ตอน 90: Isekai Nonbiri Nouka 90

พวกเขาสัญจรมาที่หมู่บ้านของเราด้วยการนั่งบนหลังของโดเรียม ลาสติ และฮาคุเรน

กลุ่มแรกที่มาถึง

ตอนที่ 90 ผู้พักอาศัยใหม่ - กลุ่มแรก

เป็นกลุ่มของผู้ย้ายเข้ามาอาศัยใหม่ที่โดเรียมเป็นคนพามา

เมื่อสวมเจ้านี่ลงบนหลังของพวกมังกร

พวกเขาก็จะสามารถขนย้ายคนได้มากขึ้น

ที่นั่งพร้อมราวกัน

สายรัด

ที่พวกเขาเดินทางด้วยวิธีนี้ได้ก็เป็นเพราะแท่นสี่ขาที่พวกเราเตรียมไว้เพื่อการนี้โดยเฉพาะ

มันได้รับเสียงตอบรับจากผู้ใช้งานจริง ดีมากเลยล่ะ

ก็เพราะมันจะสะดวกในการย้ายคนและสิ่งของเวลาที่พวกเขาแปลงร่างกลับเป็นร่างมนุษย์

วะค โฮกซาร์ ตัมคะยา

ส่วนเหตุผลที่เราทำให้มันเป็นแท่น 4 ขาแบบนี้

แต่มิโนทอร์ไม่เหมือนกับที่ผมรู้จักที่มีหัวเป็นวัวและร่างกายเป็นมนุษย์

แต่มิโนทอร์ที่เรียงแถวอยู่ตรงหน้าผมในตอนนี้ทุกคนล้วนมีใบหน้าเหมือนกับมนุษย์

พวกเขามีกันทั้งหมด 72 คน

ดูเหมือนว่าทุกคนจะเป็นเผ่าที่เรียกว่ามิโนทอร์ทั้งหมดเลย

ก็นะนี่มันต่างโลกนี่มาจะมีอะไรแตกต่างไปบ้างก็คงไม่แปลกอะไร

อย่าสนใจเรื่องเล็กน้อยแบบนี้เลยดีกว่า

พวกเขาพาพวกผู้หญิงมาด้วยล่ะ

พวกเขามีเขาขนาดใหญ่เหมือนกับเขาของควายอยู่บนหัว

บางทีอาจเป็นเพราะเขายังรู้สึกผิดเรื่องที่จัดหาคนมาให้ผมเยอะเกินกว่าที่ผมคิดเอาไว้

จริง ๆ แล้วเขาไม่ควรจะต้องรู้สึกผิดเรื่องนี้เลยเพราะผมเป็นฝ่ายที่ขอให้เขาช่วยเองตั้งแต่แรก...

เพราะฮาคุเร็นกับลาสตีต่างก็มาของตอบแทนจากผม

ผมคิดว่าควรจะตอบแทนโดเรียมที่ช่วยพาคนพวกนี้มาส่งให้ผม

แต่ว่าเขาปฏิเสธและขอให้มอบให้กับพวกมิโนทอร์แทน

ใช่แล้วครับ/ค่ะ

ผมขอบคุณเขาที่ช่วยเหลือผมในเรื่องนี้จริง ๆ

ข้าคงจะปล่อยพวกเขาไว้ตามมีตามเกิดไม่ได้หรอกนะ แบบนั้นมันไร้ความรับผิดชอบเกินไป

ถึงจะเป็นแค่ช่วงสั้น ๆ ก็ตาม

พวกเขาเองก็คงจะรู้สึกไม่สบายใจใช่ไหมล่ะ

แต่โดเรียมจะอยู่ที่หมู่บ้านนี้ด้วยเพื่อคอยดูแลพวกมิโนทอร์ที่เขาพามา

จำนวนของพวกมิโนทอร์ทั้งหมด

พวกผู้นำ

พวกที่ยังเด็กอยู่

พวกเขผอมมากจนเหลือแต่หนังหุ้มกระดูก

ฉันซือฮิราคุ หัวหน้าหมู่บ้านของหมู่บ้านไทจ ยินดีที่ได้รู้จักนะ

พวกเขาน่ะ

ถึงแม้ว่าผู้ใหญ่ทั้ง 49 คนจะสามารถทำงานได้ทันทีเลย แต่ว่า..

