ตอน 41: Chapter 41

คุณโจจุนชょうโจเซนไป่「โจจุน! ชょうโจเซนไป่」

งั้นก็ไม่มีอะไรเป็นพิเศษในวันธรรมดานี่เอง...

ชนแก้ว!

เหล้าที่ดื่มที่สถานีตำรวจนี่แหละอร่อยที่สุด!

การที่ได้ร่วมวงเหล้ากับคุณในวันสบายๆ แบบนี้มันช่างน่ารักจริงๆ

ทุกครั้งที่เปิดกระป๋องก็ชนแก้วกันสิ

พวกเราจะออกตรวจแล้ว อย่ามัวแต่เมาแอ๋จนเกินไปนะ?

คุณโรโบ! ฝากด้วยนะ~

☆ชีวิตประจำวันที่แสนจะธรรมดาแต่!?

...หืม? คุณโรโบล่ะ?

คุณฮ็อตไปดื่มเหล้าจนเมาหมัดไปแล้วล่ะ

งั้นให้ฉันไปเรียกเขาเองนะ!

คุณโรโบ? พวกเรากำลังจะออกไปตรวจแล้วนะ~

เป็นอะไรไป ต้นเดี่ยว!?

โร...โร...

คุณโรโบ...ตายแล้ว!!

รายสัปดาห์

โชจุน โชโจเซ็มไป ข้อมูลล่าสุดของ โชจุน! รุ่นพี่สุดเจ๋ง กำลังส่งออกทาง X (เดิมคือ T Witter) อย่างเป็นทางการ!! @Chojun ติดตามเลย!!

ต่อหน้าพลังพิเศษที่ไม่อาจซ่อนไว้ได้นั้น—

ไดวะ เมตัน เคียวซาโช ตอนที่ 41 นักสืบสารวัตรผู้เก่งกาจ

โนมุระ ชุน

...ช่วยอธิบายหน่อย ต้นเดี่ยว

มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่?

อ่า...สำหรับฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน...

ตอนที่ไปเรียกคุณโรโบที่ห้องพัก...

ก็ไม่ได้เสียงตอบกลับ ก็เลยลองแตะดูเบาๆ

คุณโรโบก็ล้มลง...!! มันเย็นเฉยไปหมดแล้วครับ...!!

เสียคุณโรโบตัวดีไปแล้วสิ...

จะจัดพิธีไว้อาลัยให้อย่างสมเกียรติเลยดีไหม...

หรื่อม...

เผาไปเลยดีไหม...?

หรือว่าจะแค่เก็บเป็นของเก่าล่ะ...

เดี๋ยวก่อนนะ

รายสัปดาห์โชเน็นรายสัปดาห์

ห้ามขยับศพคุณโรโบเด็ดขาด

เกรงว่าจะมีการทำลายหลักฐาน

หลักฐาน...!?

อะไรนะ เรื่องอะไรกันเนี่ย โชจุน!?

ลองคิดให้ดีสิ

เรื่องที่โรโบเสียชีวิตเพราะป่วยนี่มันเป็นไปไม่ได้

การตายของคุณโรโบมันชัดเจนว่าถูกฆาตกรรม

และคนที่อยู่ในที่เกิดเหตุก็มีแค่พวกเรา 4 คนเท่านั้น

กะพัก

คุณฮาเซกาวะที่ห้องใต้หลังคา

สรุปก็คือ

คนฆ่าคุณโรโบ

อยู่ในกลุ่มนี้

แฮ่ก...

เป็นไปไม่ได้! ใครสักคนในกลุ่มนี้ฆ่าคุณโรโบเหรอ!?

ใคร! ใครกัน!? ใครเป็นคนทำ!! ออกมาบอกมาเลย ไอ้คนฆ่าโรโบเอ๊ย!!

มี...ทุกคน ใจเย็นๆ ก่อนนะ...

อะไรกัน...? ใจเย็นจังแฮะ คุณพอนจัง...

ก็ไม่น่าจะ...!!

อะ...อะไร...?

รายสัปดาห์ โชเน็น รายสัปดาห์ รายสัปดาห์

กฎ "ผู้พบเห็นคนแรกต้องน่าสงสัย"

ปอนจังนี่แหละตัวคนร้าย!?

ไม่ใช่พ่อผมสักหน่อย

คนร้ายเขาก็พูดแบบนี้กันนั่นแหละ

หา!?

ฟุ...

พวกแกนี่ตกใจจนตัวแข็งไปหมดเลยนะ

ปริศนานี้...ฉันจะไขมันให้ได้ให้ดูเอง...

โจจุน! นักสืบพลังพิเศษโจโจเซ็มไปนี่แหละ!!

วิก

วิก...

วิก...

