ตอน 101: Chapter 101

ต้นฉบับโดย อิโนะอุเอะ เคนจิ มังงะโดย โยชิโอกะ คุมิ

พวกแก กำลังทำอยู่เหรอ?

ส่งทวิปปี้ครั้งแรก

เล่มล่าสุด เล่มที่ 24 วางจำหน่ายวันที่ 7 เมษายน (วันจันทร์)! ข้อมูลอนิเมะ เช็คได้ที่เอ็กซ์ทางการ (@gb_anime) เลย!

★มังงะเรื่องนี้เป็นเรื่องสมมติ ไม่ได้เกี่ยวข้องกับบุคคลหรือชื่อองค์กรที่มีอยู่จริงนะครับ

ก็อย่างน้อยก็...

ยุคนี้ใครๆ ก็ทำโซเชียลมีเดียกันหมดแล้วไม่ใช่เหรอ

ฉันนี่ทำบัญชีไว้แล้วแต่ก็ปล่อยทิ้งไว้นะ

ข้อมูลอีเวนต์และสินค้าใหม่ๆ เพียบ! เข้าไปที่ "เว็บไซต์ครบรอบ 10 ปีของกุรันบุรุ" ได้ที่นี่เลย!!

เออ จริงด้วย เมื่อกี้อิซุไดติดเทรนด์เลยนี่นา

อืม

นักศึกษาในสถาบันท้องถิ่นท้องร้องไปแล้วว่าตั้งครรภ์

มีข่าวลือกันขนาดนั้นเลยเหรอเนี่ย

ถ้าทำอยู่ก็ฟังให้ดีเลยนะ

เหมียว

อะไรล่ะ

ที่จริงแล้วฉันเป็นอินฟลูเอนเซอร์นะ

วันนี้แกงกะหรี่ก็มีเครื่องน้อยอีกแล้วนะ

นอกจากถูกแล้ว ก็ไม่มีอะไรน่าสนใจเลย

ถ้ามีเงินล่ะนะ

ความอิจฉาของคนธรรมดามันน่าสมเพชชะมั้ง?

วันนี้จะคิดอะไรเพ้อเจ้ออีกล่ะ?

เสียเวลาเปล่า รีบเล่ามาซะ

ดูนี่สิ

ทวีตที่ดูคุ้นๆ นะ

ดังพอสมควรเลยนะเนี่ย

ไม่นะว่าเจ้าโยชิโอกะนี่...

ใช่เลยล่ะ

จริงๆ แล้วอยากจะเขียนแบบนี้ต่างหากล่ะ

คุณพ่อให้ต่างหูทองคำมาบอกว่า "แม้จะทอง 18 กะรัตก็ตามนะ"

เป็นคำผิดที่พบบ่อยจัง

ไม่สำคัญหรอกนะ แต่ทำไมถึงเขียนคำว่า "ทองคำ" ให้คำว่า "ทอง" ขึ้นมาก่อน "ลูกอัณฑะ" ล่ะ

ปกติพวกแกใช้การแปลงเป็นคำแบบไหนกันเนี่ย

ผลก็คือคำพูดต่ำต้อยของฉันก็ได้ไวรัลขึ้นมาอย่างใหญ่โตเลย

ครับๆ สูงส่งจัง สูงส่งจัง

ฉันไม่ปล่อยโอกาสนี้ให้หลุดลอยไปแน่นอน แล้วก็โจมตีรัวๆ เลย

ได้รับต่างหูอุจิกะมาด้วย

112 ♡ 4141 ↔ ๓.๘หมื่น ♡ ๒.๑๙ล้าน ↓

ท่านสุภาพบุรุษแห่งความมืด @ดาเท็นชิ_เอ็น หนุ่มผู้เหนียวแน่นแห่งอิซุไดชิ เกี่ยวกับแฟนสาว ลูก และจักรวาลของเขา

84 ♡ 1512 ↔ ๑.๒หมื่น ♡ ๑.๑๒ล้าน ↓

หรือว่ามันจะเป็น "หนุ่มปีหนึ่งอิซุได รับสมัครแฟนสาวครับ"?

