MANGA-TH.NET
พื้นที่โฆษณา

Honzuki no Gekokujou Part 3

ตอน 36: Chapter 36

ก่อนหน้าถัดไป
Honzuki no Gekokujou Part 3 หน้า 1
ตอนที่ 36 เด็กกำพร้าฮัสเซะกับสัญญา
Honzuki no Gekokujou Part 3 หน้า 2
คนนี้คือคันโต
คุณเฟอร์ดินานด์ครับ มีธุระอะไรกับผมหรือครับ?
เกี่ยวกับเมืองฮัสเซน
เมืองฮัสเซนหรือครับ?
เกิดอะไรขึ้นเหรอครับ?
โอ้โห ยิ้มแบบน่าสงสัยจัง
เกี่ยวกับโครงการที่จะสร้างสถานเลี้ยงเด็กกำพร้ากับโรงพิมพ์ในเมืองฮัสเซนครับ
Honzuki no Gekokujou Part 3 หน้า 3
นี่เป็นแผนที่ได้รับคำสั่งโดยตรงจากท่านเจ้าเมืองถึงผมเลยนะครับ
เมื่อวันก่อนตอนที่โรเซไมน์ไปดูสถานที่กับเหล่าข้ารับใช้และพวกพ่อค้า
ดูเหมือนว่าเขาจะค่อนข้างไม่ให้ความร่วมมือ และทำท่าทีว่าจะทำให้แผนต้องสะดุดสินะครับ?
วะ... ผมไม่ได้ทำแบบนั้นเลยนะครับ...
มันเป็นความเข้าใจผิดของพวกพ่อค้าหรือเปล่าครับ?
หรือว่าพวกเขาแอบวางแผนอะไรบางอย่างเพื่อหลอกเราอยู่?
พวกเขามันเปลี่ยนความคิดได้ง่าย ๆ ตามผลประโยชน์เลยนี่ครับ
“นั่นคือการแนะนำตัวของคุณเหรอครับ?”
Honzuki no Gekokujou Part 3 หน้า 4
อยากจะพูดนะ แต่ต้องกลั้นไว้!
งั้นพวกเขารายงานมามันเป็นเรื่องโกหกอย่างนั้นเหรอ?
เอ่อ... ไม่ใช่ครับ
ถึงจะบอกว่าโกหกทั้งหมดก็คงจะไม่ใช่หรอกครับ
อาจจะมีอะไรที่เข้าใจผิดกันไปบ้างก็ได้ครับ
เพราะว่าพวกเขาเป็นพ่อค้าที่มุ่งแต่ผลประโยชน์เท่านั้น
แถมยังเป็นสามัญชนด้วย
พ่อค้าไม่รู้จักมารยาทของขุนนางเหรอครับ?
แถมยังมีคุณกิลอยู่ด้วยนะครับ
พวกคุณก็คงจะมีความไม่รู้ในเรื่องมารยาทของพวกขุนนางอยู่บ้างสินะครับ
คุณเบนโนกับคุณมาร์คก็ได้รับอนุญาตให้เข้าออกคฤหาสน์ของท่านแม่ที่เป็นขุนนางชั้นสูงได้ไม่ใช่เหรอครับ?
แล้วพวกข้ารับใช้ของผมก็ไม่รู้จักมารยาทของขุนนางด้วยหรือครับ?
Honzuki no Gekokujou Part 3 หน้า 5
เหตุผลของคุณเข้าใจแล้วครับ
วันนี้อยากจะฟังเรื่องสัญญาที่คุณทำกับนายกเทศมนตรีเมืองฮัสเซน เรื่อง 'การซื้อเด็กกำพร้า' น่ะครับ
เอ๊ะ?
ครับ
แล้ว...เหรอครับ?
