ตอน 58: Chapter 58

โชจุน โชโจเซ็นไป "โชจุน! โชโจเซ็นไป"

สวัสดีครับ ผมอิปปงกิ นาโอะครับ

อาชีพคือตำรวจ สถานที่ทำงานคือสถานีตำรวจคิคุโจ จินชุกิ นิโจ

แต่ตอนนี้คือ...

เว～ย

มีผู้ชายวัยผู้ใหญ่ที่เสียงดังเกินไปในย่านจินชุกุยาคามะจินชุกุ...

โชจุน โชโจเซ็นไป ข้อมูลล่าสุด กำลังจะวางแผงครับ! ★"โชจุน! โชโจเซ็นไป" เล่มที่ 5 ล่าสุด มีกำหนดวางแผงวันที่ 2 พฤษภาคม (ศุกร์)!! ไปซื้อกันนะ!!

กำลังมารับพวกคนเมาเหล้าอยู่ครับ

อีกร้านหนึ่ง～!

ไดว่านิจิไคจุนซาโช ตอนที่ 58: นายตำรวจหัวหน้างานเลี้ยงสังสรรค์รอบสอง

โชจุน โชโจเซ็นไป ข้อมูลล่าสุด กล่องทางการ คิว อิตเทอร์กำลังส่งสัญญาณ โชจุน! โชโจเซ็นไป ข้อมูลล่าสุดส่งผ่าน X (อดีต Twitter) อย่างเป็นทางการ!! @Chojun ติดตามมาที่ อ่า ด้วยนะ

นิตยสารเด็กหนุ่มรายสัปดาห์

คู่หูของคุณกำลังเมาแอ๋อยู่ในย่านสถานบันเทิงนะ

—พอได้ยินจากคุณเอริกะมาดูเอง...

เมาเกินไปแล้วนะ สองคนเลยนี่!?

โดยเฉพาะรุ่นพี่! เป็นตำรวจนี่นา?

ออปปอนจัง~

ยุบวง! ยุบวง! กลับบ้านไปซะ!

ถึงจะเมา แต่ก็ทำร้ายคนอื่นขนาดนี้เลยเหรอเนี่ย~

ไม่รู้ทางกลับบ้านเลยยย~

ใช่แล้ว! ไปพักที่ร้านแกงของฉันกันเถอะ ตอนนี้ร้านปิดแล้วนะ

เห็นด้วย! ตรงกันข้ามกับความไม่เห็นด้วยไงล่ะ~!

…นั่นไง! มาถึงแล้วล่ะ

ดื่มน้ำดับเมาให้ไวแล้วก็รีบกลับไปซะ...

เอาล่ะ ดื่มต่ออีกนะ~~!!

งานเลี้ยงสังสรรค์รอบสอง ฟู่วววว~~!!

โคล่าะ!!

พอได้แล้วพวกเมามายเอ๊ย

ถ้าเป็นร้านฉันนี่ไม่มีใครเดือดร้อนหรอกนะ

โฉราะ! ฉันนี่มันทหารกลับจากรบนะโว้ยยย

ให้ฉันที่รอดมาจาก "ปฏิบัติการโยนหม้อ" นี่ต้องมาบ่นได้เหรอวะ!

นี่มันเมาเกินไปแล้วนะเนี่ย

※ดูตอนก่อนหน้า

พอแล้วนะ โชจุน!! มันจบแล้วนี่นา...!!

ยังไม่จบหรอก! สงครามของฉันมันยังดำเนินต่อไป!

มีดื่มอย่างอื่นนอกจากเหล้าไหมครับ?

ภาพเพื่อนร่วมรบที่เปลี่ยนเป็นสีอำพันในหม้อเนี่ย ยังฝันเห็นทุกคืนเลยนะ...!!

ถ้าจะรักษาแผลนี่ก็ต้อง...แบบว่า...

ก็มีแต่เหล้านี่แหละนะ~~?

งานเลี้ยงสังสรรค์รอบสอง ฟู่วววว~~!!

เหมือนเป็นวงจรลูปเลยนะ บทสนทนาของพวกขี้เมานี่...

นี่ๆ ปอนจังก็มาดื่มน้ำผลไม้ด้วยกันสิ!

ไม่ต้องลำบากหรอกครับ...

อย่าทำหน้าแบบนั้นสิ ปอนจัง~ เหล้ามันก็ไม่ได้มีแต่เรื่องร้ายๆ นะ!

หา...อะไรนะครับ...?

