ตอน 37: Chapter 37

ตอนที่ 37 เมืองฮัสเซกะกับข่าวลือ

วุ้บ!

ลุ้ตส์! ลุ้ตส์!

ไม่เอาแล้ว!

รูปวาดเหม็น!

หัวจะระเบิดแล้ว!

คราวนี้อะไรอีก!?

สามัญสำนึกของพวกคุณนี่มัน... ความไม่ปกติของฉันต่างหาก!

สามัญสำนึกของฉันนี่มัน... ความไม่ปกติของพวกคุณต่างหาก!

มันเข้ากันยากจะตาย!

ไม่อยากจะคิดเลย!

อ๊า!

โฮ่!

คุณโรเซไมน์ กลายเป็นเดเรียไปแล้วค่ะ

อยากจะตะโกนให้สุดเสียงเลย!

อึก อึก อึก

ตะโกนแล้วรู้สึกดีขึ้นเหรอ?

ฮ่า~

ก็นิดหน่อยนะ

ปู่ววว

เอาเป็นว่าพยายามโคตรๆ เลยนะ ช่วยชมหน่อยสิคะ

คุณพ่อรับปากว่าจะให้พวกเราจัดการเรื่องการทำสิ่งพิมพ์เอง

ส่วนที่เมืองคานโตน่า ก็ให้คุณฮัสเซยกเลิกสัญญาให้แล้วล่ะ

ทำได้ดีมากเลย นี่สบายขึ้นเยอะเลยนะ

โอ้ สุดยอดเลย พยายามกันมามากเลยนะ

ส่วนจากท่านหัวหน้าคณะนักบวช ก็อนุญาตให้เราจัดการเรื่องข่าวลือได้ตามใจชอบแล้วค่ะ

เอ่อโล่งอกไปทีค่ะ แบบนี้เราจะทุ่มเทให้โปรเจกต์ของคุณฮัสเซได้เต็มที่สักพักเลยนะคะ

เอ่อ...

สำหรับข่าวลือที่จะปล่อยออกไปในเมืองของคุณฮัสเซน่ะ...

ฉันไม่รู้เลยว่าอิทธิพลของข่าวลือของพวกพ่อค้ามันมากขนาดไหน

คราวนี้ก็ขอให้พวกคุณมาร์คสอนให้พวกเราได้เลยนะคะ

ถ้าเพื่อการเรียนรู้ของคุณโรเซไมน์ ทางนี้ก็จะพยายามอย่างเต็มที่เลยค่ะ

จะตามเรื่องไปในรูปแบบไหน...

คุณนายกเทศมนตรีฮัสเซนี่เขาจัดการไปแบบไหนกันนะ

อยากรู้แต่ก็ไม่อยากฟังเหมือนกัน

ตัดสินใจได้หรือยังคะว่าจะให้มันจบลงในรูปแบบไหน?

คิดว่าถ้าสุดท้ายแล้วฮัสเซกับวัดโคะชินจะมีความสัมพันธ์แบบต่างฝ่ายต่างมีส่วนร่วมกันก็คงจะดีค่ะ

ในเมื่อมีสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าอยู่ ก็ต้องหลีกเลี่ยงบรรยากาศที่ตึงเครียดไว้นะคะ

เพื่อเก็บคะแนนจากท่านหัวหน้าคณะนักบวช ก็จะเร่งตำนานนักบุญของฉันไปพร้อมๆ กับ

แล้วก็สร้างกลุ่มฝ่ายต่อต้านนายกเทศมนตรีที่ต้องการร่วมมือกับฉัน

อยากจะลดความเสียหายให้ได้มากที่สุดค่ะ

ถ้าคิดว่าการช่วยชาวเมืองของคุณฮัสเซที่โดนพัวพันกับความผิดของนายกเทศมนตรีล่ะ?

กลุ่มของนายกเทศมนตรีจะทำยังไงคะ?

คุณนายกเทศมนตรี... ได้โจมตีวัดโคะชินไปแล้ว ก็คงไม่มีอะไรจะทำได้แล้วล่ะค่ะ

ที่เมืองฮัสเซมีคฤหาสน์ฤดูหนาวนะคะ

ถ้าชาวนาที่ต้องผ่านฤดูหนาวตรงนั้นได้รับผลกระทบน้อยกว่าตอนนี้ก็คงจะดีค่ะ

กว่าตอนนี้เหรอคะ...?

