
สำหรับ
วันแรกนี่นะ
ชาวไร่ต่างโลก
ต้นฉบับ: ไนโตะ คิโนะสุเกะ
ภาพ: คางะ โนะ
ตัวละครต้นแบบ: ยาสุโมะ
เราจัดการ
ประชุม
กันระหว่าง
วานเลียว
หมู่บ้าน
ไทจู ก็
มีชีวิตชีวา
อยู่เสมอ
วันต่อมา
พวกเราก็
เปิดการค้าขาย
สินค้า แต่
พวกเขากลับ
ทำตัวห่างเหิน
กับพวกเรา
เอ๊ะ
มัวกร
!!
คอเรียมไปที่
หมู่บ้านฮาวลิน
ในรูปแบบมัวกร
และทำให้
ผู้คนพากันคืนคึกคัก
ในที่สุดเราก็
ทำให้ทุกคน
สนุกและ
ใช้เวลาพัก
หนึ่งคืนที่นั่น
จากนั้นสินค้า
ทั้งหมดก็
ขายออก
กันในพริบตา
ดัวนันเราจีว
เริ่มเรียกผู้คน
ให้มาลอง
รสชาติ
หลังจากการขายเสร็จ
พวกชาวบ้านถามเรา
ก่อนกลับว่าให้มาอีก
ได้ไหมที่ร้านนี้
เราก็ยังได้รับ
สินค้าที่
เราต้องการ
เช่นกัน

พวกเด็กๆจะ
ล่าสัตว์และ
รวบรวม
วัสดุต่างๆ
ส่วนผู้ใหญ่จะทำงานในแบบเดียวกัน เป็นวิธีการแบ่งงานค่ะ
เกี่ยวกับ
หมู่บ้านฮาวลิน
ก็...
ไม่ได้เป็นหมู่บ้านที่
ยากจน
ละร่ำรวย
เท่าไหร่
และส่วนขาย
ของพวกนั้น
กับอาหาร
ขอหมู่บ้านมนุษย์
แต่ในตอนนี้
ก็หยุดแล้ว
และสถานการณ์
ไม่ค่อยจะดีสักเท่าไหร่
จนถึงตอนนี้
พวกเขาสร้างผลิตภัณฑ์
จากแร่ที่รวบรวม
โดยการทำแบบ
ออนดอล
อิคโซ
ยังถามเราอีกว่า
สามารถให้คน
ของพวกเขา
อยู่อาศัยมาที่นี่ได้ไหม
อีกด้วยค่ะ
ดรินจ์
คุณเหมือนว่า
อยากจะแลก
จำนวนประชากร
เนื่องจากสถานการณ์
ปัจจุบันที่เป็นอยู่นะคะ
พุคคาร์คยาคโฮ
ก็มี
เหตุผล...
โฟว
นั่นเป็นเหตุผล
ที่เราช่วยพวกเขา
ด้วยการซื้อขาย
กัน
แล้วก็ยังขอให้เรา
แลกเปลี่ยนซื้อขาย
กันแม้กระทั่ง
นอกหมู่บ้าน

มันยากจัง
ที่จะปฏิเสธนะคะ
ตอนที่พวกผู้เฒ่า
ถามเราน่ะ...
ดูเหมือนว่าเป็น
เพราะผู้ชายมีความจำเป็น
สำหรับทำแบบ
และการต่อสู้
ฉันเลยให้
คำตอบทันที
ไม่ได้ไว้จะ
โหล?
คนที่อยาก
อพยพมาอยู่นี่
เป็นผู้หญิง
ทั่วหมดเลยค่ะ
รับมาหมดแหละ
แต่มีข้อแม้นะ
ฉันว่ามัน
จะออกว่า
ถ้าเรารับแค่
คิดถึงสองคน
มีมากสูง
22 คน
คืออะไรคะ
แล้วจะย้าย
กันเข้ามาที่
คนละ
มันจะเป็น
ความสัมพันธ์
ที่ไม่ดีถ้าเรา
เป็นฝ่ายเฉียว
ที่ช่วยเหลือ
หัวว่าพวกเขา
จะช่วยเหลือเรา
เหมือนกันนะ
เมื่อเรามีปัญหา
ถามพวกเขา
ให้สัญญานะ
มาด้วยนะ
โอเคไหม
ในที่สุด
ผู้ชาย!
พวกเขาเป็น
มนุษย์สัตว์
ทั่วหมด เป็น
หญิง 22 คน
และชายอีก 3
วสสฟกกิกก]
จากนั้น
ผู้ย่อจ่าย
ใหม่ก็มาถึง
ไวน์ที่หมักตัวนี้
ขนส่วนควรราคา
ถูกหรือแพงกันนะ...
10 วันจากนั้น
ผมขอให้โคเรียม
ช่วยขนสินค้า
อีกเช่นเดิม