ด้วยพลังของเหล้าเนี่ย แม้แต่เรื่องที่ปกติพูดไม่ออกก็สามารถพูดออกมาได้เลยนะ

เช่น... บอกขอบคุณสำหรับวันเวลาที่ผ่านมาของปอนจังไงล่ะ!

เอ๊ะ...

ตึก...

นึกไปแล้ว วันเวลาทั้งหมดที่เราใช้ด้วยกันน่ะ—

ทั้งหมดนั่นเลยนะ...

ถ้ามองแบบเล็งๆ ก็ถือว่าเป็นความทรงจำที่ดีนะ...!

จ้องให้เต็มตา

กะฮะฮะฮะฮะ

ไม่สิ สนุกจริงๆ เลย

แย่แล้ว ถ้าคิดจริงจังจะเหนื่อยนะ...

มีใครรับไปหน่อยได้ไหมเนี่ย ไอ้คนเมานี่—

ขออนุญาตครับ

ฝ่ายพิเศษเขตจินชุกุยาคามะ หน่วยพิเศษเลยนะ!!

ตรงนี้ใช่ไหม!? ร้านที่นายตำรวจกำลังดื่มอยู่เหรอ!?

คุณอินุกะและคุณเอไนอิน!!

อยู่ตรงนี้เอง นายตำรวจ! ได้ยินมาว่าเขาเมาแอ๋อยู่กลางเมืองใช่ไหม?

ใช่แล้วครับ ทั้งๆ ที่เป็นตำรวจแท้ๆ! ช่วยบอกหน่อยครับ

นี่เป็นพฤติกรรมที่ไม่อาจให้อภัยได้อย่างเด็ดขาด

นั่นมัน... นั่นมัน...

...นั่นมันให้ฉันร่วมวงด้วยสิ!!

ก็คิดไว้แล้วเชียวล่ะครับ...

โชจุน! โชโจเซ็นไป

ดินแดนใหม่ มังงะของคุณนุมะชุน รุ่นพี่ ที่กำลังออกฉายในจินชูยาคามะ ★กำลังบุกเบิก "รอยัลโฮสต์" ดินแดนใหม่! มังงะของคุณนุมะชุน อ่านได้เฉพาะในโชเน็นจัมป์เท่านั้น! ช่วยให้กำลังใจเยอะๆ นะ!!

แต่ว่ามันเป็นภาพที่เคยเห็นมาแล้วนี่นา...

นั่นมันแน่นอน...

ตอนที่ตามรอยโชจุนไปนี่นา

ตอนนั้นโชจุนก็กำลังเมาแอ๋

แล้วก็ไม่เรียกฉันเลย...

เกบิ...

ทำไมล่ะะ...

ทำไมไม่เรียกฉันล่ะะะะะ!!

ฉันมีอะไรไม่ดีเหรอ โอ๊ย!?

เป็นพวกน้ำตาไหลง่ายเลยนะ เจ้าหนุ่มผู้มีระดับ

อยากกลับบ้าน

เคยมีเหตุการณ์แบบนั้นเหรอ?

นอนเดริ! หยุดเดี๋ยวนี้นะ!!

ไม่มีหรอกนะ คุณเอนะอิน ช่วยดูแล ให้หน่อย!

คุณเอนะอินไม่มี...!!

นิตยสาร โชเน็น WEEKLYJUMP

ใช่แล้ว! ฉันมีคู่หูคนสำคัญอีกคนหนึ่ง...!!

คุณเอไนอิน! นายอยู่ข้างฉันนะ!

ชิ...

เอ๊ะ... มีด้วยเหรอเนี่ย? ปากฉันโดนจูบด้วย

เปล่าหรอก คิดไปเองล่ะ... แค่จูบผ่านๆ ใช่ไหม คุณเอไนอิน?

นี่ คุณเอไนอินคิดยังไง!?

ต้องทำยังไงให้คุณจุนหันมามองฉันนะ!?

ฮ่าาา...

ก็ไม่รู้เหมือนกัน...

คุณเอไนอิน...เงียบๆ หน่อยสิ

แต่ก็มึนเมาอย่างชัดเจนเลย

ถ้าถึงขั้นคุณเอไนอินก็เมาไปด้วยแล้ว คู่หูของฉันก็จะเป็น...

หึ...

โอ้ เจ้าทำเหมือนเมินฉันอีกแล้วเหรอ คุณเอไนอิน...!

เจ้าบ้าเอไนอิน!! ไม่สนแล้วนะ!!

