ตอน 43: Isekai Nonbiri Nouka 43

เกษตรกรต่างโลก

บทที่ 43 ตระกูลมังกร

จำหล่อน ได้เสมอแหละ ถึงแม้ไม่อยาก

แล้วก็มีพี่ ขอวเรียม ฮาคุเริน

ต้นฉบับ: อุจิโดะ คิโนสุเกะ ภาพ: คางามิ ยาสุโนะ ต้นแบบตัวละคร: ยาสุโมะ

และพี่อีกคน ชุยเริน

นี่คือพ่อวัวเรียม คุสุ และแม่วัวแรียม ไรเมเริน

มาพูดถึงแร่อวครอบครัวมัวกรอีกรอบ!

ส่วนนี่ น้องเล็กสุด โคเมียม

นี่เป็นการ ทดสอบความจำ สำหรับคนที่ถามชื่อ ของพวกเขารีไวฟะ

กับน้องสาว เชกเร็น

ชื่อคล้ายๆ กัน เลยสินะ

ถีวิเขาจะเป็นวัน แค่ก็ดูเหมือนว่า จะมีช่วงเวลาที่ยาก ลำบากเหมือนกันนะ

ว่าแม็กซ์ นะครับ

มีความรู้สึก ว่าเราจะเข้ากัน ได้ดีมากแน่นอน

และนี่คือสามี ขอวชุยเร็น แม็กซิเบอร์กาค ด้วยรูปลักษณ์นั่น ทำให้เขาน่ากลัว

...หนูพยายาม อย่างมากเลยค่ะที่จะ จะทุกคนน่ะ

ขออนุญาต คุณให้เรียก ด้วยชื่อเล่นว่า เฮลซ์

หนูศัวร์ขอโทษคุณครอบครัวด้วยนะคะ...

และลูกสาวของแม็กซิกับชุยเร็น ชื่อเฮลเซลแน็กซ์

หนูไม่รู้เรื่องราว ของจอมมารคนก่อน หรอกนะ แต่...

คุณปูนะ จะอาศัยอยู่ใน ทวีปทามเหนือ ตลอดเลยล่ะ

มีเรื่องราวที่เขาขับไล่ จอมมารคนก่อนออกไป ด้วยล่ะ...

อืมม... คุณลาสทีคะ

คุณคุสุนีเป็น จักรพรรคิมวกร ของทวีปทามเหนือ ใช่ไหมคะ

ไม่คิดเลยว่า คุณลาสศึกษา คุณเฮลเซลแน็กซ์ จะเป็นญาติกัน

วัม อาห์กัม

เป็นข้อมูลที่ น่าประหลาดใจมาก

มีแต่คนจาก อาณาจักรปีศาจ เท่านั้นแหละที่ เรียกคุณน่ะ...

แล้วไม่ใช่ว่า คุณไรเมเริน อาศัยอยู่ในทวีป ทามใต้เหรอ...

หนู... ไม่รู้ว่า พวกเขาเป็น พวกศัวร์กัน...

วินาทีที่ค้นหาข้อมูลน่ะ วินาทีนั้นจะเชื่องช้า

คุณลาสติ กับคุณเฮลซ์ เหรอคะ

ไม่ใช่วันสิ! แค่เรียกเธอ เหมือนที่เรียก ฉันก็พอแล้ว!

อืม ดีกว่า ย่ะเลย

ขออภัย เป็นอย่างยิ่งกว่า ท่านลาสติ

อ๊ะฮาฮา ก็เพราะว่า เรามักจะสูงกว่า กันเสมอเลยนะ

...แล้ว ทำไมถึงเรียกเฮลซ์ว่า "ท่าน" แต่เรียกฉัน ว่า "คุณ" ล่ะ

เลิกแซวฉัน เล่นได้แล้วจะ!

เคยจะแนะนำ ให้รู้จักเอ๋

เอาล่ะ วันก็ ไปทักทาย พวกเขากันเถอะ

อาอิก

รลัปชิ กจ็อก

ควอร์ฟใช้เวลา ในวานมากที่สุด

ข้าใส่ผลไม้ ลวะในเครือวดิม นี่ด้วยล่ะ...

รู้จักกับ บาร์เกนเคอร์ ที่มีเทคนิคมากมาย และมีประสบการณ์สูง

พวกเขาทำ คือเทลทุกชนิด เลยล่ะ

ควอร์ฟนี่ ชอบเหล้า กันจริงๆ เลย

ด้วยเหตุผล บางอย่าง ทำให้อัควาน อยู่เป็นเวลา 5 วัน

วานเลียวคือรับ ครอบครัวโคเรียม

แต่ก็ว่ากันว่า ดูท่าจาน จะไม่พอนะ

คัมนีเราจีวิเสิร์ฟ แอปเปิล ลูกแพร์ ส้ม กล้วย แอปเปิล พายแอปเปิล สตรอว์เบอร์รีไปก่อน

จานที่เราน่าออกมา ทั่วหมดหายไป อย่างรวดเร็วมาก...

คนที่ยุทธ์ ก็คือยักษ์เมฆ

เนื้อจาก มัวกรคอนข้าว จะทานเยอะ

พวกมัวกรนี่ ชินกับมันแล้ว และไม่ขำกัน

แค่นี่เอวจาก พวกเธอเคย เล่นกับมัวกรแล้ว

อาอิก!

ส่วนคนนี้เป็นคนศึก

เมื่อที พวกบ้า อะไร ไปกะ

แน่นอนว่าไม่มีใคร ที่แค่กินก็ทำงาน ครบ 5 วันได้หรอกนะ

ฉะนั้น เราจึงเล่นเกมกัน ไม่กี่อย่าง เป็นครัวคราว

ดูเหมือนพวกมัวกร จะเคยเห็นมัน แล้วเหมือนกัน

●●●●●

รับไปซะ!! เทคนิคที่ เอาไว้หลอก เค็กน้อย!!

โอ ที่นึกถึงโลกมหัศจรรย์ยังไวล่ะ...

"มันเคยมี ช่วงเวลาที ไม่มีได้ให้ ความบันเทิง กับผู้คนในโลก เก่าด้วยล่ะ!

เพราะวันละ! ถีวิศาฆมชื้น เวทีแล้วตอนนี!!

มันหายไปแล้ว!

ลาลา

แค่อยากแปลมังงะ ต่างโลก @lsekaimangathai

เครดิตแล้วจ้ะ มัว!!

อย่าลืมไปติดตาม เพจด้วยนะ!

พรุ่งนี้อาจจะไม่ไกลวันกะ

ถ้าใช้คำผิดอะไรก็บอกได้เลยนะคะ จะได้แก้ไข ขอบคุณทุกท่านที่คอยแนะนำเสมอค่ะ >พ< ! เป็นเรื่องแรกที่แปลค่ะ !

ยอมคุณทีติดตาม :D