☰
ตอนที่ 333

สบายๆ
ชาวไร่ต่างโลก
ตอนที่ 333 เมืองชัชชาต โกลดี②
ก่อนหน้านั้น
หน้าตาฉันเป็นยังไงครับ?
ไม่น่ากลัวเหรอครับ?
ต้นฉบับ: อุจิโดะ คิโนสุเกะ ภาพ: คेन ยาสุโนะ ตัวละครต้นแบบ
มังงะเล่มล่าสุดเล่มที่ 17 วางแผงให้ชมแล้วนะ!!
ถึงจะโดนชมว่ามีเสน่ห์ ก็ไม่ได้รู้สึกดีขึ้นเท่าไหร่หรอกนะ
แต่เขาดูไม่กลัวเลยจริง ๆ
?
เป็นไปไม่ได้นะว่าผู้ชายคนนี้
จะแข็งแกร่งมากอย่างนั้นเหรอ?
...ตรวจสอบหน่อย
กิลด์นักผจญภัย
ถ้าลงทะเบียนเป็นนักผจญภัยก็จะสามารถตัดสินจากระดับของเขาได้นะ
ที่เขายังไม่ได้ลงทะเบียน เมื่อวานก็ตรวจสอบแล้วล่ะ

ถ้าอย่างนั้น ก็ต้องใช้วิธีการประเมินความแข็งแกร่งของคู่ต่อสู้ที่ฉันใช้ในช่วงนี้ล่ะ
เป็นวิธีที่จะรู้ว่าคู่ต่อสู้มีพลังมากแค่ไหนจากการตอบคำถามบางอย่างน่ะ
ด้วยวิธีนี้เองที่ทำให้ฉันหลีกเลี่ยงการต่อสู้กับคนที่อันตรายมาหลายครั้ง
กับวิธีนี้ที่ช่วยปกป้องตัวฉันมาตลอด
ฉันมั่นใจสุด ๆ เลย
ว่าแต่ คุณรู้ไหมว่าในเมืองชัชชาตนี่มีการจัดศึกประลองยุทธ์กันเหรอ?
จริงเหรอ? ไม่เคยรู้เลย
ผู้ชายไม่รู้จักศึกประลองยุทธ์
ก็หมายความว่าไม่ใช่พวกที่อวดฝีมือสินะ
เออ ใช่
ไม่สิ อย่าเพิ่งตื่นตระหนกไปเลย
เขายังเพิ่งมาถึงเมืองเองนะ
ถ้าเคยต่อสู้กับอสูรกายหรืออะไรแถวข้างนอกเมืองมาบ้างล่ะก็
การลองเข้าร่วมก็เป็นทางเลือกที่ดีนะ

อาาา... มอนสเตอร์มันก็แค่
ยังถูกเตือนว่าอย่าสู้คนเดียวน่ะ
...ยังคนเดียวอีกเหรอ?
โอเคๆ คุณคนธรรมดา
หมายความว่ายังไม่เก่งน่ะสินะ?
ดังนั้นโอกาสที่จะเป็นคนธรรมดาจึงพุ่งสูงขึ้น
แปลว่าไม่ต้องกลัวพละกำลังของเขาใช่ไหม?
อย่างนั้นเหรอ น่าเสียดายจัง
ฮ่าๆ ก็เหตุผลที่มาที่เมืองนี้ก็เพื่อการค้าไม่ใช่เหรอ
เอาล่ะ ยืนยันแล้ว
เขาเป็นคนธรรมดา
แล้วคนที่เตือนคุณว่าอย่าสู้ล่ะ เป็นยังไงบ้าง?
ถ้ามั่นใจในฝีมือ ก็ช่วยชวนให้เข้าร่วมหน่อยได้ไหมครับ/คะ

ที่จริงแล้วฉันก็มีหน้าที่รวบรวมผู้เข้าร่วมพวกนั้นด้วยนะ
ดำเนินเรื่องได้สมบูรณ์แบบมาก ๆ
ไม่สิ เขาเป็นคนของหมู่บ้านน่ะ ไว้คราวหน้าเจอกันจะลองบอกดูนะ
เอาล่ะ จะตอบยังไงดีนะ
เย้ เย้
ไม่มีปัญหาอะไรเลย
อ๊ะ
มีปัญหา
เขาบอกว่าอย่าไปยุ่งกับลูกค้าของบริษัทโกลาวน์ให้ได้ ซึ่งรวมถึงเขาด้วย
...ทำไมถึงห้ามไปยุ่งล่ะ?
ไม่สิ ก็ไม่ได้คิดจะไปยุ่งหรอกนะ
อ๊ะ การติดต่อครั้งนี้เป็นฝ่ายเขาที่เข้ามาเองนี่นา
ไม่มีปัญหาใช่ไหม?

