ตอนที่ 88

อุซามิจะใช้ความคึกคักของบ่อนที่มิทานิสร้างขึ้นมาใช้ให้เป็นประโยชน์ เนื้อหาของมันคือแมตช์คู่ครั้งแรกนี่เอง...!

ชิชินกับมุราซาเมะ ไปสู่แมตช์คู่ครั้งแรกของบ่อน!

เรียน ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรีทุกท่านที่มาให้เกียรติ

ต้องขออภัยที่ทำให้รอเป็นเวลานานนะคะ

ตอนที่ (88) ไลฟ์ อิส ออคชันเนีย

เริ่ม "ศึกแลกเปลี่ยนพิเศษ" ตั้งแต่ตอนนี้เลยนะคะ!

เปิดม่าน "ไลฟ์ อิส ออคชันเนีย" แล้วค่ะ!!

กรรมการตัดสินจะเป็นผม อุซามิครับ

ขอเชิญทุกท่านเพลิดเพลินกันได้เลยครับ

หัวหน้าเป็นพิธีกรนี่ใจถึงจริงๆ

แต่ว่านะ...

เป็นทิวทัศน์ที่น่าขยะแขยงสุดๆ เลย

ไม่เคยมีความรู้สึกดีๆ ผุดขึ้นมาเลยสักครั้ง

นั่นสิ อย่าประมาทสิ

ไอ้พวกโง่ๆ ออกมาทำงานในฐานะผู้บริหารแล้วล่ะ

หืม? ห้องนี่มันดูธรรมดากว่าที่คิดแฮะ

คงจะไม่มีเวทีสำหรับแมตช์คู่สินะ

อย่ามาบ่นจิ๊บจ๊อย เดินให้มันเร็วๆ สิ ไอ้โง่!

นี่นะ คุณฮัตสึนะ! ปากหมาเกินไปแล้วนะ!

อีกแล้วสินะ คนที่ดูจะจนปัญญาอีกแล้ว

ก็ดีเหมือนกันนะ ถ้าเป็นพวกวายร้ายหน่อยจะน่าปราบมากกว่า

คิดว่าจะชนะแต่ก็ไม่อยากจะสู้รึไง ไอ้บื้อเอ๊ย

เดี๋ยวก็คงเพราะอ่านตัวเลขไม่ออกเลยมาช้าใช่ไหม?

เนื่องจากลักษณะงานจึงยุ่งมาก ต้องขออภัยด้วยครับ

พวกคุณมันต่างจากอันธพาลอย่างพวกคุณน่ะสิ

กลับได้เร็วแบบนี้ก็ดีใจแล้วล่ะ

พวกไร้ความสามารถนี่แหละ ที่ชอบแสร้งว่ายุ่งที่สุด

มีสี่คนแบบนี้บรรยากาศก็ดูผ่อนคลายขึ้นเยอะเลยนะ

เอาล่ะ หลังจากกล่าวทักทายกันเรียบร้อยแล้ว

ไลฟ์ อิส ออคชันเนีย

เราจะเข้าสู่การอธิบายกฎกติกาเลยนะครับ

ชีวิตก็คือ "ผู้ประมูล" ที่มอบบางสิ่งให้ แลกมาด้วยชีวิต

ทุกท่านจะได้ตัดสินความเป็นใหญ่ด้วย "การประมูล" ครั้งนี้ครับ!

เงินเดิมพันต่อคนถึงกับ 400 ล้านเยนเลยนะครับ!!

เงินก้อนใหญ่ถึง 160 ล้านล้านเยนจะเคลื่อนไหวในการแข่งขันเพียงครั้งเดียวครับ!

และ

ปกติแล้วเราจะเล่ากฎให้ฟังด้วยวาจา แต่ว่า...

คราวนี้เนื่องจากจำนวนคน

จะทำการอธิบายไปพร้อมกับการเล่นสาธิตนะครับ

ให้ผู้เล่นนั่งในที่ที่

ชอบ โดยให้เพื่อนร่วมทีมอยู่ด้านหน้า

นี่ การอธิบายกฎมันน่าเบื่อชะมัดเลยว่ะ ไม่มีอะไรให้ทำเลย

งั้นก็ไม่ต้องฟังก็ได้

ถ้าคู่ต่อสู้เป็นไอ้โง่ๆ ฉันก็จะได้สบายไปด้วย

เฮ้ๆ ด่าได้หนักขนาดนั้นไหวเหรอวะ?

ต่อหน้าพวกเราน่ะ

พวกวายร้ายน่ะ ไม่มีสิทธิ์มีเสียงอะไรหรอก

เป้าหมายของเกมนี้ก็คือการประมูลและรวบรวม "ไลฟ์ไดมอนด์" นี่แหละ

และเพื่อจุดประสงค์นั้น ผู้เล่นก็จะได้รับ...

นี่คือ

บัตรประมูลค่ะ

ผู้เล่นจะต้องเลือก "เจ้ามือ" แล้ววางไพ่ในมือทีละ 1 ใบ โดยหมุนตามเข็มนาฬิกา

คราวนี้เป็นแมตช์สาธิต ดังนั้นคุณมุราซาเมะช่วยวางไพ่เป็นเจ้ามือได้เลยนะคะ

ผู้เล่นทุกคนเลือกเสร็จแล้ว กรุณาเผยให้เห็นพร้อมกันเลยครับ

ขอภาวนาให้ได้ผลลัพธ์ที่เหมาะสมกับการเล่นสาธิตจังนนนน—

เปิดเลย!!

ขอบคุณสำหรับผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยมมากครับ!!

เกมนี้คือการประมูล!

ดังนั้น แน่นอนว่าผู้เล่นที่เสนอตัวเลขมากที่สุดจะเป็นผู้ชนะ แต่ว่า

ตัวเลขที่มีผู้เสนอซ้ำกันตั้งแต่ 2 คนขึ้นไปจะถือเป็นโมฆะ

เกมนี้จะถือว่าขั้นตอนปัจจุบันเป็น 1 รอบ

และผู้ชนะคือผู้ที่เสนอตัวเลขสูงสุดในบรรดาที่ถูกคัดออกไปแล้ว

จากนั้นจะทิ้งไพ่ที่ใช้ไป และดำเนินต่อไปยังรอบถัดไป

และสำหรับผู้เล่นที่ชนะการประมูลได้อย่างยอดเยี่ยมนั้น

ในฐานะที่เป็นค่าตอบแทนสำหรับสินค้าที่ได้รับมานั้น—

ด้วยกระแสไฟฟ้าที่แทงทะลุร่างกาย

ท่านจะต้องชดใช้ด้วยชีวิต

……ก็สมแล้วล่ะ

พลังจะสูงขึ้นตามขนาดของตัวเลข

ยอดเยี่ยมเลย

ถูกต้องตามที่ท่านเข้าใจเลยครับ

ตีความแบบนี้ได้ไหมครับ?

ในเกมนี้ จะถือว่า "1 เซ็ต" จนกว่าฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะชนะ 2 ครั้ง หรือไพ่ในมือจะหมด

ทุกครั้งที่ "เซ็ต" เปลี่ยนไป ไพ่ในมือและจำนวนชัยชนะจะถูกรีเซ็ต

หากทีมเดียวกันชนะ 2 ครั้งในหนึ่งเซ็ต ก็จะได้รับ "ไลฟ์ไดมอนด์" 1 ดวง และ

ทีมที่รวบรวมไดมอนด์ได้ 3 ดวงคือผู้ชนะ แต่ว่า

มีเรื่องหนึ่งที่ต้องระวังครับ

จำนวนชีวิตรวมที่ต้องจ่ายเมื่อชนะนั้น

จะถูกเพิ่มขึ้นทุกครั้งที่ชนะ—นั่นก็คือ

ถ้าชนะได้มากเท่าไหร่ กระแสไฟฟ้าก็จะแรงขึ้นเท่านั้น

เมื่อยอดที่เสนอเกิน "16" สะสม อาจถึงขั้นเสียชีวิตได้เลยนะ

โปรดระวังอย่าเสนอจำนวนเงินที่จ่ายไม่ไหว

ขอให้ทุกท่านระมัดระวังและเข้าร่วมการประมูลด้วยนะครับ

◇ไม่ว่าจะชนะก็คือยมโลก ไม่ว่าจะแพ้ก็คือยมโลก