สถานการณ์นี้น่าจะเข้าถึงจิตใจของพวกเด็กๆ ได้นะ

เดี๋ยวก่อน...คุณเซนไป่...นี่มันไม่ให้เกียรติช่วงเวลาแบบนี้เหรอที่ยังจะตื่นเต้นอยู่

ไปดูหนังเรต R จากสตรีมมิ่งมาเหรอ?

แกอยู่ ป. อะไรแล้ววะเนี่ย

วิกๆ...

โรโบมันตายแล้วนะ ทำตัวให้จริงจังหน่อยสิ

—โอเคเหรอ? พูดกับนักสืบแบบนั้นได้ยังไง...

จะเอาความรู้สึกส่วนตัวมาใส่ในการอนุมานเหรอ?

นี่ๆ "การอนุมาน" เนี่ย หมายความว่ายังไงกัน? จะทำอะไร?

ให้ตายสิ นักสืบ! อย่ามาอ้างชื่อนักสืบอีกนะไอ้เศษสวะ

เบื้องต้นก็คือ—

จะถือว่าตัดความสงสัยไปจากคุณอิปปงกะ?

ให้ฉันไปเรียกเขาเองนะ!

!? อะไรนะ? ในหัวของฉัน...

นี่มัน...ปอนจังเมื่อกี้เหรอ...?

ฉันแชร์สิ่งที่อ่านได้จากพลังจิตให้ทุกคนด้วยโทรจิตแล้ว

มันคือ "ภาพหลักฐาน" ที่สร้างขึ้นมาไม่ได้

ตามคำบอกเล่าของคุณอิปปงนะ ก่อนออกตรวจไปเรียกคุณโรโบ...

โช! โช! โชการตรวจ!

โช โช โช โช โชการตรวจ!

พบศพแล้ว!...ใช่ไหม

มันเป็นไปตามคำให้การเลย...!

การจำกัดผู้ต้องสงสัยด้วยพลังพิเศษ! นี่แหละคือแก่นแท้ของนักสืบพลังพิเศษ!

คนแรก! คุณอิปปงิ ปลอดภัยแล้ว ยกเว้นเรื่องที่ฮัมเพลงในจมูกมันน่าขนลุกนะ!

เสียงดังน่ารำคาญจะตายไป

ถะ...ถ้าอย่างนั้นก็...

คนที่น่าสงสัยต่อไปคือ สาวน้อยจากโทมาริ นั่นเอง!

ห๊ะ!?

นี่นายเอาอะไรมาพูดโดยไม่มีหลักฐาน...

ก็มีหลักฐานไม่ใช่เหรอ?

เอ๋...!?

ตัวอักษร "L" ที่ปรากฏอยู่บนใบหน้าของคุณโรโบ นั่นคือสาส์นสุดท้ายของคุณโรโบ!

I" "I

นั่นไม่ใช่ชื่อของเธอเหรอ โทมาริ?

!?

ว่าแต่... คุณหนูเคยไปครั้งหนึ่งนะ! ตรงในสถานีตำรวจ!

ตอนนั้นคุณโรโบที่ห้องพักผ่อนน่ะ!!

อ่า ที่ฉันไปคือห้องน้ำร้อนจ้ะ แค่ชงชาเท่านั้นเอง

เรื่องนั้นเดี๋ยวจะทำให้ชัดเจนเอง

ห้องพักผ่อน

ห้องน้ำร้อน

ย่ะ อย่า...!

เป็นช่วงเมื่อหลายสิบนาทีที่แล้วนะ

ตบตบ...

อะไรกัน? อยู่ในห้องน้ำร้อนนี่เอง! ไม่เป็นไร คุณริริก็บริสุทธิ์อีกแล้ว--

บั๊บๆๆๆ

...หืม? ทำอะไรอยู่เหรอ?

ความรักของเกมเมอร์สั้นๆ

เอ๊ะ?

คุณเซนไป่...หนูชอบคุณเซนไป่...

ตั้งแต่แรกเห็นก็หลงเสน่ห์เสร็จสรรพเลยค่ะ!!

เอ๊ะ?

เอ๊ะ?

เอ๊ะ?

ซู่...

จบแล้วเหรอ...?

เป็นยังไงกันล่ะ?

อะไรเหรอ?

อ๋อ เข้าใจแล้ว... "เซิงหลง" เนี่ย มันเป็นท่าป้องกันฟ้าที่ต้องใช้ปฏิกิริยาตอบสนองในเกมต่อสู้สูงมากๆ เลย—

ก็เป็นมุกที่เอาการตกหลุมรักแรกพบมาผสมกับความเร็วในการต่อสู้สินะ

ถึงจะน่าเบื่อจนขาอ่อนเลย แต่ภาพนี้มันพิสูจน์ว่าแกบริสุทธิ์แล้วนะ!