นี่มันความเร่งรีบในโอกาสที่ไม่เหมือนใครเลยนี่นา

ไอ้ "ความเหนียวแน่นอันดับหนึ่ง" นี่มันอะไรกัน

ดีมาก! บุฟุทานูน มีผลงานฮอตออกมาเรื่อยๆ! วางจำหน่ายราวๆ วันที่ 7 ของทุกเดือน!!

ถั่วหมักนี่นา

คำว่า "จักรวาลของแฟนสาว" นี่มันยิ่งใหญ่เกินไปแล้วสิ

คำพูดนี้ก็ดังเป็นพลุแตกตามที่ตั้งใจไว้ ผู้ติดตามก็พุ่งกระฉูด

ดีจังเลยนะ

โคเฮกับไอนะในที่สุดก็มีแฟนแล้ว

อ่า สุดยอด สุดยอดจริงๆ

เทียบกับคุณโยชิโอกะแล้ว ก็สู้ไม่ได้เลยนะ

โมก

ฟังให้ดีสิ!!

สวัสดีตอน/บ่าย สวัสดี! กุรันบุรุเล่ม 24 มังงะ/โยชิโอกะ คุมิ ต้นฉบับ/อิโนะอุเอะ เคนจิ

อยากให้ฟังก็พูดให้สั้นๆ สิ

แกงกะหรี่จะเย็นชืดแล้ว

ราคา 869 เยน (รวมภาษีแล้ว)

แกงกะหรี่ที่เครื่องน้อยขนาดนั้นมันสำคัญขนาดนั้นเลยเหรอ

หือ?

ช่างมันเถอะ ฟังก่อน

ที่จริงแล้วฉันใกล้จะสร้างรายได้ได้แล้วล่ะ

อะไรนะ?

ครีเอเตอร์ที่ใช้โปรแกรมได้ สามารถลงทะเบียนได้ในแต่ละเดือนเลยนะ

โซเชียลมีเดียของโยชิโอกะเหรอ?

เหลือเชื่อจริงๆ

หึ

บุฟเฟต์เนื้อย่าง

แล้วยังรวมเครื่องดื่มไม่อั้นอีกต่างหาก

กุรันบุรุเล่ม 1 ถึง 23 มังงะ/โยชิโอกะ คุมิ พวกมันมีแต่คนโง่เท่านั้นแหละ ต้นฉบับ/อิโนะอุเอะ เคนจิ จะทำยังไงดีเนี่ย มหาวิทยาลัยนี่

แถมยังเป็นคอร์สราคาถูกที่มีแต่ซาวเออร์ด้วยนะ

วางจำหน่ายแล้ว!!

เบียร์ไม่อั้นเลยนะ

ตรงนี้ๆ

ให้พวกเราทำอะไรล่ะ?

อยากให้พวกมันเลิกโจมตีเสียที

ว่าเป็นการโจมตีเหรอ?

มันหาเรื่องว่าโพสต์ของฉันมันแปลกๆ น่ะ

ปกติใครจะผิดพลาดกันขนาดนี้ได้ล่ะ?

ต้องจงใจแน่ๆ

ไหนๆ ไหนๆ ดูหน่อยสิ

ก็มันผิดพลาดด้วยตัวเองจริงๆ แล้วก็ทำตัวให้สมศักดิ์ศรีหน่อยสิ

นี่พูดถึงกันเยอะแยะเลยนะเนี่ย

ใช่มะ

ท่านสุภาพบุรุษแห่งความมืด @ดาเท็นชิ_เอ็น กาแฟนี่ปกติ คั่วเต็มแกน 52 ♡ 1432 ↔ 5734 ♡ ๑.๒๙ล้าน ↔

ท่านสุภาพบุรุษแห่งการฟัง @ดาเท็นชิ_เอ็น กินกางเกงทุกเช้าเลยว่ะ 47 ♡ 1276 ↔ 4980 ♡ ๒.๒๖ล้าน ↔

ท่านสุภาพบุรุษแห่งความมืด @ดาเท็นชิ_เอ็น ช่วงนี้ติดการอบแดฟเฟิลเป็นอาหารเช้า 112 ♡ 4512 ↔ 9801 ♡ ๓.๖๖ล้าน

แอบกินรสชาติอยู่ไม่ใช่เหรอ!!

