ตอน 42: Isekai Nonbiri Nouka 42

และมอนสเตอร์ อีก 5 ตัว

ชาวนาต่างโลก บทที่ 42 วัฒนธรรมบันเทิงและลาเมีย ภาค 2

พวกหมายป่าทั้ง 30 ตัว ที่ออกไปค้นหาพร้อมกับ เค็กๆ ของชาบุคุ

ต้นฉบับ: อุจิโดะ คิโนสุเกะ ภาพประกอบ: คेनยาซุ โนะ

กลับมาแล้ว

ถึงแม้จะมีเพียงเผ่า ครึ่งบนเท่านั้น ที่เป็นมนุษย์...

เค

พวกเธอเป็นเผ่าพันธุ์ ที่รู้จักกันในชื่อว่า ลาเมีย ครึ่งบนเป็นมนุษย์ และมีท่อนล่าง เหมือนกับวู

พวกเธอทั้งนั้นล้วนแล้วแต่ คุณรักและสวย มีแววตาที่น่าเหลือเชื่อ

ครับ

คุณคือเจ้านาย ของพวกนี้ใช่ไหมคะ

ครัวหน้า ต้องไปถาม ชาบุคุ เรือ ชุดชั้นใน เดี๋ยวนี้เลย

โจวาซามิว

ไม่รู้จะเอ่ย ไปตรวจสอบคุณ

แน่นอนว่า ไม่ค่ะ!

แล้ว... พวกคุณกิน มนุษย์เหรอคะ

ดิฉันจะพูดวันก็เกอะ ไม่เคยมีแผน จะฆ่าใครสักหน่อย

พวกเราขอยอมแพ้ ต่อพวกหมายป่า

โปรดไว้ชีวิต พวกเราด้วย

ยิ่งไปกว่านั้น ฉันยังไม่เคยได้ยิน ว่าพวกลาเมีย กินมนุษย์เลยค่ะ

สัตว์ประหลาดสามารถ สื่อเจตนาของมันได้ แค่คุณไม่สามารถคุยกับมันได้

รูปร่างของ ลาเมียอาจจะ ดูแปลกๆ

แต่พวกคุณ ก็เป็นเผ่าครึ่งมนุษย์ ไม่ใช่สัตว์ประหลาดนะคะ

ดูเหมือนว่า พวกลาเมีย จะอาศัยอยู่ในส่วนลึกของ คันเอียนนะคะ

พวกมันเข้ามา โจมตีเหรอคะ...

ใช่ค่ะ เป็น อย่างนั้นค่ะ

?

โทษที่พูด อะไรแบบนั้นนะคะ

แล้วที่ว่ายอมแพ้ ต่อพวกหมายป่า พวกคุณต่อสู้กันเหรอคะ

สุดท้าย พวกเธอก็จนมุม และยอมแพ้ไป

พวกหมายป่า บุกเข้ามาโจมตี แค่พวกลาเมียก็ พยายามพิสูจน์ตัวเองสุดๆ เลย.

นี่มันเรื่องบ้า อะไรกันเนี่ย...

...คงเป็น เผ่าพันธุ์ที่โหดร้าย มากแน่ๆ ขอโทษจริงๆ ครับ

พวกเขาแข็งแกร่ง และทนทานมาก ขนาดเราใช้เวทมนตร์ พวกเขาก็ยังหลบได้เลยค่ะ

แล้วถึงแม้เราจะ หลบไปได้ พวกเขา ก็เข้ามาไม่ได้ พวกแมวมุม ก็จะคลานมาอยู่นั่นแหละค่ะ

พวกคุณ ทำได้ดีมากเลย!

อ่า

รู้สึกแย่กับ พวกลาเมียจริงๆ แค่...

แต่นี่หน้าตาแบบนี้ คงจะพูดได้ว่า "พวกเราทำได้!! พวกเราไม่ ฆ่าเหยื่อด้วยนะ!!"

อื้อ ค่ะ! อยู่ได้ค่ะ การต่อสู้อวเรา มันไม่ได้มากมายอะไร แต่...

ออม

ยาคาโร

แล้ว ข้าวใน คันเอียนเป็นไวบ้าว ยังเป็นไปได้ไหมที พวกเธอจะอาศัยอยู ในนั้นใช่มั้ย

ออม

วันเหรอ วันก็กลับ ไปได้แล้วล่ะ

ไม่เลยค่ะ พวกเรายอมแพ้ ต่อคุณจริงๆ ค่ะ

ถ้าเป็นผม คงโกรธ มากแน่ๆ...

วันเหรอ แล้วพวกเธอ อยากจะล้างแค้น หมู่บ้านนีรีเปล่า

ถ้าวัน ก็กลับไปสู

เออ ไม่ค่ะ เราอยู่ในถ้ำ มากกว่าค่ะ

หรืออยาก อยู่น่ะล่ะ

ก็อย่างที่พูด กลับไปได้ แล้วล่ะ

ผมว่าเราได้ สร้างความสัมพันธ์ ที่ดีต่อกันและกัน กับพวกลาเมีย

พวกเธอก็มาเยี่ยม หมู่บ้านนีรี เพื่อมา แลกเปลี่ยน

ผมให้ของที่ระลึก ไปด้วย ดังนั้น พวกเธอคงไม่มี ความแค้นเคืองใดๆ แต่เพราะทำแบบนี้

แค่อยากแปลมังงะ ต่างโลก @lsekaimangathai

เครดิตหายไปไหนเนี่ย!!

อย่าลืมไปตามเพจด้วยนะ!

น่าเสียดายจัง นึกว่าจะอยู่ด้วยกันอีก ฮ่าๆ บางทีอาจจะได้เข้าฮาเร็มพระเอกก็ได้นะ!

ถ้าใช้คำผิดตรงไหน บอกได้เลยนะคะ จะได้แก้ไข ขอบคุณทุกท่านที่คอยแนะนำเสมอค่ะ >พ< ! เป็นเรื่องแรกที่แปลค่ะ!

ยอมคุณที่ติดตาม :D