ตอน 42: Chapter 42

แบบนี้ก็คงจะจบแล้วล่ะนะ

คิゅคึน

ถึงจะต้องเดินดูรอบเมืองอีกทีก็เถอะ

แต่คนที่เปื้อนคราบแห่งความตายในที่แห่งนี้ไม่มีเลยนะ

คุณอาริอันก็ทำตัวโดดเด่นกว่าปกติด้วยนะ

ก็เป็นเรื่องธรรมดาน่า คุณ

เพื่อจะให้ภาพลักษณ์ของอาร์คมันจางลงไปบ้างไงล่ะ

ถ้าจะให้ยกย่องอาร์คที่กวาดล้างเหล่าอมตะนอกกำแพงก็ว่าไปอย่าง

แต่ถ้าโดนมองว่าเป็นตัวประหลาดแบบไร้เหตุผลนี่มันไม่ยุติธรรมเลยนะ

อืมม์ ถูกต้องเลยล่ะ

ไม่เพียงแค่อาร์คเท่านั้นนะ

ถ้าทำให้พวกเอลฟ์โกรธด้วย มันก็เป็นการเตือนใจที่ดีเหมือนกันนะ

ไม่ละเลยเลยนะเนี่ย...

สมกับเป็นคุณอาริอันจริงๆ เลยครับ!

ถึงอย่างนั้น คุณปาลูลโมคนนี้ ถึงจะเป็นพวกเรา เราก็จัดการได้นะ

แล้วมันยังมีสัตว์ประหลาดแบบนี้อีกห้าตัวเลยเหรอครับ?

เทียบกับเจ้าชารอสที่อาร์คจัดการได้ที่ทาเจนต์แล้วเป็นยังไงบ้างครับ?

ก็ไม่ได้จะโอ้อวดความกล้าหาญของตัวเองนะ

แต่ว่าเจ้าชารอสมันน่าปวดหัวกว่านิดหน่อยนะ

ครั้งนี้ก็เป็นเพราะมีสองคนอยู่ด้วย เลยทำให้สู้ได้ง่ายขึ้นด้วย

อันนี้เป็นแค่ความรู้สึกส่วนตัวนะ...

พูดตามตรงนะ...

ควรจะหลีกเลี่ยงการสู้ตัวต่อตัวจะดีกว่า

เข้าใจแล้วล่ะนะ

อือ...ศาสนาฮิลค์เหรอ

ตอนที่ 42: การเคลื่อนไหวของประเทศศาสนา I

มังงะโดย อากิระ ซาวาโนะ

ต้นฉบับโดย ฮาริเอนกิ นิ คาราคุ นิ ต้นฉบับโดย KeG

ท่านอัศวินโครงกระดูกคะ, กำลังออกไปเที่ยวต่างโลกอยู่ค่ะ

เพราะว่ายังไม่ได้เก็บกวาดให้เรียบร้อย

เลยต้องมาที่ที่แบบนี้ ขอโทษด้วยนะ

ไม่เป็นไรหรอก

ขอแนะนำตัวอีกครั้งนะคะ ชื่อของฉันคือ อาสปาลฟ์ โนธาน โซเรีย

ฉันชื่อโซเรียค่ะ

ครั้งนี้ที่ท่านมาช่วยประเทศของเราในยามวิกฤต

ดิฉันขอขอบพระคุณจากใจจริงเลยค่ะ

ฉันคืออาร์ค ลาราทอยา แห่งป่าใหญ่แคนาดา

คนที่อยู่ข้างๆ ฉันน่ะ...

ก็คืออาริอัน เกรนิส ลาราทอยา เหมือนกันค่ะ

ฉันชื่อโจเมะ จากตระกูลฮะจินค่ะ

คิゅน!

ปอนตะจัง

พวกเอลฟ์กับพวกเผ่าสัตว์...

มารวมทีมกันนี่

มันแปลกดีนะ

ขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือจากทั้งคุณและคุณสามีอีกครั้งนะคะ

รู้สึกขอบคุณจนไม่รู้จะพูดยังไงแล้วค่ะ...

ก็เป็นไปตามสถานการณ์น่ะค่ะ ไม่ต้องกังวลนะคะ...

คุณสามีภรรยาเหรอคะ?

หาาาา ทำไมถึงมาพูดถึงเรื่องว่าฉันกับอาร์คเป็นสามีภรรยากันล่ะคะ!