เปล่าๆๆๆ

แค่ผิดพลาดในการทำขนมปังก็ว่าไป

แต่การเอาเนื้อย่างฝรั่งเศสมาทำแบบเต็มสูตรนี่สิ

แดฟเฟิลคือวาฟเฟิลเหรอ?

ก็เก่งจริงๆ เลยนะที่โพสต์คล้ายๆ กันแบบนี้

จำได้แต่เรื่องเดียวจริงๆ

ไม่เพียงแต่จะอบขนมปังเป็นอาหารเช้า แต่ไม่กินมันด้วยซ้ำ

แต่พอมาถึงจุดนี้แล้ว ก็คงถอยกลับไม่ได้แล้วล่ะ

ไม่อย่างนั้นมันจะ...เนื้อย่างก็จะ...

ต้องทำอะไรสักอย่าง ไม่งั้นเนื้อย่าง...

แบบนี้ก็มีทางนี้เท่านั้นแหละ

?

ท่านสุภาพบุรุษแห่งความมืด @ดาเท็นชิ_เอ็น กินกางเกงทุกเช้าเลยว่ะ 47 ♡ 1276 ☎ 4980 ♡ ๒.๒๖ล้าน

ถึง

เฮ้ย กินซะ

รีบๆ กินไป

อยากให้เป็นความจริงใช่ไหม?

กำลังเป็นที่นิยมถล่มทลายในร้านหนังสืออิเล็กทรอนิกส์และแอปมังงะ!! เปิดตัวคู่แข่งสุดแกร่ง อาจารย์กำเอบะ!!

...

นี่มันไม่เหมือนนี่นา!?

พูดอะไรของแก

ถ้าทำแบบนี้ก็จะสามารถแก้ตัวได้ว่า "นั่นไม่ใช่คำผิด"

งั้นอย่างน้อยก็ให้ทำอันที่ทำได้สิ!!

ต้นฉบับ อิคุจิ คอน มังงะ นากามูระ ยูเนะ

แกทำได้อยู่แล้วน่า

วางจำหน่ายวันจันทร์ที่ 7 เมษายนนี้!

ราคาปกติ 792 เยน (รวมภาษีแล้ว)

ของผู้ชายมันย่อยยาก

ถ้าเป็นของผู้หญิงล่ะก็ กินได้ไหมนะ

เป็นผู้ชายที่น่ากลัวจริงๆ

ถ้าอย่างนั้นก็จินตนาการว่ายามะโมโตะเป็นผู้หญิงซะ

นี่มันของยามะโมโตะนี่นา!?

ไม่มีความอดทนเลย

นั่นมันเมล็ดพันธุ์ที่แกหว่านเองไม่ใช่เหรอ

ไม่รู้สึกผิดต่อคุณยามาโมโตะที่ต้องถอดเสื้อในอากาศที่หนาวขนาดนี้หน่อยเหรอ

เธอเป็นคนหรือเป็นอสูรกันนะ แฟนตาซีปีศาจยุคโชวะรอบๆ เรื่องภูตผี!

ต้องมีอะไรที่ทำได้ง่ายกว่านี้อีกแน่ๆ เลยนี่นา!?

ก็เพราะเรื่องนี้ไงล่ะ

ถ้าเป็นคุณโยชิโอกะล่ะก็ คงสบายๆ จนกินกางเกงได้เลยมั้ง

พวกแกคิดว่าฉันเป็นอะไรกันเนี่ย...!

นี่แหละ! แบบนี้แหละที่ทำได้!

ไหนๆ ไหนๆ ดูหน่อยสิ

บอกว่า "อบแดฟเฟิลทุกเช้า" สินะ

ก็ทำได้นะ แต่มันไม่น่าเสียดายเหรอ?

วางจำหน่ายแล้ว!!

ราคาปกติ 792 เยน (รวมภาษีแล้ว)

ไม่เป็นไรหรอก...ะ! เพื่อการสร้างรายได้...ะ!

อย่างนั้นเหรอ

ถ้างั้นแกพูดแบบนั้นล่ะก็

เรื่องของลุงผู้สูญเสียคุณแม่ไปทั้งสองคน ทั้งภรรยาและลูกสาว ก็เริ่มต้นการอยู่ร่วมกันอย่างบิดเบี้ยวแล้วล่ะ!

