ตอน 46: Chapter 46

เพื่อนสุดป่วนของกรันฟูล พีคอะบู บุ๊คอะบู (ย่อว่า ปาบี)

ชมรมดำน้ำ พีคอะบู (ย่อว่า ปาบี)

ถึงจะดูแบบนี้ แต่สมัยก่อนฉันก็เป็นโอตาคุนะ

คิตะฮาระ อิโอริ

นักศึกษามหาวิทยาลัยอิซุ ปีหนึ่ง อาศัยอยู่บ้านพักแยกของตระกูลโคเทกาวะ ว่ายน้ำไม่เป็น

อิมามุระ โคเฮย์ นักศึกษามหาวิทยาลัยอิซุ ปีหนึ่ง หล่อ แต่เป็นโอตาคุจริงจัง

ฉันไม่ได้สกปรกอย่างที่นายคิดนะ!

โยชิวาระ ไอนะ นักศึกษามหาวิทยาลัยเซย์ไค ปีหนึ่ง ชื่อเล่น "เคบะโกะ"

โคเทกาวะ ชิซะ

นักศึกษามหาวิทยาลัยอิซุ ปีหนึ่ง ลูกพี่ลูกน้องของอิโอริ

จริงๆ แล้วฉันก็ถือดาบคู่ด้วยนะ

อ่านว่า 'คันไป' นะ!

ว้าาาาา ว้าาาาา

อาซุซะ ฮาไมโอกะ อซึสะ

นักศึกษามหาวิทยาลัยเซย์ไค ปีสาม อิโอริเข้าใจผิดคิดว่าเล็งโคเฮย์อยู่

คิซู อุจิโร

นักศึกษามหาวิทยาลัยอิซุ ปีสาม ฝั่งผมสีทองที่น่ารำคาญ

โทกิตะ โนบุฮิระ

นักศึกษามหาวิทยาลัยอิซุ ปีสาม

นักศึกษามหาวิทยาลัยที่น่ารำคาญ ฝั่งที่ดูเป็นนักกล้าม

เรียวกังคิตะฮาระ

คิตะฮาระ ชิโอริ น้องสาวของอิโอริ จริงๆ แล้วค่อนข้างคลั่งไคล้พี่สาว (?) เป็นนักเรียนมัธยมต้นปีสาม

ยินดีต้อนรับสู่ร้านสุดยอดของฉัน

ร้านดำน้ำ แกรนด์บลู

โคเทกาวะ ผู้จัดการ "แกรนด์บลู" เจ้าของร้าน ลุงของอิโอริ

โคเทกาวะ นานาคา

สาวงามประจำ "แกรนด์บลู" รักน้องสาว ชิซะเป็นพิเศษ

วันนี้สวมเสื้อผ้าด้วยนี่นะ

เรื่องย่อจากเล่มก่อน

ค่ะ

อิโอริเหรอ

ฮัลโหลเหรอ

เป็นอะไรเหรอ

อ้อ ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ

มีข้อความจากคุณนานาคาค่ะ

ก็ตอนที่วันหยุดฤดูร้อนกำลังจะหมดลงน่ะ...

ร้านสาขาใหม่ของ "ดอลฟิน" กำลังขาดคนและต้องการคนช่วยค่ะ

มีงานเลี้ยงระหว่างพักผ่อน งานเลี้ยงตลอดทั้งวัน ก็ต้องจัดงานเลี้ยงแหละ งานเลี้ยงตามใจตัวเอง พวกปี 3 ต้องแบ่งกันทำนะ จนถึงงานเลี้ยงครั้งที่ 5 เลยล่ะ

เขาบอกว่าประมาณสองสัปดาห์น่ะค่ะ

ช่วงนี้สองสัปดาห์นี่หนักเหมือนกันนะ

แถมยังเป็นเรื่องเร่งด่วนด้วยนะ

แล้วงานพาร์ทไทม์นั่นต้องไปที่ไหนเมื่อไหร่เหรอ

วันจันทร์หน้า เวลาเก้าโมง ที่สนามบินนาริตะ

โอเค สิบโมงที่นาริตะนะ

พวกอิโอริกำลังจะไปทำงานพาร์ทไทม์ที่ร้านดำน้ำแห่งหนึ่ง

แต่ว่า อย่าลืมพาสปอร์ตนะ

บ้าเอ๊ย ไปต่างประเทศแล้วนี่หว่า!!

