ตอน 47: Chapter 47

ก่อนหน้าถัดไป

ตอนที่ 47

งานสังคมของชนชั้นสูง

สองคน

คำขอเข้าพบวันนี้มีดังนี้ค่ะ

ช่วงที่เด็กๆ คุ้นเคยกับห้องเรียนเด็ก

กิจวัตรประจำวันของฉัน ว่าติดต่อมาจากฝ่ายไหน จะให้ใส่ใจกับใคร

ได้เพิ่มเวลาในการเรียนรู้เข้ามาแล้ว

ต้องระวังเป็นพิเศษ

พยายามอย่าเข้าไปยุ่งมากเกินไป

ไม่มีปัญหาค่ะ

โดยเฉพาะกับญาติของโรเซไมน์ที่ถูกกำหนดให้เป็นแม่แท้ๆ

ดูเหมือนว่าต้องระวังเป็นอันดับแรกเลยค่ะ

มีท่านใดต้องการเข้าพบคุณหนูไหมคะ

เป็นคุณแม่เอลวิราค่ะ

เพราะว่าคุณแม่ได้ให้สัญญาว่าจะรายงานเรื่องการเงินของคอนเสิร์ตเฟชปิร์ค่ะ

รับทราบค่ะ

จะรายงานให้คุณジルเวสเตอร์ทราบให้ค่ะ

คุณแม่ที่ได้แสดงในพิธีบัพติศมาของโรเซไมน์ค่ะ

คุณแม่ของโรเซไมน์

ถ้าเป็นฝ่ายของเอลวิราก็น่าจะไม่มีปัญหาค่ะ

มีท่านอื่นอีกไหมคะ

ฉันอยากจะพบคุณเฮนริกค่ะ

พี่ชายของดามเอลใช่ไหมคะ

เขาบอกว่าอยากจะมาขอโทษและขอบคุณฉันค่ะ

หลังจากนั้นก็อยากจะเจอคุณพี่ของบริกิตต์ด้วยค่ะ

คุณอิลค์เนอร์บอกว่าที่นี่เป็นแหล่งที่มีอุตสาหกรรมป่าไม้เจริญรุ่งเรืองนะคะ

อาจจะมีเรื่องที่เกี่ยวกับอุตสาหกรรมทำกระดาษให้คุยกันได้นะคะ

ถ้าอย่างนั้นก็จำเป็นต้องพบกับญาติของแองเกลิกาด้วยนะคะ

ยาทะ

เพราะว่าในบรรดานักรบองครักษ์ มีแต่ญาติของแองเกลิกาเท่านั้นที่ไม่ได้รับเชิญค่ะ

คาตะ

เช่นนั้นก็จะเป็นอย่างนั้นนะคะ

แล้วญาติที่มาเป็นคนรับใช้ข้างกายล่ะคะ จำเป็นไหมเอ่ย?

ถ้าเป็นญาติของฉันที่มา ก็คงเป็นยูสทักซ์ล่ะค่ะ ไม่จำเป็นค่ะ

เพราะเขาเป็นคนแปลกๆ ที่ชอบจะรวบรวมแต่เรื่องที่ไม่สำคัญจริงๆ น่ะค่ะ

......

ดังนั้น การเข้าพบญาติที่เป็นข้ารับใช้ข้างกายก็เลยถูกยกเลิกไป

ถึงแม้ว่าจะได้รับการอนุญาตให้เข้าร่วมงานเลี้ยงน้ำชาของเอลวิราแล้วก็ตาม

แต่ว่าเพราะว่าต้องใช้เวลาในการเตรียมการ

ฉันชื่อเฮนริก เป็นพี่ชายของดามเอลค่ะ

เลยได้มีการเปลี่ยนให้ไปเข้าพบญาติที่เป็นอัศวินองครักษ์ก่อนค่ะ

ก็ยังคล้ายกันอยู่ดี...

เหมือนนักเรียนที่กำลังจะมีการพูดคุยสามฝ่ายเลย

แต่ว่านะ...