เอ๊ะ? คนที่มาขู่ลูกน้องฉันเมื่อวานน่ะ ใครกันเหรอ?
ศึกประลองยุทธ์เหรอ
หมายถึงผู้หญิงอีกคนที่เขาเล่าให้ฟังเหรอ?
ถ้าเป็นคุณดากะหรือคุณกาล์ฟ คงยินดีที่จะเข้าร่วมแน่ ๆ เลย
...กาล์ฟเหรอ?
หืม? รู้จักคุณกาล์ฟด้วยเหรอ?
เป็นเผ่าสัตว์เหรอ? พวกหมา ๆ น่ะเหรอ?
อ้อ จริงสิ เมื่อก่อนคุณกาล์ฟเคยบอกว่าไปที่เมืองชัชชาตนี่นี่นา
ตอนนั้นอาจจะเข้าร่วมศึกประลองยุทธ์ด้วยก็ได้
อาาา...

กาล์ฟน่ะ เหรอ กาล์ฟคนนั้นน่ะเหรอ?
คนที่ไปเตะถล่มพวกที่โอ้อวดกันเต็มเมือง
เทพนักรบผู้มีชีวิตที่ชนะศึกประลองด้วยดาบไม้เพียงเล่มเดียว
กาล์ฟเหรอ?
จริงเหรอ? เขาเป็นกาล์ฟที่ว่ากันว่าเป็นหนึ่งในสี่เทพโอรสของอาณาจักรจอมมาร ถึงแม้จะไม่มีข้อมูลแน่ชัดก็ตามนะ
เพื่อนรู้จักคนนั้นน่ะ...
จะไปแข่งกับกาล์ฟเหรอ?
ฉันเหรอ?
ก็แค่ให้ไปซ้อมด้วยเท่านั้นแหละ
ถึงจะโดนกระทืบเละเทะก็เถอะนะ
พวกที่อยากจะเรียนวิชาดาบจากกาล์ฟน่ะ
พวกเขามีอยู่เป็นภูเขาสิ ถ้าไม่นับพวกขุนนางด้วยนะ...
ฉันก็อยากเร็ว ๆ นี้
อยากจะไปล่าให้ได้เลยแฮะ...

ถ้าเทียบกับมาตรฐานของกาล์ฟแล้ว การเตือนว่าอย่าสู้คนเดียวเนี่ย ไม่น่าประมาทเลยนะ
ผู้ชายตรงหน้านี่อันตรายนะ!
ไม่สิ สัญชาตญาณของฉันมันบอกว่าต้องทำงานสิ!
ห้ามทำเป็นศัตรูเด็ดขาด!
ต้องจบการสนทนาด้วยรอยยิ้มตลอดเวลา!
แล้วก็น่าจะไม่ได้เจอกันอีกแล้วล่ะ!
000000
?
เรื่องของสาว ๆ ที่จ้างไว้น่ะ
ฝากฝังด้วยนะครับ/คะ!
ตอนจะกลับ ดาโมมาริที่เลี้ยงไว้เป็นสุนัขเฝ้า ก็กลับจากการเดินเล่นมาแล้ว
โอ๊ย เจ้ามาริเห็นคนที่ไม่รู้จักก็เห่าใส่ทันที
ฮะ!
ในบางกรณีก็อาจจะกัดด้วย

ไม่เป็นไรเลย
หมาน่ารักจัง ก่อนที่ฉันจะมาถึงเมืองนี้ ก็เคยสนิทกับหมาตัวหนึ่ง...
อ๊ะ สิงโต... เอ๊ย หมาป่า
น่าจะเป็นใบหน้าที่น่ารักมากเลยนะครับ/คะ
หรือว่าจะมีหน้าตาที่น่ากลัวกว่าหมาป่าปีศาจตัวนั้นนะ?
พยายามอย่าคิดถึงมันดีกว่า
เดินเล่นเหรอ?
มานี่สิหน่า
ชอบตอนนี้ไหม? ตอนนี้แปลโดยระบบของ MANGA-TH
💛 สนับสนุนเว็บมังงะ ที่คุณอาจชอบ

ได้เป็นถึงท่านเจ้าครอบครองดินแดน แต่ดันมีพลเมืองเริ่มต้นจากศูนย์ซะงั้น

เกิดใหม่ไปเป็นกองหลังสุดแกร่ง

ชาวบ้านคนนี้ LV999

เกิดใหม่ต่างโลก วุ่นวายสามวิญญาณ

จันทรานำพาสู่ต่างโลก

คุโรอิวะ เมดากะไม่หวั่นไหวกับความน่ารักของฉัน

สุดยอดมือสังหาร อวตารมาต่างโลกในฐานะขุนนาง

บันทึกชีวิตต่างโลกของปราชญ์วัย 40 — ชีวิตอาจารย์ต่างโลกตามใจปรารถนา

เกิดใหม่เป็นขุนนางขึ้นเป็นใหญ่ด้วยสกิลประเมิน

ผมถูกเพื่อนที่เชื่อใจหลอกไปฆ่า เลยใช้กิฟต์สุ่มกาชาพาพวกพ้องเลเวล 9999 กลับมาล้างแค้น

บันทึกการใช้ชีวิตในต่างโลกของนักปราชญ์วัย 40
