ตอน 86: Chapter 86

แกรนด์บลู

ตอนที่ 86 เกมไร้ปฏิกิริยา

原作 อิโนะอุเอะ เคนจิ มังงะ โยชิโอกะ คูอิ

ผ่านทางคุณโยชิโอกะ ภาพสีเปิดเล่มฉลอง 'เทมปุระทีวีอาเมะ'

※รูปภาพนี้กับเนื้อเรื่องหลักไม่เกี่ยวข้องกันนะครับ!

หน้าถัดไปคุณอิมามุระ โคเฮย์ จะแนะนำจุดเด่นของอนิเมะเทอร์เรสเฮร็มครับ!

คลาสเรียนต่อไปเป็นวิชาความรู้ทั่วไปเหรอ

คลาสเรียนนั้นมันน่าเบื่อจริง ๆ เลยนะ

โคตรจะง่วง แถมบรรยากาศก็ชิลล์มากอีก

ถ้านอนนี่โดนตัดหน่วยกิตแบบไม่ต้องเถียงเลยนี่นา

★มังงะเรื่องนี้เป็นเรื่องสมมตินะครับ ไม่เกี่ยวข้องกับบุคคล องค์กรที่มีอยู่จริงอะไรทั้งนั้น

ปากก็พูดว่าไม่พูดเรื่องส่วนตัวนี่นา

หนึ่งวันหลังจากงานฮาโลวีนสุดเสี่ยงชีวิต พวกเขาก็กลับมาใช้ชีวิตปกติได้แล้ว แต่มีเพียงอิโอริเท่านั้นที่รู้สึกกระวนกระวายใจอยู่

ฉบับคอมิกส์ล่าสุด 2 เล่ม วางจำหน่ายเป็นที่ชื่นชอบแล้วครับ!

เรื่องของจิสะเมื่อคืนน่ะ—

ฉันจะไม่เลิกกับคุณเด็ดขาดนะ

ถ้าเอาตามคำพูดเป๊ะ ๆ ก็คือเธอไม่อยากเลิกกับฉันสินะ…

แสดงว่า…

ในใจของเธอก็ยังถือว่าเราเป็นแฟนกันอยู่น่ะเหรอ?

ฉันคิดว่าเราเลิกกันไปแล้ว เลยพูดอะไรแบบนั้นออกไป

พวกเรากลับไปเป็นแบบเดิมได้ไหม?

แกรนด์บลู 1 ถึง 20

อันนั้นตีความได้ว่าฉันเป็นคนเริ่มชวนเรื่องเลิกก็ได้นะ

หืม? เดี๋ยวก่อนสิ

原作／อิโนะอุเอะ เคนจิ มังงะ โยชิโอกะ คูอิ โอยัง จะทำยังไงดี? มังงะของมหาวิทยาลัยนี่มีแต่พวกโง่ ๆ เลยว่ะ

ตอนนั้นเจ้าตัวโกรธมากเลยใช่ไหม?

ถ้างั้น—

วางแผงจำหน่ายแล้วนะ!!

จิสะชอบฉันงั้นเหรอ!?

เจ้าโง่…

สังเกตเห็นสิ…

กริ๊ก

นี่ คิตะฮาระ

อยากจะจูบคุณจัง

ไม่รู้เลยว่ามีเหตุผลอะไรให้ถูกชอบเนี่ย…!!

ไม่ใช่สิ ไม่ได้หมายความว่า "นั่งตรงนั้นนะ จิสะ" นะ

ยอมแพ้แล้วเหรอ?

นี่ คิตะฮาระ

เดย์ส เคซี เล่มล่าสุด เทมปุระ 9

งั้นก็มีเหตุผลอื่นที่ไม่ต้องการเลิกเหรอ?

โยชิโอกะ คูอิ

แต่ว่าไอ้หมอนั่นพูดแบบนั้นออกมาเนี่ยนะ

วางจำหน่ายอย่างดีเยี่ยม!!

ราคา 748 เยน (รวมภาษี)

การขู่ การสะกดจิต หรือการต่อรองอะไรแบบนั้นเท่านั้นแหละ

คิทาฮาระ สบายดีไหม?

ว่าไปแล้ว พวกเราก็เลิกกันแล้วไม่ใช่เหรอ? ไม่เชิงว่าคุยเรื่องเลิกหรอกนะ แต่ก็เหมือนกับว่าไม่ได้มีเรื่องเลิกอะไรเลย ทั้งที่ตอนแรกจิสะเป็นคนเริ่มเพื่อป้องกันผู้ชายอื่นนี่นา ก็เลยยังต้องป้องกันผู้ชายอื่นอยู่

นี่ ไอคุง หันมาทางนี้หน่อยสิ!

