ตอน 23: Chapter 23

การต่อสู้ระดับกลาง

ที่เรียกกันทั่วไปว่า "แลดเดอร์" นั้น

คือรูปแบบการจัดคู่แข่งขันสำหรับอันดับที่อยู่เหนือ "1/2 ไลฟ์" ขึ้นไป

ในขณะที่การจับคู่ที่มี "4 ลิงก์" ลงไป จะถูกกำหนดโดยการเสนอชื่อจากธนาคาร

แต่ในการแข่งแบบ "แลดเดอร์" นั้น เจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบจะต้องเป็นคนหาคู่ต่อสู้ให้กับนักพนันเอง

จำนวนเงินเดิมพันและเงื่อนไขต่างๆ จะถูกตกลงโดยเจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบด้วยกันเอง แต่ว่านะ...

ในโอกาสนี้ เจ้าหน้าที่แต่ละคนจะได้รับ "ค่าธรรมเนียม" สำหรับเกมที่ตกลงกันได้นั้น...

อย่างน้อยก็ต้องเดิมพันด้วยผลงานระดับ "10 ปี" ของตัวเอง

เพื่อชัยชนะของนักพนันฝ่ายเรา

...นี่หมายความว่า

ถ้าผมจัดแมตช์ให้ไม่ได้

คุณมาคิสุะก็ไม่สามารถสู้ได้เลยเหรอครับ?

ถูกต้องเลยครับ และต่อจากนี้ไป

คำว่า "แลดเดอร์" ก็คืออันดับของผู้เล่นนักพนันตามชื่อของมันเลยครับ

ไม่ใช่แค่นักพนันเท่านั้น แต่เจ้าหน้าที่ธนาคารก็ต้องลงเดิมพันด้วย

ถ้าเพิ่มยอดเงินในบัญชีแล้วขึ้นไปอยู่ในอันดับสูงๆ ก็จะได้สิทธิพิเศษมากมาย แต่ว่า

ความเสี่ยงเมื่อแพ้ก็เป็นสิ่งที่ประเมินค่าไม่ได้เช่นกัน

ดังนั้น การจัดแมตช์ให้มันจึงต้องใส่ใจเป็นพิเศษเลยครับ

นักพนันที่อยู่ในอันดับสูงๆ จะไม่สู้กันเพราะเงินเล็กๆ น้อยๆ อะไรแบบนั้น

และเจ้าหน้าที่ธนาคารที่ดูแลพวกเขาก็จะไม่รับการแข่งขันเพราะค่า "ค่าธรรมเนียม" จำนวนน้อยๆ นั่นแหละ... นั่นหมายความว่า

ไม่ว่านักพนันจะเก่งกาจแค่ไหนก็ตาม

ถ้าพนักงานที่ดูแลไม่มีความสามารถ ก็ไม่มีที่ให้แสดงพลังได้หรอก

คุณจำเป็นต้องเป็นพนักงานธนาคารที่มีความสามารถให้สมกับฝีมือของคุณ

ครับ

เพื่อทำให้การแข่งขันมันเกิดขึ้นได้ ก็ต้องเอาแต้มสะสมของเราไปเดิมพันเลยสิ...

แล้วใช้แต้มสะสมที่ได้มานั้นไปทำให้การแข่งขันที่ใหญ่กว่าเกิดขึ้นต่อ...

ก็ทำเหมือนกับนักพนันนั่นแหละ

พวกเราก็ใช้แต้มสะสมนี่แหละ

ถึงจะเป็นครอบครัวยากจนที่แย่งกันก็คงจะค่อยๆ แย่ลงไปเรื่อยๆ ล่ะมั้ง?

งั้นก็

ถ้าจะให้แข่งกัน ก็ไปแย่งแต้มสะสมมาจากทีมอื่นสิ

ถ้าตัวทีมเองมีแต้มสะสมอยู่ มันก็จะยืดหยุ่นได้หลายอย่างเลยนะ

พี่ชายก็ไปหาแต้มสะสมมาให้บ้านเราเยอะๆ หน่อยสิ

เงียบไปเลยไอ้แก่! หุบปากซะ!!

