ตอน 6.1: Chapter 6.1

ฤดูใบไม้ร่วงคือฤดูแห่งการเปิดตา— อะคิ ไคกัน คิเซ็ตสึ

ไคจู 8 โกะ RELAX

ฉบับคอมมิกส์ เล่มที่ 1 กำลังวางจำหน่ายเป็นที่นิยม

ไดวะไคจูโค [ตอนที่ 6] ไคจู 8 โกะ กับการตั้งแคมป์

ไคจู 8 โกะ RELAX

มังงะ วาตานาเบะ ชิคุ จากเรื่อง "ไคจู 8 โกะ" (ต้นฉบับ: มาซามุเนะ มาซามุเนะ)

สัตว์ประหลาด

มันเกิดขึ้นอย่างกะทันหันราวกับภัยพิบัติ

ที่มาทำลายความสงบสุขนั้น

คราวนี้ก็เหมือนกับที่คาฟก้าและพวกมาตั้งแคมป์ G0!? แต่ว่าอิฮารุที่ดื้อรั้นน่ะนะ...

และพรากชีวิตที่กำลังวิ่งหนี

คนที่กำลังเสี่ยงชีวิตปกป้องผู้คนจากเงื้อมมือแห่งความสิ้นหวังนั้น

ก็คือเหล่าทหารของหน่วยป้องกันประเทศญี่ปุ่นนั่นเอง

ส่วนที่เหลือก็คือการกำจัดอสูรกายพวกนี้!

เพื่อปกป้องชีวิตของประชาชน...

เดินหน้าเลย!!

ไปกันเถอะ!!

เรื่องราวนี้คือ...

เย้!!

การตอบสนองทางชีวภาพของเป้าหมายหายไป...

ระเบิดวารีเสร็จสมบูรณ์ กำจัดเสร็จสิ้น!!

เป็นเรื่องราวที่วาดภาพให้เห็นถึงรูปลักษณ์ของพวกเขาในวันหยุด

อ่า เสร็จแล้ว เสร็จแล้ว!

ฉันได้พักแล้วววว!

ไปดื่มกันไหม!

ตอนที่ 1 แคมป์ริมลำธาร

การตั้งแคมป์ครั้งนี้

ตัดสินใจว่าจะเอาแบบグランピングแล้วล่ะ!

グランピングก็คือรูปแบบการตั้งแคมป์แบบใหม่ ที่แม้แต่มือใหม่ก็สามารถเพลิดเพลินกับประสบการณ์กลางแจ้งได้อย่างสบาย

เพราะมีทุกอย่างพร้อมสรรพ ความง่ายในการไปแบบไม่ต้องแบกอะไรไปด้วยนี่แหละคือเคล็ดลับความนิยมเลยนะ

ว้าว! เท่จัง!

เฮ้ๆ แบบแคมป์ที่อ่อนแอแบบนั้นมันจะพอได้เหรอเนี่ย?

พูดถึงแคมป์แล้ว มันก็ต้องสนุกกับความไม่สะดวกสบายสิ!

แคมป์ที่เอาตัวรอดได้ด้วยมีดเล่มเดียวสิ ถึงจะเรียกว่าแคมป์ของลูกผู้ชายได้ไหมล่ะ?

คุณดูถูกอิฮารุไปแล้วนะ!

นี่คุณโดนอะไรแปลกๆ เข้าไปหรือเปล่าครับ?

เกร็ง!!

นี่มันอะไรน่ะ

แคมป์ของลูกผู้ชายเหรอ!?

อ๊าาา!?

เอาตัวรอดด้วยมีดเล่มเดียวซะ!

มีอยู่แล้วนี่นา

พวกที่ได้ลองนิดเดียวแล้วก็มาพูดราวกับรู้หมด

อย่ามาดูถูกแคมป์ของลูกผู้ชายนะ!

เป็นตำนานแห่งวงการแคมป์ที่รู้จักกันดีจากคำว่า "อย่าดูถูกภูเขา จงดูถูกมีดซะ"

นี่มันเป็นเสาหลักของวงการแคมป์เลยนะ! คำพูดในเล่มนี้ไม่มีทางผิดแน่!

ไม่เคยได้ยินเลยค่ะ

อ๊ะ รุ่นพี่!

การตั้งแคมป์ครั้งนี้ ตัดสินใจว่าจะเอาแบบ グランピングแล้วค่ะ

เอ๊ะ กรัมปิ้งเหรอคะ แบบที่ดูเก๋ๆ นั่นน่ะเหรอ...?

อิจิคาวะ...

นี่? ไม่ดีใจเหรอคะ?

นายไม่เข้าใจอะไรเลยสักอย่าง...

ลองมาดูหนังสือเล่มนี้แล้วเรียนรู้หน่อยดีไหมล่ะ?

นายก็เป็นคนอ่านด้วยเหรอ!?

แคมป์ที่มีทุกอย่างพร้อมสรรพนี่มันวิถีที่ผิดเลยนะ! นี่คุณลุง!

อ้อ! ในแคมป์ของลูกผู้ชายก็เขียนไว้แบบนั้นเหมือนกันนะ?

พวกคุณนี่โดนอะไรเข้าไปเยอะเกินไปแล้วล่ะ

ยังไงก็ด้วยเสียงข้างมาก ตัดสินใจเลือกเป็นグランピングแล้วนะ!

ชิ เอาเถอะ อย่างน้อยพวกเราก็จะใช้ชีวิตแบบลูกผู้ชายแล้วกัน!

ทำตามใจพวกคุณไปเถอะ!

จะแสดงให้เห็นถึงเสน่ห์ของแคมป์ของลูกผู้ชายให้ดูเลยล่ะ!

