ตอน 5: Chapter 5

นี่มัน

คงต้องใช้แล้วล่ะ

ลองเช็คขนาดดูสิ

โอ้...

...นี่มันอะไรน่ะ

คงต้องใช้แล้วล่ะ

ลองเช็คขนาดดูสิ

แกรนด์บลู

ต้นฉบับ อิโนะอุเอะ เคนจิ มังงะ โยชิโอกะ คุมิ

วันนี้จะตั้งใจทำกิจกรรมชมรมให้สมศักดิ์ศรีนะ

ดูเหมือนจะไม่รู้จักคำว่า "จริงจัง" เลยนะเนี่ย

นักเรียนต่างชาติเหรอ?

ช่างเถอะ ฟังที่ฉันพูดก่อน

เอ่อ... ถึงจะให้พูดแบบนั้นก็เถอะ

ให้สิ่งพวกนี้มาแล้วจะให้ทำยังไงล่ะ

เหนื่อยหน่อยนะครับ~

อ้าว สวัสดี สวัสดี

เหนื่อยหน่อยนะครับ~

แล้วในทะเลเป็นยังไงบ้างครับ?

โอ้... ดีมากเลยล่ะ

มีตัวลูกโฮโบว์เยอะแยะไปหมดเลยนะ

ช่วงที่ดำแบบแห้งๆ ทะเลจะสวยและดีจริงๆ นะ

ผมชอบแบบเปียกๆ มากกว่าครับ ขยับตัวสะดวกดี

คุณสองคน คุยกันช้าๆ ได้ไหมครับ?

อ๊ะ จริงด้วย

ต้องรีบเปลี่ยนชุด ไม่งั้นไม่ทันแน่

เรื่องเก็บกวาดเดี๋ยวผมจัดการให้เองครับ

งั้นขอให้ผมจัดการดูนะครับ

อื้ออออ

อึก

ยุ่งเหยิงจังเลยนะครับ

คุณลูกค้ากลุ่มนั้นเป็นคนวัยทำงานนะครับ

เขามาแอบดูก่อนไปทำธุระต่างจังหวัดน่ะครับ

มาดูทะเลก่อนไปทำงาน...ถือว่าหนักเลยนะนั่น

ฮ่าๆ ก็อาจจะใช่นะ

●●●●●

เหตุผลที่ฉันให้พวกแกมันก็คือ

อ้อ... ใช่แล้ว

อะไรเหรอครับ?

เพราะว่าคงต้อง... ให้พวกแกได้ ลองดำน้ำดูแล้วล่ะ

พวกเราเข้าใจวัตถุประสงค์ของมันโดยไม่ต้องให้บอกเลยนะ!

ช่วยอธิบายเรื่องชุดเครื่องแบบให้ฟังหน่อยครับ!

ทั้งสองอย่างนี่ใช้ดำน้ำทั้งนั้นไม่ใช่เหรอ?

สองคนนี้กินยาพิษอะไรเข้าไปรึเปล่าเนี่ย

เดี๋ยวก่อนสิ แค่พวกเราไม่รู้ แต่บางทีการดำน้ำอาจจะเป็นแบบนั้นก็ได้นะ

เพิ่งกลับมา

ยินดีต้อนรับ

1

...โรคจิต

ไม่ใช่สิ ชิซะ!?

นี่ให้ใช้กับดำน้ำนะ!

ดำน้ำเหรอ...?

อ่า ใช่แล้วล่ะ

เป็นช่วงเวลานั้นแล้วเหรอครับ

ก็เป็นแบบนั้นน่ะสิ

ถ้าไม่ทำไว้เดี๋ยวจะวุ่นวายแย่เลยนะ

ก็อาจจะใช่นะครับ...

ว่าแต่ว่า ชิซะ รับไว้แบบสบายๆ เลยเหรอเนี่ย...

นี่มันจำเป็นต้องมีชุดนักเรียนจริงๆ สินะ

แต่จะเอาสิ่งนี้ไปใช้อย่างไรล่ะ?

ถ้าทำแบบนี้ มันจะเป็นตัวกันฉลามได้หรือเปล่า?

คุณสองคนกำลังคุยเรื่องอะไรกันอยู่เหรอครับ?

