วันแสนธรรมดาในบ้านหลังน้อย ตอนที่ 98 แปลไทย

เสียงชีวิตที่ได้ยินจากระเบียงข้างเสาเหล็ก แม้แผลใจจากความรักที่จบลงจะเริ่มหายดีแล้ว แต่ก็กำลังค่อยๆ ก้าวเข้าสู่ฤดูใบไม้ผลิครั้งใหม่

ตอนที่ 10 วางจำหน่ายแล้ว กำลังอยู่ในช่วงผลิตอนิเมะ โคอิระ ยาสุมิ

มาชิโซ เคนโกะ

วันนี้เป็นเดือนมกราคมแฮะ อากาศอุ่นจังเลยนะ

●

ฟุ…

นี่มันเวลาขนาดนี้แล้ว

อิชิคาวะ เรียว ● นักเขียนนิยายผู้สันโดษและเงียบขรึม ผู้รักความเรียบง่าย ถึงได้สารภาพรักกับคุณโยกิที่แอบชอบ แต่ผลลัพธ์ก็คือถูกปฏิเสธ

อิชิคาวะ วันนี้

รบกวนด้วยนะครับ

ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะครับ

กำลังประชุมออนไลน์กับคุณนักบัญชีอยู่ครับ

เอ่อ ถ้าอย่างนั้น จะขออธิบายเรื่องการยื่นภาษีประจำปีสำหรับปีนี้ให้ฟังนะครับ

※พูดคล่องมาก

คล่องมากเลย...

※กำลังอธิบายเรื่องยากๆ เกี่ยวกับเงินอยู่

-- นั่นคือทั้งหมดครับ มีคำถามอะไรไหมครับ?

อ่า ไม่เป็นไรครับ

ปีนี้พอจะทราบไหมครับว่าน่าจะ "ขายได้" ประมาณเท่าไหร่?

เข้าใจแล้วครับ งั้น

ง่วง...

สำหรับแนวโน้มในอนาคตนะครับ...

ปีนี้...

อะ... เหมือนจะรู้สึกถึงลางบอกเหตุความสำเร็จอีกแล้ว...

เมื่อวานหนังสือเล่มใหม่ของผมเพิ่งออกมาครับ

ริโย ทานากะ

มันก็ได้รับคำชมค่อนข้างดีเลยครับ

แม้แต่ป้ายร้านแรกก็ยังตอบรับดีด้วย

เขาเชียร์ผมเยอะมากเลยครับ... อูโคฟ...

ขอโทษครับ... มันก็แค่เรื่องไร้สาระนั้นเอง...

เอ๊ะ!? อะ ใช่ ไม่เลยสักนิด...

ว้าย!!

นี่นะ~ อีกแล้ว!

ไม่ดีเลยนะ~

อะ... ขอโทษนะครับ/คะ วันนี้อยู่ที่บ้าน กำลังทำงานอยู่ครับ/ค่ะ

...เคยเลี้ยงแมวอยู่ใช่ไหมครับ/คะ

แมวมันเข้ามาในห้อง เลยเผลอมองออกไปนอกเรื่อง...

เอ่อ...ชื่ออะไรเหรอครับ/คะ?

เอ๊ะ?

กุจังน่ะครับ/ค่ะ~~♡

ยินดีที่ได้รู้จักนะ~♡

ฮิราฟุวะมิ

ฮิรายาสุมิ มาชิโซ เคนโกะ

...ครับ ขอโทษนะครับ งั้นเรากลับเข้าเรื่องกันดีกว่า...

ฟูว

แวบ

เอาล่ะ

ชิน ทามาเนงิ

อากาศก็ดีนี่นา ลองเช็ดหน้าต่างดูไหม

ฟุนฟุน

ฮิราฟุวะมิ

ฮิรายาสุมิ มาชิโซ เคนโกะ

นูปี้

ฮ่า

ปิปี้

ฟุระ

ฮ่า

ฟูว

ฮ๊า!

นักบัญชีเนี่ย ทำงานเป็นยังไงเหรอครับ?

อีกไม่นานฤดูใบไม้ผลิก็จะมาแล้วครับ

นี่นะ คุณซุมิ

ฮิรายาสุมิ มาชิโซ เคนโกะ

โอ้ะ

ผู้ที่ปรารถนาดวงดาว ตามหาอูโคทะ

●ฮิโรโตะ ยาชิดะ● ผู้เป็นอิสระที่ได้รับบ้านชั้นเดียวมาจากคุณยายที่สนิทกัน ช่วงนี้มีเป้าหมายแล้ว

คิดถึงจัง

วันนี้อากาศอุ่นดีนะ~

เอาล่ะ คุณฮิโรโตะ

วีคลี่ บิก คอมิค สปิริตส์

สปิริตส์ คอมิกส์ บีซี บิก คอมิกส์

ฮิรายาสุมิ

วันนี้เป็นวันสุดท้ายที่ทำงานพาร์ทไทม์ที่บ่อตกปลา

ว๊าก บ่อ

ตอนที่ 10

มาชิโซ เคนโกะ

วางจำหน่ายแล้ว!!

ผู้กำกับคุณคิเอดะ ยูวะ แนะนำเป็นพิเศษ!! ชีวิตอันแสนเรียบง่ายที่กลายเป็นหัวข้อสนทนาสุดฮอตในวงการมังงะและสื่อต่างๆ

●●

คุณผู้จัดการ...!

ทำงานเหนื่อยมาทั้งวันเลยครับ/ค่ะ!

นี่นะ คุณซุมิ

ฮิรายาสุมิ มาชิโซ เคนโกะ

เอ่อ... คุณผู้จัดการครับ/ค่ะ ตั้งแต่เมื่อก่อนมานี่...

งั้นช่วงบ่ายรบกวนด้วยนะ~

อะ ค่ะ/ครับ

—นี่ เอ๊ะ!? แค่นั้นเองเหรอ!?

หืม?

รับเรื่องจากคุณผู้อ่าน!

คุณมาชิโซ เคนโกะ

ไว้เจอกันตามปกติได้อีกนี่นา

ขอรอคอยคำเชียร์ ความรู้สึกที่มีต่อผลงาน หรือข้อความจากคุณนะครับ/คะ!

นักทำอาหาร สู้ๆ นะ!

ที่ 101-8022 บริษัทไปรษณีย์ญี่ปุ่น จำกัด ที่ทำการไปรษณีย์คันดะ ตู้รับจดหมาย 22 คุณชิน ทามาเนงิ สำนักพิมพ์โชคากัน บิ๊ก คอมิกส์ สปิริตส์ แผนกบรรณาธิการ คุณมาชิโซ เคนโกะ

ครับ!

บ่อตกปลา

ไปดูแลนี่นา~

แม้จะไม่มีร่ม แต่ก็เจอได้นี่นา~

เฮ้ คุณฮิรายาสุมิ สู้ๆ นะครับ

ให้กินนะ~

ว้าว!

ขอบคุณนะ~

●ชิบาตะ ยูจิ● คุณลุงที่มาที่บ่อตกปลาของคุณฮิโรโตะ เคยมีปากเสียงกับฮิโรโตะที่กำลังร่าเริงกับเด็กๆ

อ๊ะ คุณชิบาตะครับ

นี่นะ

ฮิรายาสุมิ มาชิโซ เคนโกะ