นั่นหมายความว่าโทษสำหรับคนอื่นนอกจากคุณนายกเทศมนตรีได้ถูกตัดสินไปแล้วใช่ไหมคะ?

คึ...

สำหรับพิธีสวดภาวนาในฤดูใบไม้ผลิปีหน้า ทางเมืองฮัสเซว่าจะไม่ส่งนักบวชสีฟ้าออกมาเลยค่ะ

สำหรับชาวนาแล้วคงจะลำบากน่าดูเลย

โดยพื้นฐานแล้วเจ้าผู้ครองแคว้นจะปกป้องดินแดนของตัวเอง ดังนั้นในดินแดนจึงเต็มไปด้วยพลังเวทมนตร์

แต่ดูเหมือนว่าจะยังต้องการพลังเวทมนตร์อีกหน่อยเพื่อเลี้ยงดูประชากรทั้งหมด

ดังนั้น นักบวชสีฟ้าที่มีพลังเวทมนตร์ แม้จะไม่เท่าขุนนาง แต่ก็...

ในพิธีสวดภาวนาฤดูใบไม้ผลิ ก็จะถูกส่งไปยังส่วนต่างๆ ของดินแดน เพื่อมอบพลังเวทมนตร์ให้

ปริมาณพลังเวทมนตร์นั้นส่งผลต่อผลผลิตค่อนข้างมากเลยนะ

หลังจากการเปลี่ยนแปลงทางการเมือง ปริมาณพลังเวทมนตร์และจำนวนของนักบวชสีฟ้าก็ลดลง แต่พิธีทางศาสนาก็จะหายไปเลยเหรอ?

มีการคาดการณ์ว่าถ้าไม่จัดพิธีสวดภาวนา ผลผลิตจะมีความแตกต่างอย่างมากนะ

ท่านหัวหน้าคณะนักบวชบอกว่าให้ดูสถานการณ์ของฮัสเซไปก่อนจนถึงงานเก็บเกี่ยวครั้งหน้า แล้วค่อยคิดถึงการจัดการหลังจากนั้น

ปีหน้าเป็นต้นไปนี่แหละที่เป็นปัญหา

เรื่องสัญญาเกี่ยวกับเด็กกำพร้าของฮัสเซเขาบอกว่ายกเลิกแล้ว แต่เรื่องการจ่ายเงินให้คุณนายกเทศมนตรีเป็นยังไงบ้างคะ?

เรื่องนี้จะเปิดเผยได้ไหมคะ?

ค่ะ

อีกสองวันพรุ่งนี้จะไปจ่ายให้คุณนายกเทศมนตรีที่เมืองฮัสเซกับท่านหัวหน้าคณะนักบวชค่ะ

ถ้าอย่างนั้นคุณฮินะคะ

ชาวเมืองของฮัสเซน่ะ ดูเหมือนจะทำท่าทีไม่ให้เกียรติกับนักบวช เพราะถูกเอาเด็กกำพร้าไปน่ะค่ะ

คุณโรเซไมน์กำลังระงับไม่ให้พวกนักบวชคนอื่นโกรธอยู่ค่ะ

ลองปล่อยข่าวลือว่าแบบนั้นดูไหมคะ?

แบบนั้นก็ไม่เลวเลยไม่ใช่เหรอคะ?

แบบว่า "ถ้าไม่ใช่เพราะคุณโรเซไมน์ ทุกคนคงโดนลงโทษ ณ ที่นั้นไปแล้วก็คงไม่มีใครบ่นได้หรอก"

แล้วก็ใส่ความคิดเห็นของพวกเราเข้าไปด้วยก็คงจะดีค่ะ

หลังจากปล่อยข่าวลือนี้ออกไป แล้วพวกเราไปที่ฮัสเซ พวกช่างฝีมือที่คุ้นเคยก็จะเข้ามาติดต่อเองค่ะ

ตอนนั้นก็จะบอกไปว่า คุณโรเซไมน์ กำลังกังวลเรื่องการจัดการของฮัสเซยังไง

แล้วก็บอกด้วยว่าถ้าเป็นเมืองเอเลเรนเฟสต์จะเป็นยังไงด้วยนะคะ

ถ้าเป็นแบบนั้น พวกขุนนางที่กำลังหวาดกลัว ก็จะแบ่งออกเป็นกลุ่มฝ่ายที่ต่อต้านนายกเทศมนตรี

