ตอน 111: Chapter 111

กุรันบุรุ

อนิเมะทีวีภาคที่ 3 กุรันบุรุ ออกอากาศแบบจัดเต็มแล้วนะ!

★มังงะเรื่องนี้เป็นเรื่องสมมติ ไม่เกี่ยวข้องกับบุคคลหรือองค์กรที่มีอยู่จริงใดๆ

ฟู่ววว...

ในที่สุดเครื่องสำอางก็หลุดออกไป...

ต้นฉบับ／อิโนะอุเอะ เคนจิ มังงะ／โยชิโอกะ คุมิ

ตอนที่ 111 เข้าใจผิด

คุณมิสซีไอว เดินไปมาพร้อมขวดเหล้าทำหน้ายู่ยี่เลย

เห็นคุณมิสซีไอวขึ้นรถพยาบาลไปแล้ว สงสัยจะมีอะไรเกิดขึ้นแน่ๆ

คุณมิสซีไอวอาละวาดกับพวกช่างเครื่องโง่ๆ ตอนกลางคืน ดูน่าสมเพชจริงๆ

คุณมิสซีไอวเรียกชื่อแฟนซ้ำๆ พร้อมโบกครีบเล็กๆ นั่นน่ะ อะไรน่ะ?

เกลียดตัวเองจัง...

ถึงจะบอกว่าเป็นเพราะเหล้ากับหม้อแกง แต่นึกไม่ถึงว่าจะทำพลาดขนาดนี้

ฉี่...

ดูเท่าไหร่ก็ทำได้แต่จะรู้สึกท้อใจเท่านั้นแหละ...

ซู่ว

อืมมมม GRAND BLUE

คุณซีไอยูนี่มันไม่ไหวแล้วนะ

ผู้หญิงที่หน้าตาดีอย่างเดียว...

ดี/สวัสดีตอนบ่าย เคซี กฺรันบูล 1/26 มังงะ/โยชิโอกะ คูอิ ต้นฉบับ/อิโนะอุเอะ เคนจิ จะทำยังไงดีเนี่ย มหาวิทยาลัยนี้ มีแต่พวกโง่ๆ เต็มไปหมดเลย

ไม่ไหวจริงๆ นะ ตอนแรกก็แค่ผู้หญิงหน้าตาดีเฉยๆ จะทำยังไงกันล่ะเนี่ย

พูดเกินไปหน่อยไหม?

ถ้าหน้าตาไม่ดีแล้วจะโดดเดี่ยว...

แต่ลองคิดดูสิ ถ้าหน้าตาไม่ดีแล้วจะทำยังไงล่ะ โดดเดี่ยวแน่ๆ เลยนะ?

วางแผงจำหน่ายแล้ว!!

ก็ไม่เป็นไรหรอกนะ ถ้าเป็นคนเก็บตัวก็เป็นคนเก็บตัวไป

ว้า...

ชนแก้ว!!!

สถานการณ์พลิกผันไปมา! ผลการเลือกนายกรัฐมนตรีที่จะชี้ชะตาอนาคตของประเทศคือ!?

...ก็ยังรู้สึกว่า...อาจจะนิดหน่อย...

ดี! สวัสดีตอนบ่าย ดี! เคซี ชัมบารัดที่สี่ มายามะ สึกิ

...อย่างน้อยก็ต้องไปเรียนช่วงบ่ายให้ได้

วันที่ 7 กันยายน (พระจันทร์)

ดี! ผลิตภัณฑ์ดูแลหลังออกแดดมีเรื่องน่าสนใจออกมาเรื่อยๆ! วางจำหน่ายประมาณวันที่ 7 ของทุกเดือนนะ!!

นี่มันอะไรกัน!?

รองพื้น แป้งเซ็ตติ้ง คอนซีลเลอร์เหรอ?

ทำไมถึงได้...เยอะขนาดนี้เนี่ย...?

...นี่ปริมาณอะไรกันเนี่ย...

เครื่องสำอางนั่นเป็นฝีมือของคุณอิโอริสินะ

ศัตรูคือวีรบุรุษผู้ตกต่ำ หรือกลุ่มจอมมารกันแน่ การผจญภัยข้ามต่างโลกที่ความดีและความชั่วกลับตาลปัตร!

อืมมม?

โคเดะกาวะ ชิสะ!

ประเภทมันค่อนข้างจะเอนเอียงไปทางนั้นเลยนะ...