นึ นึ นึ นึ
●●●●
โฮโฮโฮ
คอมพิวเตอร์
ตอบ
?
ค่ะ พวกเรา
ได้เก็กฝูชายกะ
ไม่กัด
แม้ว่าจะเป็น
เด็ก
แค่ก็ยัง
เป็นผู้ชาย
ดังนั้นสาวๆ
จะไม่สามารถใช้
"เมล็ดพันธุ์
ของผม"
เป็นข้ออ้าง
ได้ในคอนนี่
ไม่ จะมา
ยอมแพ้ครูนี่
ไม่ได้ มันจะต้อง
ใช้ได้แน่
ฉะนั้น ชอนนี่
ผมแค่ห้อมิฬก
พวกเขาไปอย่างช้าๆ
แม้ว่าจะต้อง
ใช้เวลาหลายปี
แค่พวกเขาก็จะ
มาเป็นกำแพง
ให้ผมในสักวัน
แน่นอน
ทั่วที
หวัวไว้
มากแท้ๆ
...
ยา อา ยะ
อา สวัสดีจัวว่า
มันจะดีแค่ไหน
ถ้าทุกอย่าง
เป็นไปตาม
แผนที่วางไว้

แค่ได้โปรด
อย่าทิ้งพวกเรา
ก็พอแล้วค่ะ!
พวกเราจะยอมรับ
ทุกอย่างเลยค่ะ ไม่ว่าคุณจะ
ปฏิบัติต่อพวกเรา
ยังไงก็ตาม
ไม่ต้องถ่อมตัว
ขนาดนับก็ได้นะ
เลอ...
พวกเธอเป็น
ผู้อยู่อาศัยที่นี่
ใช่ไหมล่ะ?
พวกเราขอขอบคุณ
อย่างสุดซึ้ง
สำหรับความเมตตาของคุณ ที่ให้
พวกเราได้มาอยู่ที่นี่ค่ะ
พวกเราชอบ
มากๆเลยค่ะ
มากๆเลยค่ะ
คงเป็นของอัลบั้มสินะ
ขอบคุณมาก
ค่ะ ที่ปฏิบัติต่อพวกเรา
อย่างนี้นะคะ..
จากใจเลยนะคะ พวกเรารู้สึกใจจดใจจ่อแล้ว
ว่าจะถูกปฏิบัติ
เหมือนเป็นทาส
แล้วตอนนี้พวกเธอก็เป็น
ส่วนหนึ่งของ
หมู่บ้านไทจู
พวกเธอเป็นหนึ่งใน
พวกเรา
แล้วนะ
ให้พวกเราใช้ที่นี่เป็น
ที่พักอาศัย
สำหรับชอนนี่
ไปก่อนได้ไหมคะ
ถึงตอนนี้เลยเหรอคะ
ขอโทษที่ทำให้
ความคิดของพวกเรา
มันสูญเปล่าไปนะคะ
แต่ผมได้เตรียม
ที่พักสำหรับ
ผู้อยู่อาศัยใหม่
ไว้แล้ว

หรืออยากได้
บ้านแบบไหน
กันน่ะ
อา... ฉัน
เข้าใจแล้วค่ะ
อย่างเช่น
ที่พวกเธอ
อยากจะอาศัย
กันอะไรมี
ใช่ หลังจากที่เธอ
อาศัยอยู่ที่นี่
ผมก็จะฝึกคำขอร้อง
ของพวกเธอน่ะ
สี่ศูนย์หกศูนย์
ฉันจะอยู่ใน
ความดูแล
ของคุณค่ะ
ฉันชื่อ
รามูเรียสกะ
ฉันถูกสั่งให้
มาดูแล
ผู้อยู่อาศัยใหม่
ค่ะ
โอเคเลย!
ขอฝากตัว
ด้วยนะคะ
ถ้ามีอะไร
ไม่เข้าใจ
คุณสามารถ
ถามผมหรือเธอ
ได้เลยนะ

