ตอน 113: Isekai Nonbiri Nouka 113

ตอนที่ 113 จะปลูกอะไรกันดีนะ? (ตอนที่ 1)

คงจะดี ถ้าอัลเฟรดกับทิเซล สามารถรับสืบทอด เครื่องมือเกษตร อเนกประสงค์ จากพวกเราได้

ตอนนี้ น่าจะ ประมาณ 5 ขวบ

ปัญหาน่ะ จริงๆ คือเรื่อง ที่จะเกิดขึ้น ในอนาคต

แต่ถึงจะไม่ดี ต่อสุขภาพยังไง ผมก็ล่วงเกิน พวกคุณไปแล้ว ยังไงผมก็ต้อง รับผิดชอบและ ดูแลพวกคุณให้ดีที่สุด

อีกปัญหา ที่ผม กังวล

อย่างน้อย ผมก็อยาก ให้มีผู้ชาย ในหมู่บ้าน มากกว่านี้

แต่นะ...

ไม่ว่า จะมองยังไง มันก็ไม่ดี ต่อสุขภาพ จริงๆ นะ

ผู้อยู่อาศัย ในหมู่บ้าน รุ่นต่อ ๆ ไป จะมีแต่พื้น้อง ต่างแม่

ถึงพวกเขา จะช่วยในการทำ เกษตรกรรมได้ แต่ก็ช่วยผม แก้ปัญหาเรื่อง ผู้ชายขาดแคลน ไม่ได้เลย

ไม่ จำเป็น ต้อง มีลูก

มีลูก กับคน เผ่าอื่น ไม่ได้

นิวนิว ดัฟเน่

689 ทอร์

มีปัญหา เรื่อง ขนาด

ผู้คน ที่อพยพ เข้ามาอาศัย ในหมู่บ้าน แถวๆ เอง ก็...

แต่ตอนที่ เราประชุมกัน ผมก็ได้ พูดเรื่องนี้ ไปแล้วล่ะ

หาคน ที่จะย้าย เข้ามาอยู่ ใหม่ ต่อไป

เพราะ อย่างนั้น เราก็ ต้อง

ผมต้อง ทำงานหนัก เพื่อพรวนดิน รอบๆ หมู่บ้านไทจู

หลังจากที่ ประชุม กันเสร็จ

ก็ถึงเวลา ที่ผมจะได้ ทำการ เพาะปลูก!

ปศุสัตว์ของหมู่บ้านนี้ ไม่ธรรมดา บอกเลย

หมู่บ้านที่สองน่ะ

จะเลี้ยงวัวกับแพะไว้เพื่อเอานม เลี้ยงไก่ไว้เอาไข่ก็แล้วกัน

จริงๆ ก็แค่หาข้ออ้างเท่านั้นแหละ

ผมเกลียดความอ่อนข้อของตัวเองจริงๆ นะ

ก็ปกติพวกเราก็กินเนื้อสัตว์ที่ล่าได้ในป่ากันอยู่แล้ว

ก็เลยไม่จำเป็นต้องกินเนื้อจากวัวกับแพะที่เลี้ยงไว้อีก

เนื้อกระต่ายนี่เป็นสินค้าระดับพรีเมียมเลยนะ

ผมแกะรูปสลักของซาบุตง คุโระ แล้วก็ยูกิ

แล้วก็ให้พวกแมงมุมเอารูปสลักของชาบุตรไปเก็บไว้บนต้นไม้ด้วย

เอาไปตกแต่งไว้ที่ศาลที่อยู่ในหมู่บ้านที่สองน่ะ

เคยทำเกษตรกรรมกันมาก่อน ผมก็เลยไม่ค่อยห่วงพวกเขาเท่าไหร่

พวกมิโนทอร์ที่อยู่หมู่บ้านที่สอง

ช่วยขุดบ่อพักน้ำไว้ตรงนี้นะครับ

ช่วยปกป้องคุมครองหมู่บ้านที่สองด้วยนะครับ

จากนั้นผมก็โค้งคำนับพระเจ้า

ทั้งที่พวกเราพยายามขุดแค่ไหนก็แทบจะเจาะผิวดินไม่ได้เลยจริงๆ

นี่เร็วมากเลยนะครับ...

