ได้แล้วค่ะ!

ใครเหรอคะที่ว่า "คุณฮาเซงาวะ"?

นิตยสารเด็ก

ไอ้ต้นไม้! แกนี่ถึงจะล้อเล่นนะ ก็ไม่ค่อยจะทำแบบนี้เลยนะ?

ห๊ะ...?

ลองคิดดูสิ

คุณฮาเซงาวะน่ะ ทั้งวันที่ฝนตก ทั้งวันที่ลมพัด

ก็เฝ้าสถานีตำรวจนี้อยู่ตลอดเลยนะ

ที่เราทำงานจนมาถึงวันนี้ได้เนี่ย

นี่?

ก็เป็นเพราะคุณฮาเซงาวะทั้งนั้นเลยไม่ใช่เหรอ?

...นี่! ถ้าเข้าใจแล้วก็กลับไปทำงานได้แล้วนะ~?

บะคุ...

นี่...

นี่มันอะไรกันเนี่ย...!?

สิ่งมีชีวิตที่มองไม่เห็น—

โจจูเซนไป! คุณโจจู

มันค่อยๆ กัดกินจิตใจของฉันไปเรื่อยๆ เลยค่ะ

—เฮ้อ

งานมันไม่คืบหน้าเลย...

มันวนอยู่ในหัวตลอดเลย...

ไม่ได้นะ ไม่ได้นะ!

ไปดื่มชาเปลี่ยนบรรยากาศดีกว่า!

มีของว่างทานคู่กับชากันไหมคะ?

ไอศกรีม!

กินตามสบายเลยนะ~?

น่าจะเป็นอันที่ลิลลี่จังทิ้งไว้นะ?

จะขอรับไว้ด้วยความขอบคุณเลยค่ะ!

อืม~♪ อร่อยจัง

นิตยสารโชเน็น

แกน่ะ...

ไอศกรีมนั่น...กินเข้าไปแล้วเหรอ...!?

คุณหมู่บ้าน?

เอ๊ะ อะไรกัน...ไอศกรีมนี่มันอะไรกันล่ะ...?

ช่าง...ปั๊บ! ช่างเป็นเรื่องที่น่าตำหนิจริงๆ!

ที่สถานีตำรวจแห่งนี้ได้ตัดสินใจแล้วว่าของรสชาติมัทฉะจะต้องถวายแด่คุณฮาเซงาวะ!

อา...น่าเศร้าจริงๆ!

มัทฉะ

ขอโทษด้วยนะคะ คุณฮาเซงาวะ

เพราะว่าผมเป็นกอริลล่าที่ไม่รู้อะไรเลยน่ะครับ...

ขอความเมตตาด้วยเถอะครับ...

เกิดเรื่องแปลกอีกแล้วกับพวกโชจูเซ็น!! เกิดอะไรขึ้นกันแน่!? โชจูเซ็น! คุณโจโจ

สัปดาห์หน้า 29 วัน จันทร์ วางจำหน่าย

ไดโกกุ กัชฉิฮัปปai ฉบับที่ 35 จะวางจำหน่ายในวันที่ 29 กรกฎาคม (วันจันทร์)! ในบางพื้นที่จะวางจำหน่ายในวันที่แตกต่างกันไป

...ดูสิ~!! "คุณฮาเซงาวะ" อารมณ์เสียแล้วนะ~!!

คนเดียวทำอะไรอยู่เนี่ย คนนี้~...!!

ขอโทษ "คุณฮาเซงาวะ" หน่อยสิ!

อะไรกันน่ะ...? เรื่องของคุณฮาเซงาวะเหรอ~?

โฮ! คุณโฮทังก็รู้จักด้วยเหรอ...!? ฮาเซงาวะเซ็น

"คุณฮาเซงาวะ" นี่ก็คือคนที่เราคุยกันเมื่อวันก่อนนั่นแหละ! ดูเหมือนจะดีนะพี่ชาย!

นี่ไง นั่นน่ะ...

หืม? อะไรเหรอ?

มันติดอยู่บนผนัง...!?!!

ไอ้ที่ติดบนผนังน่ะ...!!

จะเป็นไปได้ไหม...?

IN|·⊕⊕·INK

นั่นมันดีเลย!

คุณฮาเซงาวะก็น่าจะดีใจแย่เลยล่ะ~!!

คนพวกนี้...