ไม่ต้องมาอธิบายให้ฟังก็ได้! เอามาพูดเองเลย!!

ฉะ เปล่าสิ... ก็ไม่มีใครดูอยู่ไง เลยเผลอคิดอะไรเพลินไปหน่อย...

เหม่อไปเลย... มันเป็นเพราะความอยากของตัวเองต่างหากล่ะ...!!

กำลังสารภาพเหมือนเป็นตัวคนร้ายเลย...

...แต่ว่าด้วยเรื่องนี้ ผู้ต้องสงสัยที่เหลือก็มีแค่ 1 คน—

โฮตสึครับ!

มีแต่คุณคนเดียวเท่านั้นแหละ!

คิดดูดีๆ คุณมันจับพิรุธคุณอิปปงกับพวกเขานะ?

นั่นเพื่อซ่อนความผิดของตัวเองไม่ใช่เหรอ?

...

...คึคค

—จินตนาการจัดจ้านดีนะ คุณนักสืบ...?

ถ้าเป็นนักเขียนนิยายก็คงจะดีเลยนะ...?

คนที่พูดเรื่องนั้นมีแต่ฆาตกรตั้งแต่สมัยยูชิแล้วนะ

ว่าไปแล้ว วันนี้ฉันก็ไม่ได้ไปห้องพักเลยนะ!! การจะทำผิดมันเป็นไปไม่ได้เลยต่างหาก!!

ทำไมถึงเข้ากับบทฆาตกรขนาดนี้เนี่ย

"จินตนาการ" งั้นเหรอ?

ใช่สิ! การอนุมานของโจโจเซ็มมันคือภาพหลอนที่ไม่มีหลักฐานรองรับต่างหาก!

เคยทำมาก่อนเหรอ?

แล้วสาส์นสุดท้ายล่ะ!

ตัวอักษรย่อของฉันมันไม่ใช่ "ชิ" นะ...

—พอเถอะ โฮตสึ...คุณก็รู้ใช่ไหม?

ความหมายของ "L" นั่น...

อ๊า!!

จากตอนที่เจอศพ ป้ายที่แกซ่อนไว้น่ะ—

มันคือตัว "L" ของ "ลาเกอร์เบียร์" เลย!

ดูจากท่าทีแล้ว เบียร์น่าจะเกี่ยวพันกับการก่อเหตุสินะ?

ให้ดูความทรงจำของแกหน่อยสิ!

อูววว...

ตอนที่ฉันเมาแล้วไปวอแวคุณโรโบ เขาบอกฉันว่า...

ถ้ามีเวลาขนาดนั้น ช่วยเติมเชื้อเพลิงให้หน่อยได้ไหมครับ?

ผมก็รับปากไปแบบสบายๆ...

แต่ต่อมาก็เพิ่งรู้ตัวน่ะ...!!

สวัสดีครับ

ว่าผมดันใส่เบียร์ผิดไปน่ะ...!!

โบบอบอบ...

โจโจเซ็ม! คุณเซนไป่โจโจ

คงเป็นเพราะเหล้าครั้งนั้นมันไปก่อเรื่องจนพังไปสินะ...!!

ขอโทษนะ...!! คุณโลโวคุง...!!

แอลกอฮอล์มันออกฤทธิ์เหมือนยาพิษที่ออกฤทธิ์ช้า

นี่แหละคือลูกเล่นที่ฆ่าคุณโลโวโดยที่ไม่ได้เข้าห้องพัก—

...คือว่าเอ่อ

คุณโลโวคุงปกติก็ทานขนมปังไส้ต่างๆ อยู่แล้วนะ...

คิดว่าแค่แอลกอฮอล์อย่างเดียวคงไม่ถึงกับเสียนะ...

...ก็จริงตามที่พูดอยู่เหมือนกันนะ

ถ้างั้นคุณโฮตสึก็บริสุทธิ์สินะ...

☆ส่งจดหมายให้คุณเคนะ นุมะ!! ที่อยู่ถึง→ 〒101-โตเกียว จังหวัดชิโยดะคุ อิจิสึบาชิ 2-5-104288050 สำนักพิมพ์ชูเคนฉะ ชูกันโชเน็นจัมป์ บรรณาธิการ

แล้วตัวฆาตกรเป็นใครล่ะ...?

ตั้งสติหน่อย คุณนักสืบ เจ้าพ่อนักสืบชื่อดัง

รอดพ้นจากข้อหาแบบนี้ ดื่มเหล้าได้อร่อยเลย!

พอได้แล้ว ไอ้นักสืบปลอมที่พยายามใช้จิตอ่านใจแบบสุดโต่งน่ะ!