หลังเลิกเรียนผจญภัยต่างโลก สองคนเดินทาง ไม่ต้องการวีรบุรุษแล้วนะ~ 3

คุณฮายาชิ

ดูเหมือนว่าจะมีเรื่องยุ่งยากหลายอย่างเลยนะ

ที่ไหน

ที่ไหน

ต้นฉบับมังงะ／ไคโฮุ คิโคะ ช่วยเหลือ／ไอตะ นารุ มอนสเตอร์เลานจ์

วันที่ 7 กันยายน (พระจันทร์)

ราคาปกติ 792 เยน (รวมภาษีแล้ว)

จะบอกว่าไม่ให้เสียขวัญง่ายๆ ก็คงไม่ได้ แต่ด้วยเทคโนโลยีการแพทย์ในตอนนี้แล้ว

...อะไรน่ะ หน้าแบบนั้น

อะไรเหรอ

ก็เหมือนเดิมนั่นแหละ

ในเมื่อ...

ในเมื่อเหรอ?

ในเมื่อคิดว่าจะให้ความเห็นใจแล้วเป็นเพื่อนกันซะหน่อยแล้วนะ!!

อยู่ๆ พูดถึงเรื่องอะไรน่ะ!?

ผู้หญิงที่ใช้ข่าวปลอมมาเรียกร้องความสงสาร น่ารำคาญจริงๆ!

ยーーーยยย

เอ๊ะ?

เดี๋ยวก่อนสิ!

...อะไรกันเนี่ย...

ฉัน

ฉัน

!!

แล้วก็หน้าแบบนั้นน่ะเหรอ!

เหนื่อยกับการหมุนไปมาแล้วนะ!

ก็เพราะว่าตื่นตระหนกจนฟังไม่เข้าหูไงล่ะ

ทางนี้พยายามอย่างหนักเลยนะ!

ฟูสสึ

ที่บอกว่าอยู่โรงพยาบาล แล้วก็ไม่ยอมออกมาจากห้อง มันก็สมเหตุสมผลดีนะ!!

อย่างนั้นเหรอ อย่างนั้นเหรอ

นั่นมันเรื่องโชคร้ายจริงๆ เลยนะ!

สบตาแล้วตายแน่! จะสู้กับสิ่งผิดปกติ 'พยาบาลสาวสีแดง' ให้ได้!

โอ้

โคเดะกาวะ

นิ

ชิสะวววว!?

ดี! AFTERNOON อาทัน! KC จะจัดการให้เอง 2 TNSK วันที่ 7 กันยายน (จันทร์) วางจำหน่าย!

ดูดีจัง

ช่วยดูให้คุณคิตะฮาระหน่อย

หัวของคุณอิโอริเหรอ?

เฮ้ หยุดเดี๋ยวนี้นะ!!

ราคาปกติ 869 เยน (รวมภาษีแล้ว)

♢วิบวับ

นั่นเป็นอะไรไป!?

เปล่า ไม่มีอะไรหรอก...

พยายามจะจัดคิ้วแล้วมันก็พลาด

คิ้วมันไม่เป็นแบบนั้นนะ!!

แกโกนคิ้วด้วยปัตตาเลี่ยนเหรอ!!

คิ้วของฉันมันเป็นขนแข็งๆ นะ!!

อะไรน่ะ!

ข้อแก้ตัวเมื่อกี้มันแย่พอๆ กับหน้าเลยนะ!!

...แต่ว่า

เป็นผู้ชายที่ดีนะ

...ก็จริงนะ

...ถึงจะเป็นคุณคิตะฮาระก็เถอะ

?

มันเข้ากับคุณจริงๆ ด้วยนะ!!

ต้องเป็นอย่างนั้นแน่!

ดูดีจังเลยนะคุณคิตะฮาระ!!

แฮ่...

โคเฮย์บอกให้แสดงออกด้วยการกระทำนี่นา!

ฉันนึกว่ามันเป็นเรื่องเกมอีโรติกซะอีก

อีโร่เหรอ!?

กำลังพูดเรื่องอะไรกันน่ะ!?

คุณโคเดะกาวะเหรอ?

หน้าไม่เป็นไรเหรอ?

หน้าเหรอ?

พูดเรื่องอะไรน่ะ?

เปล่า แค่รูปจาก Twippy เมื่อเช้า

นั่งลงให้เรียบร้อยเลยพวกแก!

จะเริ่มการบรรยายอันสง่างามในวันนี้แล้วนะー

นิตยสารมังงะไร้แนว!

ฟูสสึ

ฟูสสึ

ฟูสสึ

พวกแกน่ะ ไปที่สถานีตำรวจซะ

ห๊ะ?

ทำไมล่ะ

เพราะว่ามีเรื่องไม่สบายใจจากตำรวจมาน่ะ

บอกว่านักเรียนโง่ๆ ของเราได้รับการคุ้มครองแล้ว ให้พวกแกไปรับมาซะ

โนจิมะเหรอ

ทำไมต้องเป็นพวกเราด้วยล่ะ

ทำไมเหรอ?

พวกแกเป็นเพื่อนสนิทกันสินะ?

น่าอัปยศจริงๆ!!

แกน่ะมันต้องฟ้องร้องแน่!

คราวหน้าเจอกันที่ศาลเลยนะ!

แกไปพักการเรียนแล้วไปรับมาเองเลย!

ทำไมต้องเป็นฉันที่ต้องมาเจอไอ้ขยะแบบนั้นด้วย!

นิตยสารกู๊ด! อัฟเตอร์นูนนี่

ไม่เบื่อจริงๆ เลยนะ

ถ้าอย่างนั้นให้คุณคิตะฮาระไปก็

ไม่เลวนะ

เป็นความคิดที่ดีเลย

มีฉบับอิเล็กทรอนิกส์ให้ดาวน์โหลดด้วยนะ!!

รายละเอียดอยู่ที่นี่

รายละเอียดอยู่ที่นี่ URL https://afternoon.kodansha.co.jp

ถ้าเป็นคนแบบตอนนี้ ก็เหมาะกับคุณโนจิมะเลยล่ะ!

ฮ่าๆๆ

เป็นคู่ที่เข้ากันได้ดีเลยนะ!

อิโอริเหรอ

หน้าแบบนั้น... ตกใจเลย...

จากโรงงานแก้วของหลูโอ ดินแดนชายขอบก็เริ่มสดใสขึ้นทีละน้อย!

ถึงจะเป็นความเข้าใจผิดหรือความผิดพลาดอะไรก็เถอะ

ฉบับล่าสุด นักเล่นแร่แปรธาตุแห่งโรงงานแก้ว 3 มังงะ ต้นฉบับ ซาคุระ มาคิ คาบะ ยูกิ

มันน่าประหลาดใจจริงๆ

จนเกือบจะลืมเรื่องที่พลาดไปเมื่อคืนเลยล่ะ

วางแผงจำหน่ายแล้ว!!

ราคาปกติ 792 เยน (รวมภาษี)

พูดเกินไปแล้วมั้ง?

คุณมิส CIU ไม่แย่เหรอ?

มันแย่จริงๆ นะ เพราะเดิมทีก็เป็นแค่ผู้หญิงที่หน้าตาดี แล้วจะทำยังไงกันล่ะ

แต่ลองคิดดูสิ ถ้าด้วยเรื่องนั้นแล้วหน้าตาไม่ดีขึ้นมาจริงๆ ก็คงจะเหงาแน่ๆ เลยล่ะ?

...ถ้าลืมมันไปได้ก็คงจะดีแล้วสิ

ว่าแต่

!!

เมื่อกี้ในโซเชียลมีเดียมีคนพูดถึงรูปหน้าของฉันว่ายังไงนะ

สสสส

ปิ้ว

...อะไร...นี่...?

ความทรงจำแบบนี้มันไม่มีเลยนี่นา--

แผลไหม้หนัก

อา

ส่วนฝีมือการแต่งหน้าของฉันที่ขัดเกลามาแล้วนี่เป็นไง?

ฮ่าาา

เบอร์เกเกเบอร์เกเก

นี่ก็เหมือนเดิมใช่ไหม

ชินแล้วล่ะ

ปิ๊ก

อะไรนะ!?

ถ้างั้นจะแสดงความจริงจังออกมาให้ดูเลยล่ะ!!

แบบนี้เป็นไง?

สุดยอด...

ไม่น่าเชื่อเลยว่าจะมาใช้เมคอัพแบบสไตล์ฮอลลีวูดด้วย...!

ซี้...ซี้...

นี่แหละคือจุดสูงสุดที่มาจากการไล่ตามการแต่งหน้า

ไปตามหาอิโอริที่ไม่กลับมา

ไปแล้วล่ะ

มันเกิดเรื่องแบบนั้นเมื่อคืน...

นั่นแหละที่ทุกคนบอกว่าตกใจกับหน้าฉัน...

ถึงกับเป็นแผลไหม้ที่หน้าเลยเชียว...

นี่มันไม่ใช่เรื่องล้อเล่นนะ...

งั้นก็...

พฤติกรรมแปลกๆ ของอิโอรินี่ก็เป็นเรื่องของแผลไหม้จริงๆ สินะ

สมแล้วที่คิดว่ามันมีหลายประเภท

สงสัยจะพยายามปกปิดแผลไหม้ด้วยเรื่องนั้นแน่ๆ เลย

ต้องลำบากขนาดนั้นเลยสิ

บางทีเรื่องเมื่อกี้ก็เชื่อรูปแผลไหม้นั่นแหละ

ฉบับล่าสุดที่เต็มไปด้วยความลับและชีวิตประจำวันของเหล่าแม่มดมาแล้ว!

กุรันบุรุ GRAND BLUE

ไม่นะๆ!

อิโอริทำแบบนั้นให้ฉันได้ยังไงกัน!

ต้องเป็นเพราะแอลกอฮอล์กับหม้อไฟแน่ๆ เลย

96 เปอร์เซ็นต์

ทั้งฉันกับไอนะก็ทำตัวแปลกๆ ไปเพราะเรื่องนั้นเหมือนกันนะ!

เกือบจะเข้าใจผิดไปแล้วเชียว

อิโอริคิดถึงฉันขนาดนั้นเลยเหรอเนี่ย

ฉันน่ะ

ฉันจะอยู่ข้างๆ ชิสะตลอดไปเลยนะ?

โทฟุน

โทฟ...

โทวัน

ว้าฮ่าฮ่า

ดี! อาฟเตอร์นูน ทางการ เว็บไซต์ ข่าวสารล่าสุดของอาฟเตอร์นูนและกู๊ด!อาฟเตอร์นูน เช็กได้ที่นี่! ยูอาร์แอลคือ https://aftermoon.kodansha.co

https://afternoon.kodansha.co.jp

อะไรน่ะ หัวนั่น!

อิโอริตัดเองเหรอ?

ไปทำอะไรที่ต้องก้มลงกราบเลยเหรอ?

ประกวดประจำฤดูหนาวปี 2026 เปิดรับสมัครแล้ว!! ต้องถึงวันที่ 5 ตุลาคม (จันทร์)! กู๊ด!

...ก็แค่หมุนไปนิดหน่อยเองครับ

หมุนไปเหรอ?

นั่นมันอะไรน่ะ

...มีวิดีโอที่สามีโกนหัวเพื่อภรรยาที่ผมร่วงเพราะมะเร็งน่ะครับ

หืม?

ไม่ได้ยินเลยนะ?

อะไรก็ได้นี่ครับ! แค่เปลี่ยนบรรยากาศเฉยๆ เอง!

เปลี่ยนบรรยากาศเหรอ

ก็ดูแล้วรู้สึกโล่งดีนะ

ฉันก็อยากลองทำดูสักครั้งจัง

กลับมาแล้ว

จี้จัง

ศึกชิงบัลลังก์ราชินี "ฉัน" ปะทะกันถึงจุดไคลแม็กซ์แล้ว!!

สโย

กลับมาแล้วนะ

สโย

ฉบับล่าสุด

อิโอริกลับมาแล้ว

...กลับมาแล้ว

วางแผงจำหน่ายอยู่!!

ราคาปกติ 792 เยน (รวมภาษีแล้ว)

ฝากความรู้สึกตอนนี้ของคุณมาทางโปสการ์ดหรือเอ็กซ์ (เดิมคือทวิตเตอร์) ด้วยนะ! เสียงของคุณนี่แหละที่จะสร้างกู๊ด! ครั้งต่อไป

กึ๊ก

อะไรน่ะ

ถ้าจะหัวเราะ ก็หัวเราะตามใจชอบเลย

ไม่หรอก

ไม่หัวเราะหรอก

เท่ที่สุดในโลกเลย

นายนี่มีออร่าแบบ...

นี่ๆ อิโอริ

กองเรือไร้เทียมทานแห่งวงการคอมิก

ของที่ฝากไว้ให้แล้วนะ

เอ๊ะ?

ของที่ฝากไว้กับชิสะน่ะเหรอ—

สโย

ไลน์เปิดแล้วนะ! ลองค้นหา "อาฟเตอร์นูน" ในบัญชีทางการ แล้วกดติดตาม จะได้รับข่าวสารล่าสุดเลยนะ!

สโย

จริงดิ?

ซึลึซึลึ

เปตัง

ทำไปซะแล้ว...