หืม? ไม่ใช่เหรอ?

ฉะ...ง...ไ...ส...ค่ะ

เพราะว่านามสกุลที่ว่า "ลาราทอยา" น่ะ

มันเหมือนกันน่ะสิคะ—

ไม่สิ ทางนี้แหละที่ต้องขอโทษ คุณคนเผ่ามนุษย์นี่มีธรรมเนียมที่ต่างออกไปหน่อยน่ะ

คุณอาริอัน... สำหรับพวกมนุษย์แล้ว การมีชื่อเดียวกันมักจะหมายถึงคู่สมรสหรือพี่น้องร่วมสายเลือดน่ะค่ะ

แบบนั้นก็ต้องรีบบอกกันสิ

มันน่าอายสุดๆ ไปเลยนี่นา!

ฝ่าบาทค่ะ พวกเอลฟ์น่ะมีธรรมเนียมที่ตั้งชื่อตามหมู่บ้านที่ตัวเองสังกัดกันน่ะค่ะ

ถ้าจะให้พูดแบบพวกมนุษย์ก็คือ

เหมือนกับการบอกชื่อตัวเองตามด้วยชื่อเมืองที่ตัวเองมาจากน่ะค่ะ

อืมม์ เข้าใจแล้วล่ะนะ ไม่ค่อยได้มีโอกาสติดต่อกับพวกเอลฟ์เลย

ฉันเข้าใจผิดไปเอง ขอโทษด้วยนะ

ไม่เป็นไรหรอกค่ะ

งั้นเรามาเข้าเรื่องหลักกันเลยดีกว่านะคะ

ได้ฟังเรื่องราวจากคุณริイルแล้ว

ในระดับหนึ่งแล้วสินะครับ

พวกเราได้รับคำขอจากคุณริイル

และได้ตกลงที่จะมาช่วยเหลือในการปลดปล่อยเมืองหลวงแห่งนี้

และยังมีการรับประกันค่าตอบแทนที่เหมาะสมให้ด้วย

เมื่อคิดถึงอนาคตของพวกเอลฟ์กับพวกเผ่าสัตว์แล้ว...

ความลำบากเล็กน้อยนิดหน่อย ก็ไม่ใช่เรื่องที่จะต้องรังเกียจเลยล่ะนะ

เรื่องของผลตอบแทนเนี่ย ได้สอบถามจากคุณริイルมาแบบเป็นส่วนตัวแล้วค่ะ

สำหรับตัวฉันเองแล้ว ถ้าเทียบกับความสามารถที่ทำได้

ฉันขอสัญญาด้วยเกียรติของราชวงศ์ของเราเลยนะคะ

แต่ว่า...มันดีแล้วเหรอคะ

นี่มันเป็นผลตอบแทนที่เดิมพันด้วยการอยู่รอดของราชวงศ์เลยนะ

ขอถามเรื่องรายละเอียดของผลตอบแทนอีกครั้งได้ไหมคะ?

ขอสอบถามรายละเอียดของค่าตอบแทนอีกครั้งได้ไหมคะ?

สิ่งที่พวกเราต้องการเป็นค่าตอบแทนนั้นคือ

การปลดปล่อยพวกเอลฟ์และพวกเผ่าสัตว์ทั้งหมดของประเทศนี้ และ...

หากในอนาคตมีใครมาจับกุมพวกเขาได้

ก็ขอให้รับประกันว่าจะลงโทษอย่างหนัก

ขอเพิ่มอีกข้อหนึ่ง

ไม่เป็นไรหรอกค่ะ

พูดมาเลย—

ถ้าเป็นคำขอให้รีลเป็น "ภรรยา"

แบบนั้นแล้ว

อยากจะขอให้ท่านอาร์ค

รอสักสองสามปีได้ไหมคะ

ฮ่าๆ เป็นเกียรติมากเลยครับ ถ้าอย่างนั้นก็ขอเชิญเลยนะครับ

ชิ พ่อจ๋า!?

ท่านอาร์ค!?

ถึงกับพูดเล่นกันได้เลย บรรยากาศก็ผ่อนคลายลง... รู้สึกถึงแรงกดดันจากคุณอาริอันนะคะ แต่เป็นแค่ความคิดไปเอง!!

