ตอน 3: Chapter 3

ก่อนหน้าถัดไป

บริษัท โนบุไค โชจิ > ทาดะ ไดกะ

▶ภาพบรรยากาศการมาทำงาน "ในชีวิตประจำวัน" --

นี่... คุณคงจะลงมาไม่ได้แล้วสินะครับ?

กิจวัตรประจำวันของผมคือการออกกำลังกายประมาณ 3 ชั่วโมงในตอนเช้า แล้วก็ไปทำงานให้เร็วกว่าใครๆ ในแผนกเลยล่ะครับ

ชูชิน: "ฮัตโตริ เซイズะ, ตัวตนที่แท้จริงคือ... โฉบเฉี่ยวราวกับลอยอยู่กลางอากาศ" นินจา

"ชีวิตที่อุดมสมบูรณ์ที่คอยสนับสนุนจากเงามืด" บริษัท โนบุไค โชจิ

นี่คือชีวิตประจำวันธรรมดาๆ ของเหล่าพนักงานที่ทำงานในบริษัทนั้น

บริษัท โนบุไค โชจิ มีปรัชญาคือ "ชีวิตที่อุดมสมบูรณ์ที่คอยสนับสนุนจากเงามืด" เป็นบริษัทการค้าแบบครบวงจรที่ได้รับความนิยมอย่างสูงในญี่ปุ่นยุคปัจจุบัน พนักงานอย่าง ฮัตโตริ เซイズะ แม้ว่าผลงานการขายทั่วไปจะไม่โดดเด่นนัก... แต่ใน "ภารกิจนินจา" นั้น

เขากลับมีฝีมือที่โดดเด่นอย่างท่วมท้น!?

อ่านตัวอย่างตอนที่ 1 ได้ที่นี่!!

ตอนที่ 3 "โชคชะตาอันยิ่งใหญ่"

ฟู่วววว~

สำนักความมั่นคงแห่งรัฐจีน กลุ่มปฏิบัติการกรณีไต้หวัน

ปิระ

หืมมม

...ดูเหมือนว่าประเทศนั้นจะกำลังกระวนกระวายใจอยู่ไม่น้อยนะ

แบบนี้ก็ปล่อยให้ดูสถานการณ์ไปก่อนก็คงจะดี

โฮ่วววว~

ใช่แล้วครับ

ช่วยแจ้งให้ฟูมะทำตามวิธีปกติของเขาหน่อยสิ

สึโย

รับทราบครับ

กาแฟ

...แล้วก็

แผนหลังจากนี้คือ...

ที่อิเคะยากะ

คือการเข้าร่วมประชุมที่สำนักงานเสนาธิการร่วมครับ มีรถเตรียมไว้ให้ด้านนอกแล้วครับ"

เป็นครั้งที่ 5 แล้วครับ

พอได้แล้ว จำให้ขึ้นใจสักทีเถอะ

ท่านประธาน

บริษัท ชินไค โชจิ ประธานกรรมการผู้จัดการ

ประธานกรรมการผู้จัดการ บริษัท ชินไค โชจิ ฮัตโตริ ฮันโซ่ รุ่นที่ 21 (62)

อย่างนั้นเหรอ

ก็เพราะอย่างนั้นวันนี้คุณถึงมาทำงานแต่เช้าใช่ไหมครับ? ปกติแล้วคุณจะลืมได้ยังไงกันล่ะครับ?

เปล่าครับ แค่รู้สึกง่วง

▲

แข็งแรงดีนี่นา

ซัน

ท่านประธานก็เหมือนกันนะครับ

ป๊องปอง

ก่อนขึ้นลิฟต์ก็กลิ้งมันหน่อยสิ

อ่า... ขนแมว...

เป็นอาการแพ้สินะ

ท่านประธานเหรอครับ? เป็นอะไรหรือเปล่าครับ?

ไปก่อนนะครับ

...เปล่าครับ

ครับ

ดูแลตัวเองด้วยนะครับ

นี่ คุณโมจิ คุณนี่มันพอได้แล้วนะ

คิดว่าเรื่องแบบนี้มันจะถูกปล่อยผ่านไปได้เหรอ

●●

●●●

อย่ามาสอนเรื่องวิธีการขายให้คุณฮัตโตรินะ! คุณกำลังพยายามทำให้มันดีขึ้นอยู่นะ!

พวกเราชอบคุณฮัตโตริแบบปัจจุบันอยู่นะ!

ขะ...คุณหัวหน้าทาดะ...! ขอบคุณมากครับ!

ไม่นะ มันไม่ได้เปลี่ยนไปเลยสักหน่อยนี่นา!

...เอ่อ เป็นอะไรไปครับ? เสียงตะโกนดังมาถึงโต๊ะผมเลย...

คุณโมจิซึกิ

...มีไอเดียดีๆ บ้างไหมครับ...?