...เอาเป็นว่า

ถ้าอยากดูการประลองของคุณมาชิคุะ ก็ต้องเก็บแต้มให้ได้เยอะกว่านี้สิ

ของที่คุณอิจิระน่ะ มันยังห่างไกลจากยอดขั้นต่ำของค่าธรรมเนียมเลยนะ

ในสถานการณ์ปัจจุบัน ถ้าคุณจะทำให้การเล่นกับใครสักคนมันสำเร็จได้ล่ะก็...

ก็ต้องยอมรับเงื่อนไขที่เสียเปรียบไปก่อน

ก็ไม่มีทางเลือกอื่นแล้วสินะครับ

เดิมพันด้วยแต้มสะสมขั้นต่ำ 10 ปี "เทียบเท่า" เป็นค่าธรรมเนียม

ถ้าผมตัดสินใจไม่พลาด ก็ขึ้นอยู่กับเงื่อนไข

ว่าอะไรจะถือว่าเทียบเท่ากันน่ะ ขึ้นอยู่กับการเจรจาเลยล่ะ

สามารถทำให้การแข่งขันที่ชนะได้เกิดขึ้นได้ พร้อมกับเติมเต็มแต้มสะสมที่ขาดไปด้วย

ปัญหาคือ

ว่าจะมีคู่ต่อสู้ที่สะดวกสบายแบบนั้นให้เจอได้ไหมนะ~

สำหรับผมแล้ว มันฟังดูเหมือนเป็นแค่จินตนาการของคนจนเท่านั้นแหละ

เหนื่อยหน่อยนะทุกคนของทีมอุซามิ!

คุณอิโตะของทีมโทกุชิ คุณเคนสึเกะ โทยะ

บรรยากาศมันยังคงดูอึมครึมแบบเดิมเลยนะเนี่ย~

มาแล้ววววววววววว ไอ้ตัวน่ารำคาญนี่

เฮ้ย ไอ้โง่ ที่นี่ห้ามสูบนะ

มาทำอะไรวะ?

โอ้~

อย่างนั้นเหรอ อย่างนั้นเหรอ

โอ๊ย ขอโทษทีนะ

เอ๊ะ...

ไอ้บ้าที่ทำตัวเป็นผู้ดี

โดนปรับแน่ๆ เลยเรื่องการก่อกวนนี่

ไม่ต้องสนใจหรอก

มันเป็นการทำบุญให้ไอ้พวกビンボーนี่ไง

มีเก็บไว้บ้างก็ดีไม่ใช่เหรอ

จะได้ไม่ต้องทิ้งรุ่นน้องไปอีก

แก...!!

ควรจะบอกเรื่องที่ต้องการให้สั้นๆ ดีกว่า

คงเป็นธุระของคุณอิโตะสินะครับ?

เฮ้ยๆ ตกใจเชียว

ก็อย่างที่คุณว่าเลยครับ เป็นคำสั่งจากบอส

พูดได้นี่หว่า ไอ้คนเข้าสังคมไม่เป็น

แต่ว่าคุณนี่มันก็โง่เหมือนกันนะ

ถ้าพูดไม่ได้ก็พูดให้มันดีๆ หน่อยสิ

ก่อนที่จะถูกกลุ่มชนชั้นสูงเมินเสียก่อนล่ะ

เอาล่ะ ถึงตาคุณแล้วนะ คุณมือใหม่ คุณอิจิระใช่ไหม?

ข้อเสนอจากบอสของเรามีเพียงข้อเดียวเท่านั้น

มาแข่งกับฉันสิ

ขอสิทธิ์ในการดูแลของคุณมาชิคุะ

ฉันรู้ว่าแต้มที่คุณมีมันน้อยนะ

เงื่อนไขก็เตรียมไว้ให้แล้วทางนี้

ถ้าไม่อยากก็มาทำงานจิปาถะเก็บแต้มไปเรื่อยๆ ก็ได้

ถึงแม้ว่าการแข่งครั้งแรกอาจจะไปถึง 5 ปีข้างหน้าก็เถอะนะ

แต่ว่าพวกพี่ๆ นี่มันแย่จริงๆ เลยนะ

แต้มสะสมแค่ 10 ปีเอง ใครๆ ก็ไม่ให้คุณนี่นา

คุณจะมาเห่าจากปากไหนกันล่ะ

อย่ามาทำเป็นเก่งเพราะได้เงินค่าขนมจากเจ้านายสิ

เฮ้ยๆ นั่นมันเรื่องตลกเหรอ?

