ตอน 4: Chapter 4

คุณมาคิสุะ!! ตรงนั้นน่ะ...

ขอบคุณมากๆ เลยครับ!!

ไม่ต้องขอบคุณหรอกน่า ไม่ได้ทำเพื่อช่วยคุณลุงอะไรหรอกนะ

โถ่ๆ อย่าพูดแบบนั้นสิ! อย่างน้อยก็เอาขนมปังมาให้หน่อยสิ!!

คุณมิตาระ คนนั้นคือใครเหรอครับ?

เอ๊ะ!? จริงเหรอ!?

อ่า... คือว่า... แบบว่า...

อาาาา!! อันนี้อร่อยมากเลย!!

ความสงบสุขก็คือช่วงเตรียมตัวก่อนพายุลูกต่อไปน่ะนะ

คนคนเดียว แม้จะต้องทำลายล้าง

ปีศาจก็กระซิบ ด้วยรอยยิ้มไร้เดียงสาเหมือนเทวดา

นี่มันขนมปังที่ควรค่าแก่การปกป้องเลยนะ

ธนาคารคาราสึ

คุณมาคิโทสึ! เกือบจะหมดเวลาแล้วนะครับ!!

ช่วยเร่งอีกนิดได้ไหมครับ!

ไม่เป็นไรหรอกน่า! ถ้าผมยังไม่ถึงนี่ก็เริ่มเดิมพันไม่ได้นี่นา

มันไม่ใช่ปัญหาแบบนั้นซะหน่อย!!

รีบเข้ามาเถอะครับ! ถ้ามาสายล่ะจะเกิดอะไรขึ้นนะ...

ครับ!

ทำให้รอนานไปเหรอครับ? กินขนมปังไหม?

อร่อยนะ!

เพราะแกเนี่ยแหละที่มันเปื้อน

เช็ดซะ

อ๊ะ...ผ้าเช็ดหน้า

...มีอะไรให้เช็ดเหรอ?

ดูเหมือนว่านมจะจำเป็นกว่าขนมปังสินะ

ช่างเถอะ

ถึงจะอร่อยก็เสียดายจัง...

จะซื้อมาใหม่เอง

ด้วยเงินที่ได้จากนายนะ

มะ... คุณมาคิโทสึ ใจเย็นๆ ก่อนนะครับ...!

คนที่ทำของกินให้เสียเปล่านั่นแหละที่ผิด

...ดูเหมือนว่าการทักทายจะเสร็จสิ้นแล้วนะครับ

เอาล่ะครับ มาเริ่มเกมของวันนี้กันเลย...

มาเริ่มเรื่อง

การอธิบายกฎกันเลยดีกว่าครับ

เงินเดิมพันคือ 8000 ล้านเยนต่อเกม

ขอให้คุณมาท้าทายการประลองอย่างจริงจังสักครั้งนะครับ

8000 ล้านเยนเหรอ... เอ๊ะ?

แล้วฉันมีเงินเท่าไหร่กันนะ?

อ่า... ไม่มี 8000 ล้านเยนสินะ

อันที่เป็นปกสีแดงน่ะครับ

มันเขียนอยู่ในสมุดบัญชีที่ให้ไปแล้วนะครับ!

แพ้แล้วส่วนที่ขาดก็ต้องชดใช้ด้วยการกู้พิเศษสินะ...

โอเค!

จุดประสงค์ของเกมนี้คือการเปิดใจของสาวน้อยลูซี่

แล้วคว้าความรักจากเธอมาให้ได้ครับ

ในตู้เซฟที่แจกให้ผู้เล่นแต่ละคนจะมี 5 ด้าน แต่ละด้านมีรูกุญแจ 5 รู

คุณมาคิโทสึ

ชิชิน

ในนั้นจะมี "หัวใจ" ที่มีชื่อของเธออยู่ด้วยครับ

ก่อนเริ่มเกม คุณทั้งสองช่วยแลกตู้เซฟกันก่อนนะครับ

จากนั้นให้กำหนด "รูรูกุญแจถูก" อย่างน้อยหนึ่งจุดในแต่ละด้านของตู้เซฟคู่แข่ง แล้วส่งคืนมาครับ

เข้าใจแล้ว! ก็คือต้องใช้การคาดเดาเพื่อเปิดรูที่ถูกใช่ไหมครับ!

ดูสนุกจังเลยนะ!

หุบปากไปเลย!

ถูกต้องเลยครับ ตามที่คุณคิดไว้เป๊ะเลย

คุณทั้งสองจะต้องหาจุดที่ถูกสลับกันไปทีละจุดครับ

กุญแจที่สามารถเสียบได้ในครั้งเดียวมีแค่ 1 ดอก ไม่ว่าจะเป็นจุดถูกหรือจุดผิดก็ตาม

จะเริ่มจากด้านที่ "1" แล้วเมื่อหาจุดถูกเจอ ก็จะสามารถไปด้านถัดไปได้

ถ้าไม่เคลียร์ก็ไปต่อไม่ได้นะ

เมื่อเปิดรูรูกุญแจที่ถูกของด้านที่ "5" ได้ ตู้เซฟก็จะเปิดออกครับ

“คือการทำให้หัวใจที่มีชื่อตัวเองออกไปนอกตู้เซฟก่อนอีกฝ่าย”

นี่คือเงื่อนไขแห่งชัยชนะของเกมครับ

ดีใจที่ท่านเข้าใจแล้วนะครับ

เอาล่ะครับ สำหรับครั้งสุดท้ายนี้

ขออนุญาตอธิบายเกี่ยวกับบทลงโทษให้ฟังนะครับ

โดโม...

โดโม...

ตรงโน้นคือคุณนโด

ไอ้หมอนั่นมันอะไรเหรอ?

เป็นนักพนันระดับต่ำสุด "5 สล็อต" ครับ

เนื่องจากประสบปัญหาเรื่องเงินทุน เขาจึงรับการสาธิตบทลงโทษด้วยเงิน 500,000 เยน ครับ

ตู้เซฟใบนี้เป็นสัญลักษณ์ของหัวใจของลูซี่ครับ

ดังนั้น หากผู้เล่นพยายามจะเปิดรูรูกุญแจที่ผิดพลาด

เธอจะปิดใจและกุญแจก็จะถูกล็อกเอาไว้ครับ

เพื่อที่จะได้กุญแจกลับคืนมา เราจำเป็นต้องให้เธอคืนมันให้เราครับ...

อึก...

สาวน้อยผู้ใจสลาย

ก็ส่งกุญแจคืนไปอย่างค่อนข้างหยาบคาย

ดูท่าจะสนุกน่าดูเลยนี่หว่า

มาสนุกด้วยกันเถอะ!

จังเก็ตแบงค์ ฉบับหน้า "ลูซี่ผู้แปรปรวน" เริ่มต้นขึ้น/

ตอนที่ 4

ฉันเข้าใจเธอผิดไป

ที่จริงแล้วเธอเป็นคนดีนี่นา