ถ้าอย่างนั้น

ขอเริ่มเลยดีกว่าค่ะ

อย่างที่สองก็คือ

คงจะไม่มีโอกาสได้เห็นเลยถ้าไม่ใช่โอกาสแบบนี้

ด้วยสิ่งนี้ เราจะสามารถสืบหาเบาะแสของคุณซาสึเกะได้แล้วสินะ

ค่ะ

อยากขอเข้าชมห้องเก็บสมบัติค่ะ

ค่าตอบแทนแค่นี้พอเหรอคะ?

—อืมม์

พวกเราจะขอติดคนเฝ้าด้วยนะ

ไม่ว่าอะไรใช่ไหมคะ?

แน่นอน ไม่ว่าอะไรค่ะ

เดี๋ยวจะพาไปชมให้ค่ะ

แล้วเรื่องการปลดปล่อยพวกเอลฟ์ของประเทศนี้กับ

พวกเผ่าสัตว์ รวมถึงเรื่องการลงโทษอย่างหนักหากพวกมันถูกจับกุมในอนาคตน่ะ

สำหรับเรื่องนี้แล้ว โดยพื้นฐานแล้วประเทศของเราน่ะ

ห้ามการเป็นเจ้าของทาสพวกเอลฟ์กับพวกเผ่าสัตว์อยู่แล้วนะ

ตอนที่เรื่องการล่าพวกเผ่าสัตว์ถูกหยิบยกขึ้นมาโดยศาสนจักรฮิลค์

พวกอาสาสมัครจำนวนมากก็ได้เข้ามาปกป้อง

และซ่อนพวกเผ่าสัตว์ไว้เบื้องหลังด้วย แต่ก็รู้เรื่องทั้งหมดอยู่แล้ว

แต่ก็ทำได้แค่แสร้งทำเป็นไม่รู้เรื่องต่อหน้าศาสนจักรฮิลค์เท่านั้นเอง...

คราวนี้คนที่มาช่วยพวกเราในเมืองน่ะ

ในเมืองน่ะคนที่ ช่วยเหลือพวกเราน่ะ ก็คือพวกคนเหล่านั้น ที่แอบซ่อนตัวอยู่ พวกเผ่าสัตว์นั่นเอง

ถูกกักขังและเป็นทาสเพราะการครอบครองอย่างผิดกฎหมาย

พวกเผ่าสัตว์ก็ต้องรีบตามหาให้เร็วที่สุด

ชิรา!!

อืมม์ ด้วยการจัดการแบบนั้นก็ไม่เป็นไรค่ะ

การยืนยันเรื่องค่าตอบแทนเสร็จเรียบร้อยแล้วสินะคะ

มือ...

ถ้างั้น ขอพูดถึงเรื่องนี้อีกครั้งนะคะ เกี่ยวกับคดีครั้งนี้ เรามาปรึกษาหาสาเหตุกันดีกว่าค่ะ

เกี่ยวกับ "ศาสนจักรฮิลค์"...

อยากให้คุณเล่าสิ่งที่รู้ให้ฟังหน่อยค่ะ

ถ้าเรื่องที่คุณปาลลูโมพระคาร์ดินัลพูดเป็นความจริง

ก็หมายความว่าสาเหตุที่เขาอยู่ในสภาพนั้น เป็นเพราะ

องค์พระสันตะปาปาแห่งศาสนจักรฮิลค์นั่นเองค่ะ

สำหรับพวกเราแล้วมันเป็นเรื่องที่หนักหนามากเลยนะคะ บนทวีปเหนือทั้งทวีปนี่

ศาสนาฮิลค์ที่ถูกเผยแผ่ไปในหลายพื้นที่ของเผ่ามนุษย์...

การที่พวกที่อยู่ระดับสูงสุดอย่างพระสันตะปาปาและเหล่าคาร์ดินัลจะเป็นปีศาจได้นี่...

จากน้ำเสียงของคุณอาร์คแล้ว

ดูเหมือนว่าท่านได้ลงมือกับเหล่าคาร์ดินัลไปแล้วด้วยซ้ำไปนะคะ?

อืมม์...ดูเหมือนจะเป็นอย่างนั้นค่ะ

จึ้ง!

ที่อาร์คได้พบกับทาเจนต์นั้น

มันเป็นแค่เรื่องบังเอิญเท่านั้นเองค่ะ

—แต่ถึงอย่างน้อยครั้งนี้ ก็คงจะเรียกได้ว่าไม่ใช่แค่เรื่องบังเอิญแล้วล่ะค่ะ

—นี่มันหมายความว่ายังไงกันแน่คะ?

