ตอน 2: Chapter 2

แบบจำลองภาพรวม

วิถีชีวิต อารมณ์ โลจิสติกส์ คลังสินค้า เกษตรกรรม เคมีภัณฑ์ พลังงาน คำพูด ไฟฟ้า ฯลฯ...

—...แต่ความจริงแล้ว...ก็คือองค์กรของเหล่า "ผู้ฝึกวิชานินจา" ที่มี "ภารกิจนินจา" เป็นงานหลัก เช่น การล่าสายลับที่แพร่กระจายอยู่ในองค์กรนั่นเอง!!

เล่มของฮามะที่โอนดะ เล่มที่มี 4 ด้าน เล่มที่มี 7 ด้าน

แล้วงานอีกอย่างล่ะครับ/คะ?

ตึงเครียดเกินไปแล้วนะ

บริษัท ชินไค โชจิ ได้ดำเนินกิจการในหลากหลายสาขาที่หยั่งรากลึกในชีวิตของผู้คน และเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในฐานะบริษัทการค้าแบบซูเปอร์คอมแพ็กของญี่ปุ่นยุคปัจจุบัน

สาม "ผู้ฝึกวิชานินจา" เป็นหน่วยงานข่าวกรองที่เก่าแก่ที่สุดที่มีอยู่ และปกป้องประเทศญี่ปุ่นจากเงามืดมาทุกยุคทุกสมัย ในญี่ปุ่นยุคปัจจุบัน มีผู้คน 90% ที่เป็นพนักงานประจำ การทำงานในฐานะพนักงานของบริษัทจึงเป็นวิถีของนินจาที่เหมาะสมที่สุด

ชีวิตที่อุดมสมบูรณ์ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากเงามืด

สี่ คุณฮัตโตริ เซโซ ซึ่งเป็นพนักงานของบริษัทนั้น แม้ว่าผลงานการขายตามปกติจะไม่ได้โดดเด่นนัก...แต่ในด้าน "ภารกิจนินจา" เขากลับมีความสามารถที่โดดเด่นอย่างท่วมท้น และได้เลื่อนตำแหน่งเป็น "หัวหน้าฝ่ายขาย" ในเวลาเพียง 5 ปีหลังจากเข้าทำงาน เป็น "ผู้ฝึกวิชานินจา" อัจฉริยะเลยล่ะครับ/ค่ะ

บริษัท ชินไค โชจิ ฝ่ายขาย 1 หัวหน้าฝ่ายขาย

"เมื่อการขายสนับสนุนการขาย" บริษัทและกิจการชินไค

ที่คุณฮัตโตริ เซโซ รับผิดชอบครับ/ค่ะ

นี่คือเรื่องราวของเหล่าพนักงานที่ทำงานในบริษัทนั้น

ห้า เรื่องราวนี้จะนำเสนอชีวิตประจำวันที่แสนธรรมดาของเหล่าพนักงาน (นินจา) ที่ทำงานโดยมีปรัชญาคือ "ชีวิตที่อุดมสมบูรณ์ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากเงามืด" โดยมีเซโซเป็นตัวแทนครับ/ค่ะ

ชีวิตประจำวันที่แสนธรรมดา

[บริษัท ชินไค โชจิ] ทาดะ ไดกะ

ร้านเหล้าโอดง

ตรงกลาง

ภาคใหม่ตอนที่ 2!!

ก่อนอื่นเลย

ยินดีต้อนรับค่ะ~ นินจัง!

ภาคที่ 2 "งานเลี้ยงต้อนรับน้องใหม่ที่ร้านเหล้าโอดง"

ยินดีด้วยนะคะทั้งสองคนกับการเข้าทำงานค่ะ

คุณ ชู นินจิ ฮัตโตริ เซโซ (33) แผนกการขาย บริษัท ชินไค โชจิ ฝ่ายขาย 1

ภาคที่ 2!! ที่บริษัทการค้าแบบซูเปอร์คอมแพ็ก "งานเลี้ยงต้อนรับน้องใหม่สุดธรรมดาของเหล่าผู้ฝึกวิชานินจา"

คุณ มินามิฮะ ยูจิ (22) ถูกจัดให้อยู่แผนก 1

คุณ โมจิซึกิ จิโย (29)

ถูกจัดให้อยู่ฝ่ายขาย 1

ที่เพื่อนร่วมงานใหม่ได้เข้ามาในฝ่ายขายของเรา

หัวหน้าแผนก 1 คุณ โอดะ เคนจิ (36)

รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งเลยค่ะ

อย่างแรกคือเพื่อการก้าวกระโดดที่ยิ่งใหญ่ยิ่งขึ้นของบริษัทเรา

เกิดอะไรขึ้นเนี่ย!?

อ๊ะ

และอีกอย่างก็คือ

เพื่อเก็บกวาดชนวนแห่งสงครามให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้จากทั่วโลก

มาจับมือกันแล้วพยายามต่อไปด้วยกันเถอะค่ะ

ชนแก้ว!

—ว่าแต่ ได้ยินมาแล้วนะ คุณฮัตโตริ

เรื่องอะไรเหรอครับ?

ถ้ามีเรื่องแบบนั้นอีกก็บอกผมด้วยนะครับ!

เรื่องเมื่อวันก่อนที่กับหน่วยความมั่นคงแห่งชาติจีนน่ะครับ!

ผมสนใจในตัวคุณฮัตโตริมากเลยครับ!

คุณฮัตโตริมาจากที่ไหนเหรอครับ!?

เดี๋ยวก่อนนะ คุณมินามิ มันไม่ค่อยสุภาพเลย แล้วก็ยังมีคนอื่นอีกนะ

มินามิดูเหมือนจะดื่มไม่เก่งเลยนะ

โกรธให้มากกว่านี้สิครับ

คุนชิ

วันนี้ก็ให้อภัยไปเถอะน่า

คุณฮัตโตริเนี่ยมันพิเศษนะ

...แล้วเรื่อง "การเอาชนะอาการไม่ดื่ม" ที่มหาวิทยาลัยไม่ได้ทำเหรอครับ? ต่อให้บอกว่าเพื่อธุรกิจแล้วก็เปิดให้ดื่มได้แล้วก็ตาม

เรียนสาขาไหนของวิชานินจาเหรอครับ!?

พวกเราได้รับการฝึกฝนที่แตกต่างออกไป

●

เอาเถอะๆ

...โทษทีนะ ปากฉันพูดไม่ออกเลย... สงสัยฉันก็เริ่มดื่มไม่เก่งแล้วล่ะมั้ง

อะกะซากะ อะคะ × โยโกยาริ เมงโกะ

เอ๊ะ! ทำไมล่ะครับ!

วางแผงจำหน่ายแล้วอย่างเป็นทางการ!!! ราคาปกติ 0~0 693 0~0 715 0~0 770 0 792 เยน

มือ

บริษัท ชินไค โชจิ

ก็วันนี้เป็นงานเลี้ยงต้อนรับแล้ว เรื่องของผมมันไม่เป็นไรหรอกครับ

ไม่เอาสิ! อยากฟังจะแย่แล้ว!

ก็เลยต้องมีเนื้อหาหน่อยสิ!

...ผมดีใจจริงๆ นะครับ

ในฐานะผู้ฝึกวิชานินจา การปกป้องประเทศในการต่อสู้ครั้งแรก

เพื่อสิ่งนั้น การสอบเข้า "ชินไค โชจิ" มันเป็นเรื่องที่ต้องทำให้ได้แน่นอนครับ

ชีวิตมหาวิทยาลัยที่มันหนักหนา มันก็ได้รับผลตอบแทนแล้วสินะครับ...

แต่ว่า

ผมยังไม่สมบูรณ์เลยครับ

อาจจะดูไม่สุภาพนะครับ แต่ผมอยากจะฟังเรื่องราวของรุ่นพี่ที่เก่งๆ ของคุณมากๆ เลยครับ

มะ...คุณมินามิ...

แน่นอนครับ ผมก็อยากฟังเรื่องของคุณโอดะเหมือนกันครับ

ก็ได้น่า ไม่เป็นไรหรอก

นี่สิ!

นี่นา! คุณโมจิซึกิเองก็อยากรู้ไม่ใช่เหรอ!? เรื่องของคุณฮัตโตริ!

อืม...นั่นก็

...จริง ๆ ก็อยากรู้เหมือนกันนะ

นี่! ไม่ตรงไปตรงมาเลยนะ

เสียงดังน่ารำคาญจริง ๆ

ถ้าเป็นนินจาด้วยกัน ก็ต้องอยากรู้เป็นธรรมดาไม่ใช่เหรอครับ/คะ

ทักษะที่โดดเด่นขนาดนั้น มันได้มาได้อย่างไรกันนะ!

...เราจะเป็นเพื่อนร่วมงานที่จะร่วมทุกข์ร่วมสุขกันจากนี้แล้วนี่ครับ/คะ

เอฟ

พอคุณมินามิฮะหายเมาแล้ว เรามาคุยกันหน่อยไหมครับ/คะ...เรื่องของผมนะ

ก็เป็นแบบนั้นตอนที่สหภาพโซเวียตล่มสลายในปี 1991 นะครับ

ที่เรียกว่า "สุญญากาศทางการเมือง" น่ะ มันเป็นที่ที่หลายกลุ่มกำลังแพร่กระจายอยู่ครับ

—ทุกคนรู้จัก "เหตุการณ์สารที่มีในรถไฟใต้ดิน" ไหมครับ?

...การก่อการร้ายครั้งแรกของโลกด้วยอาวุธเคมี

ในอเมริกา มีบันทึกไว้ว่ามันถูกศึกษาในฐานะเหตุการณ์สำคัญเลยนะครับ

...อย่างนั้นเหรอครับ คุณโมจิซึกิ เมื่อเดือนที่แล้วคุณก็ปฏิบัติภารกิจลับให้กับ CIA มานี่เองสินะครับ

ภารกิจลับที่ยาวนานมาก เหนื่อยมากเลยนะครับ

ขอบคุณค่ะ

กลับมาที่เรื่องเดิมนะครับ...ลัทธิใหม่ที่เริ่มรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ ในตอนนั้น ได้ฉวยโอกาสจากสุญญากาศทางการเมืองและศาสนา แล้วก็เข้าใกล้รัสเซียอย่างรวดเร็วเลยครับ

...เป้าหมายคือ

การถ่ายทอดเทคโนโลยี...

คือการจัดหาห่วงโซ่อุปทานอาวุธและการถ่ายทอดเทคโนโลยีครับ

คือเรื่อง "การผลิตสารซาริน" ใช่ไหมครับ

ใช่ครับ

—พ่อกับแม่ของผมเองก็กำลังตรวจสอบเรื่องนี้ที่นั่นพอดีเลยครับ

อย่างนั้นเหรอ! พ่อกับแม่ของคุณฮัตโตริก็เป็นพนักงานของบริษัท ชินไค โชจิ ใช่ไหมครับ

ใช่ครับ

ภายหลังได้รับการยืนยันว่ามีเจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบด้านอาวุธเคมีจาก FSB ซึ่งเป็นหน่วยงานของกองทัพรัสเซียเข้ามาเกี่ยวข้องครับ

ผมเกิดในปีนี้ด้วยครับ สถานที่คือที่ฐานในมอสโก

ตอนที่พ่อแม่ผมเริ่มทำงาน ท่านแม่ก็กำลังตั้งครรภ์อยู่แล้วครับ

อย่างนั้นเหรอครับ...แล้วตอนนี้พ่อกับแม่ของคุณก็ยังอยู่ที่แผนกไหนสักแห่งไหมครับ? หรือว่าเกษียณแล้วครับ

ต้นฉบับ: โมริทากะ ยูกิ มังงะ: สึเอฮิโระ มิตสึฮิโระ

เปล่าครับ

ผมถูกพวกเคจีบีฆ่าทันทีที่คลอดออกมาเลยครับ

เขาบอกว่าผมก็อยู่ที่นั่น และเกือบจะเสียชีวิตในตอนนั้นด้วย

...แต่ว่า

ใช้

โอดะ

●●●

ชะ...

วัน...

ช้าไปหน่อยเหรอ...

ชะตากรรมอันน่าเศร้าไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม

ลูกนินจาคนนี้—

ผมได้รับการช่วยเหลือจากพนักงานที่อยู่ทีมเดียวกับพ่อแม่ แล้วก็ถูกเลี้ยงดูโดยพนักงานคนนั้นจนกลับถึงบ้านเกิด

พออายุได้ 6 ขวบ ก็ได้รับการฝึกฝนทุกอย่างที่เกี่ยวกับวิชานินจาครับ

วิชาการต่อสู้

ดาราศาสตร์

พืชศาสตร์

การหลบหนี

การป้องกันการจารกรรม...

...ลูกนินจาคนนี้ ก็ทำได้แค่ เป็นนินจา...

นี่คือสิ่งที่ผมทำตอนเรียนมหาวิทยาลัยครับ...

ที่ไปถึงคือในป่า อุณหภูมิติดลบ

ในคืนที่ผมอายุได้ 12 ขวบ ผมถูกปิดตา แล้วก็ถูกพาขึ้นรถครับ

แย่จัง...

ผมคิดว่าตัวเองถูกทอดทิ้งไปแล้ว

—แต่แค่ชั่วขณะแรกนั้นเอง "ก็มี"

ผมก็นึกถึง "คำพูด" หนึ่งขึ้นมาได้ครับ

มันเป็นคำพูดที่เขาพูดซ้ำๆ ย้ำๆ กับผมอยู่ตลอดเวลาเลยครับ

...ฟังนะ "ความตาย" น่ะ เป็นสิ่งที่สบายที่สุดแล้ว "ความตาย" ก็คือ "ความสงบสุข" น่ะ

นินจาจะต้องกลับบ้านให้ได้เสมอ

...ถึงแม้ "พ่อแม่ของเจ้า" จะเป็นพวกที่ไม่สมบูรณ์แบบจนทำไม่ได้ก็ตาม

ถึงแม้จะได้รับบาดเจ็บสาหัสแค่ไหน ก็ต้องกลับไปหาท่านเจ้าชีวิตให้ได้เสมอ

แต่ว่า...เป็นนินจา...

ผมระบุตำแหน่งปัจจุบันจากตำแหน่งของดวงดาวก่อนเลยครับ

1000 กิโลเมตร!?

ส่วนตำแหน่งบ้านก็พอจะทราบคร่าวๆ จากความรู้แบบเดียวกันแล้วครับ ที่เหลือก็แค่เดินทางเท่านั้นเอง

เรื่องการหาเสบียงระหว่างทางนั้น วิชาพืชศาสตร์ก็มีประโยชน์มากเลยครับ

ห่างกันประมาณเท่าไหร่เหรอครับ?

ประมาณ 1000 กิโลเมตรครับ

ผมได้สร้างอุปกรณ์นินจาแบบง่ายๆ แล้วก็ออกล่าสัตว์ด้วยครับ

ไม่มีเงินด้วย ก็เลยต้องนอนค้างคืนระหว่างทางแน่นอนครับ

ตำรวจก็พยายามจะจับตัวผมอยู่บ่อยๆ เลยครับ

เราทำเต็นท์แบบง่ายๆ จากต้นไม้และหญ้า แต่มันหนาวมากเลยนะครับ

ที่กำบังและวิชาการหลบหนีมันช่วยได้มากเลยครับ

บริษัท ชินไค โชจิ

ฟุฟุ ฟุ... คิดถึงจังเลยนะครับ

โดรนซาวร์ รอสักครู่นะครับ!

จะเก็บจานที่ว่างแล้วให้นะครับ—

ขอบคุณมากครับ

กิงมิ

สีขาวเหรอ

—ตอนนี้ผมเข้าใจแล้วครับ

●

ทำไมถึงทำให้ผมต้องทำแบบนั้นด้วยนะ

แม้ว่าจะรู้สึกขอบคุณ แต่ก็ไม่มีทางที่จะรู้สึกแค้นได้เด็ดขาดเลยครับ

...กลับมาแล้วสินะ

●●●

...กลับมาแล้วครับ

... "ลูกชาย" เอ๋ย

พ่อครับ

หลังจากนั้นก็เป็นวันที่ได้ร่วมภารกิจกับ "พ่อ" ครับ

การปรับวิถีกระสุนจรวดของเกาหลีเหนือ

โจรสลัดโซมาเลีย

ทุ่งป๊อปปี้ของเมียนมาร์

คาร์เทลยาเสพติดเม็กซิโก

—แล้วก็โตเป็นผู้ใหญ่แล้วก็เข้าทำงาน

คนแบบนั้นน่ะ หายากจะตายอยู่แล้ว จะมาอยู่ได้ยังไงล่ะ

ไม่น่าเชื่อเลย...!

คุณพนักงานที่เป็นเหมือน "พ่อแม่ผู้เลี้ยงดู" ของคุณ ยังอยู่กับบริษัทเราอยู่เหรอครับ?

อืม

อ่า

คือท่านประธานคนปัจจุบันน่ะ

เอ๋?!

แปลกนะเนี่ย คนส่วนใหญ่ไม่ค่อยรู้จักท่านประธานหรอก เพราะไม่มีโอกาสได้คุยด้วยนี่นา

อ๊ะ!!

บางที...ก็เพราะว่า...

...เอ๊ะ?

เรื่องที่ท่านประธาน "ไม่ชอบของดิจิทัล" นี่เป็นที่เลื่องลือในวงการเลยสินะ

ท่านบอกว่า "อย่าไปพึ่งพาเทคโนโลยีที่ใช้การไม่ได้เลยถ้าไม่มีไฟฟ้า"

และ "ในยามวิกฤตถึงขีดสุด สิ่งที่ช่วยตัวเองได้ก็คือเทคโนโลยีแบบดั้งเดิมทุกรูปแบบ"

ตามที่ท่านกล่าวไว้ครับ

งั้นคุณโฮตารุอ่อนแอเรื่องอุปกรณ์ไฟฟ้าโดยรวมสินะ...!

วิธีการนับงานที่เก่ง การเข้ากับคุณโฮตารุให้ได้มากกว่า 10 ครั้ง เพื่อให้ทำงานได้ ลักษณะของคนที่ทำงานได้ งาน / การขาย แบบใหม่ที่เก่ง / แบบที่เก่งมากๆ ข้อควรจำ พาวเวอร์พอยต์ เมื่อวาน พาวเวอร์พอยต์ ฟังก์ชัน พาวเวอร์พอยต์ ตามหน้า พาวเวอร์พอยต์ เบื้องต้น

แถมเจ้าคนนี้ยังไม่รู้จักการศึกษาในโรงเรียนด้วย

ถึงแม้ว่าตอนนี้การสนทนาในชีวิตประจำวันจะพอไหวอยู่บ้าง

แต่ถ้าเป็นเรื่องการขายนี่สิ กลัวว่าจะทำพลาดจนตัวสั่นเลย... ฮ่าฮ่า...

วิชานินจาผมพอจะทำได้อยู่บ้างครับ... ฮ่า...

ฟ้าใสแล้ว ก็เกิด "นินจาอัจฉริยะ (บ้า)" ขึ้นมา—

คุณฮาตสึบุสุดยอดไปเลย!

พนักงานใหม่ส่วนใหญ่ก็จะเป็นแฟนคลับ

พนักงานหญิงจะรู้สึกถึงสัญชาตญาณความเป็นแม่

คึ...คันจังเลยครับ!

คันแล้ว!

ตรงนี้แหละคือประเพณีประจำปีเลยนะ

คิสุจิ