คือว่า โรเซไมน์เขาชอบเด็กกำพร้ากลุ่มนั้นเข้าซะแล้ว เลยพาพวกเขากลับไปแบบค่อนข้างจะบังคับน่ะครับ
ฟังดูเหมือนว่าเด็กกำพร้าพวกนั้นมีสัญญากับคุณมาก่อนสินะครับ
ถ้าเป็นเรื่องจริง ก็เลยดูเหมือนว่าเป็นการเข้ามาช่วงชิงไปน่ะครับ
ทางเราก็รู้สึกไม่ค่อยสบายใจเหมือนกันนะครับ...
Honzuki no Gekokujou Part 3 หน้า 6
ภรรยาของคุณที่ดูเคร่งครัดนั่น คงจะสงสัยเหตุผลที่คุณไปเมืองฮัสเซนสินะครับ
ระหว่างที่ไปดูสถานที่สำหรับโครงการตามคำสั่งของท่านเจ้าเมือง ไม่น่าเชื่อว่าคุณจะทำเรื่องที่โง่เขลาขนาดซื้อเด็กกำพร้าที่ใกล้จะบรรลุนิติภาวะได้
คงจะมีเรื่องราวที่สำคัญอะไรบางอย่างสินะครับ?
...
ครับ
ครับ มีเรื่องราวที่ลึกซึ้งและยุ่งยากอยู่ครับ
เป็นการขู่ว่า “ถ้าไม่อยากให้คุณภรรยาจับได้ว่านอกใจ ก็ให้ยกเลิกสัญญาซะ” แบบนั้นครับ
Honzuki no Gekokujou Part 3 หน้า 7
แต่ถ้าเป็นเช่นนั้น ก็จะมอบให้ท่านโรเซไมน์อย่างยินดีเลยครับ
ผมจะไปนำสัญญาที่ผมมีมาให้นะครับ
เรื่องมันก็คลี่คลายไปอย่างรวดเร็วเลย
เขาว่ากันว่าข้อมูล (ข้อมูลข่าวสาร) นั้นแข็งแกร่งกว่าดาบ...
คุณภรรยาของคานโตน่ามีข้อมูลที่ดีจริง ๆ นะครับ
เข้าใจแล้วครับ ยุสทุคส์ที่รวบรวมข้อมูลทุกอย่างแบบนั้น
ก็แค่มีข้อมูลที่เป็นประโยชน์ปะปนอยู่ในข้อมูลจิปาถะของยุสทุคส์เท่านั้นเอง
ถ้าให้คุณเฟอร์ดินานด์ที่มีความจำดีเยี่ยมใช้ล่ะก็ ต้องเป็นที่สุดแน่ ๆ เลยครับ
Honzuki no Gekokujou Part 3 หน้า 8
ผมเนี่ย ถึงขนาดที่ว่าเรื่องในย่านเมืองเก่าก็ถูกรู้หมดแล้ว แถมมีแต่จุดอ่อนเท่านั้นแหละ
...ก็ไม่ต้องกังวลไปหรอกครับ เพราะว่าผมจะไม่ไปเป็นศัตรูกับคุณเฟอร์ดินานด์อย่างเด็ดขาดครับ
พอถูกระบุว่าเป็นศัตรู
อะไรนะ?
คงจะโดนด่าแน่ ๆ เลย
คำประกาศที่กะทันหันแบบนั้นน่ะเหรอ?
เอ็คฮาร์ดสินะ โดนยุสทัสไป ป้อนอะไรแปลก ๆ เข้าไปหรือเปล่า?
ทั้งสองคนนั่นก็เหมือนกันหมดเลยนะ มาแบบไม่เกี่ยวอะไรเลย แถมยังไม่เข้าใจเหตุผลด้วย
โอโฮโฮโฮ
คงเป็นเพราะทั้งสองคนนั่นกลัวท่านหัวหน้าบาทหลวงสินะ?