จุดหมายคือ ดินแดนศักดิ์สิทธิ์ของนักดำน้ำ... ปาลาอ?

โอยยย

จะไปปาลาโอเร็วเกินไปไหมเนี่ย

คุณอาซึสะไปไม่ได้เหรอครับ

ฉันก็เรียนอยู่ปีสามเหมือนกันนะ

พวกเราก็คงไปไม่ได้เหมือนกันล่ะนะ

มูนิงก็อาจจะเรียนซ้ำชั้นก็ได้นะ

โคเฮย์ไปไหม?

ฉันก็ตั้งใจว่าจะปฏิเสธไปแล้วนะถ้ารู้เรื่องไปต่างประเทศ

ตอนนี้จะหนีไปไม่ได้นะ

ชิซะล่ะ?

...ก็

จะไปนะ

งั้นเหรอ งั้นเหรอ

ตอนที่ 46 ทิ้งไว้ให้ทำต่อ

แต่ว่าช่วงนี้ไปต่างประเทศสองสัปดาห์นี่นะ

ช่วงวันหยุดซัมเมอร์ของพวกนายก็ใกล้จะจบแล้วสินะ

ใช่แล้วค่ะ

การดูตอนสุดท้ายของอนิเมะซัมเมอร์ของผมแบบเรียลไทม์นี่...

งั้นก็

เราก็ปิดร้านซัมเมอร์นี้แค่นี้แล้วกันไหม

นั่นแหละ

เอ๊ะ?

รุ่นพี่ๆ ก็ยังหยุดจนสิ้นเดือนใช่ไหมครับ?

ยังสนุกได้อีกเยอะเลยนะ

มันก็ไม่ได้เป็นแบบนั้นซะทีเดียวหรอก

พวกเราคนเดียวมันอาจจะยุ่งจนหาคนมาครบยากก็ได้นะ

กิจกรรมชมรมก็ต้องพักไว้สักพักแล้วล่ะ

ก็เป็นอย่างนั้นแหละ

รู้สึกแย่จังเลยนะครับ

งั้นเหรอ...

มันไม่ใช่เรื่องที่โคเฮย์กับพวกนายต้องกังวลหรอก

พวกเราปีสามนี่ใกล้จะปลดประจำการแล้วนะ

พวกรุ่นพี่นี่ใกล้จะเกษียณแล้ว

ซัมเมอร์สุดท้ายที่ได้ใช้เวลาร่วมกันกับพวกเราเหรอเนี่ย...

แกว่ง~

แกว่ง~

แกว่ง~

แกว่ง~

รุ่นพี่คนนั้น

หืม?

หน้าร้อนนี้มีอะไรที่ยังไม่ได้ทำบ้างไหมครับ?

มีที่ยังไม่ได้ทำเหรอ

ก็มีอยู่บ้างล่ะ

ทำไมจู่ๆ ถึงถามล่ะ

งั้นเรามาทำกันเถอะครับ

เดี๋ยวพวกเราจะไปถึงที่นั่นก็ยังมีเวลาอีกตั้งเยอะเลยนะ

แถมหน้าร้อนปีนี้ก็

จะไม่กลับมาอีกแล้วนี่ครับ

อิโอริ...

อิโอริ...

☆บันทึกสิ่งที่ต้องทำในฤดูร้อน☆

คงเป็นแบบนี้นะ

โอยยย

อยากเห็นคุณฮิชิโระใส่ชุดยูกาตะเต็มยศ

ของโปรด!!

ทุกคนมีกันไหม?

ทาโกะยากิ

จานนี่ฉันถือเอง

ส่วนของคุณจิสะ จะเตรียมไว้ตรงนี้นะ

ใส่ของไปเยอะๆ เลย!