ผมซือว่ากรีดอนเป็นตัวแทนของกลุ่มนี ขอฝากตัวด้วยนะครับ

...แต่ว่าพวกเด็ก ๆ กลับไม่ได้เป็นแบบนั้น

บางทีพวกเขาคงจะอดอาหารเพื่อให้เด็ก ๆ ได้กินอิ่มท้องล่ะมั้ง

จากที่ผมดูคงเป็นเพราะพวกเขาไม่ได้กินอาหารกันมาพักแล้ว

ผมให้พวก มิโนทอร์ ทั้งหมด ไปรวมตัวกันที่สถานที่ที่เราใช้จัดงานประลองยุทธ์น่ะ

แล้วก็ให้พวกยักษ์เมดช่วยกันจัดเตรียมอาหารให้กับทุก ๆ คน

ชิน

ทางเราเตรียมจัดงานเลี้ยงต้อนรับเล็ก ๆ ไว้ให้แล้วล่ะ

งั้นก็ฝากจัดการด้วยละกัน

เรื่องนั้นไม่ต้องห่วงหรอกนะคะ

ผมขอให้พวกเธอช่วยเตรียมอาหารเบา ๆ ให้พวกเขาก่อน

แต่ว่าผมลืมคิดไปว่าบางทีเฝ้าของพวกเขาอาจจะมีอาหารที่กินไม่ได้

หรือก็คือคนที่จะแนะนำวิธีการใช้ชีวิตในหมู่บ้านให้กับพวกเขานั่นแหละ

รามูเลียรับหน้าที่คอยดูแลพวกมนุษย์สัตว์

ไม่ได้สิ เราต้องมีคนที่รับหน้าที่คอยดูแลพวกเขาอีกที

แค่นี้ก็น่าจะพอแล้วแก?

จากนั้นผมก็ให้ลู เทียกับฟลอร์ตรวจดูว่ามีใครที่ต้องได้รับการรักษาหรือเปล่า

เพราะแบบนั้น ถ้าไม่มีใครที่รู้จักพวกเขาดีกว่าพวกเรา ผมก็อยากจะ...

ครับ

พวกเรามีความสัมพันธ์อันดีกับพวกมิโนทอร์มาตั้งแต่ครั้งอดีตแล้ว

แน่ใจเหรอ?

หน้าที่หัวหน้าหมู่บ้านดูแลพวกนั้นเป็นของผมก็ได้หรือเปล่าครับ?

ขอบคุณมากครับ

งั้นขอฝากเรื่องดูแลคนพวกนี้ให้นายจัดการก็แล้วกัน

ตอนแรกผมก็แยกพวกเขาไม่ออกหรอกนะ

แต่หลังจากที่อยูกับพวกลิชาร์ดแมนมาระยะนึง ผมก็แยกพวกเขาออก

นาฬจากเฒ่าลิชาร์ดแมนสินะ

แล้วมันมีปัญหาอะไรเหรอคะ?

ของโทษจะค่ะ แต่ฉันไม่เคยไปที่หมู่บ้านใหม่เลย ก็เลยไม่รู้ว่ามันมีปัญหาอะไรเกิดขึ้นน่ะค่ะ

ก็บ้านที่เราสร้างสำหรับผู้อาศัยใหม่ 100 คนที่หมู่บ้านนั่นน่ะสิคะ

ใช่แล้วล่ะ

ดูเหมือนจะมีปัญหาเกิดขึ้นที่หมู่บ้านใหม่สินะคะ

นี่เป็นความผิดของผมเอง

ใช่แล้วครับ/ค่ะ

ก็บ้านที่เราสร้างไว้น่ะ มันเป็นบ้านสำหรับพวกมนุษย์นีนา

แล้วมันมีปัญหาอะไรเหรอ?

พวกมิโนทอร์ที่ย้ายเข้ามาก็มีไม่ถึง 100 คนไม่ใช่เหรอครับ/คะ

ถึงแม้ว่าพวกเขาจะผอม แต่ก็ตัวสูงมากเลยล่ะ

ไมนะมี เอมิ อิน ทู มี

เรียนเชียว 3 ยัมจาด์

ผมไม่เคยคิดถึงเรื่องนี้มาก่อนเลย

เพราะพวกที่เข้ามาอยู่ที่หมู่บ้านไทจล้วนแต่มีขนาดร่างกายพอ ๆ กับมนุษย์ปกติด้วยกันทั้งนั้น

นั่นสินะคะ เราขอให้พวกเขาไปนอนกันในป่าก่อนได้ไหมคะ

หวังว่าในช่วงนี้ฝนคงยังไม่ตกหรอกนะคะ

แต่ปัญหาที่สำคัญที่สุดในตอนนี้ก็คือเราไม่มีที่ให้พวกเขานอนกันสินะเนีย

สำหรับเรื่องนี้คงต้องฝากให้พวกซาบุตงช่วยจัดการให้แล้วล่ะ

นอกจากนี้ก็มีปัญหาเรื่องเสื้อผ้าด้วย

ตอนแรกผมคิดว่าจะสั่งให้หยุดพักการก่อสร้างหมู่บ้านใหม่ลงชั่วคราวด้วยซ้ำ

ตอนนี้มันใกล้ถึงเวลาเก็บเกี่ยวช่วงฤดูใบไม้ร่วงแล้ว

ฉันก็คิดแบบนั้นอยู่เหมือนกัน แต่ว่านะ...