นี่คือสัญญาครับ
Honzuki no Gekokujou Part 3 หน้า 9
ค่าปรับนี้ทางพวกเราจะเป็นคนจ่ายให้เองครับ
ขอร้องล่ะ อย่าทำท่าจะเรียกร้องค่าตอบแทนอะไรจากเมืองฮัสเซนเลยนะครับ
อย่างที่คุณว่าเลยครับ
ด้วยเรื่องนี้ ในที่สุดเรื่องเด็กกำพร้าของเมืองฮัสเซนก็คลี่คลายแล้ว
ถึงอย่างนั้นมันก็เป็นเรื่องที่น่าปวดหัวจริง ๆ นะครับ
อย่างที่ได้เรียนไปก่อนหน้านี้แล้ว สัญญานี้ไม่ใช่สิ่งที่ผมต้องการ แต่เป็นสิ่งที่ได้รับคำขอให้ทำน่ะครับ
!?
ได้รับคำขอจากใครเหรอครับ?
ผมจะขอพูดคุยกับท่านนั้นอย่างจริงจังด้วยตัวเองครับ
ถ้าเรื่องมันจะยุ่งยากไปมากกว่านี้ก็คงจะลำบากแย่แล้วสิครับ!
เปล่าครับ
มันไม่ใช่เรื่องที่จะให้ท่านโรเซไมน์ได้ฟังเล่น ๆ นะครับ...
นั่นคือ...
Honzuki no Gekokujou Part 3 หน้า 10
โรเซไมน์ นี่พอแล้ว
ไปเรียนกับคุณวิลฟรีทเถอะนะ
ดูเหมือนว่าเรื่องนี้จะทำไม่ได้ถ้าไม่มีลูกนะ
● ● ● ● ● ●
ป้ายคำตอบที่ถูกต้อง
เจอแล้ว!!
ซูรุซึมิ
ทำไมยังต้อนรับอยู่ล่ะ!?
สุดยอดเลยนะครับ!!
จับได้ดีมากเลยนะครับ!!
แบบนี้มันจะไม่ทันงานเปิดตัวช่วงฤดูหนาวนะ
ในสถานการณ์แบบนี้ ถ้ามีคนใกล้ชิดที่ทำแบบนี้ ก็สามารถเปลี่ยนคนได้เลยนะ ไม่มีวิกฤตเลยเหรอ!?
ชิรา
อาจจะต้องมีแบบอย่างของการเอาชนะที่ช่วยกระตุ้นกำลังใจด้วยนะ
ขอให้ใส่ผมเข้าไปด้วยด้วยนะครับ
อึก!
อีกครั้งนะ!
ผมใกล้ถึงเวลาต้องกลับไปที่วิหารแล้ว วันนี้พอแค่นี้ก่อนนะครับ
ถ้างั้นก็ช่วยไม่ได้สินะ
คราวหน้าให้ผมเก็บให้หมดเลยนะ
โอ๊ะ! ตัวฉันก็ไม่แพ้หรอกนะคะ
อืม!
ถึงอย่างนั้น จำนวนป้ายที่เก็บได้ในหนึ่งวันก็เพิ่มขึ้นนะ
คุณวิลฟรีทพี่ชายนี่ดูเหมือนจะมีความคิดที่ดีนะ
ถ้าอย่างนั้นก็คงเป็นเพราะสภาพแวดล้อมรอบตัวสินะ...
คุณริชาลดา คุณคนที่จะมาแทนที่ได้ตัดสินใจแล้วใช่ไหมคะ
เอ่อ แน่นอนอยู่แล้วครับ
คุณวิลฟรีทครับ ผมจะอ่านให้ฟังอีกครั้งนะครับ
เพราะว่าคนที่ไม่ตั้งใจจริงจังกับการศึกษา คงไม่สามารถเป็นคนใกล้ชิดได้หรอกครับ
วันนี้ลองให้เดินหน้าไปด้วยจำนวนนี้ดีไหมครับ?
ดูเหมือนว่าจะมีคนที่ไม่รู้สึกถึงวิกฤตเยอะเลยนะครับ
ถ้าทุกคน ไม่ว่าจะเป็นเจ้านายหรือคนรับใช้ เติบโตขึ้นมาได้ก็คงจะดีนะครับ
แต่ว่า
ตอนนี้ก่อนอื่น
ก็ต้องชมเหล่าข้ารับใช้ของพวกเราที่เป็นผู้มีคุณูปการที่แท้จริงในการหลีกเลี่ยงการถูกถอดจากตำแหน่งก่อนสิครับ!