กระแสโอคัลต์ที่เคยบูมเมื่อไหร่กลับมาอีกแล้วเหรอ!?

กลับมาจากการพักเติมน้ำมันแล้วนะ~

โรโบคุง!! ดีจัง ในที่สุดก็เจอคนที่น่าจะคุยกันรู้เรื่องได้แล้ว!!

ห๊ะ? มีอะไรเหรอครับ?

รุ่นพี่ๆ น่ะแปลกไปหมดเลยล่ะ~!!

ช่วยพูดอะไรสักอย่างจากโรโบคุงที่เป็นพวกหัวกะทิให้หน่อยสิ

รุ่นพี่นี่จู่ๆ ก็หันไปคุยกับอากาศแล้วก็เริ่มโมโหด้วย

แล้วก็พูดเรื่อง "คุณฮาเซงาวะ" อะไรที่มันไม่รู้เรื่องเลย...

คนแบบนั้นไม่ควรอยู่ในสถานีตำรวจนะ

มีอยู่นะครับ

เอ๊ะ?

คุณฮาเซงาวะน่ะ

อยู่ตรงนี้ครับ

อ๊าาาาาาาาา!!

พวกทุกคนโดนหัวไปหมดเลย...!!

แม้แต่คุณโรโบที่เกลียดเรื่องโชคลางกับไสยศาสตร์มากที่สุด...

ก็ไม่สามารถเชื่อใจใครได้อีกแล้ว

ไม่สิ ไม่ใช่!

มีแต่ฉันคนเดียวเท่านั้น!

นิตยสารเด็ก

ฉันจะกอบกู้สถานีตำรวจตะวันตกเอง

เฮ้~

ปอนจังอยู่ไหม~?

หืม? อะไรน่ะ พวกเธอสองคนมาพร้อมกันเลย

โดนปอนจังเรียกมาน่ะ

หืม? แต่คุณหนูไม่เห็นมานี่นา?

? อะไรน่ะ เจ้าตำรวจปอนนี่คิดอะไรอยู่...

—โอ๊ะ ทุกคนมารวมกันครบเลยนี่นา

ถ้าอย่างนั้นก็เริ่มกันเลยดีกว่านะ

ทุกคน เข้าแถวให้เรียบร้อย

วิญญาณชั่วร้าย จงสลายไป

จะโยนออกไปตามลำดับนะ

บ้าไปแล้วเหรอ?

ถ้าพูดถึงสิ่งที่ใช้ขับไล่สิ่งชั่วร้ายและปีศาจมาตั้งแต่โบราณแล้วล่ะ?

—ก็คือยูโดไงครับ!

เจ้าตัวนี้มันบ้ามาตั้งแต่แรกแล้วล่ะ

ปอนจัง? นี่มันชุดอะไรน่ะ?

มันไม่เห็นจะเห็นเรื่องเลยเลยนะ คุณสาวน้อย~

เงียบก่อน! นี่เป็นพิธีชำระล้างนะ! ทุกคนที่อยู่ที่นี่...

ไม่ค่ะ! สถานีตำรวจแห่งนี้ถูกสิ่งชั่วร้ายบางอย่างเข้าสิงค่ะ!

ใช่แล้ว

ไล่ภูตผีออกไป

ไม่น่าจะมีเหล่าภูตผีปีศาจมารวมตัวกันได้เลยนะครับ!

นี่ตัวเองทำหน้าเหมือนเป็นข้อยกเว้นเหรอ?

ภูตผีปีศาจมาร

เอาล่ะ รุ่นพี่!! กลับสู่สภาวะปกติเถอะ!!

จะจัดการบีบคั้นทั้งวิญญาณชั่วร้ายที่สิงอยู่ในตัวรุ่นพี่ให้หมดเลย!!

แกนั่นแหละที่ไม่ปกติ!

อ๊ะ หยุดนะ!! อย่ามาจับปกเสื้อสิ

ช่วยด้วย คุณฮาเซงาวะครับ!!

ถึงขั้นนี้แล้วยังทำแบบนั้นอีกเหรอ

"คุณฮาเซงาวะ" อะไรนั่นน่ะ มันมีอยู่จริงนี่นา

ตึ้ก!

เอ๊ะ...!?

ใครกัน...!?

จะเป็นไปได้ไหม...

คุณฮาเซงาวะ...!?

อืมมม...

ฮ๊ะ!!