พวกเอลฟ์กับพวกเผ่าสัตว์น่ะ

ตามหลักคำสอนของศาสนจักรฮิลค์ที่มองว่าพวกเอลฟ์กับพวกเผ่าสัตว์เป็น "สิ่งชั้นต่ำ"

ก็เลยขับไล่ออกจากเมืองของมนุษย์น่ะ ไม่เข้าใจว่าทำไปทำไม แต่

พอได้เห็นคุณปาลลูโมแล้วก็เข้าใจเลยค่ะ

ว่า "ผู้เป็นอมตะ" สามารถรับรู้ได้

ถ้าเล่ามาถึงตรงนี้แล้วก็น่าจะเข้าใจแล้วใช่ไหมคะ

พวกมนุษย์น่ะทำตามคำสอนของศาสนจักรฮิลค์...

ดวงตาที่สามารถมองเห็นอสูรกายได้

ช่วยกำจัดพวกมันให้ค่ะ

ท่านอาริอัน...!

—ขอโทษค่ะ ที่แสดงอารมณ์ออกไปนิดหน่อย

ไม่สิ...ท่านอาริอันพูดถูกแล้วค่ะ...

นะคะ...

หาคำตอบมาพูดไม่ออกเลยค่ะ...

ไม่ว่าจะทางไหนตอนนี้ก็คงจะทำอะไรกับศาสนจักรฮิลค์ได้ทันทีไม่ได้หรอกนะคะ

และในฐานะทางเลือกที่ดีรองลงมา ก็ลองประกาศตัวผู้บงการคดีนี้ต่อสาธารณชนดูไหมคะ

แล้วหลังจากนั้น ก็จับกุมพวกศาสนิกชนของศาสนจักรฮิลค์ในรูปแบบของการสอบถามเรื่องราวตามสถานการณ์ของศาสนจักรดูจะเป็นอย่างไรคะ?

เพราะว่ามันก็ยังเป็นสถานการณ์ที่บอกไม่ได้ว่าไม่มีผู้เป็นอมตะที่แปลงกายเข้ามาปะปนอยู่ด้วยน่ะค่ะ

อ่า เห็นด้วยค่ะ

ถ้าเป็นไปได้ ก็อยากจะขอให้พวกคุณมาร่วมในการสอบปากคำของเหล่าศาสนิกชนค่ะ

นั่นคือคุณอเรียนกับคุณจิโยเมะนี่นา!

อย่ามาโยนภาระให้พวกเราแบบง่ายๆ สิคะ

แล้วอาร์คจะทำยังไงคะ?

เพราะว่าต่างจากพวกคุณสองคน ข้าไม่สามารถรับรู้ถึง "ผู้เป็นอมตะ" ได้ จึงต้องไปทำในสิ่งที่ข้าทำได้น่ะค่ะ

ข้าแตกต่างจากคนอื่นตรงที่มิสามารถรับรู้ถึง "ผู้เป็นอมตะ" ได้ จนกว่าข้าจะไปทำในสิ่งที่ข้าทำได้น่ะ

คุณนีน่า

อ๊ะ อ่า!

ฝากนำทางไปยังพื้นที่ที่มีผู้บาดเจ็บด้วยนะคะ

เพราะว่าเราได้สัญญาว่าจะทำการรักษาให้แล้วนี่คะ

เฮ้อ จริงเหรอคะ?

แน่นอนอยู่แล้วค่ะ

ขอโทษด้วยนะคะสำหรับทุกอย่างเลยค่ะ

คุณอาร์คคะ ท่าน

อะไรกันคะ เรื่องเล็กน้อยเองค่ะ งั้นคุณสองคนฝากด้วยนะคะ

จึ้ง!

ค่ะๆ

ฝากไว้กับพวกเราได้เลยค่ะ

สุนัขจิ้งจอกสีน้ำตาลว่องไว กระโดดข้ามสุนัขขี้เกียจแล้วค่ะ

1

อาาา ในที่สุดก็เสร็จแล้วค่ะ

มืดลงไปเลยนะคะเนี่ย

ว่าแต่กษัตริย์บอกว่าได้เตรียมห้องกับอาหารไว้ให้แล้วนะคะ

やった！

เย้!

โอ้! กลับมาแล้ว ทั้งสองคนเลย!

ขออนุญาตทานก่อนนะคะ!