เราต้องให้ความสำคัญกับการเก็บเกี่ยวเป็นอันดับแรก

พวกเราก็เลยจำเป็นต้องพักเรื่องการสร้างที่อยู่อาศัยเอาไว้ก่อน

เพราะเราต้องเก็บตุนผลผลิตไว้เป็นเสบียงสำหรับฤดูหนาวที่กำลังจะมาถึง

เราจะพลาดการเก็บเกี่ยวไม่ได้โดยเด็ดขาด

ตอนที่เราไปเจอพวกเขาก็ดูเป็นมิตรดีนะคะ

มันก็เป็นแผนที่ไม่เลวหรอก แต่พวกยักษ์เขาจะยอมเหรอ?

อย่างน้อยก็คงต้องให้อาหารและเชื้อเพลิงพวกเขาให้เอาไว้ใช้ในช่วงฤดูหนาวล่ะค่ะ

แต่ฉันคิดว่ายังไงก็ควรจะให้ค่าตอบแทนพวกเขาบ้าง

พวกเราให้พวกเขาไปอยู่ในถ้ำทางทิศเหนือในช่วงฤดูหนาวดีไหมคะ?

ที่นั่นก็เป็นที่อยู่ของพวกยักษ์อยู่อยู่แล้วด้วย...

ถ้าเราสร้างที่อยู่อาศัยให้พวกเขาไม่ทันล่ะก็

มันใหญ่มากเลยค่ะ

แล้วก็มีที่ว่างเหลือเยอะเลยด้วย

วากต็อกซะ...

เข้าใจแล้วค่ะ เฝ้าจะส่งคนไปจัดการเรื่องนี้ให้เอง

อย่างแรกเลยก็ต้องส่งคนไปเจรจากับพวกเขาก่อนล่ะนะ

แต่ที่เธอพูดมันก็ถูก ตอนแรกฉันก็อยากจะให้พวกเขามารับที่พวกเราอยู่ชั่วคราว

แต่มีแผนสำรองเอาไว้ แบบนี้ก็ดีเหมือนกัน

แต่จะว่าไปแล้ว ก็ไม่เห็นพวกเขายกอะไรติดมือกันมาเลยนะคะ..

เกิดเรื่องอะไรชื่นกับพวกเขากันแน่

บางทีเราอาจต้องซื้ออาวุธมาให้พวกเขาก็ได้

ต่อไปก็ต้องเอาเงินที่เรามีไปซื้อเสบียงจากคุณไม่เคิลมาสำรองไว้ด้วย

แล้วก็ชีวิ พวกอุปกรณ์เกษตรสำหรับพวกมิโนทอร์ด้วยนะ

นิมอน

เริ่มจะเกินควบคุมแล้วนะเนีย

ตอนนี้ผู้อาศัยใหม่ที่ท่านบิเซลพามาได้มากถึงที่นี้แล้วค่ะ!

ต่อไปก็เป็นเรื่องของอาหารที่เรากินในวันนี้

ตอนนี้ฉันให้นาฟไปพูดคุยกับพวกเขาล่ะ

แต่แล้วก็มีปัญหาใหม่เกิดขึ้นระหว่างที่พวกเรากำลังพูดคุยกันอยู่น่ะค่ะ

หัวหน้าหมู่บ้านคะ!

มีเรื่องที่เราต้องพูดคุยกันอีกเยอะเลยล่ะ

แต่นอกจากจะจับทำภรรยาไปถึง 2 ตัว ก็ยังเอามาทำเป็นอูเบอร์ด้วย..

มังกรเป็น 1 ในเผ่าพันธุ์ที่แข็งแกร่งที่สุดในเรื่องนี้

อืม ไหน ๆ ก็มีมังกรตั้งหลายตัว จะเอาไปทำอะไรดีนะ..

แม้แต่โดเรียมที่เป็นน้องภรรยาพ่อตา ก็ไม่เว้น..

ตอนนี้คอมกลับมาใช้ได้ปกติแล้ว จะรีบทยอยแปลชดเชยให้นะครับ (อาจจะชำนิดนึงนะเพราะต้องแปลทั้งสองเพจ)

สามารถติดตามอ่านผลงานแปล (มัว) เรื่องอื่น ๆ ของผม ได้ที่เพจหรือตามเว็บอ่านมังงะเถือนทั่วไปนะครับ ตอนนี้กลับมาลงงานที่ Nekopost แล้วนะครับ

หากชอบผลงานแปลสามารถโดเนทเพื่อสนับสนุนและให้กำลังใจได้ที