ฉันควรจะไปสู้กับอาวุธชีวภาพอยู่ต่างประเทศไปตลอดไม่ใช่เหรอ!?

ก็ไม่ได้พูดนี่นา

เหล้ายังไม่พออีกเหรอ~?

ผ่อนคลายหน่อย... ทำแกงกะหรี่ราเม็งให้หน่อยสิ

กะฮะฮ่า~!!

มะ...

นิตยสาร โชเน็น รายสัปดาห์

ไม่เอาแล้ว!!

ทำไมต้องเป็นฉันที่เป็นเครื่องรางของคนเมาด้วยเนี่ย!!

ขอเป็นคนเมาเองเลยดีกว่า~!!

ยังไม่ถึง 20 ปีนี่นา ปอนจัง

ทางนี้ก็ดื่มง่ายกว่าถ้าไม่มีตัวปลอมนะ

จะให้ดื่มนี่ก็คงยาก...

—เฮ้ย ไอเดียดีออก จะให้เมาซะเลยไหมล่ะ?

แต่ว่าไม่จำเป็นต้องดื่มก็ได้

ใช่แล้ว ถ้ามีพลังสะกดจิตล่ะก็

โผล่มาแล้ว โชจุนไม้ตายประจำตัว!!

เอาล่ะ ทีนี้เธอกำลังจะเมาแล้วนะ~

เมาแล้ว~

จะเมาแล้วนะ

...ค่ะ!!

สะกดจิตเรียบร้อย

โอ้ คุณคนเมาปอนจัง

เอาล่ะ แบบนี้ทุกคนก็เสร็จสมบูรณ์แล้วสินะ!

ถ้างั้น ขอแนะนำอีกครั้งนะ! แค่ดื่มเหล้าก็สนุกสุดเหรอ!?

ส...

รินให้หน่อย

ตาตั้งจ้องอยู่นะ...

กลืน...

โอ้ก

ใช่แล้วครับ ตอนนี้แหละครับ

เพราะว่าดื่มเหล้าไม่ได้ เลยเป็นน้ำผลไม้แทนนะ!

เร็วเข้า! เชิญเลย เชิญๆ!

โอ๊ย~ คุณอิปปงกิ ทำหน้าดุเชียวครับ เป็นอะไรเหรอครับ?

นี่!

ถอดเสื้อซะ

คุณอิปปงกิ!?

คุณพูดอะไรน่ะ มันไม่ดีนะ นี่มันการคุกคามทางเพศนะ

คุณอิปปงกิคนนี้จะไปดูวิธีการฝึกให้เองแหละ! ยังไงก็ต้องมีร่างกายที่อ่อนแอเหมือนถั่วงอกอยู่แล้วนี่นา?

ก็คิดว่ามันเป็นเรื่องกันเองแล้วก็พูดออกไปไงล่ะ...!

โชจุน! รุ่นพี่โชโจ

จะส่งจดหมายให้กำลังใจแด่ คุณนุมะชุน อาจารย์ผู้กำลังวิจัยอย่างเข้มข้นเรื่องอาหารยอดเยี่ยม! ที่อยู่ผู้รับ↓ ตึก 101

อย่ามาดูถูกฉันนะ! ฉันเป็นผู้รอดชีวิตจากการฝึกผักนั่นนะ!

แถมฉันก็ไม่ใช่ถั่วงอกนะ เป็นหน่อไม้ฝรั่งต่างหาก

น่ารำคาญว่ะ!! จะหักหลังแกเลยนะ!!

※ดูตอนก่อนหน้า

ครับ

แกเอ๊ย! อะไรมันจะเรียกว่าเหล้าได้วะ...

ถึงจะใช้ชีวิตแบบมึนเมาอยู่บ่อยๆ ก็เถอะ...

ทำไมมันถึงรู้สึกว่าเหล้าเริ่มจะแย่ลงแล้วล่ะ...

เขาก็เมาได้อยู่นะ... แค่เทสเท่านั้น

8050 โตเกียวเขตชิโยดะคุ อิทสึบาชิ 2 โนะ 5 โนะ แผนกบรรณาธิการ 10

โอ้! ในกลุ่มนี้ คุณเอไนอินดูเหมือนจะฝึกฝนมาพอสมควรเลยนี่นา!

โอย อยากจะถามมาตั้งนานแล้วครับ

คุณเอไนอินเก่งด้านเคนโดนะ แต่ว่า...

(วันวางจำหน่ายต่างกันในบางพื้นที่)

ปลอกน้ำของยูโด... สีอะไรเหรอ?