น่ารำคาญว่ะ

ใครว่าไอคุงล่ะ

เทมปุระ 1 ถึง 9

จี้ด

นี่ พวกแก รีบออกมาให้หมด

เป็นค่าใช้จ่ายมหาศาลเพราะคิตะฮาระ

โยชิโอกะ คูอิ

ไปตอบสนองไอ้โนะชิมะนั่นทำไมวะ

นี่มันอะไรกันเนี่ย

เพราะว่าแกมันจมอยู่กับโลกของตัวเองไง

ก็เลยกลายเป็นว่ามาเดิมพันว่าจะให้ใครตอบสนองกัน

วัดอามิเดระที่มีแต่สาวสวยน่ะ มันเย้ายวนเกินไปจนปวดหัวจริง ๆ

วางจำหน่ายอย่างดีเยี่ยม!!

เกมไม่แสดงอาการนี่เองเหรอ?

เอาไว้ช่วยให้ตื่นสำหรับคาบเรียนหน้า

1 ปฏิกิริยา

สรุปคือถ้าตอบสนองกับการกระทำของใคร ก็จะต้องจ่ายค่าปรับใช่ไหม

อ่า

แต่มีข้อห้ามอีกสองข้อ

หนึ่ง การสัมผัสทางกายเพื่อให้อีกฝ่ายแสดงปฏิกิริยา

เจ็บโว้ย!

สอง การโกหกเพื่อให้อีกฝ่ายแสดงปฏิกิริยา

เลิกเป็นพรหมจรรย์แล้วล่ะ

เอาล่ะ ดังนั้นตั้งแต่เริ่มการบรรยายคือช่วงสำคัญแล้วล่ะ

ไม่เป็นไรหรอกน่า

แปลกนะที่ไม่คึกคักเหมือนปกติ

เป็นอะไรไปเหรอ?

ก็ไม่มีอะไรเป็นพิเศษหรอกนะ

อะไรอ่ะ?

บอกไว้นะ

จะขุด!

ป่อง

คราวที่แล้วมันมารบกวน ฉันเต็มทีเลยนะ

ถ้าเป็นความสัมพันธ์ระหว่างเพศตรงข้าม ก็ต้องเตรียมใจให้ดีนะ...?

โอเค! จะเข้าร่วมด้วย!!

ถ้าเป็นโนเรียวันยง ก็ไม่มีทางแพ้แน่นอน☆

งั้นพวกเราก็รวมตัวกันนั่งเลย

ได้เลยน่า

อย่ามาประมาทความสงบเยือกเย็นของฉันล่ะ

ฉันผ่านการฝึกฝนมาอย่างหนักในสอบชาร์ลแล้วนะ

จะทำให้ทุกคนหมดกระเป๋าสตางค์ให้เห็นเลยล่ะ

แกรนบูล

อึก

ฮวา

ฮวา

เคลิ้มๆ

นี่คือความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิด

เคลิ้ม

รักคอมเมดี้เรื่อง "เทมปุระ" ของคุณโยชิโอกะ คูอิ จะถูกนำไปทำอนิเมะทางทีวีในเดือนกรกฎาคมแล้วนะ! ลองไปดูสิ!!

เคลิ้ม

ซวึบ

หนึ่ง หนึ่ง หนึ่ง

ไปเลยล่ะ

เร-เน่ “กุรันบุรุ” ครีเอเตอร์สแตมป์วางจำหน่ายยอดนิยมแล้ว! รับได้จากรหัสดิจิทัลด้านล่างนี้เลย!!

จิ๊ด

ไอ้แบบนั้นมันจะใช้ได้ผลกับพวกเราเหรอ

เจ้าโง่

แค่ก แค่ก

หน้าปกติของแกมันตลกกว่าเยอะเลยล่ะ

ใช่แล้ว ท่าทางธรรมดา ๆ พวกนี้มันใช้ไม่ได้ผลกับพวกมันหรอก

ถ้าจะทำอะไรก็ต้อง—

เล็งเดี่ยวแบบชัวร์ ๆ เลยนะ!

สถานการณ์รอบ ๆ ประเทศเราตอนนี้เนี่ย

นี่ คิทาฮาระ...

เล็งมาที่ฉันเหรอ!

จริง ๆ นะ นี่เป็นความลับนะ...

ซี่ง...

ซิปกางเกงเปิดอยู่เหรอ?

ติ๊ก!

ไม่ ๆ กางเกงยีนส์ของฉันมันติดกระดุมนะ จะให้ซิปเปิดได้ยังไง...

ฟุฮึ่

ให้ตายสิ!!