ทุกคนทำได้ดีมากเลยครับ!
ผม/ดิฉันดีใจจังเลยครับ!
รู้สึกภูมิใจในท่านเป็นอย่างยิ่งเลยครับ!
เพราะว่าพวกเราเริ่มชินกับคำขอที่กะทันหันและไม่เข้าใจของคุณโรเซไมน์แล้วครับ
การให้คุณวิลฟรีทพี่ชายทำการบ้านคงจะลำบากแย่เลยใช่ไหมครับ?
ถ้าคิดในฐานะลูกของขุนนางที่จะเข้ามาเป็นนักบวชสีฟ้า ก็ไม่ใช่เรื่องที่แปลกเลยนะครับ
เพราะว่าคุณมีใจรับฟังคำพูดของเราอยู่บ้าง คุณเลยเป็นคนที่น่าเชื่อฟังมากเลยล่ะครับ
...ขอบคุณสำหรับวันนี้ครับ
ถ้าคิดถึงการจัดการกับนักบวชสีฟ้าหรือผู้ฝึกหัดมิโกะที่จะเข้ามาในอนาคตแล้ว คงจะปวดหัวแย่เลยนะครับ...
วันนี้ก็คิดว่าจะเป็นชีวิตในวิหารแบบเดิม ๆ อีกครั้งแล้วนะ...
เมื่อวานหลังจากที่คุณออกจากห้องไป คุณคานโตน่าได้เล่าให้ฟังว่า...
สาเหตุที่เด็กกำพร้าของคุณฮัสเซถูกนำไปซื้อขายก็คือ
เพราะว่าจำนวนแม่มดสีเทาที่ถูกจัดหาให้แก่เหล่าขุนนางลดลงอย่างมาก
เมื่อก่อนถ้าขอจากผู้นำวิหารก็จะสามารถซื้อแม่มดสีเทาได้ แต่ตอนนี้มันไม่ถูกนำไปขายนอกวิหารแล้ว
แม้จะขอจากนักบวชสีน้ำเงินที่ใช้แม่มดสีเทาแล้วก็ตาม
ก็มักจะถูกปฏิเสธว่า "แม่มดสีเทาเองมันลดลง และการจะเพิ่มให้ที่ตัวเองก็เป็นเรื่องยาก"
หรือ "เพราะว่าพวกเราอยู่คนละฝ่ายกับผู้นำนักบวช เลยขอให้ยาก"
แล้วก็ถูกขึ้นราคาไปอีกต่างหาก
...เมื่อก่อนผู้นำวิหารคนก่อนเคยขายแม่มดสีเทาเพื่อเงิน
เพื่อลดค่าใช้จ่ายในการดำรงชีวิต จึงลดจำนวนแม่มดสีเทาลง
ในที่สุดคุณก็ได้สร้างโรงงาน และจัดตั้งสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า แล้วก็มอบหน้าที่ให้แก่แม่ชีสีเทา
ทำให้มันหายากยิ่งขึ้นไปอีก
...โรงงานของคุณก็มีส่วนเกี่ยวข้องด้วยหรือครับ?
โรเซไมน์
จะทำยังไงดีล่ะ?
เพราะว่าแม่ชีสีเทาหาไม่ได้ พวกขุนนางก็เลยยื่นมือไปหาเด็กกำพร้าในเมืองและหมู่บ้านรอบๆ
ปี 2023
จะขายแม่มดสีเทาให้เหล่าขุนนางไหมนะ?
...ถ้ามีแม่มดสีเทาที่คิดว่าการเป็นคนรักของขุนนางดีกว่าการเป็นแม่มดสีเทา ก็จะคิดดูนะ
...ถึงในใจจะไม่อยากให้เป็นแบบนั้นก็ตาม
แต่ว่า
แม่มดสีเทาที่ไม่อยากถูก ขายก็ไม่มีความตั้งใจจะขายหรอกครับ
ตอนนี้ก็สามารถเลี้ยงได้ที่โรงงานแล้ว
ถ้าอย่างนั้นแล้ว เรื่องที่เหล่าขุนนางจะรับเด็กกำพร้าจากสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าโดยรอบ คุณจะทำยังไงล่ะ?
