ตอน 103: Isekai Nonbiri Nouka 103

[ต้นฉบับ]อุจิโนะ คิโนะสุเกะ [ภาพ]เคนยาสุ ยาสึโมะ

สารบัญ

ตอนที่ 103 ฤดูหนาว① 002 ตอนที่ 104 ฤดูหนาว② 007 ตอนที่ 105 ปัญหาช่วงฤดูหนาว① 013 ตอนที่ 106 ปัญหาช่วงฤดูหนาว② 023 ตอนที่ 107 โดไมมุกับควอน① 029 ตอนที่ 108 โดไมมุกับควอน② 033 ตอนที่ 109 โดไมมุกับควอน③ 037 ตอนที่ 110 ยังเป็นฤดูหนาว① 047 ตอนที่ 111 ยังเป็นฤดูหนาว② 053 ตอนที่ 112 ฤดูใบไม้ผลิแสนสนุก 059 ตอนที่ 113 จะปลูกอะไร?① 071 ตอนที่ 114 จะปลูกอะไร?② 077 ตอนที่ 115 การจัดการหมู่บ้าน 002 และหมู่บ้านสาม① 085 ตอนที่ 116 การจัดการหมู่บ้านสองและหมู่บ้านสาม

ชาวนาสบาย ๆ โลกอื่น

ทำฟาร์มในโลกอื่น [ต้นฉบับ]อูจิโนะ คิโนะสุเกะ [ภาพ]เคนยาสุ ยาสึโมะ

เอสุเกะ [ภาพ]ยาสึโมะ [ต้นแบบตัวละคร]

ตอนที่ 103 ฤดูหนาว (ตอนที่ 1)

ในเวลา แค่ไม่กี่วันเอง หิมะก็ทับถมกัน จนสูงท่วมหัว เลยล่ะ

ตูมมมม

๑๑๑๑๑ มาถึง แล้ว

ค่อนข้าง อันตราย ทีเดียว

ตอนนี้ ทุกหมู่บ้าน สงบเรียบร้อยดี ค่ะ

พวกเรา ขนเสบียง ไปส่งที่หมู่บ้าน เรียบร้อย แล้วค่ะ

พวกเซนทอร์ ทั้งหมดก็คงต้อง ไปอาศัยอยู่ ในถ้ำที่อยู่ใน ดันเจียนทางเหนือ แล้วล่ะ

ถ้าเราสร้าง หมู่บ้านที่ 3 เสร็จช้ากว่านี้ ชัก 2-๓ วัน แล้วล่ะก็

แล้วก็ มีฟืน พอแล้วด้วย

พวกเรา ไม่มีปัญหา ค่ะ

แล้วเรื่อง อากาศหนาว เป็นยังไง บ้างเหรอ?

แล้วเรื่องการก่อสร้างทางน้ำเป็นยังไงบ้างคะ?

ถ้าแค่เล็กน้อยก็น่าจะไม่มีปัญหาอะไรหรอกค่ะ

จริงด้วยสิ ดูเหมือนว่าระดับน้ำจะสูงขึ้นนิดหน่อยนะคะ

แล้วน้ำในแม่น้ำล่ะคะ?

ใช่แล้วล่ะ ไม่ต้องฝืนตัวเองหรอกนะ

เพราะหัวหน้าหมู่บ้านบอกว่าไม่จำเป็นต้องรีบทำในตอนนี้ พวกเราก็เลยตั้งใจว่าจะรอให้อากาศดีกว่านี้แล้วค่อยสร้างค่ะ

สำหรับหมู่บ้านที่สองกับหมู่บ้านที่สามยังอยู่ในขั้นตอนการออกแบบค่ะ

แล้วก็คุณกรูวัลด์จากหมู่บ้านที่สาม ฝากข้อความให้ฉันมาส่งค่ะ

คุณกริดอนจากหมู่บ้านที่สอง

คุณอิกจากหมู่บ้านที่หนึ่ง

ทีม เรื่องอะไรเหรอคะ?

ทั้งสามคนส่งคำขอมาถึงหัวหน้าหมู่บ้านน่ะค่ะ

ไม่มีปัญหาอะไรเหมือนกันค่ะ

เข้าใจแล้ว แล้วมีเรื่องอะไรอีกหรือเปล่าคะ?

แล้วหมู่บ้านที่หนึ่งล่ะคะ?