ใครบอกว่าของนายเปิดอยู่กัน

นี่! เอาเงินออกมาเถอะ คิตะบาร่า

เจ้าพวกจิตใจอ่อนแอเอ๊ย

ช่วงหลายปีที่ผ่านมา การเติบโตของประเทศในเอเชียมัน—

ถ้าเปรียบเทียบจากอัตราการเติบโตของผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศจะเป็นยังไงกันนะ

อา...

ดีจัง! การแสดงครั้งแรกในฐานะนักแสดงสมทบก็อยู่บนท้องฟ้าอย่างนั้นรึ!? องก์พระจันทร์ตัดสินได้เด็ดขาดแล้ว!

คิทาฮาระ อิโอริ ช่วยตอบมาหน่อยสิ!

เอ๊ะ!?

อ่า ครับ!

ขอโทษครับ ไม่ได้ฟังเลย

นี่ นายเป็นอะไรหรือเปล่า?

ถ้าไม่มีธุระอะไรก็ลงนั่งสิ

อ้าว?

ครับ...

วางจำหน่ายอยู่ตอนนี้!!

ราคา 759 เยน (รวมภาษีแล้ว)

“ไลน์กุรันบุรุ” ครีเอเตอร์สแตมป์เปลี่ยนชุดก็ทำแล้วนะ!! รับได้จากรหัสดิจิทัลด้านล่างนี้เลย!!

เป็นเรื่องปกติเลยล่ะ

เป็นฝีมือแกเหรอ!!

ยังคงเลียนเสียงเหมือนเดิมเลยนะ

เป็นผู้ชายที่น่ากลัวจริง ๆ เลย...

ช่างเถอะ ฉันมีแผนลับอยู่

ในฐานะวิธีการที่ประเทศที่เป็นตัวใหญ่และขาดดุลการค้าสามารถทำได้

กุรันบุรุ

นี่ต้องมีคนตอบสนองแน่นอน!

หือออ

สำหรับ เคย์เอ็ม เอฟ ในสถานการณ์แบบนี้

เบียร์สดเย็น ๆ

เล่มล่าสุด ข้าง ๆ ฉัน กาแล็กซี 6 (จบ) อามะกาคุระ กิโด

แล้วก็สำหรับเทคนิคที่เรียกว่า การสลับสกุลเงิน ในการวิเคราะห์ช่วงหลัง ๆ เนี่ย...

ไก่ทอดร้อน ๆ

วางจำหน่ายอยู่ตอนนี้!!

ราคา 836 เยน (รวมภาษีแล้ว)

ครุรุรุเรเร่ แกเนี่ยแหละ

แกนี่แหละที่แสดงปฏิกิริยา

นี่มันเจ้าโง่ชัด ๆ

ถ้างั้นก็จะยกตัวอย่างประเทศที่มีดุลการค้าเกินดุลและมีเศรษฐกิจใหญ่ ๆ นะ

เอาล่ะ คราวนี้เป็นตาของฉันแล้วสินะ

ทุกคนเนี่ย จริง ๆ นะ...

เด็กเกเร × ย้อนเวลา × ปริศนา!! เล่มที่สองเต็มสปีดเลยนะ!

"ทุกคน" น่ะเหรอ!?

ไม่จริงน่า เป้าหมายคือทุกคนเลยเหรอ!?

พูดบ้าอะไรกันเนี่ย!

จะไปสำเร็จได้ยังไงกับพวกคนระดับนี้!

เล่มล่าสุด

นี่คือดุลการค้าที่มาพร้อมกับราคาน้ำมันดิบที่สูงขึ้นนะ—

ตึกตัก

วางจำหน่ายอยู่ตอนนี้!!

ราคา 759 เยน (รวมภาษีแล้ว)

กองเรือไร้เทียมทานแห่งวงการคอมิกส์

บลูเรย์บ็อกซ์อนิเมะทีวี กุรันบุรุ ที่มีฉากไม่เคยเปิดเผยก็วางจำหน่ายอยู่ตอนนี้!!

สุดสัปดาห์หน้า มีงานหาคู่แล้ว

เฮ้ นั่นมันหมายความว่ายังไงกันนะ!

พูดโดยรู้ว่ามีคำว่าห้ามโกหกงั้นรึ!?

แน่นอนว่าจะพาไปใช่ไหม!?

ขอแค่นายคนเดียวก็พอแล้วนะ!!

เหมียว

การให้ทุนนี่แย่จัง

เรื่องนั้นมันไม่สำคัญหรอก

เล่าเรื่องเมื่อกี้ให้ฟังหน่อยสิ

ยังไงก็พาฉันไปด้วยคนเดียว!

นักเรียนมัธยมยุคปัจจุบันเข้าช่วยในการพิชิตแผ่นดินของดาเตะ มาซามุเนะ! ฮิเดโยชิก็ไม่นิ่งเฉยนะ!