ไม่เป็นไรค่ะ ไม่ต้องกังวลนะคะ

จึ้ง! ♡

ส่วนเรื่องของทางนั้นเป็นยังไงบ้างคะ?

แย่ไปหมดเลยค่ะ

ดูไปทั่วแล้วนะ ไม่เห็นมีผู้เป็นอมตะเลยสักคน

หรือเป็นไปได้ว่าท่านลอร์ดปัลลูโมได้ใช้โอกาสที่ถูกโค่นล้มไปแล้วสร้างความสับสนให้หาตัวไม่เจอ

ดูเหมือนว่าเจ้าหน้าที่ของศาสนจักรบางคนจะหนีไปแล้วด้วย

อาจจะมีคนที่เสียชีวิตไปในช่วงที่ถูกโจมตีด้วยก็ได้นะ

จริงด้วย

พูดตามตรงนะ มันไม่ใช่สถานการณ์ที่จัดการได้ด้วยคนจำนวนน้อยๆ แล้วล่ะค่ะ...

น่าจะโทรติดต่อคุณดิลานสักครั้งนะ

ว่าแต่คุณอาร์คคะ... การถอดหมวกกันน็อกนี่มันไม่เสี่ยงเหรอคะ?

ใช่แล้วค่ะ จะส่งนกกระซิบออกไปให้ค่ะ

ถ้ามีใครมาล่ะคะ จะทำยังไง?

บอกให้คนรับใช้อย่าเข้ามาตอนทานอาหารนะคะ

น่าจะไม่มีปัญหาอะไรค่ะ

ถึงอย่างนั้น อาร์คก็แค่โครงกระดูกธรรมดาๆ เท่านั้นเองนะคะ

ระวังตัวด้วยนะ

ถ้ามองจากมุมของเผ่ามนุษย์แล้ว พวกเรากับเอลฟ์กับเผ่าสัตว์

มันดูเหมือนกำลังปรึกษาหารือกันอย่างลับๆ เลยนี่คะ!

ถ้ามีคนเดินเข้ามาแบบกะทันหันแบบนี้ ก็ซ่อนกระดูกไว้หน้าปอนต้าซะ!

จึ้ง! ♡

ซ่อนไม่มิดเลยจริงๆ นะคะ

อ๊ะ!?

เป็นอะไรไปคะ คุณจิโยเมะ?

พวกคุณทั้งสามเหนื่อยกันแล้วนะคะ!

การเตรียมการชมห้องเก็บสมบัติเสร็จเรียบร้อยแล้วนะ!!

●●●●●

!?

พวกเจ้าสามคนกำลังทำอะไรกันอยู่

ห้ามดูนะเพคะ ท่านหญิง

คุณทั้งสามคะ เรื่องแบบนั้นควรจะทำกันในห้องนอนนะคะ...

จิชจิ—โอ๊ย! มันเป็นความเข้าใจผิดต่างหากล่ะ!

การได้ชมห้องเก็บสมบัติเป็นครั้งแรกของข้าเลยค่ะ—

ตามข้ามาให้ดี อย่าให้หลงทางนะคะ

ในทางที่ซับซ้อนนี่

จึ้ง

การรักษาความปลอดภัยก็เข้มงวดเหมือนกันนะ

ก็เป็นห้องเก็บสมบัติของราชอาณาจักรนี่นา เป็นเรื่องธรรมดาไม่ใช่เหรอคะ?

จริงด้วย

คุณซาสุเกะนี่หาห้องเก็บสมบัติเจอในที่แบบนี้ได้ยังไงกันนะ

เป็นความสามารถในการลอบเร้นและการสำรวจที่โดดเด่นจริงๆ เลยนะคะ...

ที่หมู่บ้านก็ฝึกฝนเรื่องพวกนี้อย่างหนักหน่วงอยู่แล้ว ถึงแม้ว่าพี่ชายจะพิเศษกว่าคนอื่นก็เถอะค่ะ

เข้าใจแล้วค่ะ

ทุกคนมาถึงแล้วนะ

ที่นี่แหละ—...

ไม่ใช่ห้องเก็บสมบัติ... ถ้าจะให้พูด

โอ...