คุณเบนโนบอกว่า "เด็กกำพร้าในเมืองรอบ ๆ นั้นเป็นทรัพย์สินส่วนรวมที่นายกเทศมนตรีและชาวเมืองเลี้ยงดูไว้เพื่อให้ผ่านฤดูหนาวได้"
...คุณเบนโนเป็นคนบอกผมครับ
มันไม่ใช่เป้าหมายที่ผมจะทำตามอำเภอใจได้เลยครับ
ถ้าใช้อำนาจในฐานะบุตรบุญธรรมของเจ้าผู้ครองแคว้น ก็สามารถรับเด็กกำพร้ามาได้
แต่ว่าการกระทำนั้นจะก่อให้เกิดความขัดแย้งที่ไหนและอย่างไร ผมก็ไม่รู้เหมือนกันครับ
พลังที่จะแก้ไขมันนั้น ผมไม่มีครับ
ส่วนที่มันไม่เข้าตา ก็จะไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวครับ
ในฐานะผู้นำวิหาร
ผมต้องให้ความสำคัญกับสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าของวิหารตัวเองก่อน
เพราะว่ามันไม่ใช่ว่าผมจะช่วยเด็กกำพร้าได้ทั้งหมดนี่ครับ
ในฐานะบุตรบุญธรรมของเจ้าผู้ครองแคว้น ก็ต้องคิดถึงชีวิตของชาวเมืองในเขตปกครองด้วย
ถึงจะไม่อยากยอมรับ แต่ก็ต้องกลืนมันลงไป ถึงจะเดินหน้าต่อไปได้ในอนาคตครับ
ーーーอืมมม
ดูเหมือนว่าจะเรียนรู้ไปบ้างแล้วก็ดีแล้วล่ะ
แล้วสำหรับเด็กกำพร้าที่ยังอยู่ที่เมืองของคุณฮัสเซล่ะ จะทำยังไงดี?
คุณเห็นพวกนั้นแล้วใช่ไหม?
ต่างจากสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าของวิหารแล้ว ได้ยินมาว่าเด็กกำพร้าของเมืองอื่นพอโตเป็นผู้ใหญ่แล้วก็จะกลายเป็นชาวเมืองได้ด้วย
แทนที่จะเข้ามาในวิหารแล้วรับใช้ขุนนางจนได้เป็นนักบวชหรือมิโกะ
การได้ใช้ชีวิตเป็นชาวเมืองคนหนึ่งในแผ่นดินนั้น อาจจะมีความสุขมากกว่าก็ได้นะครับ
ระหว่างการถูกปฏิเสธธรรมเนียมเดิมทั้งหมด แล้วต้องเข้ารับการศึกษาใหม่เพื่อไปใช้ชีวิตอยู่เคียงข้างเหล่าขุนนาง
กับการได้ใช้ชีวิตในโลกที่อยู่ในความเข้าใจของตัวเอง แม้ว่าชีวิตจะลำบากก็ตาม
ว่าอะไรคือสิ่งที่ถูกต้องนั้น มีแต่ตัวเขาเองเท่านั้นที่รู้ครับ
เพราะว่าผมเนี่ยนะ...
พวกเขามีทางเลือกให้แล้วครั้งหนึ่ง
สำหรับคนที่ไม่ได้เลือกทางนี้ ก็ไม่ใช่เป้าหมายที่ผมจะเข้าไปยุ่งเกี่ยวครับ
ดีแล้วครับ
กริ๊ก...
นี่แหละคือคำตอบที่ถูกต้องในฐานะลูกสาวของเจ้าผู้ครองแคว้น
...อ๊า น่ารำคาญจัง
กำลังโหลดหน้าถัดไป... (10/26)