โป

อุ่นจัง

แป๊ะ

นั่นสิ

ฉบับล่าสุด รอบเวลาที่เสียไปของบ้านคุณอิอุระ ①

การมาล้อมรอบกองไฟแบบนี้ก็ไม่เลวเลยนะ

จริงด้วย

แป๊ะ

ว่าแต่ คุณโยชิโอกะ

อะไรเหรอ?

แป๊ะ

วางจำหน่ายแล้ว!!

ราคาปกติ 792 เยน (รวมภาษีแล้ว)

นี่มันไม่ใช่แดฟเฟิลนี่นา แต่เป็นดาวน์ไม่ใช่เหรอ?

รีบๆ บอกมาสิครับบบบ!?

เอาเป็นว่าอย่างแรกก็ทำได้แล้วสินะ

ต่อจากนี้เอาอันไหนดีล่ะ?

แบบนี้ก็น่าจะทำได้ไม่ใช่เหรอ?

ช่วงกลางวันอันเงียบสงบ

ข้าผู้สูงศักดิ์จะต้องนั่งที่โต๊ะนี้เป็นประจำ

ขอเมนูเดิมนะ

รบกวนรอสักครู่นะครับ

เป็นนโปเลียนแบบเดิมนะ

คุณชายแห่งความมืด @datenshi_N สั่งนโปเลียนที่ร้านกาแฟเป็นประจำเลยนะ

นโปเลียนนี่นา

จงใจอีกแล้วนะ

※นโปเลียน (บรั่นดี) 40~50 องศา สามารถติดไฟได้

แบบนี้ก็ใช้ได้แล้ว

งั้นไปต่อไหมล่ะ

กรานบูล

คุณคุณชายแห่งความมืด @ดาเต็นชิ_เอ็น กาแฟของเขามักจะเป็นคั่วเต็มเม็ด

52 ♡ 1432 ↰ 5734 ❤️ หนึ่งล้านสองแสนเก้าหมื่น ↕

โคฟีอิโนะทาโตะ

เพรสคืออะไรนะ

คุณคุณชายแห่งเงามืด @datenshi_N

นายชอบกินไม่ใช่เหรอ?

นี่ ลองกินสิ

ชอบหม้อน้ำมันตะเกียง แล้วก็ชอบกิน

72 ♡ 1823 ↰ 3321 ♡ เก้าแสนสี่หมื่น ↕

น้ำมันตะเกียง

คุณชายแห่งความมืด @datenshi_N คุณพ่อให้มา เป็นต่างหูที่หนังไส้เลยนะ บอกว่า "เป็นแนวสำหรับผู้ใหญ่"

¹¹²♡ 4141↕↓ ๓.๘หมื่น ♡ ๒.๑๙ล้าน ↕

ฮิตสึจิ

ถ้าเป็นอัณฑะแกะ ก็สั่งทางไปรษณีย์ได้เลยนะ

นั่นแหละ

ใช่เลยง่ะ!!

ทำไมต้องเป็นวันนี้ด้วยนะ...

พูดอะไรน่ะ

พวกเราช่วยกันทำอยู่ไม่ใช่เหรอ

เอาล่ะ ต่อไปก็... เอ่อ

ซวบ

คุณคุณชายแห่งเงามืด @ดาเต็นชิ_เอ็น ใครจะพูดอะไรไปก็ได้ ข้าก็ ฝั่งเผาทั้งเป็นที่ตู้คิวเพื่อนอยู่ดี

เพื่อน

ต้นเรื่องมันก็คือ "ฝั่งจ่ายเงินที่เคาน์เตอร์" สินะเนี่ย

แปลงมาได้ร้ายกาจเชียว

อันนี้ไม่จำเป็นต้องทำก็ได้ไม่ใช่เหรอ?

อ่า อันนี้เหรอ

จริงด้วย อันนี้ไม่ต้องทำก็ได้

นั่นสิ

อันนี้น่ะ เล่นตลกไม่ได้เลยนะเนี่ย

เปล่า ไม่ใช่แบบนั้นหรอก

หือ?

คราวก่อนฉันได้ลองกับเจ้านี่จริงๆ นะ

อ๊า... อ๊าาาาาาาาาาาาาาา!!

ยังมีชีวิตอยู่ได้ยังไงเนี่ย!?

อันตรายมากนะ ห้ามทำตามโดยเด็ดขาดเลยนะ