และกลุ่มฝ่ายนายกเทศมนตรีที่พยายามจะจัดการด้วยการใช้ขุนนางที่มีความสัมพันธ์ด้วยกันค่ะ

เมื่อข่าวลือแพร่กระจายออกไป ก็จะมีการติดต่อจากชาวเมืองในงานเทศกาลเก็บเกี่ยวค่ะ

ตอนนั้น คุณโรเซไมน์ ก็จะตอบว่า 'ท่านหัวหน้าคณะนักบวชตัดสินใจแล้วว่าจะไม่ส่งนักบวชไปในพิธีสวดภาวนา'

แล้วก็ตอบว่า 'ถึงแม้ว่าฉันจะเป็นคนเป็นตัวกลางให้ แต่ความโกรธของพวกท่านหัวหน้าคณะนักบวชนั้นมันลึกซึ้งมากเลยค่ะ'

ถ้าเป็นแบบนั้น ก็ควรจะมีการพูดคุยกันที่คฤหาสน์ฤดูหนาวค่ะ

ก่อนจะปล่อยข่าวลือเรื่องเด็กกำพร้า ทำไมไม่ปล่อยข่าวลือเรื่องการโจมตีวัดโคะชินไปก่อนล่ะคะ?

เรื่องนั้นพวกเราจะทำหลังจากงานเก็บเกี่ยวเสร็จแล้วค่ะ

ถ้าเรื่องแบบนั้นถูกเผยแพร่ออกไปก่อนงานเก็บเกี่ยว

ก็อาจจะมีคนที่มาทวงถามคุณโรเซไมน์ในวันงานได้ค่ะ

พองานเก็บเกี่ยวเสร็จแล้ว คุณโรเซไมน์ก็จะ ย้ายไปยังดินแดนอื่นและไม่อยู่ค่ะ

พวกเราเองก็ปิดวัดโคะชินและย้ายทุกคนไปที่เมืองแอร์เรนเฟสต์แล้วค่ะ

ถึงจะลองสอบถามท่านหัวหน้าคณะนักบวชคนก่อนทางปากต่อปาก เขาก็ไม่อยู่แล้วค่ะ

แบบนั้นความไม่ไว้วางใจต่อนายกเทศมนตรีก็จะเพิ่มสูงขึ้นอย่างเลี่ยงไม่ได้เลยค่ะ

สรุปก็คือแค่ปล่อยข่าวลือไปแล้วจะปล่อยให้มันเป็นแบบนั้นเหรอคะ?

ใช่ค่ะ ก็ต้องรอให้มีคนออกมาแทนที่คุณนายกเทศมนตรีเท่านั้นแหละ

ถ้างั้นจนถึงฤดูใบไม้ผลิฉันก็ไม่ต้องคิดอะไรแล้วใช่ไหมคะ

นี่! คิดสักหน่อยสิ

ก็เพราะว่าฉันทำอะไรไม่ได้นี่คะ?

ฉันแค่อยากจะทำกระดาษแล้วก็อ่านหนังสือเฉยๆ เองค่ะ

เพราะว่าถ้าตามตรรกะของพวกขุนนางแล้วท่านหัวหน้าคณะนักบวชจะลงมือ เมืองก็จะพังทลายไปทั้งเมืองเลยนะ

แล้วก็จะมีคนที่ไม่เกี่ยวข้องตายไปเยอะแยะเต็มไปหมด ฉันเลยต้องใช้สมองที่เหลืออยู่นิดหน่อยนี่แหละ

ไม่เกี่ยวกับชีวิตก็ช่างมันเถอะน่า

ถึงจะยุ่งยาก แต่คนที่ต้องเป็นคนชักใยพวกเราก็คือเธอไม่ใช่เหรอ

อย่างน้อยก็ใช้สมองในการประเมินสถานการณ์หน่อยสิ

"ไม่รู้เลยค่ะ" ก็เหมือนกับคุณนายกเทศมนตรีของฮัสเซเลยนะคะ

งั้นเหรอคะ

ระหว่างงานเก็บเกี่ยว ข่าวลือจะแพร่กระจายไปในเมืองฮัสเซอย่างไร

จะเกิดการเปลี่ยนแปลงอะไรบ้าง

อยากให้กิลกับลึทซ์ช่วยดูให้หน่อยค่ะ

พวกเธอสองคนช่วยรายงานให้ฟังหน่อยนะ

ก็ไม่เป็นไรหรอกค่ะ แต่คงไม่ใช่แค่ข้อมูลอย่างเดียวนะคะ?