ผมขุดบ่อพักน้ำตรงจุดที่พวกคุณต้องการ

แล้วก็ขุดทำทางระบายน้ำไว้ให้ด้วยนะ

พื้นดินของป่าแห่งความตายมันแข็งมาก คนธรรมดาขุดไม่ได้หรอก

จะว่าไปแล้ว พวกคุณมีเทพที่ตัวเองเคารพและบูชารีเปล่านะ?

บางทีศาลที่เราตั้งไว้อาจจะทำให้พวกคุณไม่สบายใจ..

อาะ

ถ้าอยากจะแสดงความขอบคุณล่ะก็

ช่วยดูแลศาลนี้ให้ดีก็พอ-

ก็ต้องขอบคุณอุปกรณ์เกษตรสารพัดประโยชน์นั่นแหละ

รูปสลักนี่เป็นเทพแห่งการเกษตรนะ..

ครับ

อย่างนี้นี่เอง เทพแห่งการเกษตรสินะ..

เคยได้ยินมาแบบนั้นเหมือนกันครับ

องค์นี้แหละ

หมายถึงเทพที่คอยดูแลปกป้องพืชผลใช่มั้ย

พวกเรานับถือเทพแห่งการเกษตรน่ะครับ

แต่พวกเราก็ไม่ได้เคร่งจนไม่นับถือและปฏิเสธเทพองค์อื่น ๆ หรอกนะครับ..

ผมรู้สึกไม่สบายใจกับเรื่องนี้ ก็เลยถามกอร์ดอน

ขอบคุณมากเลยนะครับ

งั้นถ้าผมมีเวลาว่าง

เข้าใจแล้ว

ถึงจะดูต่างจากรูปสลักของเทพที่เราเคยบูชากันมาก่อน

จะแกะรูปสลักของเทพแบบที่เคยบูชาให้ก็แล้วกัน

แต่คิดว่าคงไม่มีปัญหาอะไรหรอกครับ

เพราะอย่างนั้น ถ้าเป็นไปได้พวกเราก็อยากจะปลูกผลไม้ด้วยครับ

ปกติแล้วพวกเราจะปลูกธัญพืชเป็นหลักครับ

แต่การปลูกพืชชนิดเดียวแบบนี้ ถ้าเกิดว่าผลผลิตออกมาไม่ดีก็จะเกิดปัญหาได้

ต่อไปก็คุยเรื่องงานของผม

นอกจากนี้ก็ยังแบ่งแพะจากหมู่บ้านไทจู 6 ตัวมาไว้ที่นี่ด้วย

ผมสร้างแปลงเพาะปลูกพืชแต่ละชนิดตามที่พวกเขาต้องการ

ส้ม ส้มจีน มะนาว แพร่ แอปเปิล

ฉบับพิมพ์ต่อเนื่อง พิมพ์ซ้ำแล้ว!!

รวมเล่มล่าสุดเล่มที่ 6 วางจำหน่ายแล้วนะ!

สบายๆ

เกษตรกรต่างโลก

[ต้นฉบับ]อุจิโดะ คิโนะสุเกะ [ภาพ]คินยาสุเกะ [ตัวละคร]ยาสุโมะ

ก่อนอื่นก็ต้องขออภัย

ที่หายหน้าไปนานนะครับ

ตอนที่ 126 ♢ บททดสอบของเผ่าเทวดา ①

ตอนนี้ก็น่าจะกลับมาแปล

ได้เหมือนเดิมแล้วล่ะ

(ถ้าไม่มีปัญหาอะไรเกิดขึ้น

ส่วนเรื่องนิยาย คิดว่าจะอัพลง

อีกนะ)

เนโกโพสต์ กับ เว็บนายท่าน

แล้วเอารางมาแปะในเพจเพื่ออัพเดท

น่าจะดีที่สุด

ถึงเรื่องนี้ตอนนี้หน้ามันจะน้อยมากๆ

แต่ตัวอักษรมันเยอะและต้องใช้เวลา

เรียบเรียงพอสมควร

ถ้าเป็นไปได้ก็จะพยายามแปลลง

ให้ได้ทุกวันนะครับ

สามารถติดตามอ่านได้ที่เพจเลย

ขอบคุณที่ติดตามอ่านงานแปล

ของผมนะครับ

มายด์เบรค-เอฟเอส @มายด์เบรค · เพื่อความสนุก

https://www.facebook.com/Mindebreak

รบกวนช่วยติดตามเพจ ของผมด้วยนะครับ