ดูเหมือนกำลังคิดถึงการใช้งานของชุดนักเรียนอยู่นะ

น่าสนใจนะ อยากจะลองสังเกตดูว่าเขาจะเอาไปใช้แบบไหน

งั้นจะอธิบายอย่างจริงจังดีกว่า

อุปกรณ์ที่ใช้ในการดำน้ำส่วนใหญ่มักจะเป็นแบบนี้ครับ

ฟิน กับ หน้ากาก กับ ท่อหายใจ

ชุดดำน้ำ

น้ำหนักถ่วง

รีดิวเซอร์

คอมพิวเตอร์ดำน้ำ ฯลฯ

บีซีดี

※อุปกรณ์ปรับระดับความลอยตัวที่นักดำน้ำสวมใส่

ไม่จำเป็นต้องมีชุดเครื่องแบบเลยไม่ใช่เหรอ!

เป็นเรื่องโกหกจริงๆ สินะ!!

หุบปากแล้วฟังให้ดี

ต้องมีของพวกนี้ครบแล้วก็ยืมถังที่ใส่อากาศมาได้ ถึงจะเริ่มได้นะ

มีให้เช่าด้วย ไม่จำเป็นต้องซื้อก็ได้นะ

ฮ่า...

แล้วไงล่ะ?

สรุปแล้วการดำน้ำเนี่ย

มันค่อนข้างต้องเสียเงินเยอะนะ

อ้อ ก็พอจะคาดการณ์ไว้บ้างครับ

ดูจากลักษณะมันก็เป็นแบบนั้นอยู่แล้วนี่ครับ

ว่าแต่โดยประมาณแล้วต้องใช้เท่าไหร่เหรอครับ?

แล้วแต่ร้านเลยครับ แต่โดยรวมแล้วประมาณนี้ครับ

อุปกรณ์เช่าเต็มชุด แบบบี 4 จำนวน 2 ชุด (รวมค่าแก๊สและค่าเทร็ก) ๑๑,๐๐๐

ว้าว ค่อนข้างแพงเลยนี่นา...

ถ้าเป็นคนวัยทำงานก็ไม่เป็นไรหรอก แต่สำหรับพวกเราล่ะนะ...

ค่าสัมประสิทธิ์มายแองเจิลจะเสีย...

ถ้าพูดมาถึงตรงนี้คงพอจะเข้าใจแล้วใช่ไหมครับ?

ห๊ะ? อะไรเหรอครับ?

คือวิธีการใช้งานของมันน่ะ

อืมมม

อิโอริจังมือใหม่ (นักศึกษามหาวิทยาลัย) บีเจ็ดหก

● ● ● ● ● ● ●

ดูเหมือนจะจินตนาการอะไรที่น่าทึ่งอยู่เลยนะ

จินตนาการได้แข็งแกร่งจริงๆ

พวกเขานี่มันน่าสนุกจริงๆ

พวกนายรู้จักเทศกาลอิซุฮารุไหม?

ครับ?

ไม่เคยรู้จักเลยครับ

เป็นเทศกาลของมหาวิทยาลัยพวกเราที่จัดในเดือนพฤษภาคมน่ะ

ฮ่า...

แล้วมันเกี่ยวอะไรล่ะ?

"คอนเทสคุณชายระหว่างชมรม" น่ะ มันมีอีเวนต์น่ะ

ชมรมที่ชนะก็จะได้เงินรางวัลด้วยนะ

อืม เหรอครับ

................

ไม่จริงน่า พวกเราต้องออกไปเหรอ?

ถูกแล้ว

ไม่อยากเลย

อย่าเอาแต่ใจนะ

นี่ก็ถือว่าเป็นกิจกรรมชมรมชั้นดีเลยนะ

ดื่มเหล้าแบบเปลือยกาย หรือแต่งหญิงไปประกวดคุณชายเนี่ยนะ คือกิจกรรมเหรอ!?

นี่มันชมรมอะไรกันแน่เนี่ย

ว่าแต่ว่าอีเวนต์นี้ยังถูกเรียกว่าการประกวดชายอยู่ด้วยนะ

พวกเราเรียกย่อๆ ว่า "ชายคอน" น่ะ

ห่วยแตก

เป็นคำย่อที่ห่วยที่สุดเลย!!

ชิซะ รู้มาตั้งแต่ตอนนั้นเหรอ!?

ก็เคยดูตั้งแต่ปีที่แล้วนี่ครับ

ฟู่วว...