ผลกระทบจากอัตราแลกเปลี่ยนไม่ได้แค่สองประเทศนี้เท่านั้น แต่ยังรวมถึงประเทศที่เกี่ยวข้องด้วยนะ

นี่ คิทาฮาระ

อีกแล้วเหรอฉัน!

แต่ฉันจะไม่หวั่นไหวแล้ว! ไม่ว่าใครจะพูดอะไรกับฉัน

จริง ๆ แล้วช่วงนี้ฉัน—

ราคา 759 เยน (รวมภาษีแล้ว)

เป็นห่วงคุณชิโอริจังจังเลย

โว้ยยย!!

ไอ้โง่! นี่นี่พันเยนเลยนะ

ด๊อร๊าออ!

ดะ!!?

ถึงตรงนั้น ถึงตรงนั้น

พื้นจะสกปรกนะสิ

ทุกอย่างเพื่อ "ความสนุก" น่ะ!

ว่าแต่ เรื่องงานหาคู่น่ะ

ข้อมูลล่าสุดก่อนใคร!!! เช็คทวิตเตอร์ทางการ "กุรันบุรุ & เทมปุระ" ที่ "@sakazukiwohosu"

หมายถึงการประกวดร้องเพลงนะ

อย่ามาเล่นตลกน่า แกเนี่ย!

ชิ๊ด น่าเสียดายแฮะ...!

ไม่คิดเลยว่าพวกนี้จะทำได้ถึงขนาดนี้

เรื่องราวของพ่อแม่ที่ไม่มีความเกี่ยวข้องกัน แต่กลับกลายเป็นครอบครัว เล่มที่หนึ่งที่ทุกคนรอคอย!!

ถ้าจะเอาคืนส่วนที่เสียไป ต้องทำให้ทุกคนแสดงปฏิกิริยา

วิธีเดียวที่จะทำให้ทุกคนแสดงปฏิกิริยาได้โดยไม่ต้องโกหกหรือต่อย ก็คือแบบนี้แล้ว

ดี! หลังเที่ยง อาดาน เคซี คุริโคโทบิโยริที่ 1 ยูกิมโมโตะ ชูจิ ออกวางจำหน่าย 7 สิงหาคม (วันจันทร์)!

...ทุกคน ฟังนะ

จริง ๆ แล้วมีเรื่องลับจะบอก—

ราคา 759 เยน (รวมภาษีแล้ว)

ฉันนอนกับชิสะมาว่ะ

อย่ามาล้อเล่นน่า

บอกว่าห้ามโกหกไม่ใช่เหรอ?

ทำผิดกฎ เธอก็โดนปรับนี่นา?

โธ่ ๆ ๆ

ถ้าไม่เชื่อ ลองไปถามตัวจริงดูสิ

ไอ้โง่! เอาจริงไปซะแล้วนี่นา

ว่าแต่ ถึงจะบอกว่านอนไปแล้ว แต่เอาจริง ๆ มันก็แค่

อึก!?

ถ้าเป็นเรื่องจริง ฉันขอแสดงปฏิกิริยาห้าครั้งในราคาห้าพันเยนเลยล่ะ

จึ๊ก!

ฉันเหมือนกัน

ฉันด้วย

ฉันสิสิบครั้ง

เปรี๊ยะๆ

ชู

พวกมัน...

รุมตอมกัน...

แต่แบบนี้ก็พอทำกำไรได้

กระเป๋าตังค์ฉันปลอดภัยแล้ว

และสิ่งที่ฉันต้องทำก็มีเพียงอย่างเดียว

ต้องขออภัยเป็นอย่างสูงครับ

คงจะโกรธเรื่องที่ปล่อยข่าวลือไม่เป็นเกียรติให้ฉันสินะ

หรือว่าคุณอิโอริ...

ขอเพียงแค่ชีวิตของผม

ซีรีส์รักโรแมนติก "เทมปุระ" ของคุณโยชิโอกะ คูอิจิ ได้ถูกนำไปทำเป็นอนิเมะทีวีในเดือนกรกฎาคมแล้ว! อย่าลืมไปเช็คดูนะครับ!!!

เธอพยายามจะให้ฉันเกลียดใช่ไหม ก็เพราะอยากจะเลิกกันน่ะ?

ครึ่ก

...ห๊ะ?

ว่าไง คิดว่าไงล่ะ?

สถานการณ์มันรับไม่ไหวเลย

อ่า ไม่รู้เลยว่ะ

เอาเป็นว่าฆ่าอีกรอบแล้วกัน

นั่นแหละ

ซึก!

กุรันบุรุ / ดำเนินเรื่องต่อ

ฉบับหน้า 7 สิงหาคม จะออกวางจำหน่าย!