ตอนนี้ในบรรดานักรบองครักษ์ของฉันมีแค่สองคนเท่านั้น ดังนั้นดามเอลขาดไม่ได้เลยนะ

ระหว่างที่อยู่ที่สถาบันขุนนาง

ถึงแม้ว่าจะได้สร้างความเดือดร้อนให้กับคุณโรเซไมน์เป็นอย่างมาก

พวกเราก็ขอขอบพระคุณเป็นอย่างสูงที่ได้ให้คุณพี่ชายรับหน้าที่เป็นนักรบองครักษ์

ตามปกติแล้ว ดามเอลควรจะได้รับการลงโทษเช่นเดียวกับคนเหล่านั้น

และตัวฉันที่เป็นพี่ชายก็ควรจะถูกลงโทษเช่นกันค่ะ

แต่เพราะคำพูดของคุณโรเซไมน์ พวกเราพี่น้องจึงรอดมาได้ค่ะ

อัศวินองครักษ์ของตระกูลเจ้าผู้ครองแคว้นนั้น เป็นการดูแลที่เกินกว่าที่ชนชั้นสูงระดับล่างจะคาดคิดได้เลยค่ะ

สำหรับความเมตตาของคุณโรเซไมน์ที่ท่านเจ้าผู้ครองแคว้นกล่าวถึงนั้น มีแต่ต้องขอบคุณเท่านั้นค่ะ

หลังจากนี้ก็หวังว่าจะได้รับพรจากนักบุญแห่งเอเรนเฟสต์ต่อไปนะคะ

เสร็จสิ้นการเข้าพบค่ะ

เป็นพี่ชายที่คิดถึงน้องเลยนะคะ

พี่ชายของบริกิตต์～คุณวิกเคานต์อิลค์เนอร์

คุณบริกิตต์บอกว่าคุณอิลค์เนอร์บอกว่าที่นี่เป็นแหล่งที่มีอุตสาหกรรมป่าไม้เจริญรุ่งเรืองนะคะ

คุณปลูกไม้แบบไหนคะ?

ชนิดของไม้ไม่เหมือนกับแถวนี้เหรอคะ?

คุณโรเซไมน์สนใจเรื่องต้นไม้ด้วยหรือคะ?

ฉันคิดอยู่เสมอว่าอยากจะลองใช้ไม้หลายๆ ชนิดเพื่อทำกระดาษให้ดีขึ้นค่ะ

ถ้ามีไม้เวทมนตร์หายากๆ ล่ะก็ อยากจะลองใช้ดูมากๆ เลยค่ะ

ธุรกิจของฉันทำกระดาษจากต้นไม้ค่ะ

ทำกระดาษจากต้นไม้เหรอคะ?

นั่นน่าสนใจจริงๆ เลยนะคะ

ไม้ของคุณอิลค์เนอร์ส่วนใหญ่เป็นไม้เนื้อแข็งที่ใช้ทำเฟอร์นิเจอร์กับสิ่งก่อสร้างใช่ไหมคะ

ไม่แน่ใจว่าจะเป็นประโยชน์ต่อคุณโรเซไมน์ได้ไหมนะคะ

ไม้ที่ถูกขนส่งมา

ยังมีไม้เวทมนตร์พิเศษอยู่นะคะ

อยากจะขอเข้าไปดูไม้ชนิดต่างๆ สักครั้งค่ะ!

เจ้าหญิงไม่ควรพูดตามใจคิดออกมาอย่างไม่คิดหน้าคิดหลังนะคะ

เพราะว่าการพบปะครั้งนี้จะเป็นในที่สาธารณะ

สิ่งที่ฉันพูดออกไปก็จะถูกถือเป็นเรื่องที่ตัดสินใจแล้ว ถึงแม้จะบ่นก็คงไม่ได้ค่ะ

...แต่ว่านะ

คราวนี้มันไม่ใช่ความคิดที่ผุดขึ้นมาเองนะคะ

เดี๋ยวนี้เลยค่ะ...

ถึงจะบอกว่าทำแบบนั้นไม่ได้ก็เถอะนะคะ

เพราะว่าฉันตั้งใจว่าจะไปที่ดินที่มีอุตสาหกรรมป่าไม้ให้ได้สักครั้งเพื่อกิจการน่ะค่ะ

ถึงตอนนั้นก็เชิญมาที่คุณอิลค์เนอร์เลยนะคะ

ด้วยความจริงใจ ขอต้อนรับค่ะ

วันนี้ที่ท่านสละเวลาอันมีค่าให้พวกเรา พวกเรารู้สึกซาบซึ้งใจอย่างยิ่งเลยค่ะ

ฉันเองก็ดีใจจริงๆ ที่ได้พูดคุยกับคุณกี้เบะ อิลค์เนอร์ค่ะ...