ขอยกเว้นตัวเองหน่อย

)

ใส่ชุดแบบนั้นแล้วกลายเป็นตัวตลกได้นี่มันเรื่องตลกอะไรกัน

นี่ โคเฮย์

มีอะไรเหรอครับ

สอง

นายมันหล่อเหลาออก

อะไรนะ...

ก็... ถึงจะพูดแบบนั้นก็เถอะ

พวกเราต้องการพลังของนาย

ถ้าออกมายืน นายต้องชนะแน่ๆ

ถ้างั้นเราไม่จำเป็นต้องใช้นายแล้วใช่ไหมครับ?

ช่วยให้เสน่ห์ของนายมาช่วยชมรมหน่อยได้ไหม?

แม้จะรู้ว่าเป็นการขอร้องที่ยากลำบาก แต่ก็ขอร้องนะ

ก็มีโคเฮย์อยู่ไม่ใช่เหรอครับ

ทำไมล่ะ?

ไม่มีล่ะ อิโอริ

มีอะไรเหรอครับ

นายมันเป็นตัวประดับความสนุกน่ะ

จะฆ่าให้ตายเลยนะ

เอาล่ะ งั้นขอจบเรื่องนี้แค่นี้ก่อนละกันนะ

สุดท้ายก็แค่บีบคั้นให้เขาออกมาก็พอแล้วนี่นา

นายพูดเรื่องที่มันปฏิเสธไม่ได้ง่ายๆ นะ

น่าจะโจมตีตอนที่เปิดโอกาสให้ดีกว่านะ

งั้นพวกนายสองคนลองใส่ดูสิ

ห๊ะ?

วันนี้เราจะออกทะเลไปใส่ชุดจริงกันดูนะ

ขนาดเป็นยังไงบ้าง?

งั้นไปกันเลย

รู้สึกค่อนข้างแน่นเลยครับ

วู้ส

ถ้าไม่มีช่องว่างก็โอเค

ฟู่วว...

ทะเลเหรอ...

111

ชิซะ ไม่ไปเหรอ?

เฝ้าร้านน่ะ

อ๋อ เหรอ

งั้นฉันไปก่อนนะ

นี่ อิโอริ

หืม?

ตอนที่ชีวิตมหาวิทยาลัยมันจะเริ่ม

รู้สึกตื่นเต้นไหม?

ห๊ะ?

เป็นไง?

อืมมม~

พูดถึงเรื่องนั้นแล้ว ชิ...

...ด้วยนี่นา...

................

ถ้างั้นก็น่าจะ

ครืน

สนุกแน่ๆ เลย

?

โอ้...ไม่หนาวเลย

เพราะชุดกันน้ำมันมีอากาศอุ่นๆ อยู่ข้างในไง

ยกเว้นมือ เท้า แล้วก็หัว ส่วนอื่นจะไม่เปียกด้วย

ไม่หนาวเลย

เข้าใจแล้ว

เอาล่ะ

อิโอริจะฝึกกับผมนะ

งั้นผมจะกับโคเฮย์

รับทราบครับ

ไปกันเถอะ

สิ่งที่ต้องทำมันตรงไปตรงมามาก

คือการสัมผัสความรู้สึกของการหายใจใต้น้ำ

ครับ

※ตัวย่อของรีจูเลเตอร์

เอาตัวรีจูเรเตอร์เข้าปากแล้วลองหายใจดูสิ

อืม

มันให้ความรู้สึกที่ต่างจากการหายใจตามปกติเยอะเลยนะครับ

เป็นไงบ้าง?

ก็จริงนะ

พอสูดเข้าไปแล้ว อากาศมันจะไหลเข้ามาเต็มปอดเลยใช่ไหมล่ะ

อ่า

นั่นก็มีเหมือนกันนะครับ เวลาหายใจเข้าเนี่ย มัน เหมือนต้องใช้แรงหน่อยน่ะ...

ตอนที่ยังไม่ชิน เดี๋ยวอาจจะหายใจติดได้ถ้าไม่ตั้งใจนะ

ใช่แล้วครับ

งั้นลองดำลงไปจริงดูสิ

รับทราบครับ

ยอบ!

2

บุฮา!

ฮึด~ฮึด~

อิโอริ...

แป๊ะ

อึก!