ถ้าเป็นแบบนั้นก็นับเป็นผลงานชิ้นเอกเลยนะ

เทียบกับคุณแล้วมันน่ารักไปเลยล่ะ

ฉันน่ะ ไม่ได้สนับสนุนจนมันถึงขั้นฆ่าคนหรอกนะ

นี่คุณพยายามหาข้อมูลเกี่ยวกับพวกเรามาเยอะเลยนะเนี่ย

คำพูดยั่วโมโหพวกนี้ คุณเรียนมาจากคุณพ่อเหรอ?

โฮ่ๆ การยั่วโมโหนี่มันเป็นสไตล์ของตัวเองนะ

สำหรับคุณน่ะ ก็ประมาณนี้แหละใช่ไหม?

ไปเดิมพันของที่ไม่ควรจะไปเดิมพันซะแล้วสิ

ไอ้พวกนักพนันโง่ๆ เอ๊ย

เอ่อ...

เฮ้ยๆ อย่ามาเงียบกริบแบบนี้สิ!!

นี่มันเหมือนกับว่าผมกำลังรังแกอยู่เลยนะ...

สำหรับผมแล้ว

ไม่มีอะไรเลยเหรอครับ?

เป็นการยั่วโมโหต่างหากล่ะ

ห๊ะ?

ดูเหมือนว่าคุณจะโจมตีไปทีละอย่างนะ

อะไรนะ อะไรเหรอ?

บ้าเหรอ จะไม่มีแบบนั้นได้ยังไง?

เพราะว่าคุณน่ะ ยังเป็นลูกเจี๊ยบที่ยังไม่ฟักออกจากไข่เลยนี่นา

นั่นก็ดีแล้วล่ะ

พูดง่ายๆ ก็คือคุณน่ะ

แค่เอาแต่จับผิดเรื่องในอดีตไปเรื่อยๆ เท่านั้นเอง

เรื่องที่ผ่านมานี่มองไม่เห็นอะไรเลยสักอย่าง

ไร้ความสามารถจริงๆ เลยนะเนี่ย

ไฮไฮ

ยั่วยุศัตรูแล้วเดินหน้าเจรจาให้ได้เปรียบ

เป็นกลยุทธ์ที่สมกับคุณอิโตะจริงๆ เลยนะ

การพูดคุยสนุกๆ ก็ถึงตรงนี้แหละ

ปกติแล้วถ้าเป็นการกระทำที่ไม่มีมารยาทแบบนี้ เราก็จะจัดการให้เหมาะสมอยู่แล้วล่ะ

คุณโทยะเองก็มีเหตุผลให้สงสารได้มากพอสมควรเลยนะ

เพราะว่าเขาเป็นพวก "ทีมเผด็จการ" น่ะ

เพราะว่าเขาเป็นลูกน้องของคุณอิโตะ คิโชะไงล่ะ

คำบ่นหยาบๆ นั่นก็คือการแสดงออกถึงความกลัวนั่นแหละ

แต่ว่าไม่ต้องกลัวขนาดนั้นก็ได้นะครับ

ถ้าคุณชนะคุณอิจิระล่ะก็

ก็คงไม่ต้องถูกลงโทษหรอกนะ

ในฐานะหัวหน้างาน

ผมจะอนุมัติการต่อสู้แบบบันไดของพวกคุณเอง

จังเก็ตแบงค์

♦เหล่าพนักงานก็มีชะตากรรมที่ต้องแย่งชิงกันเช่นกัน

ฉบับหน้า ก่อนออกวางจำหน่ายเล่มล่าสุด 2 เล่ม จะมาพร้อมกับหน้าสี!!