มันเหมือนห้องเก็บของมากกว่านะคะ

ห้องเก็บสมบัติของปราสาทอา

ปกติแล้วก็ไม่เคยมีแขกเข้ามาในห้องเก็บสมบัติเลยนะ

จัดวางไว้เพื่อให้จัดการได้ง่ายน่ะ

เข้าใจแล้วค่ะ

พวกท่านคงไม่ได้คิดจะขโมยอะไรใช่ไหมคะ

อยากจะขอชมในบริเวณที่พวกเรามองเห็นได้นะคะ

ค่ะ แน่นอนอยู่แล้วค่ะ

ถ้าอย่างนั้น ขออนุญาตนะคะ

ฝีเท้าของคุณพี่นี่

มีอะไรเกิดขึ้นเหรอคะ?

เปล่าค่ะ

น่าเสียดายที่ว่า...

จัดเตรียมไว้ได้สวยงามทีเดียวเลยนะ

อ่า พอตรวจพบว่ามีโจรบุกเข้ามา

ก็เลยจัดเรียงเพื่อตรวจสอบว่ามีการถูกขโมยไปหรือไม่น่ะ

—ถ้าอย่างนั้นร่องรอยต่างๆ

ก็หายไปหมดเกลี้ยงเลยสินะ

ไม่ทราบว่าพอจะเล่าให้ฟังอย่างละเอียดได้ไหมคะ ว่าตอนที่โจรบุกเข้ามานั้น

เป็นอย่างไรบ้างคะ?

จำได้ว่าของในห้องเก็บสมบัติไม่ได้ถูกขโมยไปอะไรเลยนะ

แต่ว่าได้มีการบันทึกรายการของทุกชิ้นไว้

ได้ยินมาว่าเอกสารบัญชีต่างๆ ถูกทำเสียหายน่ะ...

ขอให้ดูบัญชีที่เสียหายให้หน่อยได้ไหมคะ?

รับทราบค่ะ

—ท่านหญิงคะ ตอนนี้แล้วถึงจะถามก็ได้ค่ะ

มันดีจริงๆ หรือคะ?

ว่า

ดูจากการกระทำและคำพูดของพวกเขานั้น เห็นได้ชัดว่าเกี่ยวข้องกับโจรที่แอบเข้ามา

ปล่อยให้พวกเขาทำแบบนี้ได้อย่างอิสระ...

—พวกเขาก็มีเหตุผลของตัวเองอยู่แล้วล่ะ

หืม? อะไรเหรอคะ

โดยพื้นฐานแล้ว ถ้าพวกเขาไม่ให้ความช่วยเหลือ อาณาจักรเองก็ตกอยู่ในอันตรายแล้วนี่คะ

บัญชีของอัญมณีเหรอคะ?

ปริมาณขนาดนี้ก็สุดยอดจริงๆ สมกับว่าเป็นราชอาณาจักรเลยนะ...

มีหินเวทมนตร์ปนอยู่ด้วยหลายชิ้นเลยนะ

—พี่ชายคุณต้องเจอของดีจนแอบเข้ามาในห้องเก็บสมบัติได้แน่ๆ เลย

การที่ไม่มีอะไรถูกขโมยไปนี่แสดงว่า

ก็คือไม่ได้มองหาอย่างอื่นนอกจาก "สิ่งนั้น" สินะ...

—ก็อย่างที่คิดไว้เลย...

โจเมะจังเหรอคะ?

คุณซาฮาลคะ อัญมณีนี่

มีอยู่ในห้องเก็บสมบัติใช่ไหมคะ?

รอก่อนสักครู่นะ

จะตรวจสอบให้เดี๋ยวนี้เลยค่ะ

3

...น่าเสียดายที่อัญมณีเม็ดนี้

มีบันทึกไว้ว่าได้ถูกมอบให้แก่ศาสนาฮิลค์มาก่อน

ดังนั้นจึงดูเหมือนว่าจะไม่มีอยู่ที่นี่ค่ะ

อย่างนั้นหรือคะ...

●●●●

ขอโทษนะคะ ท่านหญิงลิล

ขอพวกเราสามคนอยู่ตรงนี้สักครู่ได้ไหมคะ

คุณโชเมคะ ในห้องเก็บสมบัติแบบนี้...

อืม! ถ้าอย่างนั้นพวกเราจะขอตัวออกไปสักครู่นะคะ

ท่านหญิงคะ...

ไม่เป็นไรค่ะ ไม่เป็นไรเลยค่ะ

ขอบคุณมากค่ะ

คุณโชเมคะ มีอะไรที่ทำให้คุณกังวลใจหรือเปล่าคะ?

คุณโจเม มีอะไรที่กังวลใจหรือเปล่าคะ?