การเพิ่มทักษะการขายของคุณฮัตโตริ...

ครับ มันเป็นเรื่องที่ยากกว่าที่คิดไว้เยอะเลยครับ

ผมก็พยายามให้คำแนะนำไปหลายอย่างแล้วนะครับ

เมื่อวันก่อนก็พูดถึงแล้วไม่ใช่เหรอครับว่าเพราะพื้นเพของเขา เลยรู้สึกไม่ถนัดเวลาพูดคุยกับลูกค้า

ถ้าไม่สามารถแก้ไขความรู้สึกไม่ถนัดที่อยู่ข้างในนั้นได้

ต่อให้ยัดเคล็ดลับเข้าไปมากแค่ไหน ก็คงไม่ก้าวหน้าไปมากกว่านี้...

...สุดท้ายก็มีคนมาขัดขวางการพัฒนา

ผมอยากจะช่วยให้เป็นประโยชน์กับอาจารย์ให้ได้สักอย่างครับ

คุณฮัตโตริครับ ผมขอเสนออีกอย่างได้ไหมครับ?

...เข้าใจแล้วครับ

ครับ มีอะไรเหรอครับ?

วางจำหน่ายแล้วครับ!! ราคาปกติ 594 เยน

ถ้าอย่างนั้น คุณฮัตโตริ

ถ้าจะรับสมัครนักเทคโนโลยีการพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์จากเยอรมนีในยุคที่นาซีปกครองช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2

จะทำอย่างไรครับ?

หลักแห่งกามตัณหา (โกยoku no ri) คือศิลปะในการกระตุ้นความปรารถนา 5 อย่าง ได้แก่ "การกิน" "ความใคร่" "ชื่อเสียง" "ทรัพย์สิน" และ "ความงาม/สุนทรีย์" เพื่อควบคุมผู้คนตามใจนึก

...เหรอครับ? เป็นการประยุกต์ใช้หลักแห่งกามตัณหาในแบบของนินจาครับ...

คือการรู้ "ความปรารถนา" ของเป้าหมาย แล้วมอบสิ่งนั้นให้...ใช่ไหมครับ?

ไม่น่าแปลกใจเลยที่ CIA ก็ทำเช่นนั้น

แล้วจะเข้าหาเป้าหมายได้อย่างไรล่ะครับ?

...อาชีพที่สามารถเข้าหาได้โดยไม่ให้สงสัย

จากนั้นก็ "ปลอมตัว" เพื่อเข้าหา

ใช่แล้วครับ

ในสมัยนั้น CIA ได้เข้าหาเป้าหมายโดยการ "ปลอมตัว" เป็น "อาชีพบางอย่าง"

และประสบความสำเร็จในการชักชวนโดยการมอบ "ความปรารถนา" ให้

"อาชีพนั้น" มักถูกนำมาใช้บ่อยในการซื้อขายแบบนี้ครับ

เหนิ่นเหนิ่น

"อาชีพนั้น" เนี่ย สามารถจัดการให้มีเหตุผลที่เข้าถึงได้กับสินค้าทุกอย่าง ไม่ว่าจะเป็นอาชีพอะไรก็ตาม

"อาชีพนั้น" น่ะเหรอ...

พูดตรงๆ เลยก็คือ "พนักงานบริษัทค้า" ครับ

...!

"ความต้องการ" ในกรณีนี้ ก็คือ "การนำเสนอสินค้า" ในงานขายของเราครับ

และคุณฮัตโตริ

คุณคืออัจฉริยะด้านนินจา

เทคนิค "การปลอมตัว" ของคุณ ไม่มีใคร

แน่นอนว่าต้องไม่แพ้ถึง CIA แน่ๆ เลยครับ

วายเจ ฉบับล่าสุด โยสึกะ เล่มที่ 1 ที่ไม่จบ ต้นฉบับ... ทาจิคาว่า ซาโตริ วาด... ฮาชิโมโตะ สึซุฮิระ

เพราะว่าทั้งสองคนกำลังคิดแยกเรื่อง "วิชานินจา" กับ "การขาย"

โดยไม่รู้ตัวนี่แหละครับ ถึงทำให้มันยากขึ้น

แทนที่จะเรียนรู้เคล็ดลับในฐานะนักขาย

คือการ "ปลอมตัว" ให้เป็นนักขายที่อีกฝ่ายต้องการนั่นเองครับ!

อย่างนั้นเหรอ! มีวิธีแบบนั้นด้วย!

อ๊ะ... เข้าใจแล้ว...! ถ้าเป็นแบบนั้นล่ะก็...!

ขอบคุณมากครับ คุณโมจิซึกิ! รู้สึกเหมือนเจอจุดเริ่มต้นแล้วครับ!

วางจำหน่ายแล้วครับ!! ราคาปกติ 814 เยน

แน่นอนครับ!