อ๊ะ

มังงะของคุณโชุนุมะอ่านได้เฉพาะในนิตยสารโชเน็นจัมป์เท่านั้น!!

นิตยสาร

ปอนจัง ตื่นแล้วเหรอ?

ที่นี่...

สถานีตำรวจนะ ห้องพักน่ะ

จำได้ไหมว่าเกิดอะไรขึ้น?

สัมผัสนั่น...

—สัมผัสนั้น... เป็นมือดาบ... ของมนุษย์ที่มีชีวิต...

ซาสุ...

มะ ไม่นะ! "คุณฮาเซงาวะ" เป็นของจริงเหรอครับ!?

ไม่ใช่ผีหรือวิญญาณเหรอ!?

นายพูดอะไรน่ะ เพิ่งจะคิดได้ตอนนี้...?

ที่คิดว่าช่วงนี้มันแปลกๆ ก็คิดถึงเรื่องแบบนี้อยู่เหรอเนี่ย เหมือนหนังผีเลยนะ เอเชียว

งั้น...เหรอ?

แน่นอนว่าคุณฮาเซงาวะมีอยู่จริงครับ

ท่านเป็นสารวัตรของสถานีตำรวจเราครับ

ท่านสารวัตร...

ที่ไม่ได้เจอท่านมาตลอดก็คงเป็นเพราะเรื่องนั้นแหละ

คุณฮาเซงาวะนี่ขี้อายมากเลยนะ

ก็เพราะว่าปกติเขาอาศัยอยู่บนห้องใต้หลังคาไงล่ะ

เรื่องสยองขวัญก็คือเรื่องสยองขวัญนั่นแหละ

นี่เป็นครั้งแรกที่ได้ยินเลยนะว่ามีคนแบบนั้นอยู่!

สถานีตำรวจก็มีตำรวจประจำการเป็นหลักการอยู่แล้ว ก็ต้องมีสิ...

คุณฮาเซงาวะเป็นคนดูแลตอนที่เราไม่อยู่ตลอดเลยนะ?

โคตรจะนับถือเลยครับ

~ตัวอย่างตอนที่คุณฮาเซงาวะเฝ้าอยู่~

ทำไมฉันไม่รู้เรื่องเลย แต่กลับรู้จักหน้ากับคุณลิลิและคนอื่นๆ ล่ะ!?

ก็เพราะว่าเขาจะออกมาให้เห็นหน้าตอนที่เราไม่อยู่ไงล่ะ...

แต่ว่าก็พูดเรื่องแปลกๆ อีกด้วยนะ—

อ้อ ใช่ๆ เรื่องที่เคยพูดไปน่ะ แต่ว่าอันนี้สิ

☆ส่งจดหมายให้กำลังใจถึงคุณนุมะ ชุน!! ที่อยู่ → 〒101-โตเกียว มิตโดะกุ อิจิสึบะ 2-5-10 422 8050 สำนักพิมพ์ชูเอย์ ชูคังโชนเญนจัมป์ บรรณาธิการ

นี่ไง ฉนวนกันความร้อนที่จะติดบนผนัง!

โอ้! ขอบคุณนะคุณฮ็อท

ห้องใต้หลังคายามฤดูร้อนมันร้อนอบอ้าว เลยต้องมีมาตรการอะไรสักอย่างสำหรับคุณฮาเซงาวะแล้วล่ะ!

ให้ตายสิ! ในเวลาแบบนี้กลับมาพูดเรื่องผีอะไรนั่นอีกแล้วนะ เจ้าตำรวจปอน!

คีอีอีอี~~~!!

จะตายแล้ว...

เจ็บ...

ริโอะ... มันเป็นฉากจบแนว "มนุษย์น่ะน่ากลัวที่สุด" สินะ

—นั่นคือเรื่องราวของเพื่อนร่วมงานสุดประหลาดของฉันครับ

ปอนจัง! ไม่ใช่เวลามาบีบตัวหรอก!! เลี้ยวขวา! เลี้ยวขวา!!

จิโกว ฉบับที่ 2, เรื่องราวของตำรวจสุดยอดที่มักจะถูกเกลียด กลับมาพบเจอการพบปะที่แสนวิเศษอีกแล้วเหรอ!?

ตอนที่ 23 / จบ

ตำรวจสุดยอด! รุ่นพี่สุดยอดครับ

423