ผู้หญิง
จะช่วยงาน
ในครัว
พวกเขาคงจะ
ไม่มีปัญหา
ในการใช้
ชีวิตที่น่ะ
คนที่โคทีสุค
ในกลุ่มผู้อยู
อาศัยใหม่คือ
เช่นๆ
เธอเหมือน
นักเรียนมัธยม
ปลายเลยล่ะ
เนื่องจาก
ส่วนใหญ่
เป็นเด็กเล็ก
พวกเธอจะ
ชอบร้องไห้
เมื่อพบกับพวกๆ
ของซาบุญน่ะค่ะ
มีอะไร
สำคัญๆ
อีกไหม
ทุกคนมี
แรงจูงใจสูง
ทันมากเลยค่ะ
และถาม
เสมอเลย
ว่ามีงานอะไร
ที่พวกเธอทำ
ได้บ้าง
ไม่มี
ปัญหาใจๆ
กับผู้อยู
อาศัยใหม่
ค่ะ
และฉีราค
กาวเกว
เวลาเจอ
กับพวก
หม่าป่าค่ะ
นัมคุมา

อย่างน้อย
ผมก็บอก
เธออะไร
ประมาณ
นั้นแหละ
แค่ผมไม่ได้
หัวให้มันเป็น
แบบนี้แม้แค่
น้อยเลยนะ
ผมได้ทำ
ข้อตกลง
ลับๆ
กับคุณ
เธอจะทำอะไร
ก็ได้ แลกกับการที่เธอคือ
คอยดูแล
สมาชิกคนอื่นๆ
มันก็เพื่อ
ความมั่นคง
ของใจ
ผมน่ะ!
นั่นล่ะเหตุผล
ที่ว่าไม่มีความจำ
เป็นที่ของคุณ
มาที่หัวของผม
ไม่ใช่อย่าง
นั้นนะ
ผมไม่ได้ชอบ
มนุษย์สัตว์นะ
และไม่ใช่
ว่าคุณ
ไม่ใช่สเปค
ผมนะ
สำหรับ
ผู้หญิงที่
ตัดสินใจ
จะมาแล้ว
มันจะหยาบคายนะถ้าไม่ยอม
รับคำขอ
ของเธอ
วฉะ
แบบนี้สามารถดึงเงินมาได้
หรือ
ย่านิอ
ก็แค่กว่า
จากญี่ปุ่น
คยสันเชิง!
ฮิปฮิป
มันก็เพื่อประโยชน์ใน
เรื่องของความสัมพันธ์
ระหว่างเรากับหมู่บ้าน
ฮาวลิน ดังนั้นจึงมีความจำเป็นที่ต้อง
รับคำขอนั้นนะคะ

แค่อยากแปลมังงะ
ต่างโลก
@ลเสไคมังคไทย
เครดิตแหละมัว!!
อย่าลืมไปติดตาม
เพจด้วยนะคะ!
หน้าสุดท้ายวุ่นวายจัง
คุณแม่แผ่แล้วน่ารักจริงๆ
ว่าแต่เช่นนั้นอายุเท่าไหร่กันนะ...
ใช้คำผิดตรงไหนยังไง บอกได้เลยนะคะ จะได้แก้ไข
ขอบคุณทุกท่านที่คอยแนะนำเสมอค่ะ >พ< !
เป็นเรื่องแรกที่แปลค่ะ !
ยอมคุณที่ติดตาม :D
มังงะ ที่คุณอาจชอบ

ได้เป็นถึงท่านเจ้าครอบครองดินแดน แต่ดันมีพลเมืองเริ่มต้นจากศูนย์ซะงั้น

จันทรานำพาสู่ต่างโลก

เคลียร์ต่างโลกกับเทพธิดาที่ไร้ผู้ศรัทธา

ซาซากิกับพีจัง

ชีวิตตัวประกอบอย่างตูช่างอยู่ยากในโลกเกมจีบหนุ่ม (ภาคสาธารณรัฐ)

บันทึกจอมราคะไร้เทียมทานในต่างโลก

เกิดใหม่เป็นขุนนางขึ้นเป็นใหญ่ด้วยสกิลประเมิน

เรย์ไวท์ จอมเวทดาบเหมันต์

ผมถูกเพื่อนที่เชื่อใจหลอกไปฆ่า เลยใช้กิฟต์สุ่มกาชาพาพวกพ้องเลเวล 9999 กลับมาล้างแค้น

เริ่มต้นเป็นแม่มดที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก ~ขอใช้วิถีชีวิตอย่างอิสระในโลกที่ฉันสามารถมองเห็น

การต่อสู้ชิงบัลลังก์ในเงามืดของเจ้าชายไร้ค่าสุดแกร่ง