โอ้! คุณโรเซไมน์นี่เองนะคะ!

ได้ยินมาว่าสุขภาพไม่ค่อยแข็งแรงนะคะ

ดูเหมือนว่าจะกลับมาแข็งแรงแล้วสินะคะ

ถ้าอย่างนั้น แทนที่จะคบหากับขุนนางบ้านนอกแบบนั้น

มีขุนนางคนไหนที่ควรจะไปสร้างความสัมพันธ์ก่อนไหมคะ?

ตั้งแต่เห็นจากระยะไกลก็คิดอยู่แล้วค่ะ

ว่าคุณเหมือนกับโรเซมาลี น้องสาวของฉันมากเลยค่ะ

อ่า เป็นญาติที่น่ารำคาญของมารดาตามที่ระบุไว้ในเรื่องสินะ

ลงไปเดี๋ยวนี้ เจ้าคนไร้มารยาท

ฉันเป็นคุณลุงของโรเซไมน์ค่ะ

คุณโรเซไมน์คะ ช่วยพูดอะไรสักคำให้ฟังหน่อยได้ไหมคะ

ถึงจะพูดแบบนั้นก็เถอะค่ะ

ก็มีคนบอกว่า

“อย่าไปพูดคุยกับขุนนางที่ไม่รู้จักโดยตรงนะ”

นอกจากนี้

ขุนนางที่ไม่ทักทายและไม่แนะนำตัวแล้วเข้ามาแบบนี้ ก็ไม่อยากจะยุ่งด้วยเลยค่ะ

คุณกี้เบะ อิลค์เนอร์

วันนี้ขอบคุณสำหรับช่วงเวลาที่สนุกสนานนะคะ

ตั้งตารอวันที่จะได้พบกันอีกครั้งเลยนะคะ

ค่ะ

คุณโรเซไมน์คะ!

....................

หมายความว่าเราไม่ควรพูดคุยกับขุนนางที่เราไม่รู้จักโดยตรงใช่ไหมคะ?

คุณจำได้ดีจริงๆ นะคะ

พอได้รายงานให้ผู้ปกครองทราบแล้ว

ก็บอกว่า "ไม่ต้องปฏิเสธหรือยืนยันก็ได้" แค่ไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวก็พอ

ก็เลย...

วันนัดพบกับญาติของคุณแองเกลิกา

คราวนี้ต้องขออภัยเป็นอย่างสูงเลยค่ะ!

อยู่ๆ นี่อะไรคะ?

ฉันทำผิดมารยาทของขุนนางอีกแล้วเหรอ!?

จู่ๆ เกิดอะไรขึ้นคะ?

คุณโรเซไมน์เรียกตัวเพราะว่าคุณแองเก리카ทำผิดพลาดที่แก้ไขไม่ได้อย่างนั้นหรือคะ?

นอกจากเรื่องนั้นแล้ว ก็คิดเหตุผลอื่นที่คุณโรเซไมน์จะเรียกตัวได้ไม่ออกเลยค่ะ...

ในตระกูลของเราที่มีคนรับใช้มากมาย

คุณแองเกลิกาเป็นคนช่างคิด

แต่ก็เป็นเด็กที่ไม่เหมาะที่จะคิดและลงมือทำด้วยตัวเองค่ะ

พวกเขาคิดว่า "เป็นไปไม่ได้ที่อัศวินองครักษ์ของเจ้าหญิงผู้สูงศักดิ์จะทำได้"

และก็คิดว่า "ไม่ช้าก็เร็วจะต้องสร้างความไม่พอใจให้แน่ๆ"

ค่ะ

เมื่อถูกเรียกตัวในครั้งนี้ ก็เลยคิดว่า "ก็อย่างที่คิดไว้"

ค่ะ

ถึงแม้ตัวเธอเองจะบอกว่าไม่ชอบเรียนหนังสือ

ก็ตามค่ะ

แต่ก็ไม่ได้ทำผิดคำสั่งนะคะ

เขาบอกว่าอยากจะเป็นนายบ่าวที่ดี

คุณแองเกลิกาทำเรื่องแบบนั้นเหรอคะ?