................

ฮึด~ฮึด~ ฮึด~ฮึด~

นี่ อิโอริ

ทำไม...

ถึงหอบขนาดนั้นล่ะ?

เพราะว่ามันลำบากครับ

นายแบกถังนั้นเอาไว้เพื่ออะไรน่ะ?

กลัวเหรอ?

...มันกลัวนี่ครับ

...ครับ

การที่ต้องหายใจใต้น้ำน่ะ

อย่างนั้นเหรอ อืมมม~ ตอนแรกน่ะ

อาจจะงุนงงหน่อย แต่เดี๋ยวก็ชินเองแหละ

...งั้น

ผมจะลองอีกครั้งดูนะครับ

ห๊ะ? !?

โกลบ

อึก!!

มีน้ำเข้าในหน้ากาก...

เป็นอะไรไหม โอเคหรือเปล่า?

อาจจะใส่หลวมไปมั้ง ให้ดูก่อนสิ

น่าจะไปลองที่สระก่อนจะดีกว่านะ

อ๊ะ

ลูกค้าเมื่อกี้...

หืม? อ่า ใช่สิ

ดูเหมือนจะลำบากจังนะครับ

ทั้งจ่ายเงินและเสียเวลา

ทั้งที่ดูเหมือนจะยุ่งขนาดนั้น ยังตั้งใจถือสูทมาให้ด้วย...

ฮ่าๆ น่าพึ่งพาไหมล่ะ

สอง

?

เอ่อ... กำลังพูดถึงเรื่องอะไรเหรอครับ...

น่าพึ่งพาเหรอครับ

ก็ก็อย่างที่เห็นนั่นไง?

คนพวกนั้นใช้เงิน เวลา และแรงงานอันมีค่าเพื่อมาดำน้ำนี่นะ

ฮ่าๆ...

นั่นก็หมายความว่า

มันก็เป็นข้อพิสูจน์ว่าในทะเลน่ะ เต็มไปด้วยเสน่ห์มากมายขนาดนั้นเลยนี่นา

เมื่อกี้พูดว่ากลัวใต้น้ำนี่นา

ขอโทษครับ

ไม่เป็นไรหรอกน่า

ถ้าอากาศหมดใต้น้ำ ฉันเองก็กลัวเหมือนกันแหละ

อันนี้

รู้ไหมว่ามันคืออะไร?

?เอ่อ...

ตัวนี้เรียกว่าปลาหมึกยักษ์นะ

ตอนที่เพื่อนร่วมทีมหมดลมใต้น้ำ จะให้สิ่งนี้ไปนะ

ยาโป

แบบนี้ไงครับ

เข็มขัดถ่วงน้ำหนักมันมีทิศทางการใส่ที่กำหนดไว้ แต่...

มันก็มีเหตุผลสำหรับอันนี้เหมือนกัน

เข้าใจไหม?

ไม่ครับ

เวลาเกิดอะไรขึ้น

เพื่อนร่วมทีมที่ดำน้ำด้วยกันจะได้ถอดออกให้ได้อย่างรวดเร็ว

อุปกรณ์ดำน้ำมันถูกทำขึ้นมาแบบนั้นน่ะ

ไม่ใช่เพื่อความปลอดภัยของตัวเองอย่างเดียว

แต่เพื่อให้ช่วยเพื่อนร่วมทีมที่ดำด้วยได้ด้วยไงล่ะ

ใต้น้ำมันเป็นอะไรที่น่ากลัวนะ

แต่พวกเราก็รู้เรื่องนั้นแล้ว เลยมีการเตรียมรับมือไว้อย่างดีครับ

แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าจะไม่มีอุบัติเหตุ...

ก็จริง อุบัติเหตุมีอยู่

แต่ส่วนใหญ่ก็เกิดจากการที่การตรวจสอบความปลอดภัยมันไม่เพียงพอต่างหาก

เราเช็กความปลอดภัยอย่างดีแล้ว

ที่นี่มีไม่แค่แกคนเดียว แต่มีฉันด้วยนะ

ไม่เป็นไรนะ ตั้งสติแล้วลงไปดำเลย

ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น จะช่วยให้เอง

ฟึ่บ!!

หืม?

จู่ๆ เป็นอะไรไปครับ อิโอริ?

................

คนนี้เป็นเหล็กนี่นา...