จัดงานเลี้ยงดื่มเพื่อสร้างความทรงจำ

สำคัญนะ

เน้นหนักเลย

มาใส่สปิริตกันหน่อย

เข้าใจแล้ว

สรุปคือ

ยูกาตะ ใส่ชุดยูกาตะ จัดงานเลี้ยงทาโกะยากิ สินะ

ถ้าจะให้ว่ามันเข้ากับฤดูร้อนก็น่าจะเข้า

ดูน่าสนุกดีนะ

อืม

แล้วก็ดูไม่น่าจะมีเรื่องแปลกๆ ด้วย

ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นอีเวนต์ฤดูร้อนจริงๆ เลยนะ

อืม

งั้นโอเคใช่ไหม?

ใช่สิ ทำทุกอย่างเลยสิ

จิสะก็โอเคใช่ไหม?

ก็แค่ขนาดนี้เอง

งั้นไปใส่ยูกาตะรวมตัวกันดีกว่า

คุณนะกะก็โอเคไหม?

อืม ได้สิ

ถ้ารับหลังเลิกงานก็

จะซื้อแค่ปลาหมึกกับแป้งทาโกะยากิเองเหรอครับ?

แค่นั้นมันไม่เหงาไปหน่อยเหรอ?

คาระ

อย่างอื่นก็มีชีส หรือไส้กรอก หรือกุ้งด้วยนะ

ดีจังเลย

กิมจิกับไข่โชยุเกรดดีก็เข้ากันได้ดีนะ

อาเรีย

แค่ได้ยินก็น้ำลายสอแล้ว

แล้วก็มีแป้งเค้กสำหรับทำแพนเค้ก แล้วก็ช็อกโกแลตอะไรพวกนั้นด้วย

กับกลุ่มคนแบบนี้ ของหวานก็คงจะดีนะ

ส่วนฉันก็ดีใจนะ

แล้วอะโวคาโดล่ะ เป็นไงบ้าง

มันจะไม่แยกชั้นไขมันเหรอคะ?

จริงด้วยสิ

อ๊ะ

แป๊ะ

โอ๊ะ

1099

เป็นอะไรไป คาโคมิ

เปล่า...

ไม่มีอะไรหรอก

?

#

งั้นก็ถือว่าเป็นการปิดภาคเรียนฤดูร้อนแล้วกันนะ!!

ชนแก้ว!!

คู่วววว!!!

เบียร์กับทาโกะยากิเข้ากันดีจริงๆ เลยนะ!!

การผสมผสานของความร้อนและความเย็นนี่มันสุดยอดไปเลย!

...อึก

...

ครับ รอเดี๋ยวนะครับ

อันนี้เป็นน้ำซุปสไตล์เกียวโตนะ

อันนี้เป็นทาโกะยากิชุบแป้งสไตล์คินดาโกะล่ะ

อืม อร่อยไม่น้อยเลยนะ

เร็วๆ เอาเพิ่มสิ

รุ่นพี่ๆ ครับ

นั่นมันอะไรน่ะ

หืม?

ทำไมต้องมีกล้องด้วยเนี่ย

อันของจิสะนี่ผมยืมมาครับ

เพื่อ "ปาร์ตี้สังสรรค์ที่น่าจดจำ" น่ะ

??

ลืมคอนเซ็ปต์วันนี้ไปเหรอคะ

ก็ฟังที่ทำค้างไว้ก่อนหน้านี้ไม่ใช่เหรอคะ

อ่า ตรงนั้นน่ะเหรอ

ถ้างั้นอันนี้มันไม่ใช่สิ

เนอะ

เอ๊ะ?

อ่า

ใช่ค่ะ มันอาจจะไม่ใช่ความทรงจำ แต่เป็นบันทึกก็เถอะนะ

ไม่สิ ไม่สิ

ไม่ได้หมายความแบบนั้นสิ

หมายความว่ายังไงคะ?

คุณจิสะ จะเตรียมอันนี้ไว้ให้ตรงนี้นะคะ

คือว่า ผมอยากจัดปาร์ตี้สังสรรค์ที่มันจะถูกจดจำนี่แหละ

คุณซึมิโกะ มีอะไรเหรอครับ—

งานเลี้ยงสังสรรค์น่ะ

มันสำคัญนะ

หนักเลยว่ะ

※กิน

ใส่ความตั้งใจลงไป

ต้องทำทุกอย่างที่ค้างไว้ให้จบใช่ไหม?