กุ กุ กุ กุ...

ฝากตัวด้วยนะคะ

ดูเหมือนว่าจะทำให้ต้องกังวลใจไปมากกว่าเดิม เลยต้องเสร็จสิ้นเร็วกว่ากำหนด

คุ

ทุกท่าน สวัสดีค่ะ

วันนี้เป็นวันห้ามผู้ชายเข้าร่วม เลยขออนุญาตหยุดค่ะ

จะขอรายงานเกี่ยวกับเงินบริจาคที่ได้จากการแสดงดนตรีของคุณเฟลดินันด์ค่ะ

ด้วยความร่วมมือของทุกท่าน ทำให้เด็กๆ ในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า สามารถเตรียมตัวเพื่อผ่านพ้นฤดูหนาวไปได้แล้วค่ะ

รายงานก็มีเท่านี้ค่ะ

มีคำถามอะไรไหมคะ?

โอ๊ะ!

...คอนเสิร์ตจะจัดอีกครั้งไหมคะ?

ภาพวาดของคุณเฟอร์ดินานด์ช่างงดงามจริงๆ เลยค่ะ

นี่ทุกท่านคะ

ตั้งแต่ตอนนั้นฉันก็ดูมันทุกวันเลยค่ะ

คราวนี้ฉันว่าจะซื้อให้ได้แล้วค่ะ

จะวางจำหน่ายเมื่อไหร่คะ?

ถ้ามีความร้อนแรงขนาดนี้ ก็น่าจะทำกำไรได้เยอะเลยนะคะ

แต่ว่า...ค่ะ!

น่าเสียดายที่ภาพวาดได้ตกไปอยู่ในมือของท่านเจ้าเมือง

แล้วก็ถูกคุณเฟลดินันด์พบเข้า ทำให้ถูกให้สัญญาว่า "ห้ามขายเด็ดขาด" ค่ะ

เป็นแบบนั้นเองเหรอคะ...

ใช่แล้วค่ะ

จริงๆ แล้วฉันตั้งใจว่าจะใส่ภาพเล็กๆ ลงไปในรายงานนี้ด้วยนะคะ

แต่ก็ถูกคัดค้าน

สิ่งที่คิดจนเสร็จสมบูรณ์ก็คือ...

อา...ตอนนั้นฉันก็เลย

นี่คือรายงานการบัญชีค่ะ

ดิฉันคิดว่าถ้าเป็นคุณโรเซไมน์แล้ว คงจะทำอะไรสักอย่างให้แน่ๆ เลยค่ะ

กระดาษกับหมึกก็ไม่ใช่ของที่ราคาถูกเลยนะคะ

คิดว่าถ้ามีแค่นี้ กระดาษจะเสียของเปล่าไปค่ะ

ปุ นัยรันโตะเดะ โยกิอิ ฟุจิฟุจิ

ชิง ดัง ฟุ๊ก ชิน ยิน! คุมาระ อิน ยิน! คุมาระ อิน ยิน! คุมาระ อิน ยิน! คุมาระ อิน ยิน! คุมาระ อิน ยิน! คุมาระ อิน ยิน! คุมาระ อิน ยิน! คุมาระ อิน ยิน! คุมาระ อิน ยิน! คุมาระ อิน ยิน!

เตะ พิคุรันเดะ พิชิยาไน พิชินปิ ปิอิปิปิชิ

กะ เยชุ ริกุน

ฟุ ฮาเตะ ฮี~ฟุ เตะ~ฟุ.

ตรงนี้ในสมุดโน้ต...

ว๊ะ ว๊ะ

ทำชิ้นส่วนที่สมมาตรซ้ายขวา

ควรจะทำอย่างไรดีคะ?

โปรดบอกด้วยนะคะ

นี่มีสำหรับเฉพาะผู้ที่เข้าร่วมงานเลี้ยงน้ำชาครั้งนี้เท่านั้นค่ะ

ขอความลับด้วยนะคะ

ถ้าถูกรู้อีกครั้ง คราวนี้ท่านคงจะไม่อนุญาตให้พิมพ์จริงๆ เลยล่ะค่ะ

จะไม่มีทางหลุดปากบอกความลับเด็ดขาดค่ะ