จะทำให้แกได้รู้ถึงความดีงามของการสนุกกับความไม่สะดวกสบายให้ได้เลยนะ คุณอิจิคาวะ!

ทำไมผมถึงอยู่ฝั่งคุณด้วยล่ะครับ!?

ว้าว สวยจัง!

สวยมากเลยนะ!

ข้างในก็สุดยอดไปเลย!

แล้วไง?

พวกคุณทำไมถึงได้โทรมขนาดนี้ล่ะ!?

นี่แหละคือแคมป์ของลูกผู้ชาย

ตลอดมาไม่รู้ว่าพวกคุณพูดอะไรกันอยู่เนี่ย!?

แขนเสื้อมันเกะกะ เลยทิ้งมันไว้แล้วล่ะ

บ้าเหรอ!?

นี่แหละคือแคมป์ของลูกผู้ชาย!

นี่มันพูดกันไม่รู้เรื่องเลยนี่นา!?

แต่ว่าวันนี้โดนแมลงกัดเยอะเป็นพิเศษเลยแฮะ

โฮริ

ฟีโรโมนของลูกผู้ชายมันดึงดูดตัวเมียได้จริงๆ เหรอเนี่ย?

ก็เพราะว่ามันไม่มีแขนเสื้อนี่ไงล่ะ!!

คนที่เป็นแคมป์เปอร์ที่ดีน่ะนะ

โบรริ

ก็จะได้รับความรักจากสิ่งมีชีวิตต่างๆ น่ะสิ

อย่ามาพูดเหมือนเป็นนักล่าสิ!

เอาล่ะ พวกเราจะไปหาเสบียงในป่ากันนะ!

พวกแกก็อิ่มท้องไปกับอาหารที่เตรียมไว้ให้ซะ!

จะอิ่มให้ดูเลย

ฉันจะไปด้วยนะ คนสองคนมันดูอันตรายไปหน่อย

ขี้หวงจริงๆ เลยนะ...

ดี! เอาล่ะ ไปหาของที่กินได้กันเถอะ!

!

อิฮารุ! เห็ด!

จริงดิ คุณลุง! ใหญ่มากเลย!

สีโคตรดีเลยว่ะ!

ปกติมันต้องพูดถึงขนาดมากกว่าสีก่อนไม่ใช่เหรอ!?

ไม่คิดว่าจะกินเห็ดนั่นเหรอครับ?

จะกินสิ

นี่มันแคมป์ของลูกผู้ชายนะ?

ฉันก็เจอแล้วเหมือนกันว่ะ!

โอ๊ะ?

นั่นเห็ดอะไรน่ะ!?

เห็ดเอริงกิเหรอ?

รู้สึกว่ามัน...

ตรงนี้ก็มีเห็ดน่าสนใจอยู่เหมือนกันนะ!

เห็ดที่คล้ายคุณรองผู้กองมากเลย!

โอ้...รู้สึกว่า...

วาดหน้ามันไว้ก่อนดีกว่า

คุณรองผู้กอง!

ก็ยังเหมือนเป็นเห็ดพิษอยู่ดีครับ...

จะกินก็... ยอมแพ้กันเถอะครับ...

!?

ทำไมถึงจะกินล่ะครับ!?

ก็เพราะว่ามันเป็นแคมป์ของลูกผู้ชายนี่นา...

การที่พิษมันไหลเวียนนี่แหละคือจุดเริ่มต้นของแคมป์ของลูกผู้ชายนะ?

ตอนที่พิษมันไหลเวียนน่ะ มันคือตอนที่มันกำลังจะจบแล้วล่ะครับ

ยังไงก็ตามอันนี้จะทิ้งไปก่อนนะครับ!

เป็นผู้ใหญ่แล้วนะ กรุณาอย่าทำเรื่องอันตรายเด็ดขาดสิครับ?

อ๊ะ คุณลุงนั่น... !

ฆ่าสัตว์นะ

รังผึ้งนี่นา!

โอกาสได้น้ำผึ้งแล้ว!

ว้าววว~ !

อิจิคาวะ! นี่แหละแคมป์ของลูกผู้ชาย!

อย่าทำเรื่องอันตรายนะ!!

เฮ้! หมูป่า!

กับข้าวสำหรับคืนนี้ตัดสินใจได้แล้วนะ!

อิจิคาวะ! นี่แหละแคมป์ของลูกผู้ชาย!

ฮี้~ !

บอกแล้วไงว่าอย่าทำเรื่องอันตรายสิ!!

บอกแล้วไงว่าอย่าทำเรื่องอันตรายสิครับ?

ทำไมไม่หยุดล่ะครับ?

ใช่ครับ...

พวกคุณสองคนอายุมากกว่าผมใช่ไหมครับ?

จะหยุดแล้วครับ...

อายุมากกว่าครับ...

ถ้าเกิดว่ามีอะไรขึ้นมา

แคมป์ที่ตั้งใจจะมานี่มันจะพังหมดเลยนะ!

ก็จริงอย่างที่เรโนะพูดเลยนะ...

พวกเราผิดไปแล้ว อิจิคาวะ...

ถ้าทำอีกรอบจะโดนตบหน้าเลยนะ

ถึงจะอายุน้อยกว่าก็เถอะ!?

อ๊ะ...!!

คุณลุงนี่งูพิษนี่นา! ได้ยินว่าอร่อยด้วยนะ!

สมกับเป็นแคมป์ของลูกผู้ชายจริงๆ!! จะจับให้ได้เลย!

เฮ้...

แล้ว!

ห้าม...

พอประมาณนะ!!

แคมป์ของลูกผู้ชายก็สงบสุขขึ้นมาแล้วล่ะครับ