ทำไมถึงถูกจับได้ล่ะคะเนี่ย

ช่วยทำของให้เสร็จที่ฮัสเซให้ทันงานเก็บเกี่ยวด้วยนะคะ

เพราะว่าไม่รู้ว่าจะต้องใช้ไปอีกนานแค่ไหน

เลยอยากจะทำเตรียมไว้ตั้งแต่ตอนนี้เลยค่ะ

ก็คิดอย่างนั้นอยู่แล้วค่ะ

ก็แค่ดูสถานการณ์ของเมืองระหว่างที่ปลูกพืชแซมก็พอสินะคะ?

ฝากไว้กับคุณได้เลยค่ะ

ฮี๊!

แล้วก็อีกอย่างนะคะ

อยากจะให้คุณเอาอันนี้ไปส่งให้ใครสักคนได้ไหมคะ?

โดระ...

เป็นคำขอให้ทำเครื่องประดับผมใหม่

เป็นคำขอให้คุ้มกันนักบวชที่จะย้ายไปที่วัดโคะชินในงานเก็บเกี่ยวค่ะ

เข้าใจแล้วค่ะ

สำหรับทหารคุ้มกัน อยากให้พวกเขาได้ลิ้มลองอาหารของพ่อครัวเราด้วย ดังนั้นรบกวนช่วยจัดหาวัตถุดิบให้ด้วยนะคะ

คุณเบนโนคะ

เข้าใจแล้วค่ะ

แล้วก็ช่วยของพวกเราด้วยนะ

รับทราบค่ะ

ขนาดเท่านี้ก็ต้องมีค่าตอบแทนแล้วสิคะ

ค่ารถม้าสำหรับส่วนนั้นเธอก็ต้องออกเองด้วยนะ

เจ้าเล่ห์จังเลยนะ

ฝากด้วยนะคะ

แล้วก็สองวันต่อมา

ในเครือข่ายพ่อค้าของเมืองแอร์เรนเฟสต์ ดูเหมือนว่าข่าวลือจะเริ่มแพร่สะพัดกันแล้วนะคะ

ーーーーเอาล่ะ

ชาวเมืองนั่นอ่านจดหมายที่เธอเขียนไปแล้ว

คงจะพอเข้าใจสถานการณ์ของตัวเองได้บ้างแล้วล่ะมั้ง

ในวันนั้นที่ได้รับภารกิจจากท่านหัวหน้าคณะนักบวช

ในการตอบกลับจดหมายที่ส่งถึงท่านอดีตหัวหน้าคณะนักบวชจากคุณนายกเทศมนตรีของฮัสเซ

...ถ้าเขียนให้ชาวบ้านเข้าใจง่ายๆ ล่ะก็

เพราะว่าเธอเป็นลูกสาวของเจ้าผู้ครองนครและดำรงตำแหน่งเป็นหัวหน้าคณะนักบวชด้วย

ก็ต้องจัดให้มันดูเรียบร้อยสมเกียรติสิคะ

ไม่งั้นจะถูกมองข้ามไปนะคะ

ก่อนอื่น...

คงจะเข้าใจยากเพราะว่ามันถูกปรับให้เป็นสำนวนของพวกขุนนางแล้วล่ะนะ...

ฉันชื่อลิห์โทนะคะ

กำลังช่วยคุณนายกเทศมนตรีอยู่ค่ะ

น่าจะเป็นคนจากศาลากลางเมืองนะคะ?

วันนี้มีธุระอะไรเหรอคะ?

ตามที่ได้ระบุไว้ในคำขอพบนะคะ มาเพื่อซื้อเด็กกำพร้าอย่างเป็นทางการค่ะ

การพูดคุยกับคุณคานโตน่าที่เป็นข้าราชการก็เสร็จเรียบร้อยแล้วค่ะ

เขาบอกว่าถ้าเอาเด็กกำพร้าที่ทำสัญญาไว้กับพวกขุนนางไปเอง เมืองฮัสเซก็จะลำบากค่ะ

เพราะว่าดิฉันเติบโตมาในวัด เลยไม่ค่อยรู้เรื่องทางโลกเท่าไหร่ค่ะ...

จะซื้อเด็กกำพร้าอย่างเป็นทางการนะคะ ฝากด้วยนะคะ?