อิยอช!

สมองฉันนี่ไวขึ้นแล้วนะ

จะไปแล้วนะ

เออๆ

...ให้ตายสิ รุ่นพี่นี่...

พอเป็นเรื่องดำน้ำขึ้นมาก็มาจริงจังทันทีเลยนะ...

รู้สึกได้เลยว่าเขาจริงจังจริงๆ...

ซู่วววววว

หืม?

เอ๊ะ...เมื่อกี้...

อีกครั้ง...

ทำได้แล้ว...

ทำได้เหรอ!?

ไม่ลำบากเลย

เลย...!!

เย้...

.

นี่คือ...

ใต้น้ำ...

โลกของฉัน...

ที่ไม่เคยรู้มาก่อน...

!!

!?

จิซะ!

อิโอริ...?

เข้าใจแล้ว สิ่งที่แกพูดน่ะ!

การที่หายใจใต้น้ำได้นี่สุดยอดเลยนะ!

???

ไม่รู้สึกอึดอัดเลย แม้แต่น้ำเต็มหัวก็ยังไหว!

ถึงฉันจะว่ายน้ำไม่เป็นเลยด้วยซ้ำ!

นี่แหละ—

ใช่แล้ว...

คือการได้สัมผัสโลกใบใหม่สินะ!

ต๋อม

● ● ● ● ● ● ●

อิโอริ

เข้าใจแล้ว ไปเปลี่ยนเสื้อผ้าก่อนเลยนะ

นี่มันอันนั้นนี่นา!

เหมือนกับไปอวกาศแล้วสัมผัสสภาวะไร้น้ำหนักเลยไหม!

ใช่แล้ว พอดำลงไปจริงๆ มันก็เป็นความรู้สึกเหมือนกับการลอยตัวนั่นแหละ—

●●●●●

ความสุขแบบนั้นน่ะ คนที่เลือกทำแต่เรื่องนั้นๆ มันจะไม่มีวันเข้าใจเลยล่ะ

ต้องเป็นอย่างนั้นแน่ๆ

มีอะไรหรือครับ?

หืม?

นายไม่เข้าใจรึไง?

นินย่า

ก็แน่ล่ะ นายมันเป็นแบบนั้นนี่นา

บานย่า

ความสุขที่ได้ทำในสิ่งที่เคยทำไม่ได้น่ะ

ชนแก้ว!

คัวาาาาา!

อื้อ...อร่อยจัง!

มันซึมเข้าไปในตัวเลยล่ะ

เพราะว่าข้างในปากมันเค็มจากน้ำเกลือ มันเลยรู้สึกเป็นพิเศษเลยล่ะ

นี่ ของว่างนะ

เพื่อนบ้านเขาให้มาน่ะ

โอ้—!

นี่มันเกิดอะไรขึ้นครับ?

ขอบคุณมากครับ

ถึงอย่างนั้นก็ดีจังเลยนะ อิโอริ

ที่สามารถเอาชนะจุดอ่อนของตัวเองได้

ก็อาจจะไม่ได้ถึงกับเอาชนะได้ทั้งหมดหรอกครับ

แต่นายก็รู้จักความสนุกของการก้าวเข้าสู่โลกใบใหม่แล้วใช่ไหมล่ะ?

ครับ

ขอบคุณมากครับ

ซื่อตรงดีนี่นา

สำหรับครั้งนี้ ต้องขอขอบคุณจริงๆ ครับ

เปล่าๆ ไม่ต้องเกรงใจหรอกครับ

ใช่แล้ว ด้วยสิ่งนี้—

ในเมื่อไม่มีเหตุผลที่จะปฏิเสธโลกใบใหม่ของที่นี่แล้วสินะ

ไม่อยากเลยค่ะ! จะไม่ใส่แบบนั้น และก็จะไม่ไปร่วมงานของพวกผู้ชายด้วยนะคะ

เออ! อย่าเอาแต่ใจตัวเองน่า!

จะให้ดื่มไปจนกว่าจะยอมออกไป!

ไม่อยากกกก!

อูว...

น้ำ...

ดื่มมากเกินไปอีกแล้ว...

วับ

ทำอะไรน่ะครับ...

นอนอีกหน่อยเถอะ...

● ● ● ● ● ● ●

...เอ๊ะ?

ตอนที่ 5/จบ