ก็เพราะว่าเรามีหมู่บ้านใหม่เพิ่มมา เลยมีหัวหน้าหมู่บ้านเพิ่มขึ้นมาด้วย

อ๋อ จริงด้วยสินะคะ

พวกเราเองก็ลืมเรื่องนี้ไปเหมือนกัน

ก็เพราะว่าหมู่บ้านอื่นเขาก็มีหัวหน้าหมู่บ้านของตัวเองเหมือนกันค่ะ

พวกเราก็เลยอยากจะให้เรียกหัวหน้าหมู่บ้านด้วยชื่ออื่นน่ะค่ะ

ซีอเรียกเราแบบอื่นที่ไม่ใช่หัวหน้าหมู่บ้านอย่างนั้นเหรอคะ..? จะให้พวกเขาเรียกเราว่าอะไรดีล่ะ?

...

?

บางคนก็เสนอว่าให้เรียกว่า “หัวหน้าหมู่บ้านใหญ่” ค่ะ

“ฝ่าบาท” เหรอคะ? นั่นมันออกจะมากเกินไปนะ

แต่ก็อย่าคาดหวังมากนักล่ะ

...เอ่อ เดี๋ยวฉันจะคิดดูอีกทีนะ

เข้าใจแล้วค่ะ

“ฝ่าบาท” (พระราชา) ค่ะ

ผู้ที่อาศัยอยู่ทุก ๆ คนของทั้งสามหมู่บ้านลงความเห็นเป็นเสียงเดียวกันว่าให้เรียกว่า

ผมไม่อยากถูกเรียกว่า “ฝ่าบาท” หรือ “หัวหน้าหมู่บ้านใหญ่” เลย

เข้าใจแล้วค่ะ

โช

มีฝูงหมาป่า 20 ตัวที่นำโดยคุณระโต มาหาผม

เอ๊ะ?

ค่ะ

อิซ

มีฝูงหมาป่าที่ผมส่งไปปกป้องอยู่หมู่บ้านละ 20 ตัว

ตอนนี้ หมู่บ้านที่หนึ่ง หมู่บ้านที่สอง และหมู่บ้านที่สาม

ของที

ส่วนคุโระโก จะนำทีมคุ้มกันระหว่างหมู่บ้าน

โดยหัวหน้าฝูงของพวกหมาป่าที่คุ้มกันหมู่บ้านก็คือ คุโระโรคุ คุโระนานะ และคุโระฮาจิ

ถึงผมจะรู้ว่ามันเป็นงานที่ค่อนข้างลำบาก แต่ผมก็หวังว่าพวกเขาจะไม่เป็นไรล่ะนะ

ของ คุณที

หน้าที่หลักของทีมคุมกันระหว่างหมู่บ้านก็คือคอยคุมกันพวกเซนทอร์ระหว่างเดินทางมาส่งข้อมูลค่ะ

ขอโทษทีนะ

อ๊ะ รู้แล้ว ๆ

คงจะหนาวกันใช่ไหม

●●●●

...หมาปานรกที่ดุร้ายที่เราเจอเมื่อหลายปีก่อน มันหายไปไหนแล้วนะ?

ในแต่ละวันของผมก็ประมาณนี้แหละ

ผมก็เลยใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่ในบ้านตัวเอง

นักพูดสุดโฉด ตอนที่ 6 ลงในเพจแล้วนะ!

ที่ถามก่อนเพราะ บางทีมันอาจจะไม่ได้ลงทุกเว็บไง เพราะบางทีผมไม่ได้คุยกับแอดมินโดยตรงน่ะนะ

เปิดเล่มใหม่แล้ว ก็เลยอยากงดเล่นมุกแป้กที ทุกคนซึนชอบกันชักตอน และขอพื้นที่พูดคุยชักหน่อย

เรื่องก็คือผมอยากจะสร้างตอนพิเศษขึ้นมาเพื่อสรุปเรื่องราวในหมู่บ้านให้ เช่น มีตัวละครอะไรบ้าง มีความสามารถกับพระเอกกีฬา เพราะมันจะเนื้อหาไม่ละเอียดเท่านิยายล่ะนะ คิดเห็นยังไงก็สามารถบอกมาได้เลยนะครับ

สามารถติดตามอ่านผลงานแปล (มัว) เรื่องอื่น ๆ ของผม ได้ที่เพจหรือตามเว็บอำนวยระเถือนทั่วไปนะครับ ตอนนี้กลับมาลงงานที่ Nekopost แล้วนะครับ