เป็นอย่างนั้นเองเหรอคะ

งั้นเชิญทางนี้เลยค่ะ

ดูเหมือนว่าข่าวลือของพวกพ่อค้ายังไม่ได้แพร่กระจายนะคะ

โอ้โห นี่ๆ

รอคุณอยู่เลยค่ะ

เชิญทางนี้เลยค่ะ

น้ำผลไม้เฟลิจีเนกับ...

สำหรับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ คุณชอบแบบไหนดีคะ?

ดื่มตั้งแต่ตอนกลางวันเลยเหรอ!?

สำหรับฉันเหมือนกับท่านหัวหน้าคณะนักบวชเลยค่ะ

ฮ่า...

ไม่รู้ว่าก่อนหน้านี้เลี้ยงฉลองมาแบบไหนกันนะ...

จึ๊ก!

ถ้วยเงินนี่! โอ้ววว!!

โอ้ว!!

หนักจัง!?

ถ้วยเงินนี่มันหนักขนาดนี้เลยเหรอ!?

หยด!

นี่มันต้องหยดแน่ๆ เลย!

โล่งอกไปที~

โอ้โห ได้รับการซื้อแบบนี้ก็ช่วยได้มากเลยค่ะ

จบแล้ว~

ถึงอย่างนั้น ท่านอดีตหัวหน้าคณะนักบวชก็สมกับเป็นอาของเจ้าผู้ครองนครจริงๆ นะคะ

แม้จะเกษียณแล้วก็ยังมีอิทธิพลสูงมากเลยค่ะ ช่างน่าประทับใจจริงๆ

แต่ว่า... ถ้าจะพูดกันส่วนตัวนะคะ

เกษียณเหรอคะ?

ก็ยังไม่เข้าใจความหมายของจดหมายอีกสินะ

ท่านอดีตหัวหน้าคณะนักบวชก็เคยช่วยเหลือพวกเราหลายอย่างมาก่อนแล้วนะคะ

คราวนี้ก็ยังให้ความช่วยเหลืออีกด้วยค่ะ

ดูเหมือนว่าท่านอดีตหัวหน้าคณะนักบวชจะได้รับจดหมายนั้นแล้ว

แล้วก็ออกคำสั่งให้พวกเราที่ด้อยกว่าไปทำสัญญาใหม่

เขาคงจะคิดแบบนั้นล่ะมั้งคะ

ก็ไม่แปลกเลยที่ท่านที่เป็นอาของเจ้าผู้ครองนครจะยิ่งใหญ่ขนาดนี้!

ก็คงเป็นอย่างนั้นแล้วล่ะค่ะ ไม่คิดว่าจะเป็นบุคคลที่สูงส่งขนาดนั้นเลยนะคะ

ถึงจะเข้าใจสำนวนของพวกขุนนางไม่ได้ก็ช่วยไม่ได้อยู่หรอกค่ะ

ขอร้องล่ะ

พอได้แล้ว...เงียบซะที!

อย่าพูดอะไรที่เหมือนจะทำให้อายุสั้นลงไปมากกว่านี้สิ!

ตอนที่เพิ่งมาที่นี่เมื่อก่อน

ก็ดีใจมากเลยค่ะ

หรือว่า

สัญญาจบแล้ว ขออนุญาตนะคะ

ดีแล้วที่ฝนเลือดมันไม่ตก

เอาล่ะ โรเซไมน์

จะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อไม่ให้คุณนายกเทศมนตรีถูกโดดเดี่ยว และไม่ให้วัดน้อยกับฮัสเซขัดแย้งกัน

ฉันจะรอดูอย่างละเอียดเลยนะ ว่าเจ้าจะทำยังไงกับไอ้เจ้าที่หยาบคาย ไม่รู้เรื่อง โง่ และเป็นคนบ้าที่ไม่มีทางเยียวยาได้นั่น

พวกพ่อค้ากำลังเคลื่อนไหวอยู่ ดังนั้นโปรดรอจนถึงฤดูใบไม้ผลิเพื่อดูความคืบหน้าด้วยเถอะ

ก็ได้ค่ะ

ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ก็ขอให้ตั้งใจเรียนให้เต็มที่นะคะ

ค่ะ!

ภายในฤดูใบไม้ผลิ ถ้าหากว่าความโกรธของท่านหัวหน้าคณะนักบวช สงบลงได้ก็คงจะดีนะคะ

คงเป็นไปไม่ได้ล่ะนะ