พวกเรานี่มีรุ่นน้องที่น่ารักจังเลยนะ

ประโยคสุดท้ายคืออะไรกันเนี่ย!!

เขียนแบบเหมือนสัญญาที่เป็นพิษเลยนะ!!

...อึก

ใช่แล้ว

ขอบคุณนะจิ-จัง

เหมือนเลย

เอาล่ะ จากนี้ไป!!

ขอเปิดงานเทศกาลฤดูร้อนสไตล์ PaB!!

เย้~~!

ไม่เอาโว้ยยยย!!

ตับแฉะ

...อึ้ก!!

แล้วก็ความต้องการของฉันก็คือ

จุกจิก

คุณอาซึกะน่ะ จริงๆ แล้ว

อยากจะเห็นชุดยูกาตะใช่ไหมคะ?

เปล่าซะหน่อย

ฉันเขียนไว้ว่า "ชุดยูกาตะที่สมบูรณ์แบบ" นะ

ทำไมคนถึงหลงใหลในชุดยูกาตะกันนะ การไขสมการ รัก = ชุดยูกาตะ นี่เป็นสิ่งที่ทำได้จากหนังสือของฉันเท่านั้น

หา?

บทที่ 7 ความรักที่นำไปสู่ชุดยูกาตะ แต่เดิมแล้ว ชุดยูกาตะเป็นชุดใส่หลังอาบน้ำ ชุดนอน และเป็นหนึ่งในประเภทของชุดชั้นใน ดังนั้นจึงไม่ได้สวมชุดชั้นในไว้ จากเหตุผลนี้

ตอนนี้ โลก

ต้องพิจารณาอย่างแรกว่ามันเกิดขึ้นในปี ๒๔๘๘ แห่งภูเขา ปู่ของมาสึโนะ อาศัยอยู่ที่ส่วนลึกของคิวชู

เอ่อ คุณอซึสะครับ

นี่มันหมายความว่า...เหรอคะ?

ทุกคนถอดชุดชั้นในออกให้หมดเลยนะ

เป็นอย่างที่คิดเลย!!

ใช่แล้ว ก็คือ...

เป็นแบบนี้นี่เองสินะ

จะเปลี่ยนเสื้อผ้าไหมคะ จิสะจัง

คุณนานาคา

พี่สาว!?

เอาน่า ถอดก็ไม่ว่ากันหรอก

ตรงกันข้าม ตรงที่หวังไว้น่ะนะ

แหม๋

ก็จริงอย่างที่ว่าเลยค่ะ

แล้วก็ อิโอริ

หา?

ของคุณอิโอริไม่ใช่ยูกาตะ แต่เป็นจินเบเอะใช่ไหมคะ?

ถ้างั้นก็ถอดอันนั้นด้วยสิ

โอ้...

อาจจะเป็นอย่างนั้นก็ได้ค่ะ

หนาวจังเลยนะ คุณจิสะ

แบบนี้พอใช้ได้ไหมคะ?

ก็ใช่นะ~

คุณอิโอริยืมแค่ผ้าคาดเอวเหรอ?

เปลือยไปก็ไม่ต่างจากปกติอยู่ดีนี่นา

อันนี้ อายกว่าตอนเปลือยซะอีก...!!

จริงๆ แล้วก็ควรจะถอดกางเกงชั้นในออกด้วยนะ

ช่วยแค่ส่วนบนก็พอแล้วนะ!!

หืม?

หมายความว่าคุณอาซึกะกำลังถอดอยู่สินะ...

จิ-จังน่ารักจังเลย

ข้างนอก

ภายนอก

คนเดินผ่านไปมา

ไม่นะ! ตั้งแต่ตอนที่ไปซื้อของแล้วเหรอ...!?

นี่ไง นันคะกำลัง ถอดอยู่เหรอS?

แล้วต่อไปก็ทาโกะยากิครับ

แบบ ป.อ.บ. นี่มันอะไรกันเนี่ย...?

อย่าคิดลึกไปสิ

แค่ทำตามสูตรจากวัตถุดิบที่เตรียมไว้ก็พอ

วัตถุดิบ

แป้งทาโกะยากิ

ไข่

น้ำ

ไม่แน่ใจ! น้ำนั่นไม่แน่ใจโว้ย!!