นี่มันก้ำกึ่งเรื่องการคุกคามทางเพศเหรอ...?

ว่าแต่ สำหรับฉันน่ะนะ...

เข็มขัดดำ ♡

ทำตัวน่าเอียนชะมัด หยุดได้แล้ว มันเป็นเรื่องของระดับนี่นา ไม่ใช่เรื่องธรรมดา

ลำบากจังเลย

น่าเบื่อจัง! งั้นคุณตำรวจนครบาล... คงจะโดนถล่มไปแล้วสินะ

ชูจุนอะ...

ใช่แล้ว! พูดถึงคุณตำรวจนครบาลแล้ว ผมมีเรื่องจะถามรุ่นพี่ครับ...

ครับ!?

สหายและอดีตสหาย ฉันเป็นคุณเคย์ชิ

อันไหนสำคัญกว่ากันล่ะครับ!?

คุณอิปปงกิ ดื่มมากเกินไปแล้วนะ...

จริงๆ แล้ว คุณไม่อยากกลับไปคืนดีกับคุณโยริเหรอครับ!?

เนะกุเอะ!?

เป็นไงล่ะ ตรงนั้นน่ะ

อะ อะไรกัน...

ตอบมาสิโชจุน เหล้ามันไม่ไหลเลย

ที่ว่า "ด้วยพลังของเหล้า ทำให้พูดสิ่งที่ปกติพูดไม่ได้ได้" น่ะเหรอ?

ชิปปะ...

...เข้าใจแล้วล่ะ!! ปกติถึงจะไม่ค่อยพูดออกไป แต่ว่า...

ฉันรู้สึกขอบคุณปอนจังมากจริงๆ นะ!!

เหมือนเรียงความที่จะมอบให้คุณแม่เลย

รายชุนโชนเคน

ตอนที่อยู่กับยูคิ ทุกวันมันจะสว่างไสววิบวับเลย

สถานีตำรวจนิชิแห่งนี้ก็รู้สึกสบายใจดีนะ

ดังนั้น ต่อไปนี้ก็อยากจะอยู่ที่สถานีตำรวจนั้นแหละ

ตำรวจโคเอียน

ก็เป็นคู่หูกันไปให้ได้นะ

จบแล้ว! แบบนี้ใช้ได้แล้วใช่ไหม?

รุ่นพี่...

ดีมาก! แสดงความเป็นชูจุนได้แล้วนะ

กำลังของเหล้ามันยิ่งใหญ่นะ

ดีใจจังครับ...

ถ้าโดนพูดแบบนั้นนี่...

...มาซ้อมประลองกันไหมครับ?

ถึงจะไม่เต็มใจ...เหรอ?

นั่น...ทำไมจู่ๆ ถึงจะซ้อมประลองล่ะ? ความตั้งใจคือ...

ก็เพราะว่าหัวมันล่องลอยรู้สึกดี แล้วคุณรุ่นพี่ก็ชมฉันด้วยนี่นา

นี่มันต้องซ้อมประลองเท่านั้นแหละ ไปกันเถอะ~~!!

เมาแล้วรึไง หรือว่าบ้าไปแล้ววะ...

เฮ้ๆ มีใครช่วยด้วย...

แต่ว่าก็เป็นเพราะมนตร์สะกดของโชจุนนี่นา...

ต้องรับผิดชอบให้หน่อยแล้วนะ

แบบนั้น...!?

นิตยสาร ชูแคน โชเน็น วีคลี่ จัมป์ ราจิ

...อื้มมม

เมื่อคืนไปเก็บรุ่นพี่ๆ มา แล้วก็หลังจากนั้น...

เอ๊ะ...?

เกิดอะไรขึ้นไปนะ...

มันเหมือนความจำมันเบลอๆ น่ะ...

อืม? รุ่นพี่เป็นอะไรไปครับ? ดูหมดแรงเลย...

อา! สงสัยจะเป็นอาการเมาค้างแน่ๆ เลย!

ให้ตายสิ กรุณาอย่าดื่มหนักอีกเลยนะ!

ครับ...จะไม่ดื่มแล้วครับ...

ดื่มเหล้าไปแล้วก็ไม่โดนเหล้ากลืนกินไปใช่ไหมครับ!!

โชจุน! รุ่นพี่โชโจ

ฉบับหน้า! ความสัมพันธ์ที่ไม่น่าเชื่อของริริจังคืออะไรกัน!?

มาแล้ว ตอนที่ 58