ว่าแต่ ถ้าพวกเรา 3 คนไม่ใช่ตัวฆาตกร ก็ต้องเป็นแกสิ ไอ้คนร้าย!!

ข้าบริสุทธิ์...

คุณเซนไป่พูดว่า "อยู่ในคนกลุ่มนี้" ใช่ไหมครับ!!

นอกจากคุณเซนไป่แล้ว ทุกคนก็บริสุทธิ์เพราะถูกอ่านใจแล้วน่ะครับ!!

โอ้โห มีอยู่จริง!

คนที่ข้าอ่านใจไม่ติดน่ะ

นั่นก็คือ--

โรโบ

ตัวมันเองเลย

เหยื่อเป็นตัวการเอง!?

!?

จะเป็นไปได้อย่างไรกัน...

ติ๊ง

—เอ๊ะ? ทุกคนเป็นอะไรกันหมดเนี่ย...?

ยังมีชีวิตอยู่เว้ยยยย!!

คุณโลโวคุง!? ไม่น่าจะตายแล้วเหรอ...!?

หา... ตายเหรอ?

กระผมกำลังอยู่ในโหมดจำศีลเพื่อทำการอัปเดตระบบอยู่ครับ...

อัปเดต!?

คุณบังคับให้ตื่นจนการอัปเดตถูกขัดจังหวะไม่ใช่เหรอครับ

ก็นึกว่าจะเป็นอย่างนั้น เลยลองดู...

แค่นั้นเองเหรอ...?

เอ๊ะ~...

มันไม่ใช่คดีฆาตกรรมหุ่นยนต์เหรอ...?

...แล้วข้อความก่อนตายนั่นล่ะ!?

อ้อ จริงด้วย!! อะไรน่ะ "ชิ" เนี่ย!?

อา ก็แค่หน้าจอรอโหลดธรรมดาครับ

พอเสร็จแล้วมันจะเป็นแบบนี้ครับ

อย่ามาเล่นตุกติกให้สับสนสิครับ

ก็บอกให้รู้เรื่องเลยน่า ละเมิดความเป็นส่วนตัวแบบนี้มันก็ไม่เสียหายเหรอวะ ไอ้เรื่องตลกนี่!

โฮ่... อย่างน้อยก็จบเรื่องได้ด้วยดีแล้วล่ะ...

ให้ตายสิ เจ้าเสาหินนี่ทำเรื่องให้วุ่นวายตอนเวรเลยนะ

การกระทำที่มาทำลายความสามัคคีในที่ทำงานน่ะนะ...

...ไม่สิ หรือจะว่าไป

คุณสารวัตรก็ได้รับแจ้งไว้ก่อนแล้วนะครับ...

ว่าจะมีอัปเดตในอีก〇วันข้างหน้า อะไรทำนองนั้นน่ะครับ

โฮ่ยยย~

คุณตอบรับแล้วเหรอ!!

เอ๊ะ?

หา?

ถึงจะให้เป็นความรับผิดชอบของพวกเราคนเดียวก็เถอะครับ...

กระผมเองก็เหมือนกันที่การแจ้งเตือนมันไม่เพียงพอไปหน่อย

อึก...

ถึงอย่างนั้นนะ เรื่องมันก็ซับซ้อนขึ้นมาเพราะ...

เพราะการที่เจ้าต้นเดี่ยวเนี่ยมันตายซะแล้วล่ะ! ถึงได้ทำเสียงดังโวยวายออกมาไง!?

โฮ่~!? ก็เพราะคุณเซนไป่นี่แหละ ที่บอกว่า "ฆาตกรอยู่ในคนกลุ่มนี้เว้ย~" น่ะสิ!?

ก็เริ่มตามหาฆาตกรคนอื่นแล้วนี่นา

สัปดาห์จัมป์

หอบ...หอบ...

หอบ...หอบ...

โศกนาฏกรรมที่เกิดจากความเข้าใจผิดเล็กๆ น้อยๆ—

พวกเราทุกคนโดยที่ไม่รู้ตัว

อาจจะก่อให้เกิดเหตุการณ์ขึ้นก็ได้นะ...

...พอเถอะ

คดีก็คลี่คลายแล้ว...แค่นี้ก็ดีแล้วไม่ใช่เหรอ

ใช่แล้ว

ตัวฆาตกรคนต่อไปอาจจะเป็นแกก็ได้นะ!?

มันยังไม่จบสวยๆ หรอกนะคุณนักสืบ

ครั้งหน้า เรื่องเซอร์ไพรส์จากบุคคลบางคนจะเป็นยังไงกันแน่!?

ว้าว ตอนที่ 41 จบ

เซอร์ไพรส์! คุณเซนไป่