แบบ ป.อ.บ. ก็คือแบบนั้นเองเหรอเนี่ย!!

เอาล่ะ มาเริ่มปรุงกันเลย

รีบๆ ทำซะ ไม่งั้นน้ำจะหมดนะ

อิโอริกับ

โคเฮย์

การทำอาหารแบบพีเอบ!

ครั้งนี้อยากจะทำทาโกะยากิแบบพีเอบง่ายๆ

สุดยอดไปเลยค่ะ!

วิธีทำง่ายๆ ค่ะ ใส่ส่วนผสมพวกนี้แล้วก็คนให้เข้ากัน

แบบนี้ค่ะ

〈ส่วนผสม〉 แป้งทาโกะยากิ...ปริมาณที่พอเหมาะ ไข่...ปริมาณที่พอเหมาะ น้ำ...ปริมาณมาก

อาจารย์ค่ะ น้ำตาหยุดไม่ไหวเลยเพราะแอลกอฮอล์

ช่วยทำใจไว้นะคะว่ากำลังสับหัวหอมอยู่

แล้วก็เทแป้งที่ทำเสร็จแล้วลงใน พิมพ์ทาโกะยากิ

อาจารย์คะ แป้งแยกตัวออกมาจนไหลไม่ดีเลยค่ะ

เคล็ดลับคือต้องทำอย่างรวดเร็วนะคะเพื่อไม่ให้เป็นแบบนี้

อีกอย่างคือแป้งนี้จะไหม้ง่ายมาก ระวังด้วยนะคะ

ถ้ามีแหล่งกำเนิดไฟ มันจะลุกไหม้ขึ้นมาในพริบตาแบบนี้เลยค่ะ

และนี่คือของที่เสร็จแล้วค่ะ!

ว้าว! สุดยอดจังเลย!!

นี่ อยากกินจริงๆ เลยนะเนี่ย

ไม่มีน้ำเลย แห้งเป็นผงไปหมดแล้วสิ

อะไร ไม่มีอะไรมากหรอก

พอโดนไฟหน่อย ก็คงมีแอลกอฮอล์ระเหยไปบ้างสินะ

นี่ ลองกินดูสิ

อร่อยเหมือนกันนะ อาจจะ?

คุณจิ-จัง ลองชิมสักชิ้นไหม?

ทาโกะยากิเหรอ

จะรับนะ

อ๊ะ

อวดดีเชียว

เปล่าค่ะ เป็นแค่ความเข้าใจผิด

กับผม... มีอะไรให้แค้นเหรอ...?

แค่อุบัติเหตุธรรมดาเอง

ดูเหมือนว่ารสชาติจะแย่จริงๆ ด้วยสินะ

อ้าว แม่เจ้า

แต่ถ้าไม่กินก็คงไม่ได้สินะ

ก็จริงอย่างนั้นแหละ...

จิซะ!?

จะกินเหรอ!!?

อึก อึก

อ่าม

เจ้าหมอนี่...!!

จ๊าบๆ

ไปเถอะจิสะ

อืม ให้ทำเถอะ

ไม่นะๆ แค่ความรู้สึกอย่างเดียวนี่ก็สร้างความเดือดร้อนให้แล้ว

แต่ว่าฉันก็ยังเป็นแฟนของเขาอยู่ดี ถึงจะเป็นแค่ในรูปทรงก็ตาม

ก็ต้องทำอะไรที่เป็นแบบคู่รักๆ ให้ได้นะ

นินิ

ความรู้สึกแบบนั้น เก็บไปใช้ในสถานการณ์อื่นให้มากกว่านี้สิ

งั้นก็ อ้าปากมาสิ

วางมันลงเถอะ จริงๆ นะ...!

ทำไมต้องถ่ายตอนนี้ด้วย!?

เผื่อไว้ใช้ ขู่ตอนฉุกเฉินไง

ถ้าโดนมันซัดนี่ ผมน่าสงสารมากเลยนะ!?

นายกินสิ!!

ไม่สิ นายต่างหาก!!

อิโอริ อ้าปากมาสิ

ก็บอกอยู่ว่าห้ามทะเลาะกันนี่นา?

พวกแกนี่นะ...

แต่มันนี่สิ!!

อิโอริ

กับจิซะกับโคเฮย์ต่างหาก!!

ใช่ๆ เวลาแบบนี้

มันก็เป็นเกมเหมือนเดิมสินะ

โอ้โฮ่เฮ้

แข่งโชว์กับตุ๊กตาคุชิโดล

เหล้า

แข่งกินทาโกะยากิเร็ว

น้ำ

กับแกล้ม

แข่งดื่มน้ำเร็ว

เบียร์ (แอลกอฮอล์ประมาณ 4.5%)

ทาโกะยากิ (แอลกอฮอล์โดยประมาณ 40%)

น้ำ (แอลกอฮอล์ประมาณ 96%)

ไม่ว่าจะเป็นอะไรก็มีแต่แอลกอฮอล์ทั้งนั้น!!

อืมมม

อืมมม

อืมมม

ชู่ววว

โอ้โหจริงๆ เลยนะ

ไม่คิดเลยว่าเจ้าพวกนี้จะเอาใจมาให้

ถึงจะยังไงก็เถอะ มันก็มีมุมน่ารักอยู่สินะ

ส่วนฉันคิดว่าน่ารักไปซะหมดเลยล่ะ

สิ่งที่ยังไม่ได้ทำในซัมเมอร์นี้มันจบหมดแล้วสินะ

ใช่แล้ว

แบบนี้ก็จะได้ตั้งใจกับการหางานได้เต็มที่

อืมๆ

พวกเราก็มีเรื่องเขียนแบบกับรายงานนี่นา

แล้วก็สอบเข้าบัณฑิตวิทยาลัยด้วยล่ะมั้ง

เป็นงานเลี้ยงสังสรรค์ที่สนุกและน่าจดจำมากเลย

แต่ว่านะ

สำหรับพวกนี้ อาจจะเป็นงานสังสรรค์ที่ฝัง "รอยแผล" เอาไว้ในความทรงจำก็ได้

ต้องเป็นอย่างนั้นแน่

พรึ่บๆ

บุรึ่บๆ

ฟุรุรุรุ

ชิโอริ ออกมาให้หน่อยสิ—

ครับ ท่านแม่

บุรุรุรุ

ลงทะเบียน

พี่ชาย...!!

เอ่อ...

ฟุฮง

รุรุรุรุ

กึก!

ฮัลโหล นี่คิทาฮาระครับ

โอ ชิโอริเหรอ

เป็นอะไรเหรอคะ พี่ชาย?

ก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรหรอกนะ

เป็นเรื่องทวงค่าขนมเหรอครับ?

งั้นเหรอ--

ก็จริงนะว่าค่าของเดือนนี้มันไม่ได้โอนเข้ามา แต่ก็ไม่ใช่เรื่องนั้น

อย่างเช่นอยากจะกลับบ้านเกิดสักที

ก็รบกวนนิดนึงนะ มีเรื่องขอร้องหน่อย

ช่วยรีบส่งพาสปอร์ตของฉันให้หน่อย

พาสปอร์ต

เหรอครับ?

นั่นมันเป็นเพราะอะไรกันนะ

ที่มาบอกกระทันหันแบบนี้

คือว่าฉันได้ไปใช้ช่วงวันหยุดฤดูร้อนที่เหลืออยู่ต่างประเทศแล้วล่ะ

โอ้

หา?

ไม่รู้ทำไมต้องส่งให้ได้แน่ๆ

ยูๆ

โอ๊ะโอ...

ถึงจะเป็นซัมเมอร์แรก แต่ไม่เคยเจอหน้าสักทีเลย

ก็เรื่องของตัวเองนี่นา

งั้นก็ต้องไปเอาเองสินะ

หาาา

ก็อย่างนั้นแหละค่ะ

มีปัญหาอะไรเหรอคะ?

อืม มันมีนะ

ไอ้ความรู้สึกไม่ดีมันอยู่ตรงนั้นเลยล่ะ

ไปหาคุณฟาระกันเถอะ ทซ่า!

ตอนที่ 46 / จบ