คุณโมจิ! ขอให้เป็นคู่ซ้อมอีกครั้งได้ไหมครับ?

●

...ตกหลุมรักแล้วเหรอ

!!?

ห๊ะ อะไรนะ!?

จุดเริ่มต้นคืออะไรครับ?

●●●

...มันชัดเจนขนาดนั้นเลยเหรอครับ?

อ่า

...หือ

...อีกแล้วเหรอ คุณฮัตโตริหน่วยพิทักษ์เพิ่มขึ้นอีกแล้วสินะ

แต่ก็แค่แผนกเดียวกันเอง จะมีโอกาสคุยกันได้บ่อยขนาดนั้นเลยเหรอ

แบบรักแรกพบเหรอครับ?

...ก็ประมาณนั้นแหละครับ

ว้าววว

ชอบเรื่องแบบนี้จัง

ถ้างั้นก็ 2 สัปดาห์ที่แล้วสินะ ดีเลย! น่าจะทำลายสถิติได้เลยนะ

หลังจากนั้นก็ขึ้นอยู่กับคะแนนเล็กๆ น้อยๆ

...เปล่าครับ

เมื่อ 19 ปีก่อนครับ

เอ๊ะ?

...คุณฮัตโตริอาจจะจำไม่ได้นะครับ

ผมได้รับการช่วยชีวิตจากคุณฮัตโตริเมื่อ 19 ปีก่อนครับ ที่ลอนดอนด้วยครับ

ตอนนั้นผมอายุ 10 ขวบครับ

... คุณฮัตโตริอายุ 14 ขวบครับ

...ตอนที่ผมไปร่วมกับประธานบริษัท เดินทางรอบโลกพอดีเลยครับ...

อืม...เดี๋ยวนะ ถ้าพูดถึง 19 ปีก่อน ก็คือปี 2005

"ลอนดอน" น่ะ

คือ "เหตุการณ์ระเบิดพร้อมกันที่ลอนดอน" ครับ

---ตั้งแต่เหตุการณ์ "9.1" การก่อการร้ายทั่วโลกก็คึกคักขึ้นอย่างมากเลยครับ

บ้านโมจิของผมก็มีพนักงานที่อยู่ฝ่าย "การขายในต่างประเทศ" น่ะครับ

เพราะอิทธิพลนั้น ทำให้ผมต้องไปอยู่ต่างประเทศมานานเลยครับ

เหตุการณ์ "ระเบิดลอนดอน" ก็ถือว่าเป็นหนึ่งในนั้นได้เลยครับ

ภารกิจของนินจา ก็คือการ "เฝ้าติดตามการก่อการร้ายระดับนานาชาติ" ครับ

ผมได้ร่วมภารกิจนินจามามากมายเพื่อเป็นการฝึกฝนสำหรับการปฏิบัติการข่าวกรองในภายหลังครับ

และมันก็ออกดอกออกผล จนได้รับมอบหมายให้แทรกซึมเข้าไปใน CIA ครับ

...โมจิก็ได้รับการศึกษาแบบอัจฉริยะพอสมควรเลยนี่นา

ถึงจะไม่ถึงขั้นเท่าคุณฮัตโตริก็เถอะครับ

——วันที่ 7 กรกฎาคม ปี 2005

ภายในรถไฟใต้ดินใจกลางลอนดอน เกิดการระเบิดขึ้นพร้อมๆ กันใน 3 จุด ประมาณหนึ่งชั่วโมงต่อมา ก็เกิดการระเบิดขึ้นบนรถบัสสองชั้น เป็นการก่อการร้ายด้วยการเผาตัวเองของกลุ่มคนหนุ่มสาวที่มีแนวคิดหัวรุนแรง 4 คน

ไม่ทันแล้ว...!

ปะป๊า มะม่า

ให้ตายสิ

การก่อการร้ายนี่ สงสัยยังไม่จบแน่ๆ

พวกที่เลียนแบบเหตุการณ์นี้จะต้องโผล่มาแน่ๆ เราควรใช้ความล้มเหลวครั้งนี้ให้เป็นประโยชน์แล้วสืบสวนต่อไปดีกว่า

อีกครั้ง มีการระเบิดเกิดขึ้นที่รถไฟใต้ดินและ รถโดยสารประจำทางรวม 4 จุดในลอนดอน

—แต่การระเบิดทั้ง 4 ครั้งนี้

กลุ่มผู้ก่อเหตุ

ได้สร้างระเบิดโดยใช้วิธีการเดียวกับเหตุการณ์เมื่อวันที่ 7 เดือน 7 ครับ

แต่ว่ามีการรายงานว่าตัวจุดชนวนและอุปกรณ์จุดระเบิดมีปัญหา

การก่อการร้ายเลียนแบบครั้งนี้จึงจบลงด้วยความไม่สมบูรณ์ครับ

